Lliwiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # In school, in school

0:00:02 > 0:00:05- # Come with us

0:00:05 > 0:00:10- # To work and play - from nine until three

0:00:11 > 0:00:13- # In school, in school

0:00:13 > 0:00:17- # Let's read some stories

0:00:18 > 0:00:23- # Everyone in class - are good friends #

0:00:29 > 0:00:33- Hello! - Hurry, the bell is about to ring.

0:00:34 > 0:00:36- Everyone's on their way to school.

0:00:44 > 0:00:48- The children of Ysgol Sant Curig, - Barry, and Ysgol Llanrug...

0:00:49 > 0:00:51- ..are ready for a fun day at school.

0:00:59 > 0:01:05- Today, the Meithrin will create - a tasty drink with a yellow lemon.

0:01:05 > 0:01:09- They're busy mixing colours - in Llanrug.

0:01:12 > 0:01:15- It's a very cold morning.

0:01:15 > 0:01:18- Look, it's been snowing overnight.

0:01:18 > 0:01:22- Everyone's wrapped up warm - to walk to school.

0:01:23 > 0:01:27- There's a warm welcome in - the Meithrin class from Miss Saer.

0:01:27 > 0:01:30- Good morning.

0:01:32 > 0:01:34- # How are you?

0:01:35 > 0:01:38- # Very well, thank you, how are you?

0:01:38 > 0:01:43- # Good morning, how are you? #

0:01:43 > 0:01:47- Today, the Meithrin class - is learning about colours.

0:01:48 > 0:01:49- What colour are you wearing, Ethan?

0:01:49 > 0:01:51- What colour are you wearing, Ethan?- - Blue.

0:01:52 > 0:01:54- What colour are you wearing, Evan?

0:01:54 > 0:01:55- What colour are you wearing, Evan?- - Green.

0:01:56 > 0:01:58- What colour are you wearing, Daisy?

0:01:58 > 0:02:00- Red.

0:02:02 > 0:02:06- Miss Saer has a special bag. - I wonder what's inside?

0:02:07 > 0:02:12- # What's inside the bag? - What's inside the bag?

0:02:12 > 0:02:16- # What, what, what, what? - What's inside the bag? #

0:02:17 > 0:02:19- Can you guess what's in the bag?

0:02:19 > 0:02:22- One, two...

0:02:23 > 0:02:24- ..three!

0:02:25 > 0:02:26- Green.

0:02:27 > 0:02:29- Yes, a green bowl.

0:02:30 > 0:02:32- # What's inside the bag? - What's inside the bag?

0:02:32 > 0:02:36- # What, what, what, what? - What's inside the bag? #

0:02:37 > 0:02:39- Close your eyes.

0:02:39 > 0:02:43- Pick something from the bag, Daisy. - Ready?

0:02:43 > 0:02:45- Let's see which colour Daisy picks.

0:02:48 > 0:02:50- What's that, Daisy?

0:02:51 > 0:02:52- Paint.

0:02:52 > 0:02:55- What colour's the paint? Yellow!

0:02:55 > 0:03:00- Yellow paint. You pick something - from the bag, Eliza.

0:03:01 > 0:03:03- What will Eliza choose?

0:03:04 > 0:03:05- What is it, Eliza?

0:03:05 > 0:03:06- What is it, Eliza?- - Red.

0:03:07 > 0:03:07- What number is this?

0:03:07 > 0:03:09- What number is this?- - Zero.

0:03:09 > 0:03:12- This is a red zero.

0:03:13 > 0:03:17- Today, you're going to do - lots of colourful activities.

0:03:17 > 0:03:19- Are you ready?

0:03:19 > 0:03:21- Are you ready?- - Yes!

0:03:21 > 0:03:23- The children go to their groups.

0:03:24 > 0:03:27- What's the red group doing - with the dough?

0:03:27 > 0:03:30- Very good. - Roll it backwards and forwards.

0:03:31 > 0:03:34- How many hearts do we - have to cut today? Let's count.

0:03:34 > 0:03:38- One, two, three...

0:03:39 > 0:03:41- ..four, five...

0:03:41 > 0:03:44- ..six, seven, eight, nine.

0:03:44 > 0:03:48- We have to cut nine hearts - out of this red dough.

0:03:48 > 0:03:51- Can you roll the dough first of all?

0:03:52 > 0:03:56- They have to roll - a lot of dough to make nine hearts.

0:03:58 > 0:04:02- Ooh, you've chosen a big one.

0:04:02 > 0:04:04- One. Break off the rest of it.

0:04:06 > 0:04:08- Look, one heart.

0:04:08 > 0:04:11- While the red group - cuts dough hearts..

0:04:11 > 0:04:14- ..let's see - what the green group's doing.

0:04:17 > 0:04:22- They're gluing and cutting - to make a frog.

0:04:25 > 0:04:27- Well done.

0:04:32 > 0:04:35- Look, Evan's finished.

0:04:35 > 0:04:37- What colour is Bili Broga?

0:04:37 > 0:04:39- What colour is Bili Broga?- - Green.

0:04:39 > 0:04:44- Good work, Evan. The children in - the yellow group are washing hands.

0:04:44 > 0:04:47- They're making a lemon juice drink.

0:04:51 > 0:04:53- One for you, Joel. Lemon.

0:04:54 > 0:04:58- One for you, Eliza, - and one for you, Jacob.

0:04:58 > 0:05:02- Can you squeeze the lemon?

0:05:02 > 0:05:05- Squeeze it down. - Squeeze the lemon down.

0:05:06 > 0:05:08- Turn it, if you can.

0:05:08 > 0:05:10- That's it, turn the lemon.

0:05:10 > 0:05:13- Squeezing the lemon is hard work.

0:05:13 > 0:05:16- Choose another, Zachary. - Take two, if you want.

0:05:18 > 0:05:21- Zac likes lemon though it's sour.

0:05:21 > 0:05:23- Look, there's juice in the pot.

0:05:24 > 0:05:27- Squeeze hard. I think Zac likes...

0:05:28 > 0:05:30- Ooh, lovely! Do you like the lemon?

0:05:30 > 0:05:32- Do you?

0:05:34 > 0:05:37- What we do now is - pour the lemon juice into the jug.

0:05:37 > 0:05:40- Look at all that juice.

0:05:41 > 0:05:42- That was hard work.

0:05:43 > 0:05:45- We'll lift the dish.

0:05:47 > 0:05:50- A lot of juice - has come out of the lemon.

0:05:51 > 0:05:53- Do you know what's needed, Zac?

0:05:53 > 0:05:57- We need to put water in the jug...

0:05:57 > 0:06:00- ..so there's enough there to drink.

0:06:01 > 0:06:03- Can you see it filling up?

0:06:10 > 0:06:13- Look, the jug is full of water - and lemon juice now.

0:06:14 > 0:06:16- You're going to taste the juice.

0:06:18 > 0:06:22- I think Zac's looking forward - to tasting the lemon drink.

0:06:23 > 0:06:25- Will it be sour?

0:06:30 > 0:06:32- Is it tasty, Eliza?

0:06:33 > 0:06:38- You're pulling faces there, Joel. - Is it a little sour?

0:06:38 > 0:06:40- Yes, I think so.

0:06:40 > 0:06:42- I can tell by your face.

0:06:42 > 0:06:44- I can tell by your face.- - Sour!

0:06:50 > 0:06:52- Hooray! It's playtime.

0:06:53 > 0:06:57- Everyone's running, cycling - and playing football to keep warm.

0:07:08 > 0:07:14- Snow has fallen in Llanrug today - too, and everyone's back in class...

0:07:14 > 0:07:16- ..ready to mix paint.

0:07:19 > 0:07:23- We're going to mix paint today. - I wonder what colours we'll create?

0:07:24 > 0:07:27- Lliwen, - put one hand in the red paint...

0:07:28 > 0:07:31- ..and the other hand in the white.

0:07:31 > 0:07:35- That's it. - Now then, look at your hands.

0:07:36 > 0:07:38- You've one red hand - and one white hand.

0:07:38 > 0:07:42- After mixing them, - what colour will we get?

0:07:43 > 0:07:45- Pink.

0:07:45 > 0:07:47- You think pink too, - so let's find out.

0:07:48 > 0:07:52- Mix them both together, Lliwen. - Mix, mix, mix!

0:07:52 > 0:07:55- Show us what colour you've made.

0:07:56 > 0:07:58- Pink.

0:07:58 > 0:08:00- Pink.- - Did you guess correctly?

0:08:00 > 0:08:03- Next, we're mixing black and white.

0:08:04 > 0:08:08- What colour do you think - black and white makes when mixed?

0:08:08 > 0:08:10- You think brown. How about you?

0:08:11 > 0:08:12- Brown.

0:08:12 > 0:08:14- Brown.- - Let's find out. Mix them, Jac.

0:08:14 > 0:08:16- Mix and mix them together.

0:08:18 > 0:08:20- Let's see what colour it makes.

0:08:21 > 0:08:23- Grey.

0:08:24 > 0:08:26- Black and white makes grey.

0:08:27 > 0:08:30- What colour do red and green make?

0:08:32 > 0:08:34- Yellow.

0:08:34 > 0:08:37- Yellow.- - You think yellow. Anyone else?

0:08:38 > 0:08:40- Brown.

0:08:40 > 0:08:43- Off you go, Molly. Keep on mixing.

0:08:44 > 0:08:45- Show us.

0:08:46 > 0:08:48- What colour is it? Brown.

0:08:54 > 0:08:56- Mix, mix, mix, mix.

0:08:56 > 0:08:58- And show us.

0:08:58 > 0:09:00- Green!

0:09:04 > 0:09:06- That was fun, wasn't it?

0:09:06 > 0:09:10- It's time for Lliwen, Jac, Molly - and Gethin to wash their hands.

0:09:11 > 0:09:15- Don't forget to wash - the paint off your nose, Lliwen!

0:09:19 > 0:09:22- Year 2 - is preparing to paint something too.

0:09:23 > 0:09:25- How many colours in a rainbow? - Alistair?

0:09:26 > 0:09:28- Seven.

0:09:28 > 0:09:31- Who can name the seven? - Name one, Cai.

0:09:31 > 0:09:32- Red.

0:09:33 > 0:09:34- Cadi Mai.

0:09:34 > 0:09:36- Cadi Mai.- - Orange.

0:09:36 > 0:09:37- Yellow.

0:09:38 > 0:09:39- Blue.

0:09:39 > 0:09:41- Blue.- - Violet.- Indigo.

0:09:42 > 0:09:43- One more. Carrie?

0:09:43 > 0:09:45- One more. Carrie?- - Green.

0:09:45 > 0:09:49- Let's see if you're right. - Let's go through them.

0:09:49 > 0:09:53- Red, orange, yellow, green...

0:09:54 > 0:09:57- ..blue, indigo, violet.

0:09:57 > 0:09:59- Were you right?

0:09:59 > 0:10:02- Were you right?- - Yes!

0:10:02 > 0:10:05- Fflur is very good - at creating a rainbow.

0:10:05 > 0:10:08- She's very good - at something else too.

0:10:12 > 0:10:15- Change into - your karate clothes, please.

0:10:16 > 0:10:18- Yes, karate.

0:10:24 > 0:10:27- Off comes the school uniform...

0:10:27 > 0:10:30- ..and on goes the karate clothes.

0:10:37 > 0:10:39- Mam!

0:10:39 > 0:10:41- Do you need help?

0:10:41 > 0:10:44- Mam helps Fflur to dress neatly...

0:10:45 > 0:10:48- ..and tie the purple belt - around her waist.

0:10:54 > 0:10:57- Alright? Off we go, girls.

0:11:00 > 0:11:03- Fflur's sister does karate too.

0:11:03 > 0:11:06- Mam takes them - to their class every week.

0:11:14 > 0:11:17- OK, guys, let's go. Everyone in.

0:11:17 > 0:11:19- Quick, quick, quick!

0:11:21 > 0:11:25- It's important to wear - protective gear on the head, feet...

0:11:25 > 0:11:29- ..and hands to practise karate.

0:11:30 > 0:11:32- Look at all the different belts.

0:11:36 > 0:11:38- Yellow.

0:11:38 > 0:11:40- Orange.

0:11:40 > 0:11:43- And brown.

0:11:44 > 0:11:48- Everyone's dressed - and ready for the lesson. Watch out!

0:11:52 > 0:11:54- Punch, push, turn, back kick.

0:11:55 > 0:11:59- Mam is pleased that Fflur - and sister Enlli enjoy karate.

0:12:01 > 0:12:04- Well done, guys.

0:12:04 > 0:12:07- Three, four...

0:12:07 > 0:12:09- ..five, six...

0:12:10 > 0:12:12- ..seven, eight...

0:12:12 > 0:12:14- ..nine, 10.

0:12:14 > 0:12:16- OK!

0:12:16 > 0:12:18- Well done, guys!

0:12:21 > 0:12:23- I wonder - how that rainbow is coming along?

0:12:29 > 0:12:33- Do you remember - the seven colours of the rainbow?

0:12:34 > 0:12:36- Red.

0:12:38 > 0:12:41- Orange.

0:12:44 > 0:12:46- Yellow.

0:12:50 > 0:12:53- Green.

0:12:53 > 0:12:55- Blue.

0:12:58 > 0:12:59- Indigo.

0:13:02 > 0:13:04- Violet.

0:13:13 > 0:13:15- Well done, everyone.

0:13:15 > 0:13:17- A very colourful rainbow.

0:13:20 > 0:13:22- BELL RINGS

0:13:22 > 0:13:27- There's the bell. - School's over for another day.

0:13:27 > 0:13:31- Everyone rushes to - meet Mam and Dad and their families.

0:13:31 > 0:13:34- See you again soon back at school.

0:13:38 > 0:13:38- .