Ar Lan y Môr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # In school, in school

0:00:02 > 0:00:05- # Come with us

0:00:05 > 0:00:10- # To work and play - from nine until three

0:00:11 > 0:00:13- # In school, in school

0:00:13 > 0:00:17- # Let's read some stories

0:00:18 > 0:00:23- # Everyone in class - are good friends #

0:00:31 > 0:00:35- Good morning. Come on, it's time - to join our friends in school.

0:00:44 > 0:00:50- What are we doing with our friends - in Barry and Llanrug today?

0:00:50 > 0:00:53- Let's find out.

0:00:59 > 0:01:03- Today, we're at the seaside - with the children of Sant Curig.

0:01:03 > 0:01:07- We make a colourful collage - in Llanrug.

0:01:08 > 0:01:11- Rhydian and his family - are on holiday.

0:01:13 > 0:01:15- Ready to head to the beach?

0:01:15 > 0:01:16- Ready to head to the beach?- - Yes!

0:01:17 > 0:01:18- Ready.

0:01:19 > 0:01:22- Ready for the beach. Hooray!

0:01:23 > 0:01:25- Yes, everyone is ready.

0:01:25 > 0:01:30- Mrs Morrison and the gang - are off to Barry Island beach.

0:01:37 > 0:01:40- Straight ahead, straight ahead.

0:01:43 > 0:01:44- On we go.

0:01:45 > 0:01:51- The beach is a great place - to walk, explore and play games.

0:01:51 > 0:01:54- Place everything here.

0:01:54 > 0:01:56- Everything down here.

0:01:57 > 0:01:59- Buckets down.

0:01:59 > 0:02:01- Flags down.

0:02:05 > 0:02:07- Look at your cards.

0:02:07 > 0:02:11- They say - 'Collecting Data on Barry Island'.

0:02:11 > 0:02:15- Collecting information, - looking for things carefully.

0:02:16 > 0:02:19- Who remembers how we count - on a sheet like this?

0:02:21 > 0:02:23- Well done.

0:02:23 > 0:02:26- We can either make lines...

0:02:26 > 0:02:30- ..or little ticks.

0:02:31 > 0:02:33- Or dots.

0:02:33 > 0:02:39- It doesn't matter how you do it, - just that you keep a record.

0:02:39 > 0:02:41- I'm sending you all off to search.

0:02:42 > 0:02:43- Are we ready?

0:02:43 > 0:02:44- Are we ready?- - Yes.

0:02:44 > 0:02:45- Let's begin.

0:02:47 > 0:02:51- They must search for all kinds - of things on the beach.

0:02:51 > 0:02:52- Seaweed.

0:02:54 > 0:02:57- Bleddyn's found some.

0:02:59 > 0:03:02- I'll give you a clue. - Look into my eyes.

0:03:03 > 0:03:05- What can you see? - A crab! Away you go.

0:03:13 > 0:03:15- One crab.

0:03:18 > 0:03:19- Numbers.

0:03:19 > 0:03:20- Numbers.- - Numbers.

0:03:21 > 0:03:22- Search for numbers.

0:03:23 > 0:03:26- Can you see any numbers?

0:03:27 > 0:03:29- There's number 4.

0:03:33 > 0:03:35- What's your total?

0:03:35 > 0:03:36- What's your total?- - Four.

0:03:36 > 0:03:38- In that column, please.

0:03:39 > 0:03:40- Total.

0:03:40 > 0:03:41- Total.- - Seven.

0:03:41 > 0:03:43- Well done.

0:03:43 > 0:03:46- Good work, Zack. - What will they see next?

0:03:46 > 0:03:48- The beach.

0:03:50 > 0:03:54- Yellow. Which other colour? - Red. Which other colour?

0:03:55 > 0:03:56- Pink?

0:03:57 > 0:04:00- You can mark them here. - Try and count them.

0:04:00 > 0:04:03- One, two, three, four, five.

0:04:05 > 0:04:06- Ten.

0:04:07 > 0:04:08- You think it's ten.

0:04:09 > 0:04:12- While Talar and her friends - explore the beach...

0:04:13 > 0:04:15- ..we head to Ysgol Llanrug.

0:04:16 > 0:04:20- Today, - we're discussing sea creatures.

0:04:20 > 0:04:22- OK?

0:04:23 > 0:04:25- I have some to show you.

0:04:26 > 0:04:30- Put your hand in the air - if you know what they are.

0:04:33 > 0:04:36- Right. Guto?

0:04:36 > 0:04:37- Octopus.

0:04:38 > 0:04:43- How do we know it's an octopus? - How do we know it's an octopus?

0:04:43 > 0:04:46- Because it has eight legs.

0:04:46 > 0:04:48- It has eight legs.

0:04:48 > 0:04:51- One, two, three, four, - five, six, seven, eight.

0:04:52 > 0:04:54- Well done. What else do we have?

0:04:56 > 0:04:57- What's this?

0:04:57 > 0:05:00- A crab.

0:05:00 > 0:05:04- Well done. - How do we know it's a crab?

0:05:04 > 0:05:06- Cadi Fon?

0:05:06 > 0:05:08- Cadi Fon?- - It has sharp claws.

0:05:08 > 0:05:11- It has sharp claws.

0:05:11 > 0:05:13- What does it do?

0:05:13 > 0:05:15- Pinch - yes, it pinches.

0:05:16 > 0:05:20- Crabs walk sideways. - They don't walk straight on.

0:05:20 > 0:05:22- They walk sideways.

0:05:22 > 0:05:24- What else do we have?

0:05:26 > 0:05:28- What's this?

0:05:28 > 0:05:30- Ynyr.

0:05:30 > 0:05:32- A fish.

0:05:32 > 0:05:36- This is a very colourful fish.

0:05:36 > 0:05:38- Yes.

0:05:43 > 0:05:44- Cari?

0:05:45 > 0:05:46- A dolphin.

0:05:46 > 0:05:50- A dolphin. - Well done, it's a dolphin.

0:05:51 > 0:05:53- We have one more.

0:05:54 > 0:05:56- I think this is more difficult. - What's this?

0:05:58 > 0:06:00- Ifan?

0:06:00 > 0:06:01- Ifan?- - A seahorse.

0:06:02 > 0:06:06- A seahorse. There's another name - for a seahorse.

0:06:07 > 0:06:09- Do you know what it is?

0:06:09 > 0:06:11- Fflur?

0:06:11 > 0:06:12- Fflur?- - 'Marchog y mor'.

0:06:12 > 0:06:15- Almost - it's 'morfarch'.

0:06:16 > 0:06:19- It's a grand Welsh name - for a seahorse.

0:06:19 > 0:06:20- Say morfarch.

0:06:20 > 0:06:23- Say morfarch.- - Morfarch.

0:06:25 > 0:06:28- There are no seahorses - on Barry Island...

0:06:29 > 0:06:32- ..but there are seagulls - and plenty of sandcastles.

0:06:41 > 0:06:43- Bring the flags.

0:06:50 > 0:06:52- Lovely.

0:06:52 > 0:06:55- Flag. Flag, flag, flag.

0:07:13 > 0:07:16- This crew love building sandcastles.

0:07:16 > 0:07:19- They decorate them with Wales flags.

0:07:48 > 0:07:51- Here are Rhydian's - mother and father.

0:07:51 > 0:07:54- Here's Rhydian, - his brothers and his sister.

0:07:54 > 0:07:57- They're on holiday.

0:07:58 > 0:08:02- The family are staying in a cottage - in the city of St David's.

0:08:04 > 0:08:06- Who wants to go for a walk?

0:08:06 > 0:08:08- Who wants to go for a walk?- - Me!

0:08:08 > 0:08:09- Come on then.

0:08:13 > 0:08:16- The holiday is an opportunity - to relax.

0:08:16 > 0:08:18- There's plenty to see in St David's.

0:08:19 > 0:08:20- The cathedral.

0:08:26 > 0:08:28- There it is, there.

0:08:47 > 0:08:52- There are excellent beaches - and plenty of fresh air.

0:09:27 > 0:09:30- There's fun on the beach - in every weather.

0:09:36 > 0:09:38- Who wants a hot drink?

0:09:38 > 0:09:39- Who wants a hot drink?- - Me!

0:09:39 > 0:09:41- Come on then.

0:09:49 > 0:09:54- I think Rhydian and his family are - enjoying their holiday very much.

0:10:12 > 0:10:15- We're making a collage of the sea.

0:10:15 > 0:10:22- I have pictures here - you can - copy some of these if you want.

0:10:22 > 0:10:25- I have some plain paper here.

0:10:25 > 0:10:29- If you're brave enough to draw - your own pictures, you can.

0:10:29 > 0:10:33- Ynyr, shark. - Catrin, what are you drawing?

0:10:33 > 0:10:34- Lots of fish.

0:10:34 > 0:10:36- Lots of fish.- - Lots of fish.

0:10:36 > 0:10:37- What do you want to draw?

0:10:37 > 0:10:38- What do you want to draw?- - A shark.

0:10:39 > 0:10:40- A shark.

0:10:53 > 0:10:56- What colour is your shark?

0:10:56 > 0:10:58- Grey and black.

0:10:58 > 0:11:02- Is it a dangerous shark? - What does it like to eat?

0:11:02 > 0:11:03- Fish.

0:11:26 > 0:11:28- Turn your paper.

0:11:28 > 0:11:32- Go and fetch the paper. There we go.

0:11:32 > 0:11:34- Cari can have the blue paper.

0:11:34 > 0:11:40- Finger and thumb, - and tear off the strips.

0:11:40 > 0:11:43- There we go. - Finger and thumb every time.

0:12:02 > 0:12:07- Stick your sea creatures - to the collage.

0:12:07 > 0:12:09- Where can they go?

0:12:09 > 0:12:12- Are they swimming - in and out of the seaweed?

0:12:13 > 0:12:15- Are they in the middle of the ocean?

0:12:15 > 0:12:18- There we go. A sea collage.

0:12:18 > 0:12:20- Do you like it?

0:12:20 > 0:12:21- Do you like it?- - Yes.

0:12:28 > 0:12:33- Back in Barry Island, - it's almost time to go home.

0:12:35 > 0:12:38- An ice cream is a must - before leaving the beach.

0:12:38 > 0:12:43- Yum! That looks delicious.

0:12:51 > 0:12:56- Another busy day is over. - It's time to head home.

0:12:56 > 0:13:01- Join us again soon for more fun - with our friends in Yr Ysgol.

0:13:06 > 0:13:06- .