0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Subtitles- - Subtitles
0:00:29 > 0:00:32- Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.
0:00:33 > 0:00:35- It's a very special hospital.
0:00:35 > 0:00:40- Only Cyw's friends - and children like you can come in.
0:00:42 > 0:00:46- Whether it's stomach ache, a cold...
0:00:46 > 0:00:50- ..or toothache, the Cyw Bach nurses - are here for you...
0:00:50 > 0:00:54- ..to make sure you're - much better before you go to sleep.
0:01:07 > 0:01:10- It's very quiet in Ysbyty Cyw.
0:01:11 > 0:01:14- Not a squeak or a bark, - not a single sound to be heard.
0:01:17 > 0:01:19- The lift and chair are empty.
0:01:19 > 0:01:22- Who's on the bed?
0:01:22 > 0:01:26- Heavens above! - What's Jangl doing here, Cyw?
0:01:28 > 0:01:30- Oh, Jangl.
0:01:30 > 0:01:36- You're covered in spots. I've never - seen spots like that before.
0:01:36 > 0:01:41- The doctors and nurses of Ysbyty - Cyw Bach will know what to do.
0:01:42 > 0:01:45- Who's this pushing her pram?
0:01:46 > 0:01:48- Katie Jones from Gwalchmai.
0:01:51 > 0:01:55- I'm going to measure the oxygen - in your body.
0:01:55 > 0:01:57- There's a special red light on this.
0:01:58 > 0:02:01- Katie and her mother - are visiting Nurse Fiona.
0:02:03 > 0:02:05- She's been feeling ill.
0:02:07 > 0:02:09- She has spots too.
0:02:10 > 0:02:12- Have you had one of these before, - in your ear?
0:02:13 > 0:02:15- When you were feeling hot?
0:02:20 > 0:02:22- The doctor has one.
0:02:22 > 0:02:25- You're full of cold.
0:02:25 > 0:02:27- Let me check your ear.
0:02:31 > 0:02:34- I'll check your temperature. - Have you had Calpol?
0:02:34 > 0:02:39- Katie has a high temperature. - That indicates an illness.
0:02:39 > 0:02:41- Let's weigh you.
0:02:46 > 0:02:48- OK, stand on the scales.
0:02:51 > 0:02:54- There we go. Good girl.
0:02:54 > 0:02:56- Her weight is OK.
0:02:56 > 0:03:02- In case she needs antibiotics, they - determine how much by her weight.
0:03:03 > 0:03:05- How old are you? Can you remember?
0:03:06 > 0:03:08- Three.
0:03:09 > 0:03:12- Would you like a drink?
0:03:12 > 0:03:13- Blackcurrant.
0:03:14 > 0:03:15- Orange? I'll get you some.
0:03:15 > 0:03:16- Orange? I'll get you some.- - Blackcurrant.
0:03:16 > 0:03:18- Sorry, I didn't hear you.
0:03:19 > 0:03:21- Katie's test are done.
0:03:21 > 0:03:26- Nurse Fiona goes to fetch an - orange... sorry, blackcurrant drink.
0:03:27 > 0:03:29- Hello, are you OK?
0:03:29 > 0:03:35- Another patient is in Ysbyty Cyw - back with spots similar to Jangl's.
0:03:36 > 0:03:39- Seven-year-old Tesni Williams - from Bangor.
0:03:39 > 0:03:43- Katie's spots are on her legs.
0:03:46 > 0:03:48- They look painful.
0:03:52 > 0:03:58- Nurse Sara asks Tesni and her mother - when the spots first appeared.
0:03:59 > 0:04:02- They might look worse than they are.
0:04:04 > 0:04:07- The doctors have been - this morning...
0:04:07 > 0:04:13- ..and she can go home once she gets - her medication from the pharmacy.
0:04:13 > 0:04:15- Then you can go home, can't you?
0:04:16 > 0:04:20- That's good news.
0:04:32 > 0:04:36- Cyw is worried - about Jangl and her spots.
0:04:36 > 0:04:40- She's asked Dr Mair - to examine Jangl.
0:04:41 > 0:04:45- Well, indeed, - you're covered in spots.
0:04:45 > 0:04:50- Well, Cyw, people get spots - for many different reasons.
0:04:50 > 0:04:55- Some are quite common, - like a flea bite or an insect sting.
0:04:55 > 0:04:58- Sometimes, - being ill can bring out spots.
0:04:58 > 0:05:03- Everyone's heard about chicken pox - which makes you very ill.
0:05:03 > 0:05:08- Other illnesses can bring out spots - and make you even more ill.
0:05:08 > 0:05:11- When that happens, - you need to see a doctor.
0:05:11 > 0:05:15- We check to see where the spots are - and feel them...
0:05:15 > 0:05:19- ..to see if they stick out - or disappear as we press them.
0:05:19 > 0:05:24- If they don't disappear, - children need special medicine...
0:05:24 > 0:05:26- ..to get rid of the illness.
0:05:26 > 0:05:31- It's important to visit the doctor - to rule out an illness such as that.
0:05:31 > 0:05:35- Don't scratch them. If you scratch, - it'll be more painful.
0:05:36 > 0:05:38- You'll end up with scars.
0:05:47 > 0:05:50- Can you hold that - or do you want Mam to help you?
0:05:50 > 0:05:53- There's two straws in it for you.
0:05:53 > 0:05:55- Katie's drink has arrived.
0:05:55 > 0:05:59- It's time to decide - what she wants to eat.
0:06:01 > 0:06:03- Would you like a cheese sandwich?
0:06:03 > 0:06:05- Cheese and tomato?
0:06:05 > 0:06:08- You don't like tomatoes.
0:06:08 > 0:06:11- Do you like chicken? - Do you like ham?
0:06:11 > 0:06:13- I like ham.
0:06:14 > 0:06:16- I'll check the fridge.
0:06:16 > 0:06:19- You don't like chicken. - I'll have a look.
0:06:19 > 0:06:21- Does she like tuna?
0:06:21 > 0:06:22- Does she like tuna?- - Ham will do.
0:06:30 > 0:06:33- Ham on brown - - there's no white bread.
0:06:33 > 0:06:35- She eats brown bread.
0:06:35 > 0:06:39- There's jelly there - in case you want jelly.
0:06:41 > 0:06:43- I'll go and fetch the doctor.
0:06:45 > 0:06:47- I won't be long.
0:06:47 > 0:06:50- After the doctor has seen you, - you can go home, I hope.
0:06:58 > 0:07:02- Do you want me to open it - in case you drop it on the floor?
0:07:02 > 0:07:06- I'll help you. You can open it.
0:07:06 > 0:07:09- It's hard to get - to the ham sandwiches.
0:07:10 > 0:07:14- In the meantime, - the nurse is fetching the doctor.
0:07:14 > 0:07:17- She can tell Katie - why she's feeling ill.
0:07:22 > 0:07:24- Hold on tight.
0:07:24 > 0:07:26- Finally.
0:07:40 > 0:07:42- It's a busy day in Ysbyty Cyw Bach.
0:07:42 > 0:07:48- Another girl has arrived - - three-year-old Maya from Bangor.
0:07:52 > 0:07:55- Maya is in hospital - because she has spots.
0:07:55 > 0:07:57- She shows them to the doctor.
0:07:58 > 0:08:01- Maya's spots are on her hands.
0:08:01 > 0:08:05- The doctor ensures - that there are on other symptoms.
0:08:14 > 0:08:16- She looks inside her mouth.
0:08:16 > 0:08:18- Open wide.
0:08:23 > 0:08:25- She looks inside her ear.
0:08:29 > 0:08:31- Well done.
0:08:32 > 0:08:34- Everything looks OK.
0:08:39 > 0:08:43- Alright, sweetie. Bye.
0:09:00 > 0:09:03- Oh, Jangl, - are those spots still on you?
0:09:03 > 0:09:08- They'll soon go when the nurse - rubs special cream on them.
0:09:15 > 0:09:17- There we go.
0:09:17 > 0:09:19- They'll soon be better.
0:09:22 > 0:09:24- They're better now.
0:09:25 > 0:09:27- They don't itch anymore.
0:09:27 > 0:09:28- Great news.
0:09:44 > 0:09:46- We're back with Katie now.
0:09:47 > 0:09:49- Dr Gargana Topalova - is examining her.
0:09:53 > 0:09:56- Different spots are treated - in different ways.
0:09:57 > 0:10:00- A special cream - helped make Jangl's spots disappear.
0:10:01 > 0:10:05- Katie needs special medicine - for her spots.
0:10:06 > 0:10:08- Can I look at your legs?
0:10:10 > 0:10:12- Look, pink spots on the socks!
0:10:16 > 0:10:18- No spots on the feet.
0:10:21 > 0:10:24- When you go home, - you need to put new socks on!
0:10:28 > 0:10:32- A quick check on her ears and throat - and Katie can have her lunch.
0:10:45 > 0:10:49- Look at your rash is the important - thing I'm interested in.
0:10:49 > 0:10:52- Maya needs medicine too.
0:10:52 > 0:10:55- Nurse Sara Williams - measures it out carefully.
0:11:02 > 0:11:04- It looks like an orange drink.
0:11:09 > 0:11:12- Maya doesn't like orange drinks.
0:11:27 > 0:11:31- Open wide for Nurse Sara. - In goes the medicine.
0:11:31 > 0:11:35- Some water to help it along the way.
0:11:43 > 0:11:44- Thank you.
0:11:44 > 0:11:46- Thank you.- - No problem.
0:11:58 > 0:12:03- Sometimes, children wait a long time - for treatment in hospital.
0:12:03 > 0:12:06- There's a special room - where they can play.
0:12:06 > 0:12:09- Katie and Maya - are enjoying themselves.
0:12:36 > 0:12:38- Lunch for Mam and Dad.
0:12:45 > 0:12:49- Hey, Katie! - Where are you going? Come back.
0:13:01 > 0:13:05- # Two little dogs going for a walk #
0:13:05 > 0:13:07- I think Jangl's better.
0:13:08 > 0:13:12- She's being nursed back to health, - lucky giraffe!
0:13:14 > 0:13:18- # Having lost one of their shoes
0:13:18 > 0:13:21- # Two little dogs #
0:13:21 > 0:13:24- There we go. Feeling better now?
0:13:36 > 0:13:41- Maya has taken her special medicine - and she feels better too.
0:13:41 > 0:13:46- She says goodbye to the nurses - and goes home with Mam.
0:13:48 > 0:13:50- You're going now?
0:13:51 > 0:13:53- Bye.
0:13:54 > 0:13:55- Cheerio. Ta-ta!
0:14:04 > 0:14:07- Maya and Cyw go home - with a clean bill of health.
0:14:07 > 0:14:09- Ta-ta, Cyw!
0:14:09 > 0:14:12- Who'll come - to Ysbyty Cyw Bach next time?
0:14:42 > 0:14:42- .