0:00:02 > 0:00:04Behold the secrets of the Dracula Clan.
0:00:04 > 0:00:07We are vampires.
0:00:07 > 0:00:12As told by four vampires and one hideously drooling drudge.
0:00:12 > 0:00:16Each with their own side of the story to tell.
0:00:20 > 0:00:22Vladimir Dracula.
0:00:23 > 0:00:25- Urgh! - WHOOSH
0:00:25 > 0:00:27Also known as Vladdy...
0:00:27 > 0:00:28Yes!
0:00:28 > 0:00:31..Vlad and The Chosen One.
0:00:33 > 0:00:37The spiritual leader of the world's vampire clans.
0:00:37 > 0:00:39What an honour when I,
0:00:39 > 0:00:43Bertrand De Fortunesa, was entrusted
0:00:43 > 0:00:45with guiding Vlad in fulfilling this destiny.
0:00:45 > 0:00:47A momentous responsibility...
0:00:48 > 0:00:52..and one I wish to share with future vampire generations.
0:00:52 > 0:00:56So I will set down here in this journal
0:00:56 > 0:00:58- Ya! - WHOOSH
0:00:58 > 0:01:03an account of the events that shaped Vlad's rise to glory.
0:01:03 > 0:01:05VLAD SCREAMS
0:01:05 > 0:01:10And how under my tutelage, it was an unprecedented success.
0:01:10 > 0:01:14In keeping with most vampire clans, the Members of the Dracula Family
0:01:14 > 0:01:17possess the most abhorrent qualities.
0:01:17 > 0:01:18Back-stabbing treachery...
0:01:18 > 0:01:21You devious, conniving witch.
0:01:21 > 0:01:24Unscrupulous craving for power...
0:01:24 > 0:01:26INGRID LAUGHS MANIACALLY
0:01:26 > 0:01:28Oof!
0:01:28 > 0:01:30And a taste for random acts of cruelty.
0:01:30 > 0:01:31Agh!
0:01:31 > 0:01:36In these uncertain times, nothing is clear cut.
0:01:36 > 0:01:38Especially for young Vladimir growing up.
0:01:38 > 0:01:44The future is a blank page that no one can predict.
0:01:45 > 0:01:49Each year brings new challenges. New problems.
0:01:49 > 0:01:53New twists in the tale for the Dracula Dynasty.
0:01:53 > 0:01:55Now, more than ever before, it is crucial
0:01:55 > 0:01:58that Vlad embraces his true destiny
0:01:58 > 0:02:02and leads the vampires into the future.
0:02:02 > 0:02:04Whatever that might hold.
0:02:06 > 0:02:08Not that he tells me how he feels.
0:02:08 > 0:02:12But I have certain ways of finding out.
0:02:12 > 0:02:14Like...
0:02:14 > 0:02:17his less-secret-than-he-imagines secret notebook.
0:02:19 > 0:02:21"However much I might have hated the idea..."
0:02:21 > 0:02:24However much I might have hated the idea when I was younger,
0:02:24 > 0:02:26you can't get away from the fact
0:02:26 > 0:02:29that nothing stays the same for ever.
0:02:29 > 0:02:31But that didn't stop me looking for ways
0:02:31 > 0:02:34to get out of my vampiric destiny.
0:02:34 > 0:02:36"The Staff of Carpathia,
0:02:36 > 0:02:38"a new attraction at Stokely Museum.
0:02:38 > 0:02:41"Legend has it that one blow from the staff
0:02:41 > 0:02:43"will cure the curse of vampirism!"
0:02:43 > 0:02:46I thought this might be the answer.
0:02:46 > 0:02:50A way of getting out of the vampire fang coming-of-age thing.
0:02:51 > 0:02:54The problem was that before I could receive the blow from the staff
0:02:54 > 0:02:59and change my life for ever, it had been stolen by Renfield...
0:02:59 > 0:03:03dressed as a French lady aristocrat.
0:03:03 > 0:03:05It's too complicated to explain why.
0:03:07 > 0:03:11The staff! It's gone! Call the police...!
0:03:11 > 0:03:15But you've got the staff. Guard it with your life.
0:03:15 > 0:03:18A touch of hypnotism helped buy me a little time.
0:03:18 > 0:03:22But Renfield getting his grubby mitts on the staff
0:03:22 > 0:03:24was a complication I could have done without.
0:03:24 > 0:03:26Plus, Dad had left his own body
0:03:26 > 0:03:29and occupied Van Helsing's...
0:03:29 > 0:03:30LAUGHS MANIACALLY
0:03:30 > 0:03:34Grr! Why aren't you burning?!
0:03:34 > 0:03:36..and that wasn't making things any easier.
0:03:36 > 0:03:38Oh and yeah, there was an added problem.
0:03:40 > 0:03:42Because Jonno the teenage slayer
0:03:42 > 0:03:45was about to stake Dad's empty body.
0:03:46 > 0:03:47No!
0:03:49 > 0:03:50Jonno!
0:03:50 > 0:03:52It was a tricky situation.
0:03:52 > 0:03:54This vampire fiend won't leave my body!
0:03:54 > 0:03:56Potentially disastrous.
0:03:56 > 0:03:58You'll have to stake me.
0:03:58 > 0:03:59No.
0:03:59 > 0:04:01Dad, get back in your own body right now!
0:04:01 > 0:04:05COUNT SPEAKS THROUGH VAN HELSING: Never! I'm alive, lad.
0:04:05 > 0:04:08For the first time in hundreds of years,
0:04:08 > 0:04:13I can feel the blood pumping through my veins!
0:04:13 > 0:04:16It's fantastic!
0:04:16 > 0:04:18VAN HELSING: Do it, Jonno.
0:04:18 > 0:04:22Finish us both off while you can!
0:04:22 > 0:04:23Mon maitre! D'oh!
0:04:23 > 0:04:26At which point, enter Renfield with the staff,
0:04:26 > 0:04:28still in his French lady aristocrat dress.
0:04:28 > 0:04:32There's still no time to explain why.
0:04:35 > 0:04:38ELECTRICAL BUZZING
0:04:42 > 0:04:45Phew! Dad was back in his own body.
0:04:45 > 0:04:48But what did actually happen there?
0:04:48 > 0:04:50And what part did the staff play in it all?
0:04:50 > 0:04:53It was the staff that drove you
0:04:53 > 0:04:56out of Van Helsing's body, wasn't it? It does cure vampirism!
0:04:56 > 0:04:58Don't be ridiculous.
0:04:58 > 0:05:01It was the shock of that useless lump hitting me.
0:05:01 > 0:05:04So, why did you go to the museum to steal it?
0:05:04 > 0:05:07I didn't steal it, breather. It's mine.
0:05:07 > 0:05:10It's my favourite back scratcher.
0:05:10 > 0:05:11I lost it 400 years ago
0:05:11 > 0:05:14and I've never been able to replace it.
0:05:16 > 0:05:20Oh! Heaven!
0:05:20 > 0:05:22Want to try?
0:05:22 > 0:05:26I don't know where these false legends start.
0:05:26 > 0:05:30As if a stick could cure you. Ridiculous.
0:05:30 > 0:05:32Poor Vladdy.
0:05:32 > 0:05:37He'll never know he held his dream in his hand.
0:05:41 > 0:05:43A lucky escape.
0:05:43 > 0:05:44One blow from the staff
0:05:44 > 0:05:48and the power of the Chosen One could have been lost for ever.
0:05:48 > 0:05:52That's how unpredictable and fragile the future can be.
0:05:55 > 0:05:58Although some things are easier to predict.
0:05:58 > 0:06:02Like the way that with each passing year, Ingrid Dracula becomes
0:06:02 > 0:06:07more wicked, more wily and much, much more dangerous.
0:06:07 > 0:06:11And how she loves to tell everyone about it in her video vlog.
0:06:11 > 0:06:17Sisters. Every day is a fight in our struggle for recognition.
0:06:17 > 0:06:21No exceptions. Take birthdays.
0:06:21 > 0:06:25Special days when the daughter of the family gets cosseted and spoilt?
0:06:26 > 0:06:31Dream on. Birthdays for us are even worse than every other day.
0:06:31 > 0:06:34Morning, Ingrid. Happy birthday.
0:06:36 > 0:06:41I'm a Dracula. I'm far too evil for birthdays.
0:06:41 > 0:06:45So, you won't want this card from your mother, then.
0:06:51 > 0:06:52Dad!
0:06:52 > 0:06:53Happy birthday, Sis.
0:06:53 > 0:06:56'There are the rubbish presents to deal with.'
0:06:56 > 0:06:58"Peace, Love and Transylvania.
0:06:58 > 0:07:01"How to be a happy, blood-free vampire."
0:07:01 > 0:07:04You haven't read it already, have you?
0:07:06 > 0:07:08Don't worry, I kept the receipt.
0:07:08 > 0:07:12And there's usually a nasty surprise or two that rears its ugly head.
0:07:12 > 0:07:15Oh, Ingrid, darling! Happy birthday!
0:07:15 > 0:07:19Wow! What, really? This is all for me?
0:07:19 > 0:07:21And you thought we'd forgotten.
0:07:21 > 0:07:23Renfield's been out shopping all week.
0:07:26 > 0:07:30Oh, Dad! It's perfect.
0:07:30 > 0:07:32This is the best birthday ever.
0:07:34 > 0:07:36I can't believe it!
0:07:38 > 0:07:39All right, what's going on?
0:07:39 > 0:07:42Nothing's going on, my precious.
0:07:42 > 0:07:45We want you to look your best for your...husband.
0:07:46 > 0:07:49- I don't have a husband. - You do now.
0:07:49 > 0:07:52Renfield, introduce Adrianus.
0:07:54 > 0:07:57Unfortunately, Adrianus could not be with us today.
0:07:57 > 0:08:01So he recorded this special message.
0:08:01 > 0:08:05Hello, Ingrid. Let me introduce you to my goats.
0:08:07 > 0:08:12And now this is the coffin we will one day share.
0:08:14 > 0:08:18Along with the rest of my family, of course.
0:08:21 > 0:08:26Yes, life is hard here in Trans-Siberia,
0:08:26 > 0:08:31but we know good fortune has finally come our way
0:08:31 > 0:08:35now that the beautiful daughter of Count Dracula
0:08:35 > 0:08:37has agreed to be my wife.
0:08:41 > 0:08:42Presents!
0:08:42 > 0:08:45And that's if people even remember...
0:08:45 > 0:08:47Oh the un-mortification! Vladdy.
0:08:47 > 0:08:50I've forgotten your birthday.
0:08:50 > 0:08:53MY birthday. My 16th birthday.
0:08:53 > 0:08:56Oh, nonsense! If it was, the castle bell
0:08:56 > 0:08:59would be tolling to summon you for your vampire transformation.
0:08:59 > 0:09:01BELLS CHIME
0:09:01 > 0:09:03I can't hear anything at all, can you?
0:09:03 > 0:09:07All right, so it's Ingrid's special day!
0:09:11 > 0:09:14Here. Have a vintage fang brush.
0:09:14 > 0:09:17But even Count "Do I Really Have a Daughter?"
0:09:17 > 0:09:19couldn't deprive me of my blood right,
0:09:19 > 0:09:22to visit to the blood mirror once I was 16.
0:09:22 > 0:09:25Not that I knew what was in store for me.
0:09:27 > 0:09:29- Ingrid, wait.- What?
0:09:29 > 0:09:34I just wanted to say...goodbye.
0:09:34 > 0:09:36I'm only going to be two minutes.
0:09:36 > 0:09:40Yeah, I know, but when Boris changed
0:09:40 > 0:09:43he became selfish and evil.
0:09:43 > 0:09:45Well, I'm already selfish and evil.
0:09:46 > 0:09:48Only now I'll come with added fangs.
0:09:50 > 0:09:54As it turns out, meeting the evillest part of yourself
0:09:54 > 0:09:55can be a bit...challenging.
0:09:57 > 0:10:00Oh, I look so evil!
0:10:01 > 0:10:04Together, we will bring darkness where there is light.
0:10:04 > 0:10:07And death where there is life. Bring it on.
0:10:07 > 0:10:11The breathers aren't going to know what's bit them!
0:10:13 > 0:10:15'Hello, Ingrid. What a nice surprise.'
0:10:17 > 0:10:19THEY SCREAM
0:10:19 > 0:10:23- Cool.- Wait. There's more.
0:10:28 > 0:10:29Will.
0:10:29 > 0:10:31Hi, Ingrid.
0:10:31 > 0:10:33HE SCREAMS
0:10:35 > 0:10:36But that's my boyfriend.
0:10:36 > 0:10:38He's a breather, Ingrid.
0:10:38 > 0:10:41Surely you wouldn't stoop so low.
0:10:41 > 0:10:43Back off, sister!
0:10:43 > 0:10:44I decide who I go out with.
0:10:44 > 0:10:46Call yourself a vampire?
0:10:47 > 0:10:51Don't you know the more powerful of the two of us will rule supreme?
0:10:51 > 0:10:55So I'll be making the decisions from now on,
0:10:55 > 0:10:58and I say Will dies!
0:10:58 > 0:10:59Over my dead body.
0:10:59 > 0:11:02My thoughts exactly.
0:11:05 > 0:11:07RUMBLING AND SHATTERING
0:11:11 > 0:11:15Time for the old Ingrid to die!
0:11:18 > 0:11:23You never imagine there's evil and then there's evil!
0:11:23 > 0:11:27Meeting myself in the blood mirror was a bit of an eye-opener.
0:11:28 > 0:11:31And when she got out of the mirror,
0:11:31 > 0:11:33that's when things got really interesting.
0:11:33 > 0:11:35Boo.
0:11:35 > 0:11:38THEY SCREAM
0:11:39 > 0:11:43Looks like this is the end of the line for you.
0:11:43 > 0:11:46The other Ingrid had big plans,
0:11:46 > 0:11:50starting with her merging with me and taking control.
0:11:50 > 0:11:52Stop!
0:11:52 > 0:11:55SHE SNARLS AND SCREAMS
0:11:58 > 0:12:01SHE SNARLS AND HISSES
0:12:01 > 0:12:03I said leave her alone!
0:12:03 > 0:12:05A-argh!
0:12:11 > 0:12:15What a time for your voice to break!
0:12:15 > 0:12:17Way to go, Vlad!
0:12:18 > 0:12:22There have to be some advantages to having the Chosen One as a brother.
0:12:22 > 0:12:24Not that we knew what he was at the time.
0:12:24 > 0:12:26Meanwhile, the blood mirror Ingrid wasn't done yet.
0:12:26 > 0:12:29Don't do it, he's not worth it, bro.
0:12:29 > 0:12:33How about you teach him a lesson he won't forget?
0:12:33 > 0:12:34Second thoughts...
0:12:35 > 0:12:38..let's teach him a lesson he won't forget.
0:12:43 > 0:12:44Is this some sort of joke?!
0:12:44 > 0:12:48And poor Will looked like he was about to meet a shivery end.
0:12:48 > 0:12:51Nice work, boys. Now let's go party!
0:12:55 > 0:12:58WILL SHIVERS
0:13:04 > 0:13:06And it's at times like these, sisters,
0:13:06 > 0:13:11that there's nothing else for it but to take matters into your own hands.
0:13:11 > 0:13:12What have you done with my boyfriend?
0:13:13 > 0:13:17Be a good little girl and surrender your body and you'll find out.
0:13:17 > 0:13:20This little girl doesn't surrender to anyone.
0:13:20 > 0:13:23- Now tell me what you've done with Will!- Never.
0:13:24 > 0:13:26Well, in that case, you leave me no choice.
0:13:26 > 0:13:29Ingrid, what are you doing?
0:13:29 > 0:13:30I'm taking control!
0:13:30 > 0:13:32It's the only way I can win.
0:13:34 > 0:13:35But I'm the powerful one.
0:13:35 > 0:13:37We'll see about that.
0:13:37 > 0:13:40WHOOSHING AND SCREAMING
0:13:49 > 0:13:52- Ingrid?- Is she dead?
0:13:58 > 0:14:00Not quite.
0:14:06 > 0:14:10Thanks. I thought I was going to freeze to death in there.
0:14:10 > 0:14:14That's all right, you're safe now.
0:14:14 > 0:14:21I'd rescued Will, he was safe and the future was looking blood tinted.
0:14:21 > 0:14:22Or so I thought.
0:14:22 > 0:14:25WHOOSHING AND SCREAMING
0:14:27 > 0:14:29Yeah, that's what I thought.
0:14:29 > 0:14:33Just goes to show, you can never let your guard down.
0:14:33 > 0:14:36You don't know what's right around the corner.
0:14:38 > 0:14:41In these troubled times, every day brings new challenges
0:14:41 > 0:14:44and not always when they're expected.
0:14:45 > 0:14:49The first 16 years of a young vampire's life prepare them
0:14:49 > 0:14:52for their first bite, a momentous moment
0:14:52 > 0:14:55when their dormant evil side comes to the fore.
0:14:55 > 0:14:56Once the bite is completed,
0:14:56 > 0:15:01they are well on their way to being fully fledged vampires.
0:15:01 > 0:15:02For the Chosen One, however,
0:15:02 > 0:15:07the path to control his extensive powers may last a lifetime,
0:15:07 > 0:15:11and Vlad has yet to mine below the surface of his true capabilities.
0:15:11 > 0:15:14I sincerely hope I will be there to share his journey.
0:15:14 > 0:15:19But nothing is certain. Nothing can be taken for granted.
0:15:19 > 0:15:22When the future is yet to be mapped out,
0:15:22 > 0:15:29we must live by our wits and trust in our animal instincts,
0:15:29 > 0:15:34and that's where some of Vlad's extra vampire powers can help.
0:15:34 > 0:15:37Like the way he can unlock the mysteries of the future
0:15:37 > 0:15:41with dreams and visions, and Vlad's big on both of those.
0:15:44 > 0:15:45Ow!
0:15:54 > 0:15:57What you see in dreams can tell you so much,
0:15:57 > 0:15:59but confuse you too.
0:15:59 > 0:16:02THUNDER ROARS
0:16:04 > 0:16:05No!
0:16:05 > 0:16:09And you can't totally trust what happens in them.
0:16:09 > 0:16:11- No! - I know you're a vampire,
0:16:11 > 0:16:14and you know I'm a slayer.
0:16:14 > 0:16:16It's like your worst memories ganging up on you
0:16:16 > 0:16:19and you're powerless to do anything about it.
0:16:21 > 0:16:23Prepare to die.
0:16:27 > 0:16:30I slayed a vampire!
0:16:30 > 0:16:34Every dread and worry vividly played out.
0:16:34 > 0:16:36Little toothache, eh?
0:16:36 > 0:16:39In your very own cinema inside your head.
0:16:39 > 0:16:41We'll soon have that sorted.
0:16:43 > 0:16:45Open wide.
0:16:48 > 0:16:49Nightmare.
0:16:49 > 0:16:51VLAD SCREAMS
0:16:53 > 0:16:56Somebody help me!
0:16:56 > 0:16:58Or sometimes with dreams, it can be like your brain
0:16:58 > 0:17:00is trying to make sense of stuff
0:17:00 > 0:17:02that's preying on your mind.
0:17:18 > 0:17:20Vlad, you saved me.
0:17:26 > 0:17:29Vlad!
0:17:30 > 0:17:32What's put that smile on your face?
0:17:32 > 0:17:34You shouldn't creep up on people like that.
0:17:34 > 0:17:39But for me, it's not just the usual night-time dream stuff.
0:17:40 > 0:17:44As my powers have got stronger, I now get visions too.
0:17:44 > 0:17:47Take the time Ingrid was in trouble.
0:17:47 > 0:17:48It was the usual routine.
0:17:48 > 0:17:50Not that there's anything usual about it.
0:17:50 > 0:17:54You're going about your business when everything stops.
0:18:00 > 0:18:03And suddenly you're somewhere else.
0:18:08 > 0:18:10RUNNING FOOTSTEPS
0:18:13 > 0:18:16- Where is he? Where's your brother?- All this time
0:18:16 > 0:18:18I thought you were interested in me!
0:18:18 > 0:18:20- Where's the Chosen One? - I don't know.
0:18:20 > 0:18:22Like I'd tell you if I did!
0:18:22 > 0:18:23Time to finish the job!
0:18:25 > 0:18:27Vlad?
0:18:42 > 0:18:43Vlad?
0:18:46 > 0:18:49If it hadn't been for the vision, I'd have never found her,
0:18:49 > 0:18:52or known that she needed my help
0:18:52 > 0:18:54to see off the slayers who were after her.
0:18:54 > 0:18:56Leave my family alone!
0:18:56 > 0:18:59FEROCIOUS SNARLING
0:19:03 > 0:19:06Does take a bit of getting used to, though.
0:19:06 > 0:19:08The falling asleep in the day thing.
0:19:08 > 0:19:12Even though I'd grown up with Dad doing it all the time,
0:19:12 > 0:19:15it's different when it's happening to you.
0:19:15 > 0:19:17Vlad, wake up!
0:19:19 > 0:19:22- Vlad, wake up.- One minute you're getting on with your normal day...
0:19:22 > 0:19:25- Vlad, wake up.- The next...
0:19:25 > 0:19:26They're coming.
0:19:26 > 0:19:28..you're in Dreamworld.
0:19:28 > 0:19:30Who's coming?
0:19:30 > 0:19:32You must learn to master your vampire powers to survive.
0:19:32 > 0:19:36Powers? What d'you mean "survive?"
0:19:36 > 0:19:38Listen.
0:19:39 > 0:19:41RUMBLING
0:19:45 > 0:19:47- Slayers.- They are fast.
0:19:49 > 0:19:52But the wolf is faster.
0:19:52 > 0:19:53Yeah, well, I'm not a wolf!
0:19:53 > 0:19:56It sleeps within you.
0:19:56 > 0:20:01I can't shape-shift. I'm not even a proper vampire yet!
0:20:01 > 0:20:04- That's not what they think. - What do I do?
0:20:06 > 0:20:08The clever fish swims with the tide.
0:20:10 > 0:20:11Run!
0:20:14 > 0:20:19You? I thought I was being chased by slayers.
0:20:23 > 0:20:24This is just a dream.
0:20:30 > 0:20:33You're not going to hurt me.
0:20:35 > 0:20:37Well, there goes that theory.
0:20:37 > 0:20:40It's not that visions don't have their advantages.
0:20:40 > 0:20:43You can find out stuff there about yourself
0:20:43 > 0:20:45and even about the future
0:20:45 > 0:20:49that you just don't get in normal life.
0:20:49 > 0:20:50Or even in normal dreams.
0:20:50 > 0:20:52VLAD SCREAMS
0:20:53 > 0:20:55VLAD SNARLS AND GROWLS
0:20:57 > 0:21:00WOLF BARKS
0:21:00 > 0:21:02VLAD SNARLS AND BARKS
0:21:02 > 0:21:05The downside though is that randomly falling asleep all the time
0:21:05 > 0:21:06can get a bit...
0:21:06 > 0:21:08Double freak!
0:21:08 > 0:21:09..awkward.
0:21:09 > 0:21:11What on earth's going on?
0:21:13 > 0:21:15Come on, there's nothing to see here.
0:21:15 > 0:21:18But getting laughed at at school is nothing compared with
0:21:18 > 0:21:21drifting off into the Dreamworld.
0:21:21 > 0:21:27Even worse is, if you die while in the Dreamworld, you die for real.
0:21:27 > 0:21:30One false move and there is no future to dream about.
0:21:30 > 0:21:35Robin, I am in big trouble.
0:21:35 > 0:21:38- That was nothing to do with me. - Your mum just tried to slay me.
0:21:38 > 0:21:41And the Branagh family turning into slayers
0:21:41 > 0:21:44wasn't the last surprise that I found through dreaming.
0:21:46 > 0:21:49It is time for you to meet the Grand High Vampire.
0:21:50 > 0:21:52On your feet!
0:21:55 > 0:21:58I'd often wondered what the Grand High Vampire looked like.
0:21:58 > 0:22:03Well, in my vision he looked very like Dad. With a new hairdo.
0:22:03 > 0:22:07- My time is past. - And a surprising message.
0:22:07 > 0:22:10Our people are suffering.
0:22:11 > 0:22:14We are being hunted down and destroyed.
0:22:14 > 0:22:17We hide in the shadows,
0:22:17 > 0:22:19waiting for the Chosen One.
0:22:21 > 0:22:23- The Chosen One?- A vampire with exceptional powers
0:22:23 > 0:22:27who will lead us once again...
0:22:28 > 0:22:30..to glory.
0:22:34 > 0:22:36Vladimir Dracula...
0:22:40 > 0:22:43..you are the Chosen One.
0:22:43 > 0:22:46So, although I didn't realise at the time,
0:22:46 > 0:22:50I was never going to escape my destiny.
0:22:50 > 0:22:53There was no choice. I would become a vampire
0:22:53 > 0:22:57and I would have to lead all vampire-kind into the future.
0:22:57 > 0:23:00- Vladimir Dominus... - Is that the time?
0:23:00 > 0:23:04Vladimir Dominus Imperator electus.
0:23:04 > 0:23:07Vladimir Dominus Imperator electus.
0:23:07 > 0:23:11Vladimir Dominus Imperator electus.
0:23:11 > 0:23:15You can't escape your destiny, Vlad.
0:23:16 > 0:23:21What we must never forget is that whatever the difficulties,
0:23:21 > 0:23:26it remains a great privilege to be a vampire
0:23:26 > 0:23:30for the gift of immortality,
0:23:30 > 0:23:34something we should never take for granted.
0:23:34 > 0:23:40And so, Les Memoirs de Renfield are almost at an end.
0:23:40 > 0:23:44But what does the future hold for our hero?
0:23:44 > 0:23:46- In many ways...- Left a bit.
0:23:46 > 0:23:48- How could it be improved upon?- Just right.
0:23:48 > 0:23:51I have a master to die for.
0:23:51 > 0:23:55- Master, I think you should know that I am in agonising pain.- Perfect.
0:23:55 > 0:23:58A wardrobe that is second to none.
0:24:00 > 0:24:02Ha-iee-ya!
0:24:02 > 0:24:06In short, mine is a life of infinite variety.
0:24:09 > 0:24:11Lived to the full.
0:24:13 > 0:24:19And yet, there is one aspect of my life that is incomplete.
0:24:19 > 0:24:24And it could so easily be remedied by my master.
0:24:24 > 0:24:29Just one little bite and immortality, here I come.
0:24:30 > 0:24:34The problem is, he just won't do it.
0:24:34 > 0:24:36Well done, Renfield!
0:24:36 > 0:24:37He always denied my father.
0:24:37 > 0:24:40Well, your illustriosity,
0:24:40 > 0:24:44you and your father did always promise to make me immortal.
0:24:44 > 0:24:46No, no, Renfield.
0:24:46 > 0:24:50The Lord of the Dead can't hand out immortality like boiled sweets.
0:24:50 > 0:24:53I was thinking more along the lines of an hour off,
0:24:53 > 0:24:55spread over the year of course.
0:24:57 > 0:25:01And up until now, he has denied me.
0:25:01 > 0:25:03- Bite it, bite it. - Oh, good garlic, no!
0:25:03 > 0:25:05Never in a month of eternities!
0:25:05 > 0:25:10- But Master, you promised me immortality.- Did I?- Yes!
0:25:10 > 0:25:15Sometimes the darkness of my soul surprises even me!
0:25:19 > 0:25:22But all that might change once Operation "Mysterious Letter
0:25:22 > 0:25:24From An Anonymous Friend" kicks in.
0:25:24 > 0:25:26COUNT DRACULA WHISTLES
0:25:26 > 0:25:29Ah, morning Master, and what do you have there?
0:25:29 > 0:25:34Well, you made it, slug-face. Badger black pudding.
0:25:34 > 0:25:36I meant your other hand.
0:25:36 > 0:25:41Oh, this? Nothing, just a mysterious letter from an anonymous friend.
0:25:41 > 0:25:45Oh, how very interesting, and pray, what does it say?
0:25:45 > 0:25:49"Dear Count Dracula. Forgive this mysterious letter.
0:25:49 > 0:25:53- "I am an anonymous friend." - Oh, he sounds nice.
0:25:53 > 0:25:56"I am an anonymous friend with a suggestion."
0:25:56 > 0:25:58Oh, a suggestion as well? How lovely.
0:25:58 > 0:26:01"A suggestion of a reward for someone very close to you.
0:26:01 > 0:26:06"A faithful servant, a resourceful retainer,
0:26:06 > 0:26:11"a...a...farce of nutter when it comes to quizzing."
0:26:11 > 0:26:14No, a force of nature when it comes to cuisine...
0:26:14 > 0:26:16is what I think it says.
0:26:17 > 0:26:20"There is one thing he desires above all else.
0:26:20 > 0:26:23"A gift that would be easy for you to bestow
0:26:23 > 0:26:26"but which would mean so much more to him."
0:26:26 > 0:26:31"The precious gift of immortality."
0:26:31 > 0:26:34- Ohhh, bite it, bite it.- No.
0:26:34 > 0:26:42So who knows what the future holds in store for the Dracula Family?
0:26:43 > 0:26:46Will the Count finally regain the respect he merits
0:26:46 > 0:26:48from the vampire world?
0:26:48 > 0:26:52Will Ingrid finally gain the power she craves?
0:26:52 > 0:26:55And at the centre of it all is Vlad, the one on whom
0:26:55 > 0:26:57so many hopes are pinned.
0:26:57 > 0:27:00The way that his destiny plays out will determine
0:27:00 > 0:27:03the history of vampires for generations to come.
0:27:03 > 0:27:06And will that baboon-breathed Renfield be granted
0:27:06 > 0:27:08the immortality he craves?
0:27:10 > 0:27:12Actually, I think I can predict the answer
0:27:12 > 0:27:14to that particular bit of the future.
0:27:17 > 0:27:20So you think the anonymous friend writing a mysterious letter
0:27:20 > 0:27:22with a suggestion might have a point, then, Master?
0:27:22 > 0:27:26No, Renfield, he doesn't. Or should I say, YOU don't?
0:27:26 > 0:27:30- Oh, how d'you know it was me?! - Where to start?!
0:27:30 > 0:27:33The grubby fingerprints, the atrocious spelling,
0:27:33 > 0:27:35the way the envelope smells of a mixture
0:27:35 > 0:27:37of nervous flatulence and spot cream.
0:27:37 > 0:27:42- I could go on!- But don't you think I do have a point!
0:27:42 > 0:27:46No, you most certainly do not have a point!
0:27:47 > 0:27:49This toasting fork, however...
0:27:51 > 0:27:53- That has a point.- Ye-e-es.
0:27:53 > 0:27:55RENFIELD SCREAMS
0:27:57 > 0:27:59Subtitles by Red Bee Media Ltd