Didgeridoo Hullaballoo

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:23Zak!

0:00:23 > 0:00:25Tang!

0:00:25 > 0:00:28Panzee!

0:00:28 > 0:00:30Drum!

0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas

0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas

0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:43- # What's that in the glade - ZingZillas

0:00:43 > 0:00:46- # Who's that playing now - ZingZillas

0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing

0:00:57 > 0:00:59# Until the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Countdown with the coconut lock

0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas

0:01:05 > 0:01:07# Now you've seen around

0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #

0:01:15 > 0:01:17ALL: Yeah!

0:01:21 > 0:01:23LOW PITCH DRONE

0:01:23 > 0:01:24Oh...

0:01:24 > 0:01:28Do you hear that, Drum?

0:01:28 > 0:01:33It's like a buzzing....no or a kind of low, droning sound.

0:01:33 > 0:01:35I like it.

0:01:35 > 0:01:38I think the sound's coming from the glade.

0:01:38 > 0:01:42Come on, I'm sure the others will be there by now.

0:01:42 > 0:01:43Oh.

0:01:47 > 0:01:51Hmmm, sounds like my tummy rumbling.

0:01:51 > 0:01:55I am feeling hungry. Hmm, must be time for lunch.

0:01:55 > 0:01:57Hi, Todd!

0:01:57 > 0:02:00Oh, hello. Why are you two in such a hurry?

0:02:00 > 0:02:02We're going to the glade!

0:02:02 > 0:02:06Well I'd love to join you but I'm off to lunch.

0:02:06 > 0:02:07Bye, Todd.

0:02:07 > 0:02:09Bye!

0:02:10 > 0:02:12Aaahhh-whoop!

0:02:12 > 0:02:14Weeeee!

0:02:22 > 0:02:25- Hi, everyone!- Ah, hello, you two.

0:02:25 > 0:02:29Let me introduce you to a brand new sound.

0:02:29 > 0:02:34Its from Australia and it's the oldest brand new sound around.

0:02:34 > 0:02:38LOW PITCH DRONE

0:02:44 > 0:02:50- Wow, I love the deep grumbling sound.- Yeah!

0:02:50 > 0:02:54Does than long tube have a name?

0:02:54 > 0:02:56Yes, Tang. It's a didgeridoo.

0:02:56 > 0:03:00- ALL: Oooh! - What's inside the tube?

0:03:00 > 0:03:03There's nothing inside it, Zak. It's an empty space.

0:03:03 > 0:03:07- It's been hollowed out by termites. - Termites?

0:03:07 > 0:03:11- Little insects, like ants. - Ooh, yum-yum!

0:03:11 > 0:03:14How do you make that droney sound?

0:03:14 > 0:03:17You press your lips to the end of the tube,

0:03:17 > 0:03:21like my old friend Dhinawan here, and you blow.

0:03:28 > 0:03:31Ooh, very impressive sound.

0:03:31 > 0:03:34I wonder what it is?

0:03:34 > 0:03:36Could it be a swarm of bees?

0:03:36 > 0:03:42Hmmm, it sounds more like the wind in the trees.

0:03:42 > 0:03:44- WHIZZ! - But that sounds like...

0:03:44 > 0:03:48Coconut number one!

0:03:53 > 0:03:58Three more coconuts to go before The Big Zing!

0:03:58 > 0:04:03- Listen, it's that drone sound again. - Oooh...

0:04:07 > 0:04:10ALL: Hey-hey!

0:04:10 > 0:04:14Oh, the droning makes you tingle from your fingers to your toes.

0:04:14 > 0:04:17- And tummy, too.- Ah yes, Drum.

0:04:17 > 0:04:22You can really feel the sound as well as hear it.

0:04:25 > 0:04:29Hmmm, good. That banana's stopped my tummy rumbling.

0:04:30 > 0:04:33Oh...I love bananas.

0:04:33 > 0:04:34They're my favourite.

0:04:34 > 0:04:36DIDGERIDOO PLAYS

0:04:36 > 0:04:40Oh, but that sounds like my tummy again!

0:04:40 > 0:04:45I know, I'll have a mango, my other favourite fruit.

0:04:45 > 0:04:48Hi, Mr Gravel.

0:04:48 > 0:04:52Hi, Mr Granite. Are you looking forward to The Big Zing?

0:04:52 > 0:04:57We always do, Panzee. What's today's song about?

0:04:57 > 0:05:01We're going to play a song that celebrates the didgeridoo.

0:05:01 > 0:05:05- A didgeridoo?- You must have heard it being played just now?

0:05:05 > 0:05:08Oh, yes, we have. We have.

0:05:08 > 0:05:13I thought you would have heard it before. You are very old,

0:05:13 > 0:05:18and the didgeridoo is one of the oldest instruments in the world!

0:05:18 > 0:05:22Well, I AM the oldest stone on this island,

0:05:22 > 0:05:25although no-one ever celebrates me.

0:05:25 > 0:05:28I've had a million trillion birthdays.

0:05:28 > 0:05:31When is your birthday?

0:05:31 > 0:05:33Well, I...oh...

0:05:33 > 0:05:35Er, let me see, I...

0:05:35 > 0:05:39- I don't know.- Excuse me, Granite

0:05:39 > 0:05:44- I think I'm older than you. - Nonsense, I'm the oldest.- Oh...

0:05:44 > 0:05:47- WHIZZ! - We'll talk about this later.

0:05:47 > 0:05:53Right now, it's coconut number two!

0:05:56 > 0:05:59Only two more coconuts to go until The Big Zing.

0:05:59 > 0:06:03You've both had a million trillion birthdays?

0:06:03 > 0:06:07Yes, it's a very long time, isn't it?

0:06:07 > 0:06:09It's a very, very, very,

0:06:09 > 0:06:11very, very, very,

0:06:11 > 0:06:13very long time!

0:06:13 > 0:06:15DIDGERIDOO PLAYS

0:06:15 > 0:06:19Oh, I need to get back to work on the song.

0:06:19 > 0:06:21See you later!

0:06:27 > 0:06:29Two, three, four...

0:06:29 > 0:06:32MUSIC PLAYS

0:06:32 > 0:06:36# Back in ancient days

0:06:36 > 0:06:38# Termites in the trees... #

0:06:38 > 0:06:40Oooh, yuck!

0:06:40 > 0:06:44# Have found a brand new way

0:06:44 > 0:06:50- # Of making melodies. # - Oh, yeah, Tang! Try this middle.

0:06:50 > 0:06:53# Let me tell you How the tail unfolds

0:06:53 > 0:06:59# In the here and now In those days of old

0:06:59 > 0:07:02# It's an instrument That sounds so bold

0:07:02 > 0:07:06# And the island loves to hear

0:07:06 > 0:07:10# Du-du du da-da Oh do your didgeridoo

0:07:10 > 0:07:15- BOTH:- # Do you didgeridoo? Yes I didgeridoo! #

0:07:15 > 0:07:17Ha-ha! Great song.

0:07:17 > 0:07:20Our didgeridoo new song.

0:07:21 > 0:07:22Oh...

0:07:22 > 0:07:25Panzee, sad?

0:07:25 > 0:07:28Oh, no. I'm OK, Drum.

0:07:28 > 0:07:32I just can't stop thinking about what Mr Granite told me.

0:07:32 > 0:07:36Can you imagine not knowing when your birthday is?!

0:07:36 > 0:07:40And a million trillion is a lot of birthdays to miss.

0:07:40 > 0:07:44We need to do something for Mr Granite and Mr Gravel

0:07:44 > 0:07:47- to celebrate all their birthdays!- OK.

0:07:47 > 0:07:52We'll get them a present. Where do we find one?

0:07:52 > 0:07:53Um...

0:07:53 > 0:07:56Oh! In the jungle. We'll split up into teams.

0:07:56 > 0:07:58It'll be quicker.

0:07:58 > 0:08:02And we have to hurry because there's only two coconuts to go

0:08:02 > 0:08:05until we need to be singing in The Big Zing.

0:08:05 > 0:08:09Let's look for something special that they can enjoy together.

0:08:09 > 0:08:14I'll go with you, Tang. We'll all meet later at The Coconut Hut.

0:08:14 > 0:08:17- Drum, that leaves me and you.- OK.

0:08:18 > 0:08:21I know what to give them.

0:08:25 > 0:08:27What is it?

0:08:27 > 0:08:29An ant.

0:08:29 > 0:08:33- Why would they want an ant? - Ants make great pets.

0:08:33 > 0:08:37They don't take much looking after and they're very intelligent. Watch.

0:08:37 > 0:08:40I'll get him to do a trick.

0:08:40 > 0:08:42Oh, where'd he go?

0:08:42 > 0:08:46Oh-oh! He's gone up my sleeve.

0:08:46 > 0:08:50It's tickling, too. Ah-oh! Ooh!

0:08:50 > 0:08:52Wh-where are you?

0:08:52 > 0:08:56Oh, he's gone... he's gone down my back! Ha-ha!

0:08:56 > 0:09:00Ha-ha! Stop! You naughty...

0:09:00 > 0:09:05I hope Panzee and Drum have found a present.

0:09:07 > 0:09:10Ooh, pretty vine!

0:09:10 > 0:09:13Oh, yes!

0:09:13 > 0:09:20They could wear the vine just like a leafy scarf. Ha-ha!

0:09:20 > 0:09:21Umph...

0:09:21 > 0:09:23Whoa!

0:09:23 > 0:09:25Hmph...

0:09:25 > 0:09:27Whoa!

0:09:27 > 0:09:33They could wear this vine just like a leafy belt.

0:09:33 > 0:09:34Oh!

0:09:34 > 0:09:36It's stuck.

0:09:36 > 0:09:39One more tug should free it.

0:09:39 > 0:09:40Whoa!

0:09:40 > 0:09:41Yeee-aw!

0:09:41 > 0:09:43BOINNGG!

0:09:44 > 0:09:45BOINNGGG!

0:09:48 > 0:09:50Oh...

0:09:50 > 0:09:53Ooh, silly vine!

0:09:53 > 0:09:58Oh, this is no good. There's nothing here.

0:09:58 > 0:10:01I know. Let's go and see Todd.

0:10:01 > 0:10:05He always has lots of good ideas for presents.

0:10:05 > 0:10:08And then we can go and meet Tang and Zak.

0:10:08 > 0:10:09Come on, Drum.

0:10:10 > 0:10:16Er, Tang, Mr Granite and Mr Gravel can't use the vine as a belt

0:10:16 > 0:10:19because they don't wear trousers!

0:10:19 > 0:10:20Oh, you're right.

0:10:20 > 0:10:26Oh, I wonder if Todd can help us find the perfect present?

0:10:28 > 0:10:33Oh, those ZingZillas haven't been playing their music much today.

0:10:33 > 0:10:35I wonder what they're up to?

0:10:35 > 0:10:39Well, what ever it is they'd better hurry up with their song

0:10:39 > 0:10:45because here comes coconut number three!

0:10:48 > 0:10:53Only one more coconut to go until The Big Zing!

0:10:53 > 0:10:57Hmmm, I do love a juicy mango.

0:10:58 > 0:11:01I hope that will stop my tummy rumbling.

0:11:01 > 0:11:04I couldn't eat any more fruit today.

0:11:04 > 0:11:07- Hi, Todd!- Oh, hello, Panzee. Hello, Drum.

0:11:07 > 0:11:10We're not disturbing your lunch?

0:11:10 > 0:11:13No, no, not at all. What can I do for you?

0:11:13 > 0:11:17We're celebrating Mr Granite and Mr Gravel's birthday.

0:11:17 > 0:11:20Million trillionth birthday.

0:11:20 > 0:11:23And we're having a problem with the present.

0:11:23 > 0:11:26We want it to be really special.

0:11:26 > 0:11:28Oh, I love presents.

0:11:28 > 0:11:32I've got the perfect solution to your present problem.

0:11:32 > 0:11:34Oh, I knew that you'd help us.

0:11:34 > 0:11:36Clever Todd.

0:11:38 > 0:11:39Ta-da!

0:11:39 > 0:11:41Oh...

0:11:41 > 0:11:42Wrapping paper?

0:11:42 > 0:11:48Yes, lovely wrapping paper to make your present look extra special.

0:11:48 > 0:11:54Well, I...I suppose wrapping paper is very useful.

0:11:54 > 0:11:58- Thanks, Todd.- Yes, thanks, Todd.

0:11:58 > 0:12:02- It really is lovely paper.- Bye, Todd.

0:12:02 > 0:12:04Bye!

0:12:04 > 0:12:05DIDGERIDOO PLAYS

0:12:05 > 0:12:09Ooh...there goes my rumbling tummy again.

0:12:09 > 0:12:15I suppose I might have enough room for a few chunks of pineapple...

0:12:18 > 0:12:21Well, we didn't manage to find a present,

0:12:21 > 0:12:26but Zak and Tang are bound to have found a really special one

0:12:26 > 0:12:29which we could wrap up in this really cool paper.

0:12:29 > 0:12:35- Let's get to The Coconut Hut. They might be there already!- Yay!

0:12:37 > 0:12:41Todd is bound to have some really cool ideas for a present.

0:12:41 > 0:12:47Hmmm, pineapple, my latest, newest favourite fruit.

0:12:48 > 0:12:51- Hi, Todd!- Hello, Zak. Hello, Tang.

0:12:51 > 0:12:55- Sorry to disturb your lunch. - Oh, that's all right.

0:12:55 > 0:12:58- How can I help? - We're have problems with a present

0:12:58 > 0:13:01that we want to be really special and...

0:13:01 > 0:13:05I know. I know. And I've got the very thing.

0:13:05 > 0:13:07- BOTH:- Great!

0:13:12 > 0:13:15Ta-da! Lovely, special wrapping paper.

0:13:16 > 0:13:19Oh...er, thanks.

0:13:19 > 0:13:23- Yes, thanks.- Not at all, any time.

0:13:25 > 0:13:27Now, where was I?

0:13:27 > 0:13:29Oh yes, pineapple.

0:13:29 > 0:13:31Hmmm.

0:13:31 > 0:13:35I'm not so sure I have a favourite fruit anymore.

0:13:35 > 0:13:39Never mind, Tang. Panzee and Drum are bound to have found

0:13:39 > 0:13:42a really great one for Mr Gravel and Mr Granite.

0:13:42 > 0:13:47Yes, and we've got some really cool paper to wrap it in.

0:13:47 > 0:13:49Come on, let's get to The Coconut Hut.

0:13:49 > 0:13:53They should be there by now.

0:13:53 > 0:13:55THEY SLURP THEIR DRINK

0:13:56 > 0:13:58Hi, Panzee. Hi, Drum.

0:13:58 > 0:14:04Hi, Tang. Did you find a special present for Mr Gravel and Mr Granite?

0:14:04 > 0:14:05Er...er, yes.

0:14:05 > 0:14:09Well, something just as good as. How about you?

0:14:09 > 0:14:14- Oh, yes, we did really well. - Oh, good! Show us what you found.

0:14:14 > 0:14:18Um, how about you show us what you found.

0:14:18 > 0:14:19We asked first.

0:14:19 > 0:14:24OK, I tell you what, we'll count to three, then both show our presents

0:14:24 > 0:14:26at the same time.

0:14:26 > 0:14:29Ready? One, two, three...

0:14:31 > 0:14:33ALL: Wrapping paper?!

0:14:33 > 0:14:36Oh, no! You had the same idea as us.

0:14:36 > 0:14:39No presents.

0:14:39 > 0:14:41Oh, this is a real problem.

0:14:41 > 0:14:45It's not just a problem, it's a disaster!

0:14:47 > 0:14:50MUSIC PLAYS

0:14:50 > 0:14:52# Disaster!

0:14:55 > 0:14:57# Disaster!

0:15:00 > 0:15:02# Disaster!

0:15:04 > 0:15:05What are we going to do?

0:15:05 > 0:15:07Ooh...

0:15:07 > 0:15:09LOW PITCH DRONING

0:15:09 > 0:15:13What could we give the Moaning Stones that's really special?

0:15:13 > 0:15:17DRONING CONTINUES

0:15:17 > 0:15:20Drum, stop that. I can't think.

0:15:22 > 0:15:25Drum, stop.

0:15:25 > 0:15:29No, wait a minute. Don't stop.

0:15:29 > 0:15:32Drum, you're a genius!

0:15:33 > 0:15:35Didgeridoos!

0:15:35 > 0:15:39We could make didgeridoos for Mr Gravel and Mr Granite

0:15:39 > 0:15:41by painting these cardboard tubes.

0:15:41 > 0:15:45Drum love painting. Ha-ha!

0:15:45 > 0:15:49Todd will have some paint that we can borrow.

0:15:49 > 0:15:51ALL: Yay!

0:15:52 > 0:15:55Todd! Todd! Have you got any paint?

0:15:55 > 0:16:01Oh, there's some in my cave, but I'm sorry, I can't get it for you now.

0:16:01 > 0:16:05- You'll have to find it yourself. - What's the matter, Todd?

0:16:05 > 0:16:08Tang, my tummy wouldn't stop rumbling,

0:16:08 > 0:16:11and I've eaten so much fruit that I...

0:16:11 > 0:16:13Oh...I don't feel very well.

0:16:13 > 0:16:15Tummy rumbling?

0:16:15 > 0:16:17Not tummy rumbley.

0:16:17 > 0:16:19Didgeridoo!

0:16:19 > 0:16:23Todd, I don't think you heard your tummy

0:16:23 > 0:16:25you heard the didgeridoo.

0:16:25 > 0:16:30This brilliant musician's been playing it in the glade all day.

0:16:30 > 0:16:34But it was a deep, rumbling sound that I could feel.

0:16:34 > 0:16:37Yes, that's what a didgeridoo does.

0:16:37 > 0:16:42A low, droning sound that you can really feel.

0:16:42 > 0:16:45Ooh, I needn't have eaten so much?

0:16:45 > 0:16:47No. Sorry.

0:16:47 > 0:16:50But you sit here quietly and get better,

0:16:50 > 0:16:54while we finish making our special didgeridoos!

0:16:54 > 0:16:56ALL: Yay!

0:16:56 > 0:16:58Yeah!

0:16:58 > 0:17:00Come on, Panzee.

0:17:04 > 0:17:09This is for you, Mr Granite, from all of us.

0:17:09 > 0:17:14- For me?- To make up for all the presents you missed.

0:17:14 > 0:17:19Oh, and there's one for you too, Mr Gravel.

0:17:19 > 0:17:23Well, I don't know what to say except...

0:17:23 > 0:17:24what it is?

0:17:24 > 0:17:27Ha-ha! A didgeridoo.

0:17:27 > 0:17:29- (DRUM)- Hullabaloo!

0:17:29 > 0:17:31Try blowing down it.

0:17:31 > 0:17:34THEY BOTH PLAY THE DIDGERIDOO

0:17:34 > 0:17:35THEY ALL CHEER

0:17:35 > 0:17:38You can play them at The Big Zing!

0:17:38 > 0:17:43- Oh, we'd be delighted.- And just in time too, because there goes...

0:17:43 > 0:17:49the last coconut!

0:17:51 > 0:17:56ALL: It's time for The Big Zing!

0:17:58 > 0:18:00MUSIC PLAYS

0:18:00 > 0:18:01# ZingZillas

0:18:03 > 0:18:04# ZingZillas

0:18:05 > 0:18:06# ZingZillas. #

0:18:12 > 0:18:19It's that time of the day when we like to say, "It's Big Zing time!"

0:18:19 > 0:18:22So, take it away.

0:18:22 > 0:18:26- Hello, everyone.- Hello!- Hello!

0:18:26 > 0:18:29Today, our song is called Do You Didgeridoo?

0:18:29 > 0:18:33With Dhinawan playing the didgeridoo.

0:18:33 > 0:18:37And to celebrate their birthdays, Mr Granite and Mr Gravel

0:18:37 > 0:18:40will play their own didgeridoos, too.

0:18:40 > 0:18:43THEY ALL CHEER

0:18:43 > 0:18:44MUSIC PLAYS

0:18:44 > 0:18:46# Hey!

0:19:01 > 0:19:03# Back in ancient days

0:19:04 > 0:19:07# Termites in the trees

0:19:09 > 0:19:13# Found a brand new way

0:19:13 > 0:19:15# Of making melodies

0:19:19 > 0:19:22# Let me tell you How the tale unfolds

0:19:22 > 0:19:26# In the here and now From those days of old

0:19:26 > 0:19:27# Ah-ahhh

0:19:27 > 0:19:31# It's an instrument That sounds so bold

0:19:31 > 0:19:34# And the island loves to hear.

0:19:34 > 0:19:37# So I'm asking, do you didgeridoo?

0:19:37 > 0:19:39# Do you didgeridoo?

0:19:39 > 0:19:41# Do you didgeridoo?

0:19:41 > 0:19:43# Yes I didgeridoo

0:19:43 > 0:19:45# Do you didgeridoo?

0:19:45 > 0:19:47# Do you didgeridoo?

0:19:47 > 0:19:49# Do you didgeridoo?

0:19:49 > 0:19:51# Yes I didgeridoo

0:19:51 > 0:19:53# Played deep and loud

0:19:55 > 0:19:57# Make the sound your own

0:20:00 > 0:20:02# But we're clear and proud

0:20:02 > 0:20:04# Now you've got that drone

0:20:05 > 0:20:08# Yeah!

0:20:09 > 0:20:12# Let me tell you How the tale unfolds

0:20:12 > 0:20:16# In the here and now From those days of old

0:20:17 > 0:20:21# It's an instrument That sounds so bold

0:20:21 > 0:20:24# And the island loves to hear

0:20:24 > 0:20:27# So I'm asking Do you didgeridoo?

0:20:27 > 0:20:29# Do you didgeridoo?

0:20:29 > 0:20:31# Do you didgeridoo?

0:20:31 > 0:20:33# Yes I didgeridoo.

0:20:33 > 0:20:35# Do you didgeridoo?

0:20:35 > 0:20:37# Do you didgeridoo?

0:20:37 > 0:20:39# Do you didgeridoo?

0:20:39 > 0:20:42Yes I didgeri-didgeridoo

0:20:42 > 0:20:44- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:20:44 > 0:20:46- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:20:46 > 0:20:48- # Do you didgeridoo? - Do you?

0:20:48 > 0:20:50# Yes I didgeridoo.

0:20:50 > 0:20:52- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:20:52 > 0:20:55- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:20:55 > 0:20:56- # Do you didgeridoo? - Do you?

0:20:56 > 0:20:59# Yes I didgeridoo. #

0:20:59 > 0:21:01Do you?

0:21:01 > 0:21:04CHEERING

0:21:09 > 0:21:13ALL: That was the best Big Zing ever!

0:21:13 > 0:21:18- Didgeridoo gone home.- Yes, Drum.

0:21:18 > 0:21:21But Mr Gravel and Mr Granite are still here.

0:21:21 > 0:21:26They've been on their beach for a million trillion years, now.

0:21:26 > 0:21:30They will be staying with us for a long, long time.

0:21:30 > 0:21:32Night, Todd.

0:21:32 > 0:21:34Good night, ZingZillas.

0:21:46 > 0:21:48# ZingZillas

0:21:49 > 0:21:50# ZingZillas

0:21:52 > 0:21:53# ZingZillas. #

0:21:54 > 0:21:57E-mail subtitling@bbc.co.uk