0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:14 > 0:00:16- Subtitles
0:00:30 > 0:00:33- Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.
0:00:34 > 0:00:36- It's a very special hospital.
0:00:36 > 0:00:42- Only Cyw's friends - and children like you can come in.
0:00:44 > 0:00:47- Whether it's stomach ache, a cold...
0:00:47 > 0:00:52- ..or toothache, the Cyw Bach nurses - are here for you...
0:00:52 > 0:00:56- ..to make sure you're - much better before you go to sleep.
0:01:06 > 0:01:09- It's very quiet in Ysbyty Cyw.
0:01:09 > 0:01:14- Not a squeak or a bark, - not a single sound to be heard.
0:01:15 > 0:01:18- The lift and chair are empty.
0:01:19 > 0:01:22- Cyw? What are you doing here?
0:01:26 > 0:01:29- Heavens above, - what's Plwmp doing here?
0:01:31 > 0:01:34- Is Plwmp ill, Cyw?
0:01:35 > 0:01:37- He doesn't look very ill.
0:01:39 > 0:01:42- Something's stuck in his trunk?
0:01:42 > 0:01:43- And he put it there?
0:01:43 > 0:01:48- Is this true, Plwmp? Have you - put something up your trunk?
0:01:48 > 0:01:50- What did you put, Plwmp?
0:01:51 > 0:01:54- You're not telling us?
0:01:55 > 0:01:57- What has he put up his trunk, Cyw?
0:01:57 > 0:01:59- He won't tell you either?
0:02:00 > 0:02:04- Hopefully, he will tell the doctor.
0:02:07 > 0:02:09- Will you tell the doctor, Plwmp?
0:02:11 > 0:02:13- Well done.
0:02:21 > 0:02:25- Here's Ela Mair Tomos from Holyhead.
0:02:25 > 0:02:31- D'you know what? There's something - in her nose that shouldn't be.
0:02:31 > 0:02:35- Mam and Nain are accompanying her - to Ysbyty Cyw Bach.
0:02:37 > 0:02:39- Do you like this big chair?
0:02:39 > 0:02:44- One of these is stuck up Ela's nose.
0:02:45 > 0:02:48- Show me what's stuck up your nose.
0:02:48 > 0:02:50- She's very shy now.
0:02:50 > 0:02:55- Don't be shy. - Plwmp's done exactly the same thing.
0:02:59 > 0:03:01- The doctor won't be long.
0:03:01 > 0:03:03- Thank you.
0:03:03 > 0:03:06- How did you know - it was stuck up her nose?
0:03:06 > 0:03:07- She told me.
0:03:10 > 0:03:14- Children, you're not supposed - to put anything up your nose!
0:03:23 > 0:03:26- Where's Plwmp now, Cyw?
0:03:32 > 0:03:37- In Dr Mair's chair. - Dr Mair, have you seen something?
0:03:37 > 0:03:39- Well, Cyw...
0:03:40 > 0:03:43- ..little children stick - all kind of thing up their noses.
0:03:44 > 0:03:47- It's a very silly thing to do - but we all do silly things.
0:03:47 > 0:03:52- If you have stuck something - up your nose or into your ear...
0:03:52 > 0:03:55- ..make sure you tell someone - if it's stuck.
0:03:55 > 0:04:01- Then I'll use my torch to look - and then pull it out.
0:04:01 > 0:04:05- Sometimes, if it's stuck - right up your nose...
0:04:05 > 0:04:09- ..or inside your ear, - we put children to sleep...
0:04:09 > 0:04:12- ..and use a large torch to find it - and pull it out.
0:04:12 > 0:04:15- Let's have a look - to see what we can see in the trunk.
0:04:29 > 0:04:31- Here's Rio Evans from Holyhead.
0:04:31 > 0:04:33- Rio is eight years old.
0:04:34 > 0:04:38- He's in Ysbyty Cyw Bach because... - He'll tell you himself.
0:04:42 > 0:04:44- I've been in school.
0:04:44 > 0:04:45- The school, yes.
0:04:47 > 0:04:49- I was colouring in.
0:04:50 > 0:04:52- Drawing a picture.
0:04:55 > 0:04:56- The tip...
0:04:56 > 0:04:57- The tip...- - Of a crayon?
0:04:58 > 0:05:00- It broke.
0:05:00 > 0:05:04- I went to tell the...
0:05:04 > 0:05:06- Teacher.
0:05:08 > 0:05:10- I had an itch in this ear.
0:05:11 > 0:05:13- You had an itch.
0:05:13 > 0:05:15- I had this thing...
0:05:17 > 0:05:20- ..in my hand to scratch the itch...
0:05:20 > 0:05:22- You stuck it in?
0:05:26 > 0:05:30- You scratched it? - Did it go right in? Can I see?
0:05:31 > 0:05:34- It's gone right in - - I can't see a thing.
0:05:34 > 0:05:38- While you're sitting there, - let me check your pulse...
0:05:38 > 0:05:41- ..to see how fast - your heart is beating.
0:05:43 > 0:05:47- How fast is your heart beating - and how much oxygen do you have?
0:05:48 > 0:05:49- Hold on a second.
0:05:49 > 0:05:52- Almost there. Here it comes.
0:05:52 > 0:05:59- Your heart rate is 83 and you - have 96% of oxygen in your blood.
0:05:59 > 0:06:01- OK?
0:06:01 > 0:06:04- That's fine. Let's take that off.
0:06:04 > 0:06:08- Let me check your temperature. - I'll put this in your ear.
0:06:09 > 0:06:11- Ready for the beep-beep.
0:06:12 > 0:06:15- That's OK.
0:06:16 > 0:06:20- Everything is OK and Rio can have - the operation to remove the crayon.
0:06:20 > 0:06:21- Does your ear hurt?
0:06:21 > 0:06:23- Does your ear hurt?- - Yes.
0:06:23 > 0:06:27- The doctor will take it out - after lunch.
0:06:27 > 0:06:29- When did you last eat?
0:06:31 > 0:06:33- Seven o'clock.
0:06:33 > 0:06:36- This morning? - What was your breakfast?
0:06:36 > 0:06:37- Toast.
0:06:37 > 0:06:39- Did you eat it all?
0:06:39 > 0:06:40- Did you eat it all?- - Yes.
0:06:40 > 0:06:44- It's important not to eat before - an operation in case you're ill...
0:06:44 > 0:06:46- ..when you're asleep.
0:06:46 > 0:06:49- You can go home tonight. - Any questions for me?
0:06:51 > 0:06:52- No, you're OK?
0:06:53 > 0:06:55- OK then. All's well.
0:07:04 > 0:07:07- Good girl. Head up.
0:07:07 > 0:07:11- The doctor is trying to locate - the small piece of plastic...
0:07:12 > 0:07:14- ..that's stuck in Ela's nose.
0:07:24 > 0:07:26- There's nothing to see up there.
0:07:26 > 0:07:31- If there is something in Ela's nose, - the doctors of Ysbyty Cyw Bach...
0:07:31 > 0:07:33- ..will find it sooner or later.
0:07:33 > 0:07:36- She will have that in the afternoon.
0:07:37 > 0:07:40- I'll see you in the afternoon. - Goodbye.
0:07:40 > 0:07:42- Say thank you.
0:07:42 > 0:07:44- Thank you.
0:07:56 > 0:08:00- The doctors know there's a crayon - stuck in Rio's ear.
0:08:02 > 0:08:06- He's on his way to the operating - theatre to have it removed.
0:08:19 > 0:08:22- Cyw, what are you doing in the lift?
0:08:26 > 0:08:29- You want to see what's happening - to Rio, do you?
0:08:32 > 0:08:35- Hurry, Cyw, - or the operation will be over.
0:08:36 > 0:08:40- Check out the windows. - How many pictures can you see?
0:08:41 > 0:08:43- One here.
0:08:45 > 0:08:46- Is there another one?
0:08:46 > 0:08:48- Is there another one?- - Two!
0:08:49 > 0:08:51- Is there another one?
0:08:51 > 0:08:53- Is there another one?- - Three.
0:08:55 > 0:08:57- Where are we going now?
0:08:57 > 0:08:59- What are we going to see first?
0:08:59 > 0:09:01- The fish are waiting for you.
0:09:06 > 0:09:09- The fish are ready to do their work.
0:09:09 > 0:09:12- They make sure every child - having an operation...
0:09:13 > 0:09:15- ..have sweet dreams - while they sleep.
0:09:15 > 0:09:20- Cyw, you've arrived. - Do the fish make you happy too?
0:09:20 > 0:09:23- Yes? Good.
0:09:24 > 0:09:28- Have you seen the big one? - Can you see it right at the back?
0:09:30 > 0:09:33- Do you know what it's called? Dyson.
0:09:33 > 0:09:36- Do you know why? - It cleans the whole tank.
0:09:36 > 0:09:38- Hello, Dyson!
0:09:40 > 0:09:41- Dyson does move around?
0:09:41 > 0:09:43- Dyson does move around?- - Sometimes, yes.
0:09:43 > 0:09:46- Fast or slow? Fast?
0:09:46 > 0:09:48- Slow.
0:09:48 > 0:09:50- Slow.- - You're no fun!
0:09:50 > 0:09:51- Off goes Rio.
0:09:51 > 0:09:54- He'll be back soon.
0:10:03 > 0:10:05- Here you are, Cyw.
0:10:05 > 0:10:07- You're everywhere today.
0:10:07 > 0:10:09- What's happening here?
0:10:10 > 0:10:12- It's Plwmp's operation.
0:10:12 > 0:10:14- What's was in his trunk?
0:10:15 > 0:10:16- A sweet?
0:10:17 > 0:10:19- Well, silly Plwmp.
0:10:19 > 0:10:23- That's meant for your mouth, - not your trunk!
0:10:29 > 0:10:31- You won't do that again, Plwmp.
0:10:46 > 0:10:48- Rio's going in for the operation.
0:10:48 > 0:10:52- In he goes, - to operating theatre No.5.
0:10:55 > 0:11:00- This is Rio, I think. - He's asleep under the blue blanket.
0:11:00 > 0:11:02- The only thing in sight is his ear.
0:11:05 > 0:11:08- This is Dr Hill, the surgeon.
0:11:08 > 0:11:13- He'll remove the crayon - in no time at all.
0:11:18 > 0:11:21- That didn't take long - sorry!
0:11:26 > 0:11:31- Within half an hour, Rio is on - his way back to Cyw Bach's ward.
0:11:35 > 0:11:37- How do you feel, Rio?
0:11:38 > 0:11:40- I feel alright.
0:11:40 > 0:11:43- Great. I'm just going to give you - a check-up.
0:11:43 > 0:11:45- You remember where everything goes.
0:11:51 > 0:11:53- This goes in your ear.
0:11:54 > 0:11:57- Which ear is the correct year? - The other side?
0:11:57 > 0:11:59- Turn the other way.
0:12:02 > 0:12:05- That's fine. What was in the ear?
0:12:07 > 0:12:10- A crayon? A green crayon?
0:12:10 > 0:12:12- A green crayon.
0:12:13 > 0:12:17- A crayon in one's ear, - no matter what its colour...
0:12:17 > 0:12:20- ..will always affect your hearing.
0:12:20 > 0:12:25- So don't stuff crayons, - or anything else, in your ears!
0:12:38 > 0:12:40- Ela's on her way home.
0:12:42 > 0:12:43- We're off home now.
0:12:44 > 0:12:48- They still can't find or see - what went up her nose.
0:12:48 > 0:12:51- They're happy for her to go home.
0:12:51 > 0:12:56- You're not going to stick something - up your nose again, aren't you?
0:12:57 > 0:13:02- I don't think she'll stick something - up her nose again. Say ta-ta!
0:13:02 > 0:13:03- Ta-ta.
0:13:05 > 0:13:07- Ta-ta, Ela.
0:13:12 > 0:13:16- Rio can go home after he's eaten.
0:13:17 > 0:13:18- OK?
0:13:21 > 0:13:24- It's nice being allowed - to eat in bed.
0:13:25 > 0:13:29- Finally, Dad manages to open - the packet of sandwiches.
0:13:31 > 0:13:36- Rio's starving! That's how - children are after an operation.
0:13:42 > 0:13:44- You're hungry!
0:13:58 > 0:14:00- It's quiet again in Ysbyty Cyw Bach.
0:14:00 > 0:14:04- Some of the children are asleep, - some have gone home.
0:14:08 > 0:14:10- Cyw has a message for you.
0:14:10 > 0:14:13- Join us again next time - in Ysbyty Cyw Bach...
0:14:14 > 0:14:18- ..the place where sick children - are nursed back to health.
0:14:48 > 0:14:49- .