Yr Wyddor

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # In school, in school

0:00:02 > 0:00:05- # Come with us

0:00:05 > 0:00:10- # To work and play - from nine until three

0:00:11 > 0:00:13- # In school, in school

0:00:13 > 0:00:17- # Let's read some stories

0:00:18 > 0:00:23- # Everyone in class - are good friends #

0:00:31 > 0:00:36- Good morning. Children from all over - Wales are arriving at school.

0:00:41 > 0:00:44- One school is beside the seaside, - in Barry.

0:00:45 > 0:00:48- The other is in rural Wales, - in Llanrug.

0:00:48 > 0:00:49- What will we do today?

0:00:58 > 0:01:01- We'll be searching - for all kinds of letters.

0:01:02 > 0:01:04- A special hunt.

0:01:06 > 0:01:09- We'll see Betsan cooking with Nain.

0:01:13 > 0:01:17- First, let's say hello - to the pupils of Ysgol Sant Curig.

0:01:17 > 0:01:21- Say goodbye to Mam and Dad - and head into the classroom.

0:01:30 > 0:01:32- # Very well, thank you, how are you?

0:01:33 > 0:01:36- # Good morning, how are you? #

0:01:36 > 0:01:40- Mrs Morrison's class - is very happy this morning.

0:01:41 > 0:01:43- Good morning, friends.

0:01:44 > 0:01:47- Good morning, Mrs Morrison.

0:01:47 > 0:01:49- Say good morning, friend.

0:01:49 > 0:01:51- Good morning, friend.

0:01:52 > 0:01:53- Who's here?

0:01:53 > 0:01:57- After wishing everyone - a good morning...

0:01:57 > 0:01:59- ..it's time to take the register.

0:02:00 > 0:02:01- Ready?

0:02:01 > 0:02:03- Ready?- - Yes.

0:02:03 > 0:02:05- Are you ready?

0:02:05 > 0:02:06- Are you ready?- - Yes.

0:02:06 > 0:02:08- A.

0:02:08 > 0:02:09- N.

0:02:10 > 0:02:11- Excellent.

0:02:11 > 0:02:12- Excellent.- - E.

0:02:12 > 0:02:16- Well done. What's next?

0:02:16 > 0:02:17- O!

0:02:18 > 0:02:20- Do you recognise these letters too?

0:02:20 > 0:02:22- H!

0:02:22 > 0:02:23- One long leg.

0:02:24 > 0:02:25- R!

0:02:25 > 0:02:27- Well done.

0:02:28 > 0:02:30- Thumbs up.

0:02:30 > 0:02:31- Excellent.

0:02:31 > 0:02:33- Excellent.- - Excellent!

0:02:34 > 0:02:38- Today, we're going to look at S.

0:02:40 > 0:02:42- Like the star.

0:02:45 > 0:02:47- Can you make that shape?

0:02:49 > 0:02:51- S.

0:02:52 > 0:02:54- Do it and sing this time.

0:02:55 > 0:02:59- # Star, star

0:02:59 > 0:03:02- # Shining star

0:03:02 > 0:03:04- # In the night sky #

0:03:04 > 0:03:07- Little star.

0:03:07 > 0:03:09- Bright star.

0:03:11 > 0:03:13- A sad star.

0:03:16 > 0:03:19- Today, we're helping Dewin Dwl.

0:03:19 > 0:03:20- Listen.

0:03:20 > 0:03:22- Are we ready?

0:03:25 > 0:03:27- Once more.

0:03:30 > 0:03:34- Dewin Dwl wants to help - the sad star.

0:03:35 > 0:03:38- He wants to make the star happy.

0:03:39 > 0:03:44- Do you remember the lonely star?

0:03:44 > 0:03:45- What is it?

0:03:45 > 0:03:47- What is it?- - Lonely star.

0:03:47 > 0:03:51- While Mrs Morrison's class - listen to a story...

0:03:51 > 0:03:53- ..let's head to Llanrug...

0:03:53 > 0:03:55- ..and Mrs Evans' class.

0:04:00 > 0:04:02- Which letters will we learn today?

0:04:04 > 0:04:08- Yes, they're also - learning letters today.

0:04:10 > 0:04:12- And singing about the stars.

0:04:14 > 0:04:15- # Come and stare at the stars

0:04:15 > 0:04:18- # At the stars, at the stars

0:04:18 > 0:04:20- # Come and stare at the stars

0:04:20 > 0:04:23- # With us #

0:04:23 > 0:04:30- You've been working hard over - the past few weeks learning letters.

0:04:30 > 0:04:34- We're ready to look - at our first letter.

0:04:35 > 0:04:37- Which sound do you hear first?

0:04:38 > 0:04:39- Y!

0:04:39 > 0:04:41- Well done.

0:04:42 > 0:04:43- Next...

0:04:43 > 0:04:45- S!

0:04:45 > 0:04:47- Down the slide.

0:04:48 > 0:04:50- Who recognises this one?

0:04:50 > 0:04:52- O!

0:04:52 > 0:04:55- The next one is...

0:04:56 > 0:04:57- I!

0:04:57 > 0:04:59- The final letter is...

0:04:59 > 0:05:00- C.

0:05:00 > 0:05:02- C.- - Well done. Thumbs up.

0:05:03 > 0:05:05- Well done, excellent.

0:05:06 > 0:05:10- Can you read this word together? - Are you ready?

0:05:10 > 0:05:12- C-A-R.

0:05:13 > 0:05:15- Car.

0:05:15 > 0:05:21- Three fingers. C-A-R.

0:05:21 > 0:05:23- Car! Well done.

0:05:23 > 0:05:25- Here's the next one.

0:05:26 > 0:05:28- D-I-S.

0:05:29 > 0:05:32- Dis (dice). - We use dice to play games.

0:05:32 > 0:05:34- Are we ready?

0:05:34 > 0:05:36- D-I-S.

0:05:36 > 0:05:37- Dis.

0:05:37 > 0:05:39- One more word. Ready?

0:05:40 > 0:05:42- C-W-Ch.

0:05:43 > 0:05:46- Cwch (boat). Have you seen - a boat like this before?

0:05:46 > 0:05:48- No!

0:05:48 > 0:05:51- Have you seen one? Let's spell it.

0:05:51 > 0:05:54- C-W-Ch.

0:05:54 > 0:05:55- Cwch.

0:05:55 > 0:05:57- Give yourselves a clap.

0:05:57 > 0:06:00- After a busy morning, it's playtime.

0:06:01 > 0:06:05- The children wear their coats - and go outside.

0:06:20 > 0:06:24- The children enjoying being outside, - including Betsan.

0:06:25 > 0:06:26- Here she is.

0:06:31 > 0:06:33- Betsan enjoys cooking with Nain.

0:06:38 > 0:06:42- We'll make them - and you can put them in their cases.

0:06:42 > 0:06:44- You can decorate them.

0:06:44 > 0:06:48- There we go. We'll do that now.

0:06:48 > 0:06:51- The first thing we do - is wash our hands.

0:06:51 > 0:06:54- We must all wash our hands - before we cook.

0:06:57 > 0:07:01- The first thing Betsan and Nain do - is measure out the ingredients.

0:07:01 > 0:07:03- They start with the sugar...

0:07:06 > 0:07:08- How much do we need?

0:07:08 > 0:07:09- How much do we need?- - And the butter.

0:07:10 > 0:07:14- They are mixed together in a bowl.

0:07:14 > 0:07:17- It's not the easiest of jobs.

0:07:17 > 0:07:20- Luckily, Nain is there to help.

0:07:20 > 0:07:22- Around and around and around.

0:07:25 > 0:07:27- Next, break the eggs.

0:07:34 > 0:07:36- Mix it together.

0:07:37 > 0:07:39- Add the eggs to the mixture.

0:07:47 > 0:07:50- Add some flour, a little at a time.

0:07:50 > 0:07:52- It's snowing!

0:07:53 > 0:07:55- It's snowing!

0:07:55 > 0:07:57- In it goes.

0:08:04 > 0:08:05- OK?

0:08:06 > 0:08:10- The mixture is ready - for the paper cases.

0:08:17 > 0:08:21- They must taste the mixture - to make sure it tastes nice.

0:08:26 > 0:08:28- Hot, hot, hot!

0:08:28 > 0:08:31- In they go, into the oven.

0:08:31 > 0:08:36- While the cakes bake, - Betsan and Nain clean the table.

0:08:36 > 0:08:38- And here.

0:08:41 > 0:08:43- Here we go, Betsan.

0:08:43 > 0:08:46- The cakes are ready. - Don't they look tasty.

0:08:47 > 0:08:49- Eight, nine.

0:08:49 > 0:08:51- Ten.

0:08:52 > 0:08:55- Eleven. Twelve.

0:08:56 > 0:08:58- They're decorating the cakes.

0:09:05 > 0:09:07- There you go.

0:09:09 > 0:09:12- Excellent. Don't they look pretty?

0:09:15 > 0:09:17- Happy birthday.

0:09:17 > 0:09:20- One for you, Nain. One for me.

0:09:20 > 0:09:22- Well done, Betsan.

0:09:22 > 0:09:24- Are you going to eat them all?

0:09:25 > 0:09:26- Can I eat it now?

0:09:26 > 0:09:28- Can I eat it now?- - Yes.

0:09:36 > 0:09:42- Back in Barry, Mrs Morrison's class - gets ready for the hunt.

0:09:44 > 0:09:45- There's Rala Rwdins.

0:09:46 > 0:09:47- Dewin Dwl.

0:09:49 > 0:09:52- Everyone's excited about the hunt.

0:09:57 > 0:09:59- What are they searching for?

0:10:06 > 0:10:08- There's a star.

0:10:08 > 0:10:10- A spider.

0:10:10 > 0:10:12- A sock.

0:10:13 > 0:10:15- Which sound?

0:10:17 > 0:10:18- S!

0:10:19 > 0:10:24- Anything you find - that begins with S.

0:10:24 > 0:10:27- This is M.

0:10:27 > 0:10:30- In that one, please. Next.

0:10:30 > 0:10:32- Well done.

0:10:33 > 0:10:37- The crew must find things - that begin with different letters.

0:10:37 > 0:10:39- S, M and H.

0:10:39 > 0:10:42- Off you go!

0:10:48 > 0:10:49- Who found the star?

0:10:49 > 0:10:52- Bleddyn!

0:10:53 > 0:10:56- Bleddyn's found the star.

0:10:58 > 0:11:00- Hooray! Away you go.

0:11:01 > 0:11:03- S for star.

0:11:06 > 0:11:09- Well done, Evie. - You found the monkey.

0:11:10 > 0:11:12- M for monkey.

0:11:12 > 0:11:16- Look, the spectacles.

0:11:23 > 0:11:26- Rala Rwdins and Dewin Dwl - complete the hunt.

0:11:26 > 0:11:30- In Llanrug, - Cai practises writing his name.

0:11:30 > 0:11:32- Next - a.

0:11:33 > 0:11:36- Finally - i.

0:11:37 > 0:11:38- Great.

0:11:38 > 0:11:40- C-a-i.

0:11:41 > 0:11:41- Well done.

0:11:41 > 0:11:42- Well done.- - Cai.

0:11:43 > 0:11:46- Lliwen, you can write your name. - What's the first letter?

0:11:46 > 0:11:48- Ll.

0:11:48 > 0:11:49- Ll.- - Write Ll for me.

0:11:49 > 0:11:51- That's a good start.

0:11:54 > 0:11:58- What's next? Remember? What's next?

0:11:58 > 0:12:01- I.

0:12:01 > 0:12:03- Next...

0:12:03 > 0:12:05- ..w.

0:12:05 > 0:12:06- Next?

0:12:07 > 0:12:08- E.

0:12:08 > 0:12:09- E.- - Finally...

0:12:10 > 0:12:12- Lliwe...

0:12:12 > 0:12:13- ..n.

0:12:13 > 0:12:15- Well done.

0:12:15 > 0:12:18- Well done, Lliwen.

0:12:18 > 0:12:22- Choose a letter from the jelly.

0:12:24 > 0:12:26- Which letter did Elliw pick out?

0:12:26 > 0:12:28- W.

0:12:28 > 0:12:32- Think of a word that begins with W.

0:12:32 > 0:12:33- Wall!

0:12:33 > 0:12:35- Wall!- - Wall - well done.

0:12:35 > 0:12:39- Can you think of a word - that begins with the letter W?

0:12:41 > 0:12:44- Darcy, choose another letter - from the jelly.

0:12:47 > 0:12:50- Which letter has Darcy picked out?

0:12:50 > 0:12:51- O.

0:12:51 > 0:12:54- Think of a word that begins with O.

0:12:54 > 0:12:56- Orange.

0:12:58 > 0:13:00- Owain.

0:13:00 > 0:13:02- Owain.- - And Osian!

0:13:02 > 0:13:05- Llio, - think of a word that begins with O.

0:13:07 > 0:13:09- Olwyn (wheel).

0:13:09 > 0:13:12- Many words begin with the letter O.

0:13:17 > 0:13:20- It's time to tidy up. Off you go.

0:13:24 > 0:13:26- Everyone helps to tidy up.

0:13:26 > 0:13:30- They also wash their hands - before they go home.

0:13:35 > 0:13:39- That's the school bell. - Time has flown.

0:13:41 > 0:13:43- See you soon, back in school.

0:13:50 > 0:13:50- .