0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden
0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden
0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden
0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us
0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air
0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you
0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod
0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small
0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi
0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach
0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden
0:00:39 > 0:00:41- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #
0:00:47 > 0:00:49- It's true, every word.
0:00:49 > 0:00:53- That's where she was, - standing next to me.
0:00:53 > 0:00:57- Someone as important as that - walking past me.
0:00:57 > 0:01:00- There was very little room.
0:01:02 > 0:01:04- Not enough room for her to pass?
0:01:05 > 0:01:09- No. She said, - "Excuse me, can I pass, please?"
0:01:10 > 0:01:12- Then she said, "Thank you."
0:01:12 > 0:01:15- Oh, oh, wonderful.
0:01:15 > 0:01:18- She's such a lady.
0:01:18 > 0:01:20- And courteous.
0:01:20 > 0:01:23- Sometimes, - I feel I could be the Queen.
0:01:23 > 0:01:26- Queen Blodeuwedd.
0:01:28 > 0:01:32- It's a long way from living - with this gang in the garden.
0:01:34 > 0:01:36- They're not that bad.
0:01:36 > 0:01:38- Not that bad?
0:01:38 > 0:01:41- Wali gulps his food - as if he's in a race.
0:01:41 > 0:01:45- Lili and Lefi break wind - like there's no tomorrow.
0:01:45 > 0:01:49- Do I hear anyone saying "excuse me"? - No, Gwilym.
0:01:49 > 0:01:51- And Moc, well...
0:01:52 > 0:01:57- Moc makes such a mess - when he's eating.
0:01:57 > 0:01:59- You're right.
0:01:59 > 0:02:02- But their hearts - are in the right place.
0:02:02 > 0:02:08- I know, but it'd be a good idea - to teach them some manners.
0:02:09 > 0:02:12- I'm going to organize a tea party.
0:02:13 > 0:02:17- Of course, you're invited, Gwilym.
0:02:17 > 0:02:19- Thank you, Blod.
0:02:19 > 0:02:22- You're welcome, Gwilym.
0:02:22 > 0:02:24- Very courteous.
0:02:31 > 0:02:33- I've eaten too many nuts.
0:02:33 > 0:02:36- Oh, dear. Oh, dear.
0:02:36 > 0:02:38- Here it comes.
0:02:38 > 0:02:40- HE BREAKS WIND
0:02:41 > 0:02:43- That's better.
0:02:47 > 0:02:50- Dear Wali, - you're invited to a tea party...
0:02:50 > 0:02:53- ..near the giant tree - this afternoon.
0:02:53 > 0:02:55- Please don't be late.
0:02:56 > 0:02:58- Yours, Blodeuwedd.
0:02:58 > 0:03:01- A tea party with Blodeuwedd. Great.
0:03:01 > 0:03:04- I hope she has enough food. - And nuts.
0:03:05 > 0:03:08- I love nuts. - Nuts, nuts, nuts, nuts.
0:03:13 > 0:03:17- That custard was delicious. - Just what I needed.
0:03:18 > 0:03:21- Ooh! Oh, what on earth is this?
0:03:24 > 0:03:27- An invitation to a tea party.
0:03:31 > 0:03:32- At last, Gwilym.
0:03:32 > 0:03:37- I was beginning to think you'd - forgotten about the tea party.
0:03:37 > 0:03:40- You're not going - to the tea party like that.
0:03:40 > 0:03:45- Yes, of course. Why? What's wrong - with me? I always wear this.
0:03:45 > 0:03:49- You can't go dressed like that.
0:03:49 > 0:03:50- Why not?
0:03:51 > 0:03:56- Blod wants us to dress smartly - for the party.
0:03:57 > 0:03:59- What?
0:03:59 > 0:04:01- Smartly.
0:04:01 > 0:04:03- Neat and tidy.
0:04:04 > 0:04:06- When are you going to change?!
0:04:08 > 0:04:11- OK, I'll go and get changed now.
0:04:18 > 0:04:19- No.
0:04:23 > 0:04:24- No.
0:04:27 > 0:04:30- Perfect. Come on.
0:04:33 > 0:04:36- There we go. Everything's ready.
0:04:38 > 0:04:40- Everything looks so nice...
0:04:40 > 0:04:43- ..even if I say so myself.
0:04:45 > 0:04:49- There's nothing better - than afternoon tea outside.
0:04:49 > 0:04:50- Yes indeed.
0:04:54 > 0:04:56- Join us for a picnic.
0:05:10 > 0:05:12- Picnic.
0:05:14 > 0:05:16- Strawberries.
0:05:16 > 0:05:18- Melon.
0:05:18 > 0:05:20- Mango.
0:05:21 > 0:05:22- Grapes.
0:05:26 > 0:05:28- We're drinking orange juice.
0:05:45 > 0:05:47- Goodbye.
0:05:47 > 0:05:49- Goodbye.
0:06:00 > 0:06:02- # Outside
0:06:02 > 0:06:05- # I love being outside
0:06:06 > 0:06:08- # It's fun being outside
0:06:09 > 0:06:13- # Outside, outside
0:06:14 > 0:06:15- # With you
0:06:18 > 0:06:21- # I don't like being inside
0:06:21 > 0:06:24- # Slumped in front of the TV
0:06:25 > 0:06:27- # Even on a day - when the rain is pouring down
0:06:28 > 0:06:30- # I'd rather be outside
0:06:31 > 0:06:32- # Outside
0:06:33 > 0:06:35- # I love being outside
0:06:37 > 0:06:39- # It's fun being outside
0:06:39 > 0:06:41- # Outside
0:06:41 > 0:06:44- # Outside
0:06:44 > 0:06:46- # With you
0:06:49 > 0:06:51- # In the garden we aim to have fun
0:06:52 > 0:06:55- # There's nowhere better to be
0:06:55 > 0:06:58- # Sun, snow, wind or rain
0:06:58 > 0:07:01- # Everyone's having a great time
0:07:02 > 0:07:04- # Outside
0:07:04 > 0:07:07- # I love being outside
0:07:07 > 0:07:09- # It's fun being outside
0:07:10 > 0:07:11- # Outside
0:07:11 > 0:07:14- # Outside
0:07:15 > 0:07:16- # With you #
0:07:21 > 0:07:22- Welcome.
0:07:25 > 0:07:29- Wali Wych! This looks very nice.
0:07:29 > 0:07:31- Ah-ah-ah-ah.
0:07:31 > 0:07:33- Excuse me, Wali.
0:07:33 > 0:07:38- Wait until everyone is seated - before you start eating.
0:07:40 > 0:07:43- You'd better take - one of these before you start.
0:07:44 > 0:07:45- No, no, it's fine.
0:07:47 > 0:07:50- OK. I don't know why.
0:07:51 > 0:07:55- This stops the crumbs - falling on the ground.
0:07:55 > 0:07:57- You don't want to make a mess.
0:07:58 > 0:07:59- I'm right, aren't I?
0:07:59 > 0:08:01- I'm right, aren't I?- - Indeed.
0:08:01 > 0:08:03- Right, tuck in.
0:08:07 > 0:08:12- Noisy creatures, will you stop - eating for a moment, please?
0:08:13 > 0:08:18- Yuck. You sound like pigs - when you're eating.
0:08:18 > 0:08:20- Like a squirrel, you mean.
0:08:20 > 0:08:22- Like a squirrel, you mean.- - This food is delicious.
0:08:26 > 0:08:28- WALI LAUGHS
0:08:30 > 0:08:33- What now?
0:08:33 > 0:08:37- Moc! - You have cream around your mouth.
0:08:37 > 0:08:41- There's always something - around Moc's mouth.
0:08:41 > 0:08:45- That's why I gave you a napkin. - To wipe your mouth.
0:08:45 > 0:08:47- Pass me a sandwich, Gwilym.
0:08:48 > 0:08:50- Ah-ah-ah.
0:08:50 > 0:08:52- Since when - do we ask for food like that?
0:08:53 > 0:08:56- I thought you'd know better.
0:08:57 > 0:09:01- I'm sorry. - I forgot my place for a moment.
0:09:01 > 0:09:04- Can I please have a sandwich, - Gwilym?
0:09:04 > 0:09:06- That's better.
0:09:06 > 0:09:10- See? It doesn't cost a penny - to be courteous.
0:09:10 > 0:09:14- It's important to say - please and thank you.
0:09:17 > 0:09:19- GWILYM SLURPS HIS TEA
0:09:19 > 0:09:21- Excuse me.
0:09:21 > 0:09:23- That's better.
0:09:26 > 0:09:27- WALI BURPS
0:09:29 > 0:09:35- That's definitely not the way - to behave around the dinner table.
0:09:35 > 0:09:38- Wali, think of others.
0:09:38 > 0:09:43- You should leave the table - if you want to break wind.
0:09:43 > 0:09:46- You should at least say excuse me.
0:09:49 > 0:09:51- Can I be excused, please?
0:09:53 > 0:09:54- WALI BURPS
0:09:55 > 0:09:57- Excuse me!
0:09:57 > 0:09:59- Well done, Wali. Well done.
0:10:00 > 0:10:02- Thank you.
0:10:26 > 0:10:30- It's so nice to be in the company - of friends in the open air.
0:10:30 > 0:10:33- Especially - if you're being courteous.
0:10:39 > 0:10:44- Well, Blodeuwedd. I think - we all learnt a lot this afternoon.
0:10:44 > 0:10:48- We enjoyed a lovely party, too.
0:10:48 > 0:10:53- Fair play. You must be a good - teacher to teach a squirrel like me.
0:10:55 > 0:10:58- It's taught us to be more courteous.
0:10:59 > 0:11:01- You're welcome.
0:11:01 > 0:11:05- The host usually thanks - the guests for coming.
0:11:05 > 0:11:09- I'd like to thank you all.
0:11:09 > 0:11:12- I hope you've all had enough to eat.
0:11:12 > 0:11:15- Remember what I said.
0:11:15 > 0:11:20- Using good manners - doesn't cost a penny.
0:11:20 > 0:11:21- BLODEUWEDD BURPS
0:11:22 > 0:11:26- Oh, dear me.
0:11:26 > 0:11:30- I think - you're supposed to say excuse me.
0:11:30 > 0:11:33- Oh, excuse me.
0:11:35 > 0:11:37- THEY ALL LAUGH
0:11:45 > 0:11:50- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:51 > 0:11:56- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:56 > 0:12:01- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:12:01 > 0:12:04- # It's time to say goodbye
0:12:04 > 0:12:06- # Goodbye
0:12:06 > 0:12:08- # Goodbye #
0:12:10 > 0:12:10- .