Where's Yapple

Download Subtitles

Transcript

0:00:23 > 0:00:24Tang!

0:00:25 > 0:00:27Panzee!

0:00:28 > 0:00:29Drum!

0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas

0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas

0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:44- # What's that in the glade? - ZingZillas

0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas

0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing

0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut walk

0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas

0:01:05 > 0:01:08- # Now you've seen around - ZingZillas

0:01:08 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #

0:01:15 > 0:01:17THEY CHEER

0:01:19 > 0:01:23So, young Drum, today is my odd jobs day.

0:01:23 > 0:01:25I will be very busy fixing things.

0:01:25 > 0:01:27Ooh.

0:01:27 > 0:01:29HE HUMS

0:01:29 > 0:01:30Ah, perfect!

0:01:36 > 0:01:38Better get on!

0:01:39 > 0:01:40ALL: Todd!

0:01:40 > 0:01:44No, no. Can't stop. Things to fix, busy day.

0:01:44 > 0:01:49So have we. We need to practise the song for today's Big Zing!

0:01:49 > 0:01:51Yeah, let's play some music!

0:01:51 > 0:01:53Ha-ha. Come on, Drum.

0:01:53 > 0:01:58- Drum need Yapple!- Oh, yes, of course. Yapple always sits with you.

0:01:58 > 0:02:00You'll need her.

0:02:00 > 0:02:02Yapple?

0:02:02 > 0:02:04Yapple?

0:02:05 > 0:02:07< Come on, Drum!

0:02:07 > 0:02:09Drum need Yapple.

0:02:09 > 0:02:11Yapple gone!

0:02:11 > 0:02:17You look for Yapple. We'll start to play the song and when you find her,

0:02:17 > 0:02:19you can join in.

0:02:20 > 0:02:21Yapple?

0:02:21 > 0:02:23Oh, Yapple?

0:02:29 > 0:02:32# Where has Yapple gone?

0:02:32 > 0:02:35# Where can Yapple be?

0:02:35 > 0:02:40# Who can solve this pineapple mystery?

0:02:42 > 0:02:47# Is she over here? Is she over there?

0:02:47 > 0:02:52# I can't find that pineapple anywhere. #

0:02:55 > 0:03:01- I do hope they find little Yapple. - And soon because... OH!

0:03:01 > 0:03:06BOTH: Here comes coconut number one!

0:03:09 > 0:03:14Only three more coconuts to go before The Big Zing.

0:03:14 > 0:03:15Ooh.

0:03:15 > 0:03:21# Is she over here? Is she over there?

0:03:21 > 0:03:28# I can't find that pineapple anywhere. #

0:03:28 > 0:03:31Yapple gone.

0:03:31 > 0:03:36- Oh, she'll turn up, Drum.- And we'll all help look for her later.

0:03:36 > 0:03:40But right now, we really need you to practise the song with us.

0:03:40 > 0:03:44It doesn't sound right without your drumming. Without the beat.

0:03:45 > 0:03:48No Yapple, no play.

0:03:48 > 0:03:51OK. Well, I'll look for her outside.

0:03:51 > 0:03:54Yapple here!

0:03:54 > 0:03:58Well, if she's here, then we'll definitely find her soon.

0:03:58 > 0:04:01But can you play the song with us until we do find Yapple?

0:04:01 > 0:04:04Drum too sad to play.

0:04:04 > 0:04:10Oh, OK. Until we find Yapple, let's try and cheer Drum up

0:04:10 > 0:04:15- so she'll practise today's song. - Oh, I know how to make Drum smile!

0:04:18 > 0:04:20This should do it.

0:04:20 > 0:04:23Um, why have you got trousers on your head, Zak?

0:04:23 > 0:04:29- Oh, I'm cheering Drum up. - She doesn't look cheered up.

0:04:29 > 0:04:32OK, well, what's funnier than trousers on your head?

0:04:32 > 0:04:35Hmm... Ah! I know.

0:04:36 > 0:04:40Pants on your head! That's funnier than trousers!

0:04:40 > 0:04:45Oh, that is one sad monkey.

0:04:45 > 0:04:50OK. We'll look for Yapple here, now.

0:04:50 > 0:04:55Tang, you go and see DJ Loose. Maybe he can tell us how to cheer up Drum

0:04:55 > 0:04:57so she'll practise the song with us.

0:04:57 > 0:05:00Gotcha! I'm on my way.

0:05:11 > 0:05:14Hey, Tang. Have you found Yapple yet?

0:05:14 > 0:05:16Not yet, Mr Gravel.

0:05:16 > 0:05:20Well, you better get a move on because... Ah!

0:05:20 > 0:05:22BOTH: It's coconut number two!

0:05:27 > 0:05:33- Only two more to go and it's time for The Big Zing.- Oh, I'm out of here!

0:05:33 > 0:05:35Hurry up, young Tang!

0:05:38 > 0:05:39Hey, Todd!

0:05:39 > 0:05:41Hello, Tang.

0:05:41 > 0:05:44DJ Loose! Beach Byrds!

0:05:44 > 0:05:46Hey, Tang. Don't shout.

0:05:46 > 0:05:49- BEACH BYRDS:- Yeah, no more noise.

0:05:49 > 0:05:55- What's wrong with the Beach Byrds? - Headaches. From all that hammering.

0:05:55 > 0:05:58Busy day! Lots to fix!

0:06:00 > 0:06:03Oh! I think that's my hammer.

0:06:04 > 0:06:06Woo!

0:06:06 > 0:06:10I'm sure the Moaning Stones have some fixing they wanted me to do.

0:06:10 > 0:06:12THEY LAUGH

0:06:12 > 0:06:14DJ, I need to fix something too.

0:06:14 > 0:06:20We need to cheer up Drum because she's in a really sad mood.

0:06:20 > 0:06:24- She won't play the drums. - And if she won't play the drums...

0:06:24 > 0:06:26We can't play The Big Zing.

0:06:26 > 0:06:30Big problem. Why is Drum so sad?

0:06:30 > 0:06:34She's lost Yapple somewhere in the clubhouse.

0:06:34 > 0:06:37And now you've got a miserable monkey on your hands.

0:06:37 > 0:06:42We were wondering if you had any ideas on how to cheer her up

0:06:42 > 0:06:43until we find Yapple.

0:06:43 > 0:06:49Well, I might have just the music to put your drummer in a happy mood

0:06:49 > 0:06:51and back drumming.

0:06:51 > 0:06:54Come on, let's swing down to the glade.

0:07:00 > 0:07:04OK, Tang. Down there is an orchestra.

0:07:04 > 0:07:07All those people, all those instruments,

0:07:07 > 0:07:10all making music together.

0:07:10 > 0:07:13Whoa! Cool.

0:07:13 > 0:07:16Music, you know, it can change the way you feel.

0:07:16 > 0:07:18Change your mood.

0:07:18 > 0:07:19Wow!

0:07:19 > 0:07:25Listen to the orchestra play this piece of music and I'll show you.

0:07:49 > 0:07:52So, how does that music make you feel?

0:07:52 > 0:07:56It's... It's sort of slow and sad.

0:07:56 > 0:07:58It makes me feel sad.

0:07:58 > 0:08:04Sad, huh? OK. Now listen to the orchestra play the same music

0:08:04 > 0:08:07but in a different way.

0:08:07 > 0:08:12This is the slow, sad way they played it before.

0:08:12 > 0:08:16So, listen out for when it changes.

0:08:40 > 0:08:43Hey! It sounds like the same music

0:08:43 > 0:08:47but it's being played in a more bouncy way!

0:09:07 > 0:09:10- And how do you feel now?- Good!

0:09:10 > 0:09:14If I were feeling sad, this music would make me happy again.

0:09:14 > 0:09:15Ha-ha!

0:09:15 > 0:09:20That's it! If we play the song for today's Big Zing

0:09:20 > 0:09:25in a bouncy, happy way, it will change the way Drum feels.

0:09:25 > 0:09:26It will cheer her up!

0:09:26 > 0:09:29And she'll start drumming again!

0:09:29 > 0:09:34- Thanks, DJ!- No problem, Tang. And keep looking for Yapple.

0:09:36 > 0:09:41Oh, still no Yapple. I can't find her anywhere.

0:09:41 > 0:09:43Ha-ha! What about now, Drum? Bananas on the head

0:09:43 > 0:09:45will definitely cheer you up!

0:09:45 > 0:09:47SHE SIGHS

0:09:47 > 0:09:51I can't believe she didn't laugh at bananas on the head.

0:09:51 > 0:09:57OK, ZingZillas. Forget the bananas. Drum, I know how we can put

0:09:57 > 0:09:59a smile on your face.

0:09:59 > 0:10:00How?

0:10:02 > 0:10:07Something I learned from DJ and the orchestra in the glade.

0:10:07 > 0:10:09Grab your instruments, everyone.

0:10:09 > 0:10:16Drum, we're going to play you some happy, bouncy music.

0:10:16 > 0:10:19- Like this?- Oh, that's great, Panzee!

0:10:19 > 0:10:22Sweet as a coconut!

0:10:30 > 0:10:34# Cheer up, little Drum Give a little smile

0:10:34 > 0:10:37# Yapple will return in a little while

0:10:37 > 0:10:41# Give a little wink Give a little grin

0:10:41 > 0:10:44# Help us with the song when the drums join in

0:10:52 > 0:10:55- ALL:- # Cheer up, little Drum Give a little smile

0:10:55 > 0:10:59# Yapple will return in a little while. #

0:10:59 > 0:11:00THEY LAUGH

0:11:00 > 0:11:04Drum's in a good mood now. You did it, Tang!

0:11:04 > 0:11:08Yeah, look at Drum. She's forgotten all about Yapple!

0:11:09 > 0:11:11Zak!

0:11:11 > 0:11:14- Why did you mention Yapple?- Yapple?

0:11:14 > 0:11:16Where Yapple?

0:11:16 > 0:11:21Oh, I didn't think saying "Yapple" would make Drum go so bananas.

0:11:22 > 0:11:25Actually...I didn't think at all.

0:11:26 > 0:11:29- Yapple!- Oh, boy. Drum won't play in The Big Zing

0:11:29 > 0:11:32if she's running around in a bad mood.

0:11:32 > 0:11:36Right, we need to calm Drum down. What's a good way to do that?

0:11:36 > 0:11:38I know!

0:11:40 > 0:11:42Drum not baby!

0:11:42 > 0:11:46Oh, I thought it would calm her down.

0:11:46 > 0:11:51Tang, go and see DJ Loose again. Tell him about Drum's new bad mood

0:11:51 > 0:11:55- and see if he knows how to make her calmer.- Gotcha.

0:12:06 > 0:12:08ORCHESTRAL MUSIC PLAYS

0:12:08 > 0:12:11Hey, DJ. Nice music.

0:12:11 > 0:12:16Take a seat, pull up a chair, sit yourself down, park yourself up.

0:12:16 > 0:12:19Are the Beach Byrds still in a bad mood?

0:12:19 > 0:12:22Oh, no. They're cool.

0:12:24 > 0:12:26How did you change their mood?

0:12:26 > 0:12:30With some calming music I had the orchestra play.

0:12:30 > 0:12:37Oh, yes. It's the same music I heard before but played differently again.

0:12:37 > 0:12:42As I said, I asked the orchestra to play the music in a calm way.

0:12:42 > 0:12:44And now you're all calm?

0:12:44 > 0:12:48- BEACH BYRDS:- # We certainly are

0:12:48 > 0:12:51# We love calm music. #

0:12:51 > 0:12:53But what if Todd starts hammering again?

0:12:53 > 0:12:57# He won't Ha-ha-ha. #

0:12:57 > 0:12:59So, calm music is wonderful

0:12:59 > 0:13:03when you're trying to fix a really bad mood.

0:13:03 > 0:13:05- Now, how can I help you?- Oh, DJ.

0:13:05 > 0:13:08I think you've already solved my problem.

0:13:08 > 0:13:13If we play calm music to Drum, it will change her bad mood.

0:13:13 > 0:13:18She'll stop running around and join in The Big Zing!

0:13:18 > 0:13:23- Thanks, DJ! - Ha-ha, no problem at all, Tang!

0:13:23 > 0:13:25No problem at all.

0:13:27 > 0:13:32Ah, Tang. I don't suppose you have a hammer so I can fix this sign?

0:13:32 > 0:13:35The Beach Byrds, well... borrowed mine.

0:13:35 > 0:13:40No, sorry, Todd. And I can't stop. I have to get back to the clubhouse

0:13:40 > 0:13:43to calm down a monkey who's gone bananas.

0:13:43 > 0:13:46Oh, ah. Well... There must be something in my toolbox

0:13:46 > 0:13:49I can use instead. Let's see...

0:13:51 > 0:13:53Ooh, here we are...

0:13:55 > 0:13:58That's not a hammer. Hammers aren't woolly.

0:13:58 > 0:14:03- Why, it's a pineapple! - A woolly pineapple?

0:14:03 > 0:14:07It's Yapple the Pineapple. Well, how did she get in there?

0:14:07 > 0:14:09Ooh...

0:14:09 > 0:14:15Drum must be really missing her. That must be why Tang was in a hurry!

0:14:15 > 0:14:19- I'd better get Yapple back! - Oh, it's...it's...

0:14:19 > 0:14:23BOTH: Coconut number three!

0:14:28 > 0:14:33Only one more to go till The Big Zing! You better hurry up.

0:14:33 > 0:14:36I will! To the clubhouse.

0:14:38 > 0:14:43Don't worry, ZingZillas! Tang to the rescue.

0:14:43 > 0:14:46- What did DJ say?- He gave me an idea.

0:14:46 > 0:14:51You remember when Drum was sad and DJ took me to hear the orchestra

0:14:51 > 0:14:55playing music in a bouncy, happy way?

0:14:55 > 0:14:59Oh, yes. We played our song in a bouncy way too.

0:14:59 > 0:15:01And Drum was happy.

0:15:01 > 0:15:04Until Zak mentioned (Yapple).

0:15:04 > 0:15:06I'm sorry.

0:15:06 > 0:15:11And now, she's in a bad mood because she still can't find...

0:15:11 > 0:15:12(the pineapple.)

0:15:12 > 0:15:19Yes. But I just heard the same happy music played in a cool, calm way.

0:15:19 > 0:15:21So?

0:15:21 > 0:15:25So, it made me feel really calm.

0:15:25 > 0:15:29The music also calmed down the Beach Byrds

0:15:29 > 0:15:33and they were in a really bad mood.

0:15:33 > 0:15:37Maybe we can play our song in a calm way for Drum

0:15:37 > 0:15:40and she will stop running around.

0:15:40 > 0:15:42CHEERING

0:15:42 > 0:15:44Let's do it! Let's do it!

0:15:44 > 0:15:45Ca-a-alm.

0:15:45 > 0:15:48Let's play.

0:15:54 > 0:15:57# Cheer up, little Drum

0:15:57 > 0:16:00# Give a little smile

0:16:00 > 0:16:03# Yapple will return

0:16:03 > 0:16:07# In a little while

0:16:07 > 0:16:11# Give a little wink

0:16:11 > 0:16:14# Give a little grin

0:16:14 > 0:16:16# Now we're nearly there

0:16:16 > 0:16:22# With today's Big Zing. #

0:16:25 > 0:16:28So, do you feel calm now, Drum?

0:16:28 > 0:16:32We thought you might like us to play the music in that calm way

0:16:32 > 0:16:37to make you feel better, so that you play your drums.

0:16:37 > 0:16:39And to take your mind off Yapple.

0:16:41 > 0:16:43Yapple?!

0:16:44 > 0:16:45Zak!

0:16:45 > 0:16:47Sorry!

0:16:47 > 0:16:51What are we going to do? If Drum doesn't play in The Big Zing,

0:16:51 > 0:16:52it's a big problem.

0:16:52 > 0:16:56It's not just a problem. It's a disaster!

0:17:01 > 0:17:02# Disaster!

0:17:07 > 0:17:08# Disaster!

0:17:11 > 0:17:13# Disaster! #

0:17:14 > 0:17:18There's only one thing we can do. We must find Yapple.

0:17:18 > 0:17:20- But how? - KNOCK AT DOOR

0:17:20 > 0:17:21Anyone home?

0:17:21 > 0:17:23ALL: Todd!

0:17:23 > 0:17:26Have you come to do any more fixing for us today, Todd?

0:17:26 > 0:17:28No, I'm not here to do any jobs.

0:17:28 > 0:17:32I thought Drum might be missing her little friend.

0:17:32 > 0:17:33Yapple?

0:17:33 > 0:17:37Well, I think she must have fallen into my toolbox

0:17:37 > 0:17:39when I was fixing the shelf on your wall.

0:17:39 > 0:17:41Yapple?!

0:17:41 > 0:17:42Yes, Yapple.

0:17:42 > 0:17:46Yapple! Yapple!

0:17:46 > 0:17:50You know what this means? If Yapple's back

0:17:50 > 0:17:52and Drum's in a good mood,

0:17:52 > 0:17:56she'll join us playing the song in The Big Zing!

0:17:56 > 0:17:57THEY CHEER

0:17:59 > 0:18:02Oh, Yapple's back where she belongs!

0:18:02 > 0:18:07Oh, and I'm glad, because...

0:18:07 > 0:18:12BOTH: Here comes the last coconut!

0:18:16 > 0:18:20ALL: Time for The Big Zing!

0:18:20 > 0:18:23THEY CHEER

0:18:25 > 0:18:26# ZingZillas

0:18:28 > 0:18:29# ZingZillas

0:18:30 > 0:18:32# ZingZillas

0:18:37 > 0:18:42It's that time of the day when we like to say, "It's Big Zing time."

0:18:42 > 0:18:44So, take it away.

0:18:44 > 0:18:47- Hello, everyone!- Hi!- Hello!

0:18:47 > 0:18:49Today's song is about

0:18:49 > 0:18:53how music can cheer you up when you're feeling down.

0:18:53 > 0:18:56- You're happy now, Drum, aren't you? - Yay!

0:18:56 > 0:19:00Ha-ha! And playing with us today is the orchestra!

0:19:00 > 0:19:02Yay!

0:19:09 > 0:19:13# Have you ever lost something that you love?

0:19:13 > 0:19:17# It's the only thing that you're dreaming of

0:19:17 > 0:19:21# Hunting high and low Searching all the while

0:19:21 > 0:19:26# Nothing you can do is going to make you smile

0:19:26 > 0:19:30# Then one day when looking far away

0:19:30 > 0:19:33# Suddenly you find your missing toy

0:19:33 > 0:19:38# Here you stay Delighted you can play

0:19:38 > 0:19:43# You'll be so excited that you dance with joy

0:19:44 > 0:19:48# Happy that you found something that you love

0:19:48 > 0:19:51# It's the only thing you've been dreaming of

0:19:51 > 0:19:54# Hunting high and low Searching all the while

0:19:54 > 0:19:58# Now that it's returned you've a beaming smile

0:19:58 > 0:20:02# So, today When looking far away

0:20:02 > 0:20:08# Suddenly you've found your missing toy

0:20:08 > 0:20:14# Here you stay Delighted you can play

0:20:14 > 0:20:21# Now you're so excited that you dance with joy

0:20:22 > 0:20:25# Happy that you found something that you love

0:20:25 > 0:20:29# It's the only thing you've been dreaming of

0:20:29 > 0:20:32# Hunting high and low Searching all the while

0:20:32 > 0:20:36# Now that it's returned You've a beaming smile

0:20:36 > 0:20:39# Happy that you found Something that you love

0:20:39 > 0:20:42# It's the only thing you've been dreaming of

0:20:42 > 0:20:44# Hunting high and low

0:20:44 > 0:20:46# Searching all the while

0:20:46 > 0:20:51# Now that it's returned You've a be-e-eaming...

0:20:51 > 0:20:55# Smi-i-ile. #

0:20:58 > 0:21:00CHEERING AND APPLAUSE

0:21:05 > 0:21:08ALL: That was the best Big Zing ever!

0:21:10 > 0:21:14I loved your drumming, Drum. It was perfect.

0:21:14 > 0:21:17And thanks, Tang, for finding all those different ways

0:21:17 > 0:21:19of playing the music.

0:21:19 > 0:21:21I loved it too.

0:21:21 > 0:21:23What do you love, Drum?

0:21:23 > 0:21:25Drum love Yapple!

0:21:25 > 0:21:27THEY LAUGH

0:21:30 > 0:21:32Night, Todd.

0:21:32 > 0:21:34Good night, ZingZillas.

0:21:42 > 0:21:44Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:21:44 > 0:21:46E-mail subtitling@bbc.co.uk