0:00:20 > 0:00:21Zak!
0:00:23 > 0:00:24Tang!
0:00:25 > 0:00:27Panzee!
0:00:28 > 0:00:29Drum!
0:00:30 > 0:00:32# Welcome to the band!
0:00:32 > 0:00:33# ZingZillas
0:00:33 > 0:00:35# Let me show you round
0:00:35 > 0:00:36# ZingZillas
0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas
0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound
0:00:41 > 0:00:43- # What's that in the glade? - ZingZillas
0:00:43 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas
0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas
0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound
0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising
0:00:54 > 0:00:57# For the Big Zing
0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock
0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock
0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas
0:01:05 > 0:01:07- # Now you've seen around - ZingZillas
0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas
0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #
0:01:15 > 0:01:17THEY LAUGH
0:01:18 > 0:01:21Hm. Mm. Hm.
0:01:21 > 0:01:23Here, maybe.
0:01:23 > 0:01:25No.
0:01:25 > 0:01:26Ooh, over there.
0:01:26 > 0:01:31No. Oh, are you sure you can't remember where you put her?
0:01:31 > 0:01:34Yapple gone.
0:01:36 > 0:01:38Hi, everyone!
0:01:38 > 0:01:40Er, what's going on?
0:01:40 > 0:01:42Drum's sad today.
0:01:42 > 0:01:44Why are you sad, Drum?
0:01:44 > 0:01:46Yapple.
0:01:46 > 0:01:49- She's lost Yapple again.- Again?
0:01:49 > 0:01:52You're always losing things, Drum.
0:01:52 > 0:01:54Here, I'll help.
0:01:54 > 0:01:55Hi, everybody!
0:01:55 > 0:01:58Has anyone seen...?
0:01:58 > 0:02:01Oh. Why the long faces?
0:02:01 > 0:02:05- We're looking for Yapple. - Drum's lost her...again.
0:02:05 > 0:02:11Again? You've really got to start remembering where you put things.
0:02:11 > 0:02:13RING RING! That'll be DJ Loose.
0:02:13 > 0:02:15BOING! BOING! BOING!
0:02:15 > 0:02:17Yapple?
0:02:17 > 0:02:19Yapple?
0:02:19 > 0:02:21Yapple!
0:02:21 > 0:02:24- RING RING! - There's the phone!
0:02:24 > 0:02:28Hello? ..Oh, hi, DJ.
0:02:28 > 0:02:31- Put Yapple where she'll be safe.- OK.
0:02:31 > 0:02:36Hey, ZingZillas, that was DJ. He's got some great music for us.
0:02:36 > 0:02:38He said to meet in the glade.
0:02:38 > 0:02:40ALL: Let's go!
0:02:40 > 0:02:42Yay!
0:02:56 > 0:02:59Hey, ZingZillas, gather round.
0:02:59 > 0:03:01Gather round.
0:03:01 > 0:03:03Now, this is a real treat.
0:03:03 > 0:03:06A brand-new sound.
0:03:06 > 0:03:10A new sound? For the Big Zing? Great!
0:03:10 > 0:03:12- THEY CHEER - Yes.
0:03:12 > 0:03:14There's going to be dancing...
0:03:14 > 0:03:16I love dancing!
0:03:16 > 0:03:19..and wild guitar-playing.
0:03:19 > 0:03:20Oh, I love guitar.
0:03:20 > 0:03:25So, gather round, ZingZillas, and take a look.
0:03:25 > 0:03:29CASTANETS CLICK RHYTHMICALLY
0:03:29 > 0:03:31HE PLAYS FLAMENCO TUNE
0:03:38 > 0:03:42This music is called flamenco.
0:03:42 > 0:03:44That's a good word.
0:03:44 > 0:03:46Flamenco.
0:04:03 > 0:04:06Flamenco! Big Zing!
0:04:06 > 0:04:08Yeah!
0:04:21 > 0:04:25I like the way her dress swooshes around
0:04:25 > 0:04:29and I love the red rose she's wearing in her hair.
0:04:40 > 0:04:44It's great! I love flamenco.
0:04:44 > 0:04:46It's my new best music ever.
0:04:52 > 0:04:54MUSIC STOPS
0:04:54 > 0:04:55ZINGZILLAS CHEER
0:04:55 > 0:04:59Clickety-clickety clackety-clack.
0:04:59 > 0:05:04Oh, yes, those clicky things, they're called castanets.
0:05:04 > 0:05:07Drum loves clickety noises!
0:05:07 > 0:05:10Castanets! Castanets!
0:05:12 > 0:05:18- Ha-ha!- Hey, Drum, looks like you've got a present there.
0:05:18 > 0:05:22You could play the castanets in the Big Zing, Drum.
0:05:22 > 0:05:24Yay!
0:05:24 > 0:05:28I'm going to sing along to the flamenco dancer
0:05:28 > 0:05:31in a flamenco kind of way.
0:05:31 > 0:05:35I'm going to play flamenco music on my guitar.
0:05:35 > 0:05:41And I'm going to wear a flamenco rose behind my ear.
0:05:41 > 0:05:44Drum, make sure you keep those castanets safe.
0:05:44 > 0:05:47You're going to need them in the Big Zing.
0:05:47 > 0:05:49OK!
0:05:49 > 0:05:51THEY LAUGH
0:05:56 > 0:06:00- CASTANETS CLICK - Hey, Drum, love the castanets!
0:06:00 > 0:06:03- Castanets!- Oh, here it comes!
0:06:03 > 0:06:08- It's... - BOTH: ..coconut number one!
0:06:08 > 0:06:11BOING!
0:06:11 > 0:06:15Three more coconuts and it's the Big Zing time.
0:06:15 > 0:06:19Ooh, Granite, I'm all wobbly with excitement.
0:06:19 > 0:06:20Mm.
0:06:20 > 0:06:25Well, I just hope Drum keeps an eye on those castanets.
0:06:29 > 0:06:33- ..That's right, and then you can come in at that point.- OK.
0:06:33 > 0:06:38OK... OK, rehearsal time. Where's Panzee?
0:06:38 > 0:06:40Waa-ow-oo!
0:06:40 > 0:06:42Ta-da!
0:06:42 > 0:06:45Ooh! You look cool, Panzee.
0:06:45 > 0:06:46Why, thank you, Zak.
0:06:46 > 0:06:48What are you supposed to be?
0:06:48 > 0:06:52OK, I'll give you a big clue.
0:06:52 > 0:06:56I have lots of red roses in my hair.
0:06:56 > 0:06:59Ooh, ooh, I know this one.
0:06:59 > 0:07:00You're a rose bush.
0:07:00 > 0:07:03I am NOT a rose bush!
0:07:03 > 0:07:06I am a flamenco dancer. SHE STAMPS HER FOOT
0:07:06 > 0:07:10- I knew that.- So, let's play some flamenco, then, everyone!
0:07:10 > 0:07:13THEY CHEER
0:07:13 > 0:07:17TANG PLAYS A FLAMENCO-STYLE TUNE
0:07:21 > 0:07:23# Come and join us in the glade
0:07:23 > 0:07:26# Doesn't matter who you are
0:07:28 > 0:07:31# Feel the rhythm of flamenco... #
0:07:31 > 0:07:32Yeah!
0:07:32 > 0:07:34# ..Boldly strumming on guitar... #
0:07:34 > 0:07:36Ha-ha!
0:07:36 > 0:07:39# ..Oooh, flamenco
0:07:39 > 0:07:43# La-la la la-la-la
0:07:43 > 0:07:47# Oooh, flamenco
0:07:50 > 0:07:53# Da ba-ba ba-baa da-da
0:07:54 > 0:07:56# Da da-da da-da daa-da
0:07:58 > 0:08:01# Da da-da da-da daa-da-da
0:08:01 > 0:08:04# Da da-da da-da daa-da. #
0:08:11 > 0:08:14That music was great!
0:08:14 > 0:08:17It made me feel like dancing!
0:08:17 > 0:08:22I'm going to practise my flamenco in the jungle!
0:08:22 > 0:08:27- And we can go and play Tickle Chase!- Yay!
0:08:27 > 0:08:30Hey, Drum, put those castanets in a safe place.
0:08:30 > 0:08:34- You don't want to lose them before the Big Zing.- OK!
0:08:35 > 0:08:38# Dum dum dum-dum-dum
0:08:38 > 0:08:40# Dum dum dum dum-dum...
0:08:43 > 0:08:45# Dum-a-lumma-lumma
0:08:45 > 0:08:47# Dum dum dum-dum-dum. #
0:08:47 > 0:08:53Yapple, look after castanets.
0:08:53 > 0:08:55Mwah!
0:08:58 > 0:09:00Whoo-hoo-hoo!
0:09:00 > 0:09:04There, my letters will be kept nice and safe now.
0:09:04 > 0:09:06ZINGZILLAS LAUGH AND CHEER
0:09:06 > 0:09:07Steady there!
0:09:07 > 0:09:09- Oooh!- You're it now!
0:09:09 > 0:09:11Whoo!
0:09:14 > 0:09:15THUD!
0:09:16 > 0:09:17THUD!
0:09:18 > 0:09:21THUD!
0:09:21 > 0:09:23- THUD! - Ooh.
0:09:23 > 0:09:25Feels like rain.
0:09:25 > 0:09:28Well, I think it's time for a little break.
0:09:28 > 0:09:30Down to the Coconut Hut!
0:09:33 > 0:09:35# The Coconut Hut is fabulous
0:09:35 > 0:09:38# The Coconut Hut is marvellous
0:09:38 > 0:09:40# Day or night, it's always right
0:09:40 > 0:09:42# Never shut It's the Coconut Hut. #
0:09:45 > 0:09:46Hm.
0:09:46 > 0:09:48Um...
0:09:50 > 0:09:51Oh, hello.
0:09:51 > 0:09:55I've had a very busy day today and I'd like a little refreshment.
0:09:55 > 0:10:00Um... A very large Mango Surprise, please.
0:10:00 > 0:10:02# Um, um. #
0:10:02 > 0:10:03Ahem.
0:10:03 > 0:10:07- When you're ready. - # Coming right up. #
0:10:07 > 0:10:10Nice hat you're wearing, Todd.
0:10:10 > 0:10:12Hat?
0:10:12 > 0:10:14What hat?
0:10:14 > 0:10:18Has anybody noticed the castanets are on Todd's head?
0:10:18 > 0:10:21They're on his head!
0:10:21 > 0:10:23There goes another. It's...
0:10:23 > 0:10:26BOTH: ..coconut number two!
0:10:27 > 0:10:30BOING!
0:10:30 > 0:10:35Two more coconuts to go. The Big Zing's getting closer!
0:10:35 > 0:10:41There won't be a Big Zing if Drum doesn't get those castanets back.
0:10:41 > 0:10:43They're on Todd's head.
0:10:43 > 0:10:45They're on Todd's head!
0:10:45 > 0:10:48SLURP!
0:10:48 > 0:10:50Ah!
0:10:50 > 0:10:53DJ, DJ! DJ!
0:10:53 > 0:10:56Look at me. Look at me! What do you think?
0:10:56 > 0:10:59- Hey, Panzee. You look...- Yes?
0:10:59 > 0:11:00Yes?
0:11:00 > 0:11:02..like a rose bush.
0:11:02 > 0:11:06- I'm a flamenco dancer! - I was only kidding!
0:11:06 > 0:11:08You look great.
0:11:08 > 0:11:11- Thanks!- Now, how's the Big Zing shaping up?
0:11:11 > 0:11:14It's good.
0:11:14 > 0:11:17Tang is playing flamenco guitar.
0:11:17 > 0:11:20Zak is flamenco singing.
0:11:20 > 0:11:23And Drum is playing her flamenco castanets.
0:11:23 > 0:11:26And I hope she's keeping an eye on them.
0:11:26 > 0:11:31Oh, yes. She's put them in a very safe place.
0:11:35 > 0:11:40# La laa-laa-laa-laa la-laa-laa-laa... #
0:11:40 > 0:11:41Whee-hee!
0:11:41 > 0:11:44# ..La laa-laa-laa la-laa-laa-laa... #
0:11:44 > 0:11:47Castanets gone!
0:11:47 > 0:11:49Gone!
0:11:49 > 0:11:52What's up, Drum?
0:11:52 > 0:11:54Castanets gone!
0:11:54 > 0:11:56Oh, Drum!
0:11:56 > 0:12:00- Are you sure?- Uh-huh.
0:12:00 > 0:12:03Hey! Maybe they fell out.
0:12:03 > 0:12:05Uh-oh.
0:12:10 > 0:12:12Oh!
0:12:12 > 0:12:14Oh. Castanets.
0:12:14 > 0:12:18- Gone.- Let's have another look at that box for my letters.
0:12:18 > 0:12:22Oh, are you all right there, little Drum?
0:12:22 > 0:12:26Castanets gone...garden! Uh-oh!
0:12:26 > 0:12:28What did you say?
0:12:28 > 0:12:32- Oh. How did they get there?- Yay!
0:12:32 > 0:12:34Castanets!
0:12:34 > 0:12:36Mwah!
0:12:36 > 0:12:38TODD CHUCKLES
0:12:38 > 0:12:42Where on earth could they have come from?
0:12:44 > 0:12:47Hey, you found them!
0:12:47 > 0:12:49Oh, now, this time, Drum,
0:12:49 > 0:12:54you must put them in a safe place when we've finished playing, OK?
0:12:54 > 0:12:55OK.
0:12:55 > 0:12:59Well, the DJ loves my flamenco look.
0:12:59 > 0:13:02He thinks I'm going to be the star of the Big Zing!
0:13:02 > 0:13:04PANZEE LAUGHS
0:13:05 > 0:13:08So, what are we waiting for?
0:13:08 > 0:13:10ALL: Let's play!
0:13:12 > 0:13:15TANG PLAYS FLAMENCO-STYLE TUNE
0:13:15 > 0:13:18# Click and clack your castanets
0:13:19 > 0:13:21# Wear a smile upon your face
0:13:22 > 0:13:25# Feel the rhythm of flamenco
0:13:27 > 0:13:29# Dance with passion and with grace
0:13:30 > 0:13:33# Now you've listened to our tune
0:13:34 > 0:13:36# Why not move along with me
0:13:38 > 0:13:40# Feel the rhythm of flamenco
0:13:42 > 0:13:44# It will come so easily
0:13:45 > 0:13:49# Oooh, flamenco
0:13:49 > 0:13:53# La-la la la-la-la
0:13:53 > 0:13:57# Oooh, flamenco
0:14:00 > 0:14:03# Now you've listened to our tune
0:14:04 > 0:14:06# Why not move along with me
0:14:08 > 0:14:11# Feel the rhythm of flamenco
0:14:12 > 0:14:14# It will come so easily. #
0:14:14 > 0:14:15PANZEE GIGGLES
0:14:15 > 0:14:18There it goes. It's...
0:14:18 > 0:14:21BOTH: ..coconut number three!
0:14:24 > 0:14:27BOING!
0:14:27 > 0:14:32Hey, only one more to go! The Big Zing is getting closer!
0:14:32 > 0:14:37Oh! Hold on to your castanets, Drum.
0:14:37 > 0:14:41# Mmmmm hmm hmmm-hmmm
0:14:41 > 0:14:43# La la-la la-laa
0:14:43 > 0:14:47# Mmmmm hmm hmmm-hmmm
0:14:47 > 0:14:50# Dun dun da-dun, ole! #
0:14:56 > 0:15:00BOTH: No-o-o-o-o!
0:15:03 > 0:15:04There.
0:15:04 > 0:15:08That'll keep the rain off my letters. Perfect.
0:15:08 > 0:15:13- We're ready to play the Big Zing. - Have you got those castanets safe?
0:15:13 > 0:15:15DRUM GIGGLES
0:15:15 > 0:15:17- DRUM GASPS - Uh-oh.
0:15:17 > 0:15:21Castanets gone again!
0:15:21 > 0:15:26Oh, no! You haven't lost them again, have you?
0:15:26 > 0:15:27Uh-huh.
0:15:27 > 0:15:29ALL: Drum!
0:15:29 > 0:15:31Gone.
0:15:31 > 0:15:34Oh, we need them for the Big Zing.
0:15:34 > 0:15:36This is a big problem.
0:15:36 > 0:15:38It's worse than that.
0:15:38 > 0:15:40ALL: It's a disaster.
0:15:40 > 0:15:42HECTIC MUSIC PLAYS
0:15:45 > 0:15:46# Disaster
0:15:50 > 0:15:53# Disaster
0:15:55 > 0:15:56# Disaster! #
0:15:58 > 0:16:00- What are we going to do?- Um...
0:16:00 > 0:16:02Um...
0:16:04 > 0:16:05Ooh!
0:16:05 > 0:16:09Looks like Drum's got an idea.
0:16:11 > 0:16:12Oooh.
0:16:12 > 0:16:14Uh-oh.
0:16:14 > 0:16:17- Oh.- Hello again.
0:16:17 > 0:16:21- Um...- Drum, I finally managed to fix this letter box.
0:16:21 > 0:16:23Look at this.
0:16:24 > 0:16:28Ooh, I say. There's something in there.
0:16:28 > 0:16:30Castanets?
0:16:30 > 0:16:32Castanets!
0:16:32 > 0:16:36Window, letter box, yay!
0:16:36 > 0:16:37Mwah!
0:16:37 > 0:16:40That's...! Oh!
0:16:40 > 0:16:42Oh, I see.
0:16:42 > 0:16:44You do keep losing them, don't you?
0:16:44 > 0:16:48They fell from the clubhouse straight into my letter box.
0:16:48 > 0:16:52Well, now, that's a problem, isn't it?
0:16:52 > 0:16:55- Have you tried leaving them in a safe place?- Uh-huh.
0:16:55 > 0:16:58- And you still keep losing them?- Uh-huh.
0:16:58 > 0:17:00Hmm.
0:17:00 > 0:17:04Well, maybe you should try taking them with you wherever you go.
0:17:04 > 0:17:07Oh, I've an idea!
0:17:07 > 0:17:09- Come on.- Yay!
0:17:09 > 0:17:12CASTANETS CLICK
0:17:12 > 0:17:17Oh, we can't find the castanets anywhere.
0:17:17 > 0:17:19ALL: Todd!
0:17:19 > 0:17:23Todd had good idea.
0:17:23 > 0:17:25DRUM GIGGLES
0:17:25 > 0:17:27You've got the castanets!
0:17:27 > 0:17:30You're wearing them! Cool.
0:17:30 > 0:17:34Oh, yes. You see, if you wear them, you can't lose them
0:17:34 > 0:17:37because they'll travel everywhere with you.
0:17:37 > 0:17:38Hee-hee!
0:17:38 > 0:17:41And more important than that,
0:17:41 > 0:17:46they make a really beautiful bracelet!
0:17:46 > 0:17:48THEY LAUGH
0:17:48 > 0:17:52Beautiful bracelet. Ah-ha-ha!
0:17:53 > 0:17:57Well, Drum found her castanets again.
0:17:57 > 0:18:02Oh, and just in time. Look!
0:18:02 > 0:18:06BOTH: It's the last coconut!
0:18:10 > 0:18:16ALL: It's time for the Big Zing!
0:18:16 > 0:18:17THEY CHEER AND LAUGH
0:18:20 > 0:18:21# ZingZillas
0:18:23 > 0:18:24# ZingZillas
0:18:25 > 0:18:27# ZingZillas. #
0:18:32 > 0:18:36It's that time of the day when we like to say...
0:18:36 > 0:18:39it's Big Zing time!
0:18:39 > 0:18:41So, take it away.
0:18:41 > 0:18:43Hello, everybody!
0:18:43 > 0:18:44ALL: Hello!
0:18:44 > 0:18:48We're the ZingZillas and this is our flamenco song
0:18:48 > 0:18:50featuring the fabulous Verena
0:18:50 > 0:18:54- and Angus on the flamenco guitar. - THEY CHEER
0:18:54 > 0:18:57TANG PLAYS FLAMENCO-STYLE TUNE
0:19:00 > 0:19:03CASTANETS CLICK RHYTHMICALLY
0:19:12 > 0:19:16# Come and join us in the glade
0:19:16 > 0:19:18# Doesn't matter who you are
0:19:18 > 0:19:22# Feel the rhythm of flamenco
0:19:22 > 0:19:24# Boldly strumming on guitar
0:19:25 > 0:19:28# Take a pretty little rose
0:19:28 > 0:19:31# Place it gently in your hair
0:19:31 > 0:19:34# Feel the rhythm of flamenco
0:19:34 > 0:19:37# You can hear it everywhere
0:19:37 > 0:19:41# Oooh, flamenco
0:19:41 > 0:19:44# La laa-laa laa-laa-laa
0:19:44 > 0:19:47# Oooh, flamenco
0:19:47 > 0:19:50# La laa-laa laa-laa-laa
0:19:50 > 0:19:53# Oooh, flamenco
0:19:53 > 0:19:56# La laa-laa laa-laa-laa
0:19:56 > 0:20:00# Oooh, flamenco
0:20:02 > 0:20:07# Click and clack your castanets Wear a smile upon your face
0:20:08 > 0:20:14# Feel the rhythm of flamenco Dance with passion and with grace
0:20:15 > 0:20:18# Now you've listened to our tune
0:20:18 > 0:20:20# Why not move along with me
0:20:21 > 0:20:24# Feel the rhythm of flamenco
0:20:24 > 0:20:27# It will come so easily
0:20:27 > 0:20:30# Oooh, flamenco
0:20:30 > 0:20:33# La-la la la-la-la
0:20:33 > 0:20:36# Oooh, flamenco
0:20:40 > 0:20:45# Now you've listened to our tune Why not move along with me
0:20:46 > 0:20:49# Feel the rhythm of flamenco
0:20:49 > 0:20:51# It will come so easily. #
0:21:02 > 0:21:04ALL: Ole!
0:21:08 > 0:21:13ALL: That was the best Big Zing ever!
0:21:13 > 0:21:14CASTANETS CLICK
0:21:14 > 0:21:17Will Drum ever stop playing the castanets?
0:21:17 > 0:21:19I'm sure she will.
0:21:19 > 0:21:23Drum play castanets for ever!
0:21:23 > 0:21:27Oh, dear! I think it might be a long night.
0:21:27 > 0:21:29PANZEE GIGGLES
0:21:29 > 0:21:32Night, Todd.
0:21:32 > 0:21:34Good night, ZingZillas.
0:21:46 > 0:21:48# ZingZillas
0:21:49 > 0:21:50# ZingZillas
0:21:52 > 0:21:53# ZingZillas. #
0:21:53 > 0:21:57Subtitles by Red Bee Media Ltd