Y Miwsical

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:41- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:48 > 0:00:50- What a lovely day!

0:00:52 > 0:00:53- Yes, indeed.

0:00:54 > 0:00:55- It's blooming lovely!

0:00:55 > 0:00:58- Looking at the mountains is boring.

0:00:58 > 0:01:00- There's nothing to do today.

0:01:00 > 0:01:02- Let's sing a song.

0:01:02 > 0:01:04- Singing always cheers me up.

0:01:05 > 0:01:07- Good idea!

0:01:07 > 0:01:09- Let's sing a lively song.

0:01:11 > 0:01:13- What about the song we sang - to keep fit?

0:01:14 > 0:01:15- Yes, I remember it well.

0:01:15 > 0:01:17- It was sports day.

0:01:19 > 0:01:21- # F-I-T! Fit

0:01:22 > 0:01:25- # F-I-T! We're keeping fit

0:01:26 > 0:01:30- # Come on, let's all keep fit

0:01:33 > 0:01:35- # Lift weights up and down - off the floor

0:01:35 > 0:01:39- # Train hard to get strong, - then train some more

0:01:40 > 0:01:43- # Run, run! One, two, three

0:01:43 > 0:01:46- # No-one can run faster than me

0:01:47 > 0:01:50- # I can jump over the bar

0:01:50 > 0:01:53- # Train hard - and you can jump really far

0:01:54 > 0:01:57- # Swim, swim! One, two, three

0:01:57 > 0:02:00- # No-one can swim faster than me

0:02:02 > 0:02:04- # F-I-T! Fit

0:02:05 > 0:02:08- # F-I-T! We're keeping fit

0:02:08 > 0:02:12- # Come on, let's all keep fit

0:02:15 > 0:02:18- # A long jump into the sand pit

0:02:18 > 0:02:22- # Run like the wind, jump far - and keep fit

0:02:22 > 0:02:25- # Train, train! One, two, three

0:02:26 > 0:02:29- # No-one can wriggle faster than me

0:02:31 > 0:02:33- # F-I-T! Fit

0:02:33 > 0:02:36- # F-I-T! We're keeping fit

0:02:37 > 0:02:40- # Come on, let's all keep fit #

0:02:50 > 0:02:51- Keeping fit was funny.

0:02:53 > 0:02:54- Yes, it was funny...

0:02:54 > 0:02:58- ..but it wasn't quite so funny - as seeing Wali...

0:02:58 > 0:03:00- What? Fall out of a tree?

0:03:00 > 0:03:01- What? Fall out of a tree?- - No, of course not!

0:03:02 > 0:03:04- What? Forget where his nuts were?

0:03:04 > 0:03:06- No, seeing Wali...

0:03:06 > 0:03:08- No, seeing Wali...- - What? Fall into the mud?

0:03:08 > 0:03:10- What? Being scared of the dentist?

0:03:10 > 0:03:16- No! Nothing has been quite so funny - as seeing Wali with hiccups.

0:03:17 > 0:03:19- Oh, yes!

0:03:21 > 0:03:22- Oh, yes?! What do you mean?

0:03:23 > 0:03:26- I've never had - such a terrible dose of hiccups.

0:03:26 > 0:03:28- Hic!

0:03:35 > 0:03:37- # Hiccups! Hiccups! Oh, hiccups

0:03:38 > 0:03:40- # Please, please - get rid of my hiccups

0:03:41 > 0:03:44- # They really are such a pain

0:03:44 > 0:03:46- # I've had enough of the hiccups

0:03:47 > 0:03:52- # There is something strange - going on here

0:03:53 > 0:03:56- # Half way through a sentence

0:03:56 > 0:03:58- # Everyone stares at me

0:03:59 > 0:04:02- # I simply can't stop

0:04:02 > 0:04:05- # I'm trying hard not to

0:04:06 > 0:04:08- # But I may as well not bother

0:04:08 > 0:04:11- # Here come those hiccups again

0:04:11 > 0:04:14- # Hiccups! Hiccups! Oh, hiccups

0:04:14 > 0:04:16- # Please, please - get rid of my hiccups

0:04:17 > 0:04:20- # They really are such a pain

0:04:20 > 0:04:23- # I've had enough of the hiccups

0:04:23 > 0:04:26- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:26 > 0:04:29- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:30 > 0:04:33- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:33 > 0:04:35- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:36 > 0:04:39- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:39 > 0:04:41- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:42 > 0:04:44- # Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:44 > 0:04:47- # Hiccup! Hiccup! Hiccup!

0:04:48 > 0:04:50- # Hiccups! Hiccups! Oh, hiccups

0:04:51 > 0:04:53- # Please, please - get rid of my hiccups

0:04:54 > 0:04:56- # They really are such a pain

0:04:57 > 0:05:00- # I've had enough of the hiccups #

0:05:03 > 0:05:05- Yeah, yeah, yeah! Very funny.

0:05:05 > 0:05:09- Fair play! We shouldn't laugh - at someone who's suffering.

0:05:10 > 0:05:11- That's true.

0:05:11 > 0:05:14- Wali Wych has been a real hero - in this garden.

0:05:15 > 0:05:20- Yes, like the time he brought in the - dry laundry off the washing line.

0:05:21 > 0:05:25- Well, we won't talk about that time - when he ruined my barbecue!

0:05:25 > 0:05:27- Wali Wych, the hero?

0:05:27 > 0:05:29- He was a real pain on that day.

0:05:31 > 0:05:34- Blodeuwedd, I am Wali Wych, - the hero!

0:05:40 > 0:05:41- # Wali Wych

0:05:41 > 0:05:42- # Wali Wych- - # Wali Wych

0:05:43 > 0:05:43- # Wali Wych

0:05:43 > 0:05:45- # Wali Wych- - # Yeah, Wali Wych

0:05:45 > 0:05:48- # The best squirrel in the world

0:05:50 > 0:05:51- # He's a fast runner

0:05:51 > 0:05:52- # He's a fast runner- - # The best

0:05:52 > 0:05:54- # He'll help you

0:05:54 > 0:05:57- # He'll help you- - # That's me. Wowee, Wali Wych

0:06:00 > 0:06:05- # Emergency? Dial one, two, three. - I'll come to your rescue immediately

0:06:05 > 0:06:08- # I'll come along - when things do wrong

0:06:10 > 0:06:13- # I can run, I can dash. - I'll be there in a flash

0:06:13 > 0:06:15- # I'll come along - when things go wrong

0:06:15 > 0:06:20- # I'm fast, never lame. - Oh, yeah! So what's my name?

0:06:20 > 0:06:21- # Wali Wych

0:06:21 > 0:06:22- # Wali Wych- - # Wali Wych

0:06:22 > 0:06:23- # Wali Wych

0:06:23 > 0:06:25- # Wali Wych- - # Yeah, Wali Wych

0:06:25 > 0:06:27- # The best squirrel in the world

0:06:29 > 0:06:30- # He's a fast runner

0:06:30 > 0:06:32- # He's a fast runner- - # Yeah, I'm the best

0:06:32 > 0:06:32- # He's a fast runner

0:06:32 > 0:06:32- # He'll help you

0:06:32 > 0:06:33- # He'll help you

0:06:33 > 0:06:37- # He'll help you- - # That's me. Wowee, Wali Wych #

0:06:41 > 0:06:43- Wowee! Wali Wych!

0:06:44 > 0:06:46- We're lucky to be such good friends.

0:06:46 > 0:06:51- There's nothing better - than enjoying each other's company.

0:06:51 > 0:06:52- Yes, that's true.

0:06:53 > 0:06:57- Do you remember the surprise - birthday party you organised for me?

0:06:58 > 0:07:00- Yes, we almost forgot your birthday.

0:07:00 > 0:07:05- I think it should be someone's - birthday every day in the garden.

0:07:05 > 0:07:07- Hooray!

0:07:07 > 0:07:09- Hooray!

0:07:11 > 0:07:13- # Oh, I'm happy

0:07:13 > 0:07:16- # And I could jump for joy

0:07:17 > 0:07:22- # It's my birthday. Boy, oh boy!

0:07:24 > 0:07:27- # Hands up and hands down

0:07:27 > 0:07:30- # Dance around, don't wear a frown

0:07:32 > 0:07:36- # It's my birthday. Boy, oh boy!

0:07:38 > 0:07:40- # A dozen cards or more

0:07:41 > 0:07:44- # Ooh, and presents galore

0:07:45 > 0:07:49- # Come to the party - and hit the dance floor

0:07:51 > 0:07:54- # Let's eat strawberries - and ice cream

0:07:55 > 0:07:58- # It will be just like a dream

0:07:58 > 0:08:02- # Friends together, - our smiles will beam

0:08:05 > 0:08:07- # Oh, I'm happy

0:08:08 > 0:08:11- # And I could jump for joy

0:08:12 > 0:08:17- # It's my birthday. Boy, oh boy!

0:08:19 > 0:08:21- # Hands up and hands down

0:08:22 > 0:08:25- # Dance around, don't wear a frown

0:08:26 > 0:08:30- # It's my birthday. Boy, oh boy! #

0:08:34 > 0:08:38- I must wait a long time - for my birthday to come around.

0:08:38 > 0:08:42- Yes, but I'm sure we'll all go nuts - at your party!

0:08:42 > 0:08:43- What shall we do next?

0:08:43 > 0:08:47- Let's do exactly what - we've always done in the garden.

0:08:47 > 0:08:50- I know! We'll laugh and have fun.

0:08:50 > 0:08:53- No - we always - look after each other.

0:08:53 > 0:08:55- Yes, and we hug each other.

0:08:57 > 0:09:00- Let's spend the coming year - being best friends.

0:09:00 > 0:09:03- We'll be best friends forever.

0:09:03 > 0:09:04- Yes, the Yn Yr Ardd gang!

0:09:05 > 0:09:06- Hooray!

0:09:07 > 0:09:10- It's time to get up and dance!

0:09:10 > 0:09:11- Yes!

0:09:13 > 0:09:16- # When you hear the rhythm - and you're on your feet

0:09:16 > 0:09:19- # But you just can't seem to - move to the beat

0:09:19 > 0:09:22- # When you tap your toes. - One, two, three

0:09:22 > 0:09:25- # Come and dance with me

0:09:26 > 0:09:30- # Dance! Dance in the fresh air

0:09:32 > 0:09:37- # Dance! Dance around without a care

0:09:39 > 0:09:45- # Up and down! Ooh and ah!

0:09:46 > 0:09:49- # Round and round. Cha-cha-cha!

0:09:52 > 0:09:55- # When you should sway, sway around

0:09:55 > 0:09:59- # But your feet seem rooted - to the ground

0:09:59 > 0:10:02- # Wiggle your bottom! - One, two, three

0:10:02 > 0:10:05- # Come and dance with me

0:10:06 > 0:10:10- # Dance! Dance in the fresh air

0:10:12 > 0:10:16- # Dance! Dance around without a care

0:10:19 > 0:10:24- # Up and down! Ooh and ah!

0:10:25 > 0:10:29- # Round and round. Cha-cha-cha!

0:10:32 > 0:10:35- # When the lights flash, - wave your arms in the air

0:10:35 > 0:10:38- # Move your fingers without a care

0:10:39 > 0:10:42- # Get your body moving. - One, two, three

0:10:42 > 0:10:44- # Come and dance with me

0:10:46 > 0:10:49- # Dance! Dance in the fresh air

0:10:52 > 0:10:56- # Dance! Dance around without a care

0:10:59 > 0:11:04- # Up and down! Ooh and ah!

0:11:05 > 0:11:09- # Round and round. Cha-cha-cha! #

0:11:17 > 0:11:22- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:22 > 0:11:27- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:27 > 0:11:32- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:33 > 0:11:35- # It's time to say goodbye

0:11:35 > 0:11:37- # Goodbye

0:11:38 > 0:11:39- # Goodbye #

0:11:41 > 0:11:41- .