Anifeiliaid y Fferm

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- # In school, in school

0:00:02 > 0:00:05- # Come with us

0:00:05 > 0:00:10- # To work and play - from nine until three

0:00:11 > 0:00:13- # In school, in school

0:00:13 > 0:00:17- # Let's read some stories

0:00:18 > 0:00:23- # Everyone in class - are good friends #

0:00:32 > 0:00:35- Hello. It's time to go to school.

0:00:45 > 0:00:50- We're visiting our friends at - Ysgol Sant Curig and Ysgol Llanrug.

0:00:59 > 0:01:03- We're heading - to a special farm today...

0:01:03 > 0:01:07- ..and making animal masks - before visiting the farm with Tomos.

0:01:10 > 0:01:13- The Sant Curig crew - have arrived eagerly today.

0:01:13 > 0:01:18- They're going on a trip - to Cefn Mably Farm.

0:01:19 > 0:01:22- Good morning, Mrs Morrison.

0:01:22 > 0:01:24- Who's here today?

0:01:24 > 0:01:25- Good morning, Luke.

0:01:25 > 0:01:26- Good morning, Luke.- - Good morning.

0:01:27 > 0:01:28- Good morning, Elaine.

0:01:28 > 0:01:30- Good morning, Elaine.- - Good morning, Mrs Morrison.

0:01:30 > 0:01:32- Good morning, Mrs Morrison.

0:01:32 > 0:01:34- Ready to go?

0:01:34 > 0:01:35- Yes!

0:01:35 > 0:01:37- Are we visiting the farm?

0:01:37 > 0:01:38- Are we visiting the farm?- - Yes.

0:01:55 > 0:01:57- Look, everyone is excited.

0:02:02 > 0:02:05- We turn right next.

0:02:05 > 0:02:08- Then we won't be far - from Cefn Mably.

0:02:11 > 0:02:13- We're here.

0:02:17 > 0:02:20- There are all kinds of animals - on Cefn Mably Farm.

0:02:22 > 0:02:25- Who's there? - Say good morning, ducks.

0:02:26 > 0:02:28- Good morning, ducks.

0:02:28 > 0:02:30- There's one swimming there.

0:02:31 > 0:02:34- Come on, waddle with me. - Say goodbye.

0:02:35 > 0:02:36- Off we go.

0:02:38 > 0:02:42- Who wants to feed them? - Let me see your hands.

0:02:42 > 0:02:44- Thumbs inside.

0:02:47 > 0:02:50- Thumbs inside. Say goodbye.

0:02:50 > 0:02:52- Goodbye.

0:02:54 > 0:02:55- Good morning, Mr Pig!

0:02:56 > 0:02:58- Good morning, Mr Pig!

0:02:58 > 0:03:04- They're on the tips of their - trotters. That's how they walk.

0:03:04 > 0:03:07- Can you walk on the tips - of your toes?

0:03:09 > 0:03:11- Woolly goat!

0:03:12 > 0:03:14- Woolly goat!

0:03:14 > 0:03:18- A horn and a beard.

0:03:23 > 0:03:25- What's that?

0:03:27 > 0:03:29- A black calf.

0:03:30 > 0:03:31- A black calf.

0:03:31 > 0:03:33- Look at the bull watching us.

0:03:35 > 0:03:37- Large horns.

0:03:39 > 0:03:42- Off we go. Follow me.

0:03:42 > 0:03:45- There are more animals to see - before they go.

0:03:47 > 0:03:49- Rabbits.

0:03:50 > 0:03:52- Hamsters.

0:03:54 > 0:03:58- Rabbits and hamsters - of all shapes and sizes.

0:04:06 > 0:04:08- A little lamb.

0:04:14 > 0:04:17- And its mother - the sheep.

0:04:19 > 0:04:22- They children of Llanrug - are also visiting animals.

0:04:23 > 0:04:26- We'll be talking about - farm animals.

0:04:26 > 0:04:32- I have some to show you. - What is this animal? Hands up.

0:04:33 > 0:04:34- Eban.

0:04:35 > 0:04:36- A calf.

0:04:36 > 0:04:39- A little calf. - Now then, this is a larger animal.

0:04:40 > 0:04:42- Ooh, it's heavy.

0:04:42 > 0:04:44- Which animal is this?

0:04:45 > 0:04:46- A cow.

0:04:46 > 0:04:48- A cow! What else do we have?

0:04:49 > 0:04:51- What's this?

0:04:51 > 0:04:53- A hen.

0:04:53 > 0:04:57- A hen. What's this?

0:04:58 > 0:05:00- A chick.

0:05:00 > 0:05:03- To which animal is the calf related?

0:05:03 > 0:05:06- The hen or the cow? Elliw?

0:05:06 > 0:05:08- The cow.

0:05:08 > 0:05:11- The cow and the calf are related.

0:05:11 > 0:05:14- The chick is related to the...?

0:05:14 > 0:05:16- Hen.

0:05:17 > 0:05:23- Osian, Eban, Elliw, Llio and Darcey, - come and play a game with me.

0:05:25 > 0:05:28- Let's play the pairs game.

0:05:28 > 0:05:31- Who wants to go first? Eban.

0:05:33 > 0:05:35- Turn it over carefully.

0:05:35 > 0:05:36- What's that?

0:05:37 > 0:05:38- A sheep.

0:05:38 > 0:05:41- Where's its partner?

0:05:41 > 0:05:43- What's that?

0:05:43 > 0:05:44- What's that?- - A lamb.

0:05:46 > 0:05:50- That was quick. A sheep and a lamb - - are they a pair?

0:05:50 > 0:05:51- Yes.

0:05:51 > 0:05:56- Well done, Eban. Let's look - for another pair. Be lucky, Darcey.

0:05:57 > 0:05:59- The first card. - What's a young horse?

0:06:00 > 0:06:02- A foal.

0:06:02 > 0:06:04- Let's look for the horse.

0:06:05 > 0:06:08- Is she lucky? What's this?

0:06:08 > 0:06:10- A foal.

0:06:10 > 0:06:12- And a horse.

0:06:12 > 0:06:15- Are they a pair? Yes.

0:06:15 > 0:06:18- Back to you, Eban. Be lucky.

0:06:19 > 0:06:22- The first card is a hen.

0:06:24 > 0:06:25- What's this?

0:06:26 > 0:06:27- Chicks.

0:06:27 > 0:06:31- A hen and chicks - another pair.

0:06:31 > 0:06:32- Very lucky.

0:06:34 > 0:06:37- Osian, four cards to go.

0:06:38 > 0:06:40- Choose wisely. What's this?

0:06:40 > 0:06:42- A piglet.

0:06:42 > 0:06:43- A piglet.- - A piglet.

0:06:44 > 0:06:46- Let's look for the partner.

0:06:49 > 0:06:51- What's this?

0:06:51 > 0:06:52- What's this?- - A pig.

0:06:52 > 0:06:53- Are they a pair?

0:06:54 > 0:06:56- You've found a pair too. Well done.

0:06:57 > 0:06:59- The boys have done well.

0:06:59 > 0:07:01- Elliw! Easy.

0:07:02 > 0:07:05- Can we remember their names? - What's this?

0:07:06 > 0:07:07- A cow.

0:07:08 > 0:07:09- A calf.

0:07:10 > 0:07:11- Congratulations.

0:07:11 > 0:07:13- Who wants to play again?

0:07:13 > 0:07:14- Who wants to play again?- - Me!

0:07:14 > 0:07:16- Back to the table.

0:07:19 > 0:07:25- We're back on the farm. Tomos helps - Dad to look after the animals.

0:07:32 > 0:07:36- They start with the sheep - who've given birth to lambs.

0:07:37 > 0:07:39- They need to be fed.

0:07:56 > 0:07:59- Hold the bottle up.

0:08:07 > 0:08:10- This lamb has a belly full of milk.

0:08:19 > 0:08:23- After feeding the lambs, it's time - to feed the sheep in the field.

0:08:50 > 0:08:52- Come-bye, Kim.

0:08:52 > 0:08:53- Kim.

0:08:58 > 0:09:00- Tomos has fun helping.

0:09:09 > 0:09:12- They haven't finished yet.

0:09:17 > 0:09:20- Look, Tomos has pups.

0:09:26 > 0:09:28- They're cold.

0:09:28 > 0:09:30- Let's take them in.

0:09:30 > 0:09:32- Let's take them in.- - I'll come with you.

0:09:44 > 0:09:48- Tomos deserves a cuppa... - and a biscuit.

0:09:52 > 0:09:58- Back in school, Miss Evans, - Deio, Lliwen, Jac and Darcey...

0:09:58 > 0:10:00- ..are making animals masks.

0:10:00 > 0:10:03- Today, we're making animal masks.

0:10:04 > 0:10:05- What are you making, Deio?

0:10:05 > 0:10:06- What are you making, Deio?- - A lamb.

0:10:06 > 0:10:08- Which colour is its face?

0:10:09 > 0:10:10- Black.

0:10:10 > 0:10:12- What are you making, Lliwen?

0:10:12 > 0:10:13- What are you making, Lliwen?- - A pig.

0:10:13 > 0:10:15- Which colour is a pig?

0:10:15 > 0:10:17- Pink.

0:10:17 > 0:10:18- What are you making, Jac?

0:10:18 > 0:10:20- What are you making, Jac?- - A chick.

0:10:20 > 0:10:21- Which colour?

0:10:21 > 0:10:22- Which colour?- - Yellow!

0:10:22 > 0:10:24- Darcey?

0:10:24 > 0:10:25- A cow.

0:10:25 > 0:10:28- You're gluing bits to the paper.

0:10:29 > 0:10:31- It's a plate!

0:10:37 > 0:10:39- Plenty of colour.

0:10:39 > 0:10:41- OK, Jac?

0:10:44 > 0:10:47- Some glue for the nose and ears.

0:10:59 > 0:11:01- Fantastic.

0:11:07 > 0:11:10- Fantastic. Is the cow done?

0:11:10 > 0:11:13- Let's have a look at them. - Hold them up for us to see.

0:11:15 > 0:11:17- Hold the chick up to your face.

0:11:17 > 0:11:19- Wahey!

0:11:19 > 0:11:21- Moo!

0:11:26 > 0:11:30- We have a lamb, we have a pig, - we have a chick and we have a...

0:11:31 > 0:11:33- Moo!

0:11:36 > 0:11:40- Sant Curig's reception class - know a song about animals.

0:11:40 > 0:11:45- # I love being in the mud - said the cow

0:11:46 > 0:11:50- # In the mud, rolling around

0:11:51 > 0:11:56- # Who passed by but Mrs Wishy-Washy

0:11:56 > 0:11:59- # Into the tub you go

0:12:01 > 0:12:06- # Scrub in the tub, - Wishy-Washy, Wishy-Washy

0:12:06 > 0:12:11- # Scrub in the tub, - Wishy-Washy, Wishy-Washy

0:12:11 > 0:12:14- # Scrub in the tub for you... #

0:12:15 > 0:12:18- Do you know the words - to the Mrs Wishy-Washy song?

0:12:19 > 0:12:24- # I love being in the mud - said the pig

0:12:25 > 0:12:29- # In the mud, rolling around

0:12:30 > 0:12:36- # Who passed by but Mrs Wishy-Washy

0:12:36 > 0:12:40- # Into the tub you go

0:12:41 > 0:12:46- # Scrub in the tub, - Wishy-Washy, Wishy-Washy

0:12:46 > 0:12:51- # Scrub in the tub, - Wishy-Washy, Wishy-Washy

0:12:51 > 0:12:55- # Scrub in the tub for you

0:12:59 > 0:13:05- # I love being in the mud - said the duck

0:13:05 > 0:13:10- # In the mud, walking around

0:13:10 > 0:13:16- # Who passed by but Mrs Wishy-Washy

0:13:16 > 0:13:20- # Into the tub you go

0:13:21 > 0:13:26- # Scrub in the tub, - Wishy-Washy, Wishy-Washy

0:13:26 > 0:13:31- # Scrub in the tub, - Wishy-Washy, Wishy-Washy

0:13:32 > 0:13:35- # Scrub in the tub for you #

0:13:36 > 0:13:39- Hooray!

0:13:39 > 0:13:41- BELL RINGS

0:13:41 > 0:13:47- It's time to go home now - after an busy days with the animals.

0:13:47 > 0:13:52- Goodbye until next time, everyone, - when we're back in school.

0:13:56 > 0:13:57- .