0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:14 > 0:00:16- Subtitles
0:00:28 > 0:00:31- Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.
0:00:31 > 0:00:36- Only Cyw's friends - and children like you can come in.
0:00:36 > 0:00:41- Whether it's stomach ache, a cold...
0:00:41 > 0:00:46- ..or toothache...
0:00:46 > 0:00:49- ..the Cyw Bach nurses - are here for you...
0:00:49 > 0:00:54- ..to make sure you're - much better before you go to sleep.
0:00:58 > 0:01:00- Look! Here's Cyw.
0:01:01 > 0:01:03- Hello, Cyw.
0:01:06 > 0:01:08- Are you searching for something?
0:01:11 > 0:01:14- Just shopping for the week.
0:01:15 > 0:01:17- Look, here's Jangl.
0:01:17 > 0:01:19- Hello, Jangl.
0:01:21 > 0:01:24- Jangl's been searching for fruit.
0:01:27 > 0:01:30- Those apples look delicious.
0:01:34 > 0:01:36- Here's Plwmp.
0:01:40 > 0:01:42- Plwmp's buying tissues.
0:01:46 > 0:01:48- Hello, Plwmp.
0:01:54 > 0:01:56- Where's Llew?
0:01:58 > 0:02:01- Have you seen Llew, Cyw?
0:02:02 > 0:02:03- Here he is.
0:02:07 > 0:02:09- Are you OK, Llew?
0:02:11 > 0:02:13- Do you feel ill?
0:02:16 > 0:02:19- Don't worry, here's Cyw.
0:02:23 > 0:02:25- What are you going to do, Cyw?
0:02:29 > 0:02:31- Time to go home, I think.
0:02:38 > 0:02:39- Llew's in bed.
0:02:40 > 0:02:42- Do you feel better?
0:02:45 > 0:02:46- No.
0:02:52 > 0:02:55- Jangl's checking Llew's temperature.
0:03:00 > 0:03:02- Is he OK, Jangl?
0:03:03 > 0:03:05- Is it high?
0:03:07 > 0:03:10- What are you going to do, Cyw?
0:03:10 > 0:03:11- Hospital?
0:03:16 > 0:03:21- Cyw, birds fly - they don't drive.
0:03:23 > 0:03:25- I see.
0:03:25 > 0:03:27- Llew can't fly.
0:03:29 > 0:03:31- You have to drive him.
0:03:33 > 0:03:37- Don't worry, Llew, - we'll be there in no time.
0:03:47 > 0:03:48- Off we go.
0:04:06 > 0:04:08- Almost there, Llew.
0:04:18 > 0:04:21- Here we are, - at the Children's Ward.
0:04:27 > 0:04:29- The nurse takes Llew to his bed.
0:04:36 > 0:04:40- There we go, Llew. - Make yourself at home.
0:04:48 > 0:04:52- Do you know - what's wrong with Llew, Cyw?
0:04:54 > 0:04:57- No? Is he having more tests?
0:05:01 > 0:05:05- Hello, Llew. - Hello, Cyw. Hello, Jangl and Plwmp.
0:05:05 > 0:05:06- Hello, everyone.
0:05:06 > 0:05:07- Hello, everyone.- - Hello, Dr Mair.
0:05:08 > 0:05:12- Do you know what's wrong with Llew?
0:05:12 > 0:05:17- Not yet. Often, when children - come to the hospital...
0:05:17 > 0:05:20- ..we don't know - what's wrong with them.
0:05:20 > 0:05:23- We try and find out - what's wrong with them.
0:05:23 > 0:05:27- Children can have a high temperature - or bellyache.
0:05:27 > 0:05:29- We don't know it it's serious.
0:05:30 > 0:05:32- We'll have to do some tests, Cyw.
0:05:46 > 0:05:50- Cyw? Why are you dressed like that?
0:05:51 > 0:05:54- Oh, you're Sherlock Holmes.
0:05:55 > 0:05:58- Plwmp is Dr Watson.
0:06:10 > 0:06:13- Cyw, what are you searching for?
0:06:19 > 0:06:21- Where are you going, Cyw?
0:06:21 > 0:06:24- Where are you going, Plwmp?
0:06:40 > 0:06:42- Cyw, you've lost your hat.
0:06:45 > 0:06:47- That's better.
0:07:04 > 0:07:07- Keep going, Cyw.
0:07:12 > 0:07:14- Remember...
0:07:14 > 0:07:16- ..wash your hands.
0:07:37 > 0:07:41- Have you found something yet?
0:07:45 > 0:07:49- Let's check the Cywpad.
0:08:16 > 0:08:18- Here's Caio.
0:08:18 > 0:08:21- Here's Casi.
0:08:23 > 0:08:25- Caio's belly hurts.
0:08:27 > 0:08:30- The doctor's trying to find out why.
0:08:38 > 0:08:41- Are you ticklish, Caio?
0:08:44 > 0:08:48- Right then, Caio, the doctor - wants you to jump up and down.
0:08:50 > 0:08:52- Does it sill hurt?
0:08:56 > 0:08:58- Yes, it is.
0:09:00 > 0:09:04- Caio's on his way - to have his appendix removed.
0:09:17 > 0:09:20- Hello, Casi, what's wrong with you?
0:09:21 > 0:09:22- Bellyache.
0:09:24 > 0:09:26- Bellyache? Oh, dear.
0:09:28 > 0:09:30- Can we see where?
0:09:38 > 0:09:40- In the middle.
0:09:41 > 0:09:44- What's wrong with Casi, Mam?
0:09:44 > 0:09:46- Casi's been sick...
0:09:47 > 0:09:50- ..and she's had pain in her belly.
0:09:50 > 0:09:53- We brought her to see the doctor...
0:09:53 > 0:09:57- ..to make sure nothing - was going on in her belly.
0:09:58 > 0:10:02- They thought it was her appendix but - now they think it's gastroenteritis.
0:10:07 > 0:10:10- Here's Caio back from the theatre.
0:10:10 > 0:10:11- Get some rest.
0:10:12 > 0:10:14- Mended!
0:10:19 > 0:10:21- We can go home later.
0:10:28 > 0:10:31- Is Casi better, Mam?
0:10:32 > 0:10:35- They'll keep her in overnight - to keep an eye on her.
0:10:36 > 0:10:39- They hope she'll be better - by the morning...
0:10:39 > 0:10:41- ..and then she can go home.
0:10:41 > 0:10:45- What about Llew? - What's wrong with him?
0:10:54 > 0:10:56- Dr Mair, Dr Mair...
0:10:56 > 0:10:59- ..we know what's wrong with Llew.
0:11:01 > 0:11:04- We think he needs - to take his appendix out.
0:11:06 > 0:11:09- Well, Cyw, you are right.
0:11:09 > 0:11:13- Llew had a lot of symptoms - similar to Casi and Caio's symptoms.
0:11:13 > 0:11:16- A lot of children come in - with bellyache...
0:11:17 > 0:11:20- ..and we sometimes do tests - to work out what it is.
0:11:35 > 0:11:37- The special book.
0:11:39 > 0:11:44- You are right, Cyw. Casi and Caio - had bellyache, just like Llew.
0:11:46 > 0:11:49- When we keep an eye on them - and do some tests...
0:11:50 > 0:11:53- ..we usually find - it's not the appendix.
0:11:53 > 0:11:58- When someone comes in, we don't - always know what's wrong with them.
0:11:58 > 0:12:02- Some things are common to us all. - We've all had bellyache.
0:12:02 > 0:12:04- We've all been sick.
0:12:05 > 0:12:08- Usually, there's very little wrong.
0:12:08 > 0:12:12- In time, you recover. Sometimes, we - do worry about what could be wrong.
0:12:13 > 0:12:15- We do tests to work out - what's wrong.
0:12:15 > 0:12:18- It's like being a detective.
0:12:19 > 0:12:21- We'll do different tests.
0:12:21 > 0:12:26- One important thing is answering - the doctor's questions honestly.
0:12:27 > 0:12:31- What I found out was when you - were all in the shop earlier...
0:12:31 > 0:12:33- ..Llew saw something.
0:12:33 > 0:12:39- He ate a piece of something - that had been on the floor.
0:12:39 > 0:12:42- A piece of food - that was stale and dirty.
0:12:42 > 0:12:45- He ate it and we think by now...
0:12:45 > 0:12:49- ..that's why he had bellyache.
0:12:49 > 0:12:51- Thanks, Dr Mair.
0:12:51 > 0:12:52- You're welcome.
0:12:52 > 0:12:56- You're welcome.- - Cheerio, everyone. Cheerio, Cyw.
0:13:08 > 0:13:08- .