0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:14 > 0:00:16- Subtitles
0:00:28 > 0:00:31- Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.
0:00:31 > 0:00:36- Only Cyw's friends - and children like you can come in.
0:00:36 > 0:00:41- Whether it's stomach ache, a cold...
0:00:41 > 0:00:46- ..or toothache...
0:00:46 > 0:00:49- ..the Cyw Bach nurses - are here for you...
0:00:49 > 0:00:54- ..to make sure you're - much better before you go to sleep.
0:01:00 > 0:01:02- What's that strange sound?
0:01:05 > 0:01:08- Ah, Cyw's crew are watching a film.
0:01:15 > 0:01:17- Llew?
0:01:20 > 0:01:22- Wearing a dress?
0:01:26 > 0:01:29- Cyw playing the piano?
0:01:39 > 0:01:41- Hello, Cyw.
0:01:42 > 0:01:44- Hush, hush, hush.
0:01:45 > 0:01:47- Sorry, everyone. Sorry, Cyw.
0:01:50 > 0:01:52- Hello, Cyw.
0:01:52 > 0:01:55- What are you watching, Cyw?
0:01:57 > 0:01:59- Cyw at the Opera.
0:02:02 > 0:02:04- Is Jangl enjoying herself?
0:02:08 > 0:02:09- Is Jangl ill?
0:02:11 > 0:02:14- She doesn't look ill.
0:02:18 > 0:02:20- Jangl needs to visit the hospital.
0:02:21 > 0:02:25- To remove adenoids from her nose.
0:02:32 > 0:02:34- Oh, Llew. Are you scared?
0:02:43 > 0:02:45- Oh, Llew.
0:02:48 > 0:02:53- The crew have joined Jangl - in hospital.
0:02:55 > 0:02:57- Well done.
0:03:01 > 0:03:04- Look, Jangl, your bed.
0:03:05 > 0:03:08- Everyone else - is sitting on the chair.
0:03:13 > 0:03:18- Soon, the doctors and nurses - will visit Jangl.
0:03:21 > 0:03:23- To make sure everything is OK.
0:03:34 > 0:03:36- How hot are you, Jangl?
0:03:40 > 0:03:44- How fast is your heart beating?
0:03:48 > 0:03:50- Are you breathing properly?
0:04:07 > 0:04:10- Look, there's Wil. There's Jac.
0:04:12 > 0:04:15- They're having their adenoids - removed too.
0:04:18 > 0:04:21- I like your dinosaur pyjamas, Wil.
0:04:23 > 0:04:27- Jangl likes dinosaurs too.
0:04:28 > 0:04:30- Llew's scared of dinosaurs.
0:04:36 > 0:04:40- Cyw, do you know what adenoids are?
0:04:47 > 0:04:50- Llew, do you know what adenoids are?
0:04:54 > 0:04:57- Llew, watch where you're going.
0:04:57 > 0:04:59- Oh!
0:05:07 > 0:05:09- Oh, dear.
0:05:12 > 0:05:14- Cyw, do you want to tell us - what they are?
0:05:23 > 0:05:25- Hello, Cyw, come in.
0:05:25 > 0:05:27- Hello, Dr Mair.
0:05:32 > 0:05:35- Are you ready to learn - about adenoids?
0:05:36 > 0:05:38- Look, Cyw.
0:05:39 > 0:05:41- This is me.
0:05:42 > 0:05:43- Here's Jac.
0:05:44 > 0:05:47- Jac's here to have - his adenoids removed.
0:05:50 > 0:05:54- The adenoids are towards - the back of the nose.
0:05:54 > 0:05:59- When you're small, - your adenoids are small.
0:05:59 > 0:06:04- As we grow, they grow. - They get smaller as we get older.
0:06:04 > 0:06:10- Sometimes, the adenoids can become - too big and cause problems.
0:06:10 > 0:06:15- When that happens, - we remove the adenoids.
0:06:17 > 0:06:19- Everything is better after that.
0:06:22 > 0:06:24- Thanks, Dr Mair.
0:06:24 > 0:06:26- You're welcome.
0:06:28 > 0:06:33- Wil's back after having - his adenoids removed.
0:06:39 > 0:06:43- Yes, Cyw, Wil was very brave.
0:06:49 > 0:06:52- Dad puts Wil back in bed.
0:07:02 > 0:07:06- Llew, can you go in with Jac?
0:07:09 > 0:07:13- Jac, is it OK if Llew comes - with you to see the doctors?
0:07:14 > 0:07:15- Yes.
0:07:30 > 0:07:32- Where have they gone, Jangl?
0:07:35 > 0:07:38- Here they are, - ready to go to the theatre.
0:07:46 > 0:07:48- Off we go.
0:07:49 > 0:07:52- Jac's waiting for you.
0:07:55 > 0:07:58- Look, the nurses have arrived...
0:07:59 > 0:08:02- ..to take Jac to the theatre.
0:08:11 > 0:08:13- Look after him, Llew.
0:08:15 > 0:08:17- It's your turn now.
0:08:18 > 0:08:21- Are you ready, Jangl?
0:08:40 > 0:08:44- Wow! Look at all the animals.
0:08:46 > 0:08:49- And the sea creatures.
0:08:57 > 0:09:01- Ta-ta, Jac. Ta-ta, Jangl.
0:09:01 > 0:09:03- Good luck.
0:09:09 > 0:09:11- Cyw, where's Plwmp?
0:09:15 > 0:09:19- Oh, Plwmp, you missed Jangl.
0:09:20 > 0:09:22- She's gone down to theatre.
0:09:31 > 0:09:32- Oh, Plwmp.
0:09:39 > 0:09:43- Wil's woken up. He's on the phone.
0:09:43 > 0:09:48- He wants to know what he'll get - for being so brave.
0:09:54 > 0:09:56- Hello, Cyw.
0:09:56 > 0:09:58- Hello, Llew.
0:09:58 > 0:10:03- Did everything go alright - with Jangl, Cyw?
0:10:05 > 0:10:08- How's Jac, Llew?
0:10:11 > 0:10:13- Jac's sleeping.
0:10:22 > 0:10:25- Hello, Jangl. Do you feel OK?
0:10:34 > 0:10:37- What have Llew and Cyw brought you, - Jangl?
0:10:42 > 0:10:46- A present for being so brave.
0:10:51 > 0:10:54- I wonder what they've wrapped?
0:10:55 > 0:10:58- Well, go for it, Jangl.
0:10:58 > 0:11:00- Open it, open it.
0:11:08 > 0:11:10- Oh, wow, Jangl.
0:11:11 > 0:11:12- A dinosaur.
0:11:17 > 0:11:21- You're not scared now, - are you, Llew?
0:11:25 > 0:11:30- Because Jangl was brave, - you want to be brave too.
0:11:34 > 0:11:37- Look! Jac's woken up.
0:11:38 > 0:11:40- Hold on.
0:11:40 > 0:11:44- Where's Plwmp?
0:11:49 > 0:11:53- Oh, no. Plwmp's hurt his trunk.
0:11:55 > 0:11:58- It's time to go, Cyw. - Cheerio, Jangl.
0:12:01 > 0:12:03- Cheerio, Plwmp.
0:12:06 > 0:12:08- Cheerio, Llew.
0:12:09 > 0:12:11- Cheerio, Jac.
0:12:11 > 0:12:13- See you soon.
0:12:30 > 0:12:30- .