0:00:22 > 0:00:23DOOR OPENS THEN CREAKS
0:00:23 > 0:00:27I'll show you to your coffin-room.
0:00:31 > 0:00:33What's she doing here?
0:00:33 > 0:00:34I've asked Erin to stay with us.
0:00:34 > 0:00:36This half-fang?
0:00:36 > 0:00:38- Why?- She saved Ingrid's life!
0:00:38 > 0:00:42- You're really not selling her.- She's staying whether you like it or not.
0:00:42 > 0:00:45My castle, my rules!
0:00:46 > 0:00:51- Renfield, chuck her bag out. - Yes, sir!
0:00:51 > 0:00:54Times have changed, and I say Erin stays.
0:00:54 > 0:00:57And I say she goes!
0:00:57 > 0:01:00- Don't I get a vote?- No! - Yes! Listen to Ingrid!
0:01:00 > 0:01:03- I don't want her. - You don't get a vote.
0:01:03 > 0:01:06You can't have two queen bees in a hive.
0:01:06 > 0:01:08It would be a fight to the death.
0:01:08 > 0:01:10SHE COUGHS
0:01:10 > 0:01:11My money's on the half-fang.
0:01:11 > 0:01:15I will not have fighting in this house.
0:01:15 > 0:01:18Erin is staying, and you two will leave her alone.
0:01:25 > 0:01:28Look, I don't want to cause a rift between you and your family.
0:01:28 > 0:01:31I can look after myself.
0:01:31 > 0:01:33Not if the Slayers' Guild catch you.
0:01:33 > 0:01:35Ever since Ingrid's attack on Stokely,
0:01:35 > 0:01:40they've been staking first and asking questions later. Dad'll be fine.
0:01:40 > 0:01:44At least stay until you get your full powers.
0:01:44 > 0:01:47There's so much you need to learn.
0:01:48 > 0:01:53All right. I'll stay, till I'm ready. Thanks, Vlad.
0:01:54 > 0:01:56I'll just get the rest of my stuff.
0:02:21 > 0:02:24Quickly!
0:02:29 > 0:02:31That was the last of the serum.
0:02:31 > 0:02:35So, what now? We can't exactly ask the Slayers' Guild for more.
0:02:35 > 0:02:38We're on our own, sis. You know what they'd do to me if they knew.
0:02:38 > 0:02:41It's OK. I've got a plan.
0:02:41 > 0:02:43Does it involve a large wooden pointy thing?
0:02:46 > 0:02:49We have to talk about this.
0:02:49 > 0:02:50I was bitten.
0:02:52 > 0:02:55We both know what that means.
0:02:55 > 0:03:00And when the time comes, you know what has to be done.
0:03:00 > 0:03:02I told you, I'm going to cure you.
0:03:02 > 0:03:05If I can wipe out the bloodline that infected you,
0:03:05 > 0:03:06the curse will be lifted.
0:03:06 > 0:03:07You can't wipe out the Draculas.
0:03:07 > 0:03:11Ever since Ingrid bit you, she's been getting weaker and weaker.
0:03:11 > 0:03:13All I need is one chance to get close to her.
0:03:13 > 0:03:15And how do you plan to do that?
0:03:15 > 0:03:19They've just invited me to live with them.
0:03:19 > 0:03:22You can't live with vampires. You're a vegetarian!
0:03:22 > 0:03:23And a trained slayer!
0:03:23 > 0:03:25With a pulse!
0:03:25 > 0:03:27I've been using stasis spray, remember.
0:03:27 > 0:03:30It blocks out my heartbeat, my breathing and my scent.
0:03:30 > 0:03:33They'll think I'm a newly bitten half-fang.
0:03:33 > 0:03:34You can't.
0:03:34 > 0:03:37The serum's working. You rest.
0:03:37 > 0:03:40I'll be OK.
0:03:40 > 0:03:43I'll let them get used to me,
0:03:43 > 0:03:46and just when they think they're safe,
0:03:46 > 0:03:48I'll strike!
0:03:54 > 0:03:56Ingrid!
0:04:07 > 0:04:10I've never seen anything like this before.
0:04:10 > 0:04:12I just don't know what to do.
0:04:12 > 0:04:14Maybe I can help.
0:04:14 > 0:04:17I could take care of Ingrid if you'd like me to.
0:04:17 > 0:04:21- Really?- We need to make her more comfortable.
0:04:21 > 0:04:24See if you can find whatever us vampires like.
0:04:24 > 0:04:29I know all this vampire stuff seems strange at first,
0:04:29 > 0:04:31but you'll get used to it.
0:04:33 > 0:04:36OK. I'm on it. Thanks, Erin.
0:04:45 > 0:04:48She's a vampire. It's not like killing a human.
0:04:48 > 0:04:51INGRID WHEEZES
0:04:52 > 0:04:54Vlad!
0:04:54 > 0:04:55What's wrong?
0:04:55 > 0:04:57She's...breathing!
0:04:57 > 0:04:59Breathing?
0:04:59 > 0:05:01Ingrid? Ingrid!
0:05:13 > 0:05:15A pulse!
0:05:15 > 0:05:17Dad! DAD!
0:05:17 > 0:05:19- What now?- Ingrid's getting worse.
0:05:19 > 0:05:21Do let me know when she crumbles to dust.
0:05:21 > 0:05:24Seriously. She's breathing and she's got a pulse.
0:05:24 > 0:05:27We need to do something to cool her down.
0:05:28 > 0:05:31Looks like an advanced blood infection.
0:05:31 > 0:05:37It's a temporary thing. All her vampire abilities are shutting down.
0:05:37 > 0:05:39- Ah, no, no, this is good news.- What?
0:05:39 > 0:05:41It's incurable. She'll be gone within a week.
0:05:41 > 0:05:44There must be something we can do.
0:05:44 > 0:05:49To cure a vampire illness, you'd need a specialist in the dark arts.
0:05:49 > 0:05:51An alchemist.
0:05:51 > 0:05:54Someone who has dared to probe into dark places,
0:05:54 > 0:05:58no matter how twisted and wrong.
0:05:58 > 0:06:02Renfield. He means Renfield.
0:06:02 > 0:06:04- Sir? - Mistress Ingrid is very ill.
0:06:04 > 0:06:07Would she like a cup of tea?
0:06:07 > 0:06:10Little bit iller than that.
0:06:10 > 0:06:13It's a shame. I'm going to have to bring his memory back.
0:06:13 > 0:06:14Sir?
0:06:16 > 0:06:18Look into my eyes.
0:06:18 > 0:06:21- I thought you said you couldn't do that?- I lied.
0:06:21 > 0:06:24When I click my fingers...
0:06:24 > 0:06:28For four years, this squeaky clean imbecile
0:06:28 > 0:06:29has been tottering around...
0:06:29 > 0:06:32Do you want him back or not?
0:06:35 > 0:06:36You will open your eyes,
0:06:36 > 0:06:40and you will see things as they really are.
0:06:40 > 0:06:42And you will remember!
0:06:49 > 0:06:52Did it work?
0:06:58 > 0:07:01Ooh, look, a cockroach!
0:07:04 > 0:07:06A cockroach!
0:07:13 > 0:07:16Ooh, it's off!
0:07:16 > 0:07:17The old Renfield's back.
0:07:17 > 0:07:19Well, this calls for a celebration.
0:07:19 > 0:07:23Renfield, open a bottle of someone red and full-bodied.
0:07:23 > 0:07:26- Yes, master. - Not yet! Ingrid's more important.
0:07:26 > 0:07:27Since when?
0:07:29 > 0:07:31Oh, very well.
0:07:31 > 0:07:34Do what you must.
0:07:34 > 0:07:36Yes, master.
0:07:38 > 0:07:41And your insolence needs correcting.
0:08:14 > 0:08:18Mr Count, please don't do that. Are you trying to give me a heart attack?
0:08:18 > 0:08:21Don't joke about such matters.
0:08:29 > 0:08:31What's the problem?
0:08:31 > 0:08:35You said Vlad needed more confidence in school.
0:08:35 > 0:08:41I've hired a private tutor and, well, I've worked out a timetable.
0:08:41 > 0:08:48Vlad will only need to miss your most stupid, pointless classes.
0:08:50 > 0:08:55Sport, personal and social development, home economics.
0:08:55 > 0:08:59These subjects aren't stupid or pointless!
0:09:01 > 0:09:06Well, I hardly think Vlad need concern himself with cookery.
0:09:06 > 0:09:08I thought we had an understanding.
0:09:08 > 0:09:11Oh, we do.
0:09:11 > 0:09:14Vlad may be your son, but he is my student.
0:09:14 > 0:09:17And in my school, he must do things my way.
0:09:17 > 0:09:19Of course,
0:09:19 > 0:09:24but on this occasion, I suggest you make an exception.
0:09:24 > 0:09:29I'm sorry. Vlad must follow the rules like everyone else.
0:09:29 > 0:09:34- Really?- I'm afraid we'll have to agree to disagree.
0:09:40 > 0:09:43Miss McCauley, are you sure?
0:09:48 > 0:09:49Quite sure.
0:09:53 > 0:09:54Thank you.
0:09:58 > 0:10:00Fascinating.
0:10:00 > 0:10:03I'm disappointed in you, Vlad.
0:10:03 > 0:10:05You always are.
0:10:06 > 0:10:10First Ingrid, then the half-fang, and now Renfield.
0:10:10 > 0:10:15You lack discipline, you're insubordinate
0:10:15 > 0:10:19and worst of all, you never listen to me!
0:10:19 > 0:10:20You never listen to me.
0:10:20 > 0:10:23I don't need to! I know what's good for you.
0:10:23 > 0:10:27Like it or not, you have to learn in order to fulfil your potential.
0:10:27 > 0:10:31That's why I've arranged a tutor for you.
0:10:36 > 0:10:39OK, I'm ready. You be the tutor.
0:10:39 > 0:10:42You want me to improvise?
0:10:42 > 0:10:44Just come over here.
0:10:44 > 0:10:48All right, but I'm really not sure of my motivation.
0:10:57 > 0:11:01This is like the cage which trapped your father.
0:11:01 > 0:11:04Actually, it is that one, with modifications.
0:11:04 > 0:11:06An excellent booby-trap.
0:11:07 > 0:11:11Of course, it is ineffective against hell-hounds.
0:11:15 > 0:11:20One wrong move, and that tutor is gonna be toast.
0:11:23 > 0:11:24Show time.
0:11:28 > 0:11:31KNOCKING
0:11:33 > 0:11:37DOOR OPENS THEN CREAKS
0:11:37 > 0:11:42Go on, open it! I wonder who they've sent?
0:11:45 > 0:11:48SCREECHING
0:11:51 > 0:11:54Not exactly what I was expecting.
0:11:57 > 0:12:00Good evening, Count Dracula. And you must be Vladimir.
0:12:00 > 0:12:04- I am Goody McEldrich. - We are honoured, Madam!
0:12:04 > 0:12:06- Are we? - Goody McEldrich is infamous.
0:12:06 > 0:12:10You're talking to Transylvania's greatest expert in shape-shifting.
0:12:10 > 0:12:13So why'd you choose that one? Why'd you choose...
0:12:15 > 0:12:18You were right to call upon me. This boy needs discipline!
0:12:18 > 0:12:22- Yes. I'm afraid I've been too soft with the lad.- You certainly have.
0:12:26 > 0:12:30I...smell...BREATHER!
0:12:32 > 0:12:33That'll be Renfield.
0:12:33 > 0:12:37The Chosen One should not harbour breathers in his lair.
0:12:37 > 0:12:40The only good breather is a drained breather.
0:12:40 > 0:12:42Actually, I quite like them.
0:12:42 > 0:12:47We'll soon cure you of that. Let the training begin!
0:12:47 > 0:12:48Good luck, Vladdy. Oh, and by the way,
0:12:48 > 0:12:52- I took the liberty of disabling your little booby-trap.- Dad!
0:12:52 > 0:12:54I'm waiting!
0:12:54 > 0:12:57Off you go, Vlad.
0:12:57 > 0:13:01You too, Count Dracula! His unvampiric behaviour is your fault.
0:13:01 > 0:13:03You need to be taught a lesson in parenting.
0:13:07 > 0:13:08Put them away!
0:13:08 > 0:13:12Boys who answer back get put on the naughty step.
0:13:12 > 0:13:14What?
0:13:14 > 0:13:17She sounds just like my old Nanny Clontarf!
0:13:17 > 0:13:18Fingers on fangs!
0:13:20 > 0:13:23Now, who's going to tell me where the training room is?
0:13:24 > 0:13:27Lesson One. The relationship between us and them.
0:13:27 > 0:13:31Breathers have feelings, just like us.
0:13:31 > 0:13:34They experience pain, just as we do.
0:13:34 > 0:13:38Which is why it's so much fun to play with your food.
0:13:38 > 0:13:40I hope you're paying attention, Vlad.
0:13:40 > 0:13:43What did I say about fingers on fangs?
0:13:43 > 0:13:44I was just...
0:13:48 > 0:13:49Ow.
0:13:49 > 0:13:50Silence!
0:13:50 > 0:13:53Don't make me use this again!
0:13:53 > 0:13:56- You can't just go around hitting people!- You're right.
0:13:56 > 0:13:59- The next time one of you is naughty, I shall cut off a limb!- What?
0:13:59 > 0:14:02Oh, don't be such a baby.
0:14:04 > 0:14:05Where do you keep all your weapons?
0:14:05 > 0:14:07Weapons?
0:14:07 > 0:14:08Your swords? Your axes?
0:14:08 > 0:14:10Over here.
0:14:12 > 0:14:14Please.
0:14:14 > 0:14:15Over here?
0:14:19 > 0:14:21But it's empty!
0:14:24 > 0:14:26I don't see any...
0:14:26 > 0:14:29Take a closer look.
0:14:31 > 0:14:33Aaarrrrghh!
0:14:33 > 0:14:36SPLASHING
0:14:36 > 0:14:39GROWLING
0:14:40 > 0:14:45Of course, I set up my own booby-trap.
0:14:45 > 0:14:48The old false-cupboard garlic-pit wheeze.
0:14:48 > 0:14:51I always wondered what happened to Nanny Clontarf.
0:14:51 > 0:14:53MUFFLED SCREAMS
0:14:56 > 0:14:58Wake up!
0:14:58 > 0:15:00What?
0:15:00 > 0:15:02Drink this.
0:15:06 > 0:15:10You're trying to kill me? I never thought you'd have the guts.
0:15:10 > 0:15:13- I'm trying to save you.- Why?
0:15:13 > 0:15:14You're the only sister I've got.
0:15:14 > 0:15:16Please?
0:15:16 > 0:15:18If it'll shut you up...
0:15:24 > 0:15:27SHE SPLUTTERS
0:15:32 > 0:15:37Well, it's certainly an improvement. I can see less of her face.
0:15:37 > 0:15:41Renfield! What the blood and garlic was that?
0:15:41 > 0:15:45An unfortunate side effect, Master Vlad.
0:15:45 > 0:15:50- I must have made an error with the formula.- Well, put it right!
0:16:03 > 0:16:05LAUGHING
0:16:05 > 0:16:09Vladdy, let me introduce you to your new tutor,
0:16:09 > 0:16:12my old hunting partner, Baron Von Racalud.
0:16:12 > 0:16:15Best wingman I ever had.
0:16:16 > 0:16:19So, are you a chip off the old fang?
0:16:19 > 0:16:22He's a good, honest, decent boy.
0:16:22 > 0:16:25- So you want me to change all that? - Oh, could you?
0:16:25 > 0:16:30No problem. But first of all, fancy a cold one?
0:16:30 > 0:16:31I thought you'd never ask!
0:16:31 > 0:16:35- I've got our old favourite chilling in the cellar.- Not the...
0:16:35 > 0:16:39BOTH: Baroness of Bucharest!
0:16:39 > 0:16:41'92 vintage.
0:16:41 > 0:16:42You read my mind!
0:16:44 > 0:16:47Brilliant!
0:16:47 > 0:16:50- The Baroness!- The Baroness!
0:16:50 > 0:16:52Bottoms up!
0:16:54 > 0:16:56Die, cursed creature of the night!
0:16:56 > 0:17:01I shall pierce your heart with my sword of vengeance!
0:17:01 > 0:17:07And I said to him, "Not likely, mate, this shirt is Armani."
0:17:07 > 0:17:10Oh, wow!
0:17:10 > 0:17:15- What did you do? - Turned to smoke, of course.
0:17:15 > 0:17:17Left him grasping at thin air and attacked from behind.
0:17:17 > 0:17:21Got my fangs in his throat quicker than you could say "bon appetit."
0:17:21 > 0:17:24Now, where would you like to start?
0:17:24 > 0:17:29I would love to learn to smoke like you.
0:17:29 > 0:17:32I will show you how it's done.
0:17:35 > 0:17:38Wow! That is...smoking.
0:17:38 > 0:17:40Isn't it?
0:17:40 > 0:17:46Now, observe how all the particles are perfectly detached.
0:17:46 > 0:17:47Whatever.
0:17:58 > 0:18:01- What is this? You tricked me!- Yup!
0:18:01 > 0:18:05And there's a nugget of argentalium in there to stop you turning back.
0:18:05 > 0:18:09Oh, you will pay for this insult to my honour and the dry cleaning!
0:18:09 > 0:18:11Have a nice trip back to Transylvania!
0:18:11 > 0:18:14You will wish you'd never been unborn!
0:18:17 > 0:18:20INGRID GASPS
0:18:22 > 0:18:25Surely she's dust by now?
0:18:25 > 0:18:26DOOR OPENS THEN CREAKS
0:18:29 > 0:18:33How's Racalud? Is he teaching you some new moves?
0:18:33 > 0:18:35He's gone back to Transylvania.
0:18:35 > 0:18:40An important package to attend to, apparently. How's she doing?
0:18:40 > 0:18:41She seems to be getting worse.
0:18:44 > 0:18:46Time for your medicine.
0:18:46 > 0:18:50I promise this will sort out your facial hair problem.
0:18:50 > 0:18:52SHE COUGHS
0:18:57 > 0:19:00You look divine, Mistress Ingrid.
0:19:02 > 0:19:05That's it! I've had enough of you torturing my sister.
0:19:05 > 0:19:08You're no fun.
0:19:08 > 0:19:11I have to go back to school. You stay here, get some rest.
0:19:11 > 0:19:13I'll be back to check on her in an hour or so.
0:19:13 > 0:19:17You, look after Ingrid. The next potion you make had better work!
0:19:17 > 0:19:18Or else!
0:19:30 > 0:19:35Good afternoon. My name is Bertrand du Fortunesa.
0:19:35 > 0:19:37Sorry, er, Bertrand?
0:19:37 > 0:19:39Bert-ROND.
0:19:42 > 0:19:45Oh, great. You're one of them.
0:19:45 > 0:19:47Look, I don't care what Dad's told you.
0:19:47 > 0:19:49I've never met your father.
0:19:49 > 0:19:51But he sent for you, though.
0:19:51 > 0:19:54Nobody sent for me. I came to find the Chosen One.
0:19:54 > 0:20:00He who can open the Praedictum Impaver.
0:20:00 > 0:20:03Vladimir Dracula, it is my solemn duty
0:20:03 > 0:20:06and honour to present you with...
0:20:11 > 0:20:13Praedictum Impaver.
0:20:13 > 0:20:16Right, so, what does it do?
0:20:17 > 0:20:19I don't really know.
0:20:19 > 0:20:24I believe that when the Chosen One opens it,
0:20:24 > 0:20:27vampires will rule the world as we did in ancient times.
0:20:27 > 0:20:30Right. Well, I think I'll just leave it shut.
0:20:30 > 0:20:34You don't understand. Opening it is not a choice.
0:20:34 > 0:20:36It's your duty.
0:20:37 > 0:20:40That is, if you are who you say you are.
0:20:40 > 0:20:42So, let me get this right.
0:20:42 > 0:20:46If I don't open it, I'm not the Chosen One?
0:20:46 > 0:20:49You must open it to prove your claim.
0:20:49 > 0:20:51Got it.
0:21:02 > 0:21:05Medicine time.
0:21:05 > 0:21:09You can't give her more potions! You'll kill her.
0:21:10 > 0:21:13The half-fang's right.
0:21:13 > 0:21:16I don't think she can take any more.
0:21:16 > 0:21:18Pity. A great pity here.
0:21:18 > 0:21:22Oh, well, I suppose we'd better do what needs to be done.
0:21:22 > 0:21:26- What do you mean?- This is a fairly common blood allergy.
0:21:26 > 0:21:29Like her, it's very painful and irritating.
0:21:29 > 0:21:32But unlike her, it's easy to get rid of.
0:21:32 > 0:21:35- Renfield, sort it out. - There's a cure?
0:21:35 > 0:21:37There's been a cure all along?
0:21:37 > 0:21:42Transylvanian bat vomit does the job every time.
0:21:42 > 0:21:43You're sick and wrong.
0:21:43 > 0:21:46Oh, thank you, Vladdy.
0:21:47 > 0:21:48Open wide.
0:22:02 > 0:22:06What...did I ever do to you?
0:22:06 > 0:22:11Gloated at my execution. Plotted to overthrow me.
0:22:11 > 0:22:12Left me to die.
0:22:12 > 0:22:14Oh, that.
0:22:14 > 0:22:18Welcome back, daughter. I loathe you as much as ever.
0:22:20 > 0:22:22What about this?
0:22:22 > 0:22:24Get rid of it. Now.
0:22:35 > 0:22:37It actually works.
0:22:37 > 0:22:41I should warn you, the side-effects may include drowsiness.
0:22:44 > 0:22:48I promise, when she wakes up, she'll be on the road to recovery.
0:22:48 > 0:22:50She'd better be.
0:22:54 > 0:22:55Vladimir Dracula!
0:22:55 > 0:22:59Neither of us can escape our destiny!
0:23:12 > 0:23:14She's a monster.
0:23:14 > 0:23:16She's not human.
0:23:21 > 0:23:24The book, Vlad. Open the book.
0:23:24 > 0:23:27No. I'm not touching it.
0:23:29 > 0:23:33As I said, you cannot escape your destiny.
0:23:33 > 0:23:34Let me out!
0:23:34 > 0:23:36Or what?
0:23:36 > 0:23:41Come on, Dracula, what are you going to do about it?
0:23:41 > 0:23:44The Grand High Council won't stand for this. I'm the Chosen One!
0:23:44 > 0:23:48- So you say. You're not the first. - I thought there could only be one.
0:23:48 > 0:23:52But there have been many pretenders. How do I know you're different?
0:23:52 > 0:23:55OK. I'm not the Chosen One. Whatever. Who cares?
0:23:55 > 0:23:57I do.
0:23:57 > 0:24:01You see, the penalty for fraud is death.
0:24:05 > 0:24:09Did you do it? Did you stake Ingrid?
0:24:11 > 0:24:12I couldn't.
0:24:12 > 0:24:15I'm so sorry.
0:24:17 > 0:24:22Don't blame yourself. The Draculas are just too powerful.
0:24:22 > 0:24:23No.
0:24:23 > 0:24:27She was alone. I had a stake in my hand.
0:24:29 > 0:24:31I don't know why I couldn't.
0:24:33 > 0:24:35I do.
0:24:37 > 0:24:39You're not a killer.
0:24:39 > 0:24:43If it's any consolation, I won't enjoy these executions.
0:24:43 > 0:24:44Executions?
0:24:44 > 0:24:47Yeah. Posing as the Chosen One means death for your entire family.
0:24:47 > 0:24:49You touch them, and I'll...
0:24:49 > 0:24:50What?
0:24:51 > 0:24:53What will you do?
0:24:55 > 0:24:58As I thought.
0:25:01 > 0:25:04Leave my family alone!
0:25:04 > 0:25:07I am not responsible for the deaths of your family, Vlad.
0:25:07 > 0:25:09You are.
0:25:09 > 0:25:12Think of me as one of them now.
0:25:13 > 0:25:18I'm never going to hurt you. You can't make me.
0:25:19 > 0:25:21Then I have to go away.
0:25:21 > 0:25:24I'm changing, sis. I'm too dangerous to be around.
0:25:24 > 0:25:27I'll save you. I promise.
0:25:27 > 0:25:30Just...look after yourself.
0:25:38 > 0:25:40You, too.
0:26:20 > 0:26:22No.
0:26:31 > 0:26:32What just happened?
0:26:32 > 0:26:36I had to force you to show your power.
0:26:36 > 0:26:39Look what you have become! And this is just the beginning.
0:26:39 > 0:26:43- One day, you will have power over all vampires.- Great!
0:26:43 > 0:26:45- I'll start by getting rid of you. - If you like.
0:26:45 > 0:26:49But what will you do next time? You've got enemies, Vlad.
0:26:49 > 0:26:52The Slayers' Guild want the Chosen One dead.
0:26:52 > 0:26:54So do half the High Council.
0:26:54 > 0:26:56- I can look after myself. - Maybe you can.
0:26:56 > 0:26:58If that's all that matters to you.
0:27:03 > 0:27:05Good luck.
0:27:08 > 0:27:12Wait. What exactly is it you think you can teach me?
0:27:15 > 0:27:17Everything.
0:27:17 > 0:27:21I've been preparing for 400 years.
0:27:21 > 0:27:26With me as your tutor, you can force all vampires to do your bidding.
0:27:26 > 0:27:32You can decide the destiny of vampirekind.
0:27:32 > 0:27:36And I'd still be able to do things my way, right?
0:27:36 > 0:27:38Of course.
0:27:38 > 0:27:40It begins.
0:27:41 > 0:27:43Yeah.
0:27:45 > 0:27:47I guess it does.
0:28:00 > 0:28:02Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:02 > 0:28:04E-mail subtitling@bbc.co.uk