0:00:20 > 0:00:23Zak!
0:00:23 > 0:00:25Tang!
0:00:25 > 0:00:28Panzee!
0:00:28 > 0:00:30Drum!
0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas
0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas
0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas
0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound
0:00:41 > 0:00:43- # What's that in the glade - ZingZillas
0:00:43 > 0:00:46- # Who's that playing now - ZingZillas
0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas
0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound
0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising
0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing
0:00:57 > 0:00:59# Until the time to rock
0:00:59 > 0:01:02# Countdown with the coconut lock
0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas
0:01:05 > 0:01:07# Now you've seen around
0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas
0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #
0:01:18 > 0:01:27They've arrived! They've arrived! They've arrived! Whoo-hoo!
0:01:27 > 0:01:31They've arrived! Yes! They've arrived!
0:01:32 > 0:01:35- What's arrived? - I've no idea!
0:01:35 > 0:01:39Here comes coconut number one!
0:01:43 > 0:01:46Three more to go.
0:01:46 > 0:01:50I wonder what Panzee has got in that box.
0:01:50 > 0:01:53SQUEAK
0:01:53 > 0:01:57I need some oil to stop that squeaking.
0:01:57 > 0:02:01They've arrived! Whee-hee-hee!
0:02:04 > 0:02:06SQUEAK
0:02:08 > 0:02:13They've arrived! They've arrived! Whoo-hoo-hoo!
0:02:14 > 0:02:18They've arrived! They've arrived! They've arrived!
0:02:18 > 0:02:19What?
0:02:19 > 0:02:23Well! In a minute!
0:02:23 > 0:02:25Look!
0:02:25 > 0:02:26Oh!
0:02:26 > 0:02:30These are my new boots!
0:02:30 > 0:02:34I've been waiting ages for them and now they've arrived!
0:02:34 > 0:02:37There!
0:02:37 > 0:02:40No, Drum. You musn't eat them!
0:02:40 > 0:02:44But you can hug them and stroke them, if you like.
0:02:44 > 0:02:47I thought you were supposed to wear them!
0:02:47 > 0:02:49Wear them! Wear them! Wear them!
0:02:49 > 0:02:53Oh, alright then. I'll put them on.
0:02:53 > 0:02:58You know, she's going to talk about her boots all day.
0:02:58 > 0:03:00No, she won't.
0:03:00 > 0:03:05I love them! I'm going to talk about my new boots all day!
0:03:05 > 0:03:06See?
0:03:06 > 0:03:11They are all spotty and I love the bows on the back!
0:03:11 > 0:03:14SQUEAK
0:03:14 > 0:03:16What is that noise?
0:03:16 > 0:03:19It's the boots! They're squeaking!
0:03:19 > 0:03:23Ooh! They are a little squeaky, aren't they?
0:03:23 > 0:03:28That's because they're new, I expect. It's not annoying anyone, is it?
0:03:28 > 0:03:30Actually, I think it's very...
0:03:30 > 0:03:33Oh no! It's not annoying at all!
0:03:33 > 0:03:36Oh good. What a relief!
0:03:36 > 0:03:38I'll test them again.
0:03:38 > 0:03:40SQUEAK
0:03:40 > 0:03:44Why didn't you let me tell her? That squeak is annoying!
0:03:44 > 0:03:48Because I didn't want to upset her! She loves them so much!
0:03:48 > 0:03:53Just as long as she doesn't wear them all the time!
0:03:53 > 0:03:56I'm going to wear them all the time!
0:03:56 > 0:03:58Uh-oh!
0:03:58 > 0:04:02Come on! Who's coming to the glade?
0:04:02 > 0:04:04Coming.
0:04:10 > 0:04:13Gather around, ZingZillas.
0:04:13 > 0:04:16Today, I have something to show you.
0:04:16 > 0:04:19It's... What's that noise?
0:04:19 > 0:04:23New boots! Aren't they wonderful?
0:04:23 > 0:04:25Very lovely!
0:04:25 > 0:04:29They do squeak a little bit but nobody minds, do you?
0:04:29 > 0:04:32- Uh, no. - No.
0:04:32 > 0:04:35Right then. Moving right along.
0:04:35 > 0:04:41My friends called Kickin' Alice are going to dance and play for you.
0:04:41 > 0:04:45Take a look, take a listen and enjoy.
0:04:45 > 0:04:48BLUEGRASS MUSIC
0:05:27 > 0:05:30What sort of music is this, DJ?
0:05:30 > 0:05:32It's called bluegrass.
0:05:32 > 0:05:34Bluegrass! Bluegrass!
0:05:34 > 0:05:38So what sort of dance are those dancers doing?
0:05:38 > 0:05:42That's called Appalachian clogging.
0:05:42 > 0:05:45- Stompy-stamp. - And tappity-tapping!
0:05:48 > 0:05:51Bluegrass! Bluegrass!
0:05:51 > 0:05:53We like bluegrass music, DJ!
0:05:53 > 0:05:56And I love Appalachian clogging!
0:05:56 > 0:05:59Bluegrass!
0:05:59 > 0:06:03BLUEGRASS MUSIC
0:06:34 > 0:06:36CHEERING
0:06:36 > 0:06:39We just have to play a bluegrass Big Zing today!
0:06:39 > 0:06:42I can write some cool words to that!
0:06:42 > 0:06:43Bluegrass!
0:06:43 > 0:06:46I could do Appalachian clogging!
0:06:46 > 0:06:48CHEERING
0:06:48 > 0:06:50- In my new boots! - What?
0:06:50 > 0:06:54Come on, everybody! No time to sit around!
0:06:54 > 0:06:56Uh-oh!
0:06:59 > 0:07:04Listen to that! Will those squeaks ever stop?
0:07:04 > 0:07:08Not until after Panzee's danced in The Big Zing!
0:07:08 > 0:07:12Here comes coconut number two!
0:07:17 > 0:07:19Two more to go!
0:07:19 > 0:07:24Two more to go? I'm not sure I can bare those squeaks for that long!
0:07:24 > 0:07:27Play some music instead, ZingZillas!
0:07:27 > 0:07:29Play some music!
0:07:31 > 0:07:34MUSIC
0:07:35 > 0:07:39# Bluegrass, bluegrass
0:07:39 > 0:07:40# Bluegrass, bluegrass
0:07:40 > 0:07:42# Where do I begin?
0:07:42 > 0:07:44# Bluegrass, bluegrass
0:07:44 > 0:07:49# Love that country swing the double bass
0:07:49 > 0:07:53- # Will keep the pace - # Bluegrass, bluegrass
0:07:53 > 0:07:57# Bluegrass, bluegrass hear that mandolin
0:07:57 > 0:07:59# Bluegrass, bluegrass
0:07:59 > 0:08:02# Watch him pluck the strings and join the fun
0:08:04 > 0:08:08- # Join in everyone - # Bluegrass, bluegrass
0:08:08 > 0:08:12# Tapping out the rhythm dancing to the beat
0:08:12 > 0:08:15# Appalachian clogging makes me want to move my feet #
0:08:16 > 0:08:19Move your feet, Panzee!
0:08:19 > 0:08:21SQUEAKING
0:08:27 > 0:08:29Err, is there a problem?
0:08:29 > 0:08:32Yes there is. Your boots.
0:08:32 > 0:08:36- My boots? - I think Zak is trying to say...
0:08:36 > 0:08:41I know what Zak is trying to say. I understand very clearly.
0:08:41 > 0:08:46You don't think I'm a good enough dancer. You think I'm too slow.
0:08:46 > 0:08:50- Well, not really. - So you want me to practice more!
0:08:50 > 0:08:51That wasn't quite...
0:08:51 > 0:08:54And I can practice at the Coconut Hut.
0:08:54 > 0:08:58So the Beach Byrds can see my lovely new boots! Perfect!
0:08:58 > 0:09:00SQUEAKING
0:09:00 > 0:09:03She's not listening to us, is she?
0:09:05 > 0:09:08Ah, there. That's the squeaky gate fixed.
0:09:08 > 0:09:10SQUEAKING
0:09:10 > 0:09:15Huh? Funny, it's started squeaking again!
0:09:16 > 0:09:18Now it has stopped!
0:09:18 > 0:09:20Hey, Todd! Like my boots?
0:09:20 > 0:09:23Erm, yes. Very nice, Panzee.
0:09:23 > 0:09:26They're the best thing I've ever had! Ever!
0:09:26 > 0:09:31They're going to love these boots at the Coconut Hut! See ya later!
0:09:31 > 0:09:33SQUEAKING
0:09:33 > 0:09:37Oh, it's squeaking again!
0:09:38 > 0:09:41# The Coconut Hut is fabulous
0:09:41 > 0:09:43# The Coconut Hut is marvellous
0:09:43 > 0:09:46# The Coconut Hut is free for all
0:09:46 > 0:09:48# At The Coconut Hut you'll have a ball
0:09:48 > 0:09:51# Snacks and nuts and juices
0:09:51 > 0:09:53# Bring friends or come alone
0:09:53 > 0:09:58# The hut is DJ Loose's but we like to call it home
0:09:58 > 0:10:00# The Coconut Hut is fabulous
0:10:00 > 0:10:03# The Coconut Hut is marvellous
0:10:03 > 0:10:05# Day or night it's always right
0:10:05 > 0:10:08# Never shut it's The Coconut Hut #
0:10:09 > 0:10:11SQUEAKING
0:10:11 > 0:10:13- Hey, DJ! - Hello, Panzee!
0:10:13 > 0:10:16How's the Appalachian clogging?
0:10:16 > 0:10:19It's great! Look, I'll show you!
0:10:19 > 0:10:21SQUEAKING
0:10:21 > 0:10:25# Tapping out the rhythm dancing to the beat
0:10:25 > 0:10:29# Appalachian clogging makes me want to move my feet
0:10:29 > 0:10:32# Move your feet! Yeah! #
0:10:32 > 0:10:35BIRDS SQUAWK
0:10:35 > 0:10:36What's wrong?
0:10:36 > 0:10:39# There's something squeaking in the house
0:10:39 > 0:10:42# We think it is a mouse #
0:10:42 > 0:10:47Beach Byrds, please! Mice aren't scary. You just think they are.
0:10:47 > 0:10:50# Gangway #
0:10:50 > 0:10:55- There! - Very lovely dancing, Panzee.
0:10:55 > 0:10:58I know! The others are going to love it now.
0:10:58 > 0:11:00SQUEAKING
0:11:03 > 0:11:05- Hi, everyone! - Hi, Panzee!
0:11:05 > 0:11:10Sorry I'm late! I've practiced and I can dance even faster now!
0:11:10 > 0:11:14OK, great! Let's play the song, then!
0:11:14 > 0:11:20Right! OK, I'm ready!
0:11:20 > 0:11:22SIGH
0:11:22 > 0:11:24MUSIC
0:11:27 > 0:11:31# Bluegrass, bluegrass
0:11:31 > 0:11:34# Bluegrass, bluegrass hear that mandolin
0:11:35 > 0:11:39# Bluegrass, watch him pluck the string and join the fun
0:11:41 > 0:11:46- # With everyone - # Bluegrass, bluegrass
0:11:46 > 0:11:49# Tapping out the rhythm dancing to the beat
0:11:49 > 0:11:54# Appalachian clogging makes me want to move my feet #
0:11:54 > 0:11:56Move your feet, Panzee!
0:11:56 > 0:11:58SQUEAKING
0:12:02 > 0:12:05Oh dear! I think I know what's wrong!
0:12:05 > 0:12:07Oh good. I was about to tell you...
0:12:07 > 0:12:10I know, I know. I'm still too slow!
0:12:10 > 0:12:14- No. - I need to practice even more!
0:12:14 > 0:12:16No. What I meant was...
0:12:16 > 0:12:18This is hard work!
0:12:18 > 0:12:21SQUEAKING
0:12:21 > 0:12:25Somebody has to tell Panzee soon.
0:12:25 > 0:12:31If the boots don't stop squeaking, we'll never do The Big Zing!
0:12:31 > 0:12:33Ah, this is a big problem.
0:12:33 > 0:12:36- It's worse than that! - Disaster!
0:12:36 > 0:12:38MUSIC
0:12:41 > 0:12:44# Disaster
0:12:46 > 0:12:49# Disaster
0:12:52 > 0:12:54# Disaster #
0:12:55 > 0:12:57Uh-oh! Here comes the big problem.
0:12:57 > 0:13:00It's the squeaky ZingZilla!
0:13:00 > 0:13:06Don't say anything, Panzee might get upset! Act normal!
0:13:06 > 0:13:10Look out, Granite! Coconut number three!
0:13:16 > 0:13:19- One more to go! - Hi, Mr Granite! Hi, Mr Gravel!
0:13:19 > 0:13:21Hi, Panzee!
0:13:21 > 0:13:25Hope you don't mind, I'm going to practice here.
0:13:25 > 0:13:28- Oh, what are you going to practice? Singing?- No.
0:13:28 > 0:13:31- Playing an instrument?- No.
0:13:31 > 0:13:33- Dancing! - Dancing?
0:13:33 > 0:13:37No! He means he can't wait to see you dance!
0:13:37 > 0:13:39- Do I? - Yes!
0:13:39 > 0:13:42- You dance for us, Panzee! - No!
0:13:42 > 0:13:46Great! I'll do my Appalachian clogging!
0:13:46 > 0:13:48SINGS
0:13:48 > 0:13:50SQUEAKING
0:13:50 > 0:13:52# Da-da-da-da-da-da #
0:13:52 > 0:13:54GRANITE SHOUTS
0:13:55 > 0:13:57RUMBLE
0:14:00 > 0:14:02Woah!
0:14:03 > 0:14:05GRANITE STILL SHOUTS
0:14:07 > 0:14:09Ai! Oh!
0:14:11 > 0:14:13Hey?
0:14:14 > 0:14:18Oh! Is something wrong, Mr Granite?
0:14:18 > 0:14:20Yes. It's your boots!
0:14:20 > 0:14:24My boots? Don't you like the spots?
0:14:24 > 0:14:25It's not that.
0:14:25 > 0:14:30- Don't you like the bows on the back? - No, it's not that.
0:14:30 > 0:14:32Then what is it?
0:14:32 > 0:14:39It's the squeaking! The boots keep on squeaking and squeaking!
0:14:39 > 0:14:43Oh! Well, the others all love my boots!
0:14:43 > 0:14:46No they don't! They're just saying that!
0:14:46 > 0:14:48Oh!
0:14:48 > 0:14:54They don't want to make you sad. They're trying to be nice to you.
0:14:54 > 0:15:02Really? You mean to say that my boots have been driving everybody bananas?
0:15:02 > 0:15:03Yes!
0:15:03 > 0:15:10I've managed to upset everybody with my squeaking, haven't I?
0:15:10 > 0:15:12Oh!
0:15:13 > 0:15:17That went really well, didn't it?
0:15:17 > 0:15:19SQUEAKING
0:15:25 > 0:15:30Hmm, now this sounds fine. Now all I've got to do is... Hello?
0:15:30 > 0:15:34- The squeak is back. - It's me.
0:15:34 > 0:15:36It's my squeaky boots.
0:15:36 > 0:15:41So it wasn't the gate that was squeaking? It was you?
0:15:41 > 0:15:43Are you cross?
0:15:43 > 0:15:47Hah! No. I'm not cross, Panzee, I'm pleased!
0:15:47 > 0:15:51It means the gate's fine, so I've finished for today.
0:15:51 > 0:15:53I can enjoy The Big Zing!
0:15:53 > 0:15:57I don't think there is going to be a Big Zing.
0:15:57 > 0:16:00I'm supposed to be doing my Appalachian clogging.
0:16:00 > 0:16:05I can only do it in my new boots. And they really, really...
0:16:05 > 0:16:07SQUEAKING
0:16:07 > 0:16:09Squeak. Yes, I understand.
0:16:09 > 0:16:14You know, Panzee, I think I can help you there.
0:16:14 > 0:16:19Come here. I've got something in my toolbox that just might help.
0:16:23 > 0:16:26So we've all agreed, then?
0:16:26 > 0:16:31Zak will tell Panzee that she can't wear the boots for The Big Zing?
0:16:31 > 0:16:34- Agreed. - No boots.
0:16:34 > 0:16:36Hi, everyone!
0:16:36 > 0:16:41Err, Panzee? We've... I've got something to tell you.
0:16:41 > 0:16:46Oh yes? Was it about my Appalachian clogging in The Big Zing?
0:16:46 > 0:16:49Well I'm ready now!
0:16:49 > 0:16:51# Da-da-da-da-da-darr
0:16:51 > 0:16:53# Da-da-da-da-da! # Yeah!
0:16:53 > 0:16:57But the boots! The boots! They don't squeak anymore!
0:16:57 > 0:17:01Oh, that squeaky thing! Todd fixed it!
0:17:01 > 0:17:05He used the oil can he'd been fixing the gate with!
0:17:05 > 0:17:08It got rid of the squeak right away!
0:17:09 > 0:17:13Oh, I'm really, really sorry if my boots upset you before.
0:17:13 > 0:17:17It was just, I was so in love with them!
0:17:17 > 0:17:21Well, they are pretty cool boots!
0:17:21 > 0:17:25So are we still going to do the bluegrass Big Zing song?
0:17:25 > 0:17:28With the Appalachian clogging?
0:17:29 > 0:17:31CHEERING
0:17:33 > 0:17:36Ah! They love each other again!
0:17:36 > 0:17:39And about time! Here it comes!
0:17:40 > 0:17:43It's the last coconut!
0:17:49 > 0:17:54It's time for The Big Zing!
0:17:55 > 0:17:57MUSIC
0:17:57 > 0:17:59# ZingZillas
0:18:00 > 0:18:02# ZingZillas
0:18:02 > 0:18:04# ZingZillas #
0:18:10 > 0:18:15It's that time of the day when we like to say, "It's Big Zing time!"
0:18:15 > 0:18:18So, take it away!
0:18:18 > 0:18:20CHEERING
0:18:20 > 0:18:26Hello everybody! Today we're playing a stomping, stamping bluegrass song.
0:18:26 > 0:18:30Along with our friends, Kickin' Alice!
0:18:30 > 0:18:38And the stompiest, stampiest Panzee and her new boots!
0:18:38 > 0:18:39MUSIC
0:18:39 > 0:18:43# Bluegrass, bluegrass
0:18:43 > 0:18:45# Bluegrass
0:18:45 > 0:18:48# Bluegrass, bluegrass where do I begin?
0:18:48 > 0:18:51# Bluegrass love that country swing
0:18:51 > 0:18:55# A double bass will keep the pace
0:18:55 > 0:18:59# Bluegrass, bluegrass
0:18:59 > 0:19:02# Bluegrass, bluegrass hear that mandolin
0:19:02 > 0:19:05# Bluegrass, watch him pluck that string
0:19:05 > 0:19:09# And join the fun with everyone
0:19:09 > 0:19:12# Bluegrass, bluegrass
0:19:12 > 0:19:16# Tapping out the rhythm dancing to the beat
0:19:16 > 0:19:21# Appalachian clogging makes me want to move my feet to your beat #
0:19:21 > 0:19:24TAPPING
0:20:03 > 0:20:11# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah
0:20:11 > 0:20:18# Bluegrass, bluegrass bluegrass, bluegrass
0:20:18 > 0:20:21# Bluegrass, bluegrass how I love to play
0:20:21 > 0:20:26# Bluegrass, bluegrass listen to the way he strums guitar
0:20:27 > 0:20:31- # He's such a star - # Bluegrass, bluegrass
0:20:31 > 0:20:35# Bluegrass, bluegrass what a happy song
0:20:35 > 0:20:39# Bluegrass, bluegrass fiddling along on every string
0:20:41 > 0:20:45- # It makes me sing - # Bluegrass, bluegrass
0:20:45 > 0:20:52# Bluegrass, bluegrass bluegrass, bluegrass
0:20:53 > 0:20:55# Bluegrass, bluegrass
0:20:55 > 0:20:57# Bluegrass #
0:21:00 > 0:21:02CHEERING
0:21:13 > 0:21:18That was the best Big Zing ever!
0:21:18 > 0:21:21I loved your Appalachian clogging, Panzee!
0:21:21 > 0:21:24Blue-oo-grass!
0:21:24 > 0:21:28And I think it was better without squeaky boots!
0:21:28 > 0:21:30LAUGHING
0:21:30 > 0:21:34- Night, Todd! - Goodnight, ZingZillas!
0:21:56 > 0:21:59Subtitles by Red Bee Media Ltd.