Music Box

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:22# Zak!

0:00:23 > 0:00:25# Tang!

0:00:25 > 0:00:28# Panzee!

0:00:28 > 0:00:30# Drum!

0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas

0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas

0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making the ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:44- # What's that in the glade? - ZingZillas

0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas

0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing

0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock

0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas

0:01:05 > 0:01:07- # Now you've seen around - ZingZillas

0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #

0:01:21 > 0:01:23Ooh!

0:01:23 > 0:01:25Box!

0:01:25 > 0:01:28Pretty box.

0:01:30 > 0:01:34Drum show ZingZillas!

0:01:39 > 0:01:42Oh, hello, young Drum.

0:01:42 > 0:01:46- Drum found pretty box!- So you did!

0:01:46 > 0:01:49- Do you want me to fix it for you with my hammers?- No!

0:01:49 > 0:01:52Oh, OK.

0:01:52 > 0:01:55But if anyone needs anything fixing today,

0:01:55 > 0:01:58Todd is hammering his hammers away.

0:01:58 > 0:02:01# Bom, bom, bomp-bom bom! #

0:02:01 > 0:02:04Nice beat!

0:02:04 > 0:02:07# Bom, bom, bomp-bom bom! Bom, bom, bomp-bom bom! #

0:02:07 > 0:02:10Well, thank you!

0:02:10 > 0:02:12Now, stand back and...

0:02:12 > 0:02:15one, two, three...

0:02:18 > 0:02:20Hee-hee!

0:02:20 > 0:02:22Not forget box!

0:02:25 > 0:02:27TANG STRUMS GUITAR

0:02:27 > 0:02:29Sounds good.

0:02:29 > 0:02:32Look! Pretty box!

0:02:33 > 0:02:35Wow!

0:02:35 > 0:02:40- Where did you find it, Drum? - On beach.

0:02:40 > 0:02:43Must have washed up on the sand. I wonder what it is.

0:02:43 > 0:02:47I know what it is! It's a music box!

0:02:47 > 0:02:50I've seen one before.

0:02:50 > 0:02:55- A music box? - Yes! A box that plays music!

0:02:56 > 0:02:58Look, Drum.

0:02:59 > 0:03:02Beautiful!

0:03:02 > 0:03:06She's called a ballerina, Drum.

0:03:06 > 0:03:09She does a special kind of dance called ballet.

0:03:09 > 0:03:12Ballerina?!

0:03:12 > 0:03:17If it's a music box, how come I don't hear any music?

0:03:17 > 0:03:20There should be a key.

0:03:20 > 0:03:23Look, there! A key!

0:03:23 > 0:03:26Turn it around and see what happens.

0:03:28 > 0:03:31MUSIC STARTS TO PLAY

0:03:33 > 0:03:36Ballerina dance!

0:03:36 > 0:03:42Oh, I'm loving that twirly music-box sound!

0:03:42 > 0:03:47Twirly? No, it's more of a whirly sound.

0:03:47 > 0:03:50Music box make Drum dance.

0:03:50 > 0:03:53Hey, Drum, put this on!

0:03:59 > 0:04:02Drum ballerina now!

0:04:03 > 0:04:07Oh! The music's slowing down!

0:04:07 > 0:04:12It's OK. Just turn the key and wind the music box back up again.

0:04:12 > 0:04:16Not too much, though, or the music box might break.

0:04:18 > 0:04:22Music make Drum twirly!

0:04:22 > 0:04:25Make Drum whirly!

0:04:25 > 0:04:28You know what, ZingZillas?

0:04:28 > 0:04:32We could play a twirly, dancing song for the Big Zing today!

0:04:32 > 0:04:38- A whirly song!- And Drum could dance like a ballerina!

0:04:38 > 0:04:41Ballerina! Ballerina!

0:04:43 > 0:04:46- MUSIC STOPS - Wind the box!

0:04:46 > 0:04:49Wind...wind...wind...

0:04:49 > 0:04:52P-YOINGGG!

0:04:52 > 0:04:55Music box stopped!

0:04:55 > 0:05:01- I think you turned the key too much. - Oh, no!

0:05:01 > 0:05:04It's all right, Drum, I'm sure we can fix it.

0:05:04 > 0:05:08- Music box broken! - Oh, Drum, that's terrible!

0:05:08 > 0:05:15- But cheer up, we can play our own whirly music.- Our own twirly music!

0:05:15 > 0:05:22- Of course we can! And you can dance to the music like a ballerina!- Yay!

0:05:22 > 0:05:26And, Drum, let's rehearse down on the beach!

0:05:26 > 0:05:30There'll be much more space for you to dance.

0:05:30 > 0:05:34You'd like that, wouldn't you, my little ballerina?

0:05:34 > 0:05:37Yay! Drum dance! Drum dance!

0:05:43 > 0:05:47Looks like Drum is going to be a ballerina after all!

0:05:47 > 0:05:51But only if the ZingZillas can find the right kind of music!

0:05:51 > 0:05:54- And they need to start rehearsing! - Why?

0:05:54 > 0:05:57BOTH: Because it's coconut number one!

0:06:06 > 0:06:09Three more to go till the Big Zing!

0:06:09 > 0:06:14OK, ZingZillas keep the music twirly!

0:06:14 > 0:06:17Keep the music whirly!

0:06:17 > 0:06:21Just keep the music going so Drum can dance!

0:06:26 > 0:06:29# Sometimes it seems

0:06:29 > 0:06:32# They may be far away

0:06:32 > 0:06:35# But special moments come every day

0:06:35 > 0:06:40# So leave all your worries behind

0:06:40 > 0:06:45# I wonder what you're going to find... #

0:06:46 > 0:06:49What's the matter, Drum?

0:06:49 > 0:06:53Music not right. Not music-box music!

0:06:53 > 0:06:59- Maybe Todd can try and fix the music box.- Todd?! Todd fix music box!

0:06:59 > 0:07:03Drum, you go and take the music box to Todd.

0:07:03 > 0:07:08- Uh-huh?- Panzee and Zak, you go back to the clubhouse too

0:07:08 > 0:07:11and keep looking for that music box sound.

0:07:11 > 0:07:12BOTH: Yeah!

0:07:12 > 0:07:17I'll see if DJ Loose can help us, OK?

0:07:17 > 0:07:19ALL: OK!

0:07:21 > 0:07:25- Everyone's looking for something. - They are.

0:07:25 > 0:07:28What are WE looking for?

0:07:28 > 0:07:32We're looking for the next coconut, of course!

0:07:32 > 0:07:34And here it comes!

0:07:34 > 0:07:37It's coconut number two!

0:07:43 > 0:07:48Two more coconuts to go till the Big Zing.

0:07:50 > 0:07:55- Hey, DJ!- Hey, Tang. How's the Big Zing coming along?

0:07:55 > 0:07:59- We have a problem.- Problem?

0:07:59 > 0:08:04Yes. We need to find some dancing music for Drum to dance to.

0:08:04 > 0:08:08Dancing music? Then you've come to the right place!

0:08:08 > 0:08:14- Hasn't he, Beach Byrds? - # Lots of dancing here! #

0:08:14 > 0:08:16OK, how about this?

0:08:18 > 0:08:21SLOW MUSIC PLAYS

0:08:26 > 0:08:30- Well?- The music IS lovely...

0:08:30 > 0:08:36- and the dancing is very different... - Thank you!

0:08:36 > 0:08:42..but Drum needs something more twinkly, more magical, more...

0:08:42 > 0:08:45music boxy-y!

0:08:45 > 0:08:47Music box-y?

0:08:47 > 0:08:53Yes. You see, Drum found a music box on the beach, but it's broken.

0:08:53 > 0:08:55Drum's asking Todd to fix it

0:08:55 > 0:09:00and we're also trying to find our own music box sound.

0:09:00 > 0:09:03Well, hold it right there.

0:09:03 > 0:09:07I have a friend who is just the person to help you.

0:09:07 > 0:09:08Come with me.

0:09:08 > 0:09:12If he can provide you with the right-sounding music,

0:09:12 > 0:09:15Todd won't need to fix the music box.

0:09:15 > 0:09:17Oh, great!

0:09:21 > 0:09:24- Todd! Todd!- Oh, hello again, Drum.

0:09:24 > 0:09:28You're just in time to see me hammer this bird table.

0:09:29 > 0:09:31# Bom, bom, bomp-bom bom! #

0:09:31 > 0:09:33Nice beat!

0:09:33 > 0:09:37Thank you very much! One last tap should do it!

0:09:37 > 0:09:41One, two, three...

0:09:42 > 0:09:44Oops.

0:09:45 > 0:09:50- I see you've still got your pretty box.- Drum's music box!

0:09:50 > 0:09:54A music box?! Can I hear it play?

0:09:54 > 0:09:58Sorry, music box broken.

0:09:58 > 0:10:00Oh, dear. Shall I fix it for you?

0:10:00 > 0:10:03Todd be careful?

0:10:03 > 0:10:06Of course I'll be careful!

0:10:06 > 0:10:10I'm sure your music box just needs one small adjustment.

0:10:10 > 0:10:16You don't need to worry. Todd is the best hammerer on the whole island!

0:10:16 > 0:10:19I'll just give the lid a little tap.

0:10:19 > 0:10:22One, two, three...

0:10:23 > 0:10:25- No!- What?

0:10:25 > 0:10:27Listen!

0:10:27 > 0:10:30TINKLING MUSIC

0:10:30 > 0:10:32- What is that?- Music box music!

0:10:32 > 0:10:35Music box fixed!

0:10:35 > 0:10:39That music's not coming from the music box, Drum.

0:10:39 > 0:10:43- That music's coming from the glade. Let's go and see.- OK!

0:10:52 > 0:10:55TINKLING NOTES

0:11:07 > 0:11:10- DRUM GIGGLES - Music box sound.

0:11:10 > 0:11:15Yes, Drum, it sounds just like the music box.

0:11:15 > 0:11:18Open your eyes, ZingZillas, unblock your ears,

0:11:18 > 0:11:24and kick back to the magical sound of my very good friend, Roderick.

0:11:24 > 0:11:27SWEET MUSIC CONTINUES

0:11:39 > 0:11:43Now that's what I call twirly, swirly music.

0:11:43 > 0:11:46That's what I call a celeste.

0:11:46 > 0:11:49- Celeste?- Yes, Drum.

0:11:49 > 0:11:52That instrument is called a celeste.

0:11:52 > 0:11:54And it sounds like the music box,

0:11:54 > 0:11:58all twinkly and sparkling.

0:11:58 > 0:12:02TWINKLY MUSIC

0:12:22 > 0:12:26Hey, Drum, you're dancing again!

0:12:26 > 0:12:27DRUM GIGGLES

0:12:27 > 0:12:31Ballerina. Ballerina.

0:12:31 > 0:12:34This is exactly the sound we're looking for, DJ.

0:12:47 > 0:12:50MUSIC STOPS, THEY ALL CHEER

0:12:50 > 0:12:54So, Tang, you've found the sound, you've got the dance,

0:12:54 > 0:12:57put them together and what have you got?

0:12:57 > 0:13:01- Today's Big Zing!- Ballet Big Zing!

0:13:01 > 0:13:05- Let's go and tell Zak and Panzee. - Yay!

0:13:06 > 0:13:10I'm sure this music box just needs one more adjustment.

0:13:14 > 0:13:15LAUGHS

0:13:15 > 0:13:18- Tang and Drum need to hurry up. - Why?

0:13:18 > 0:13:23Because it's coconut number three.

0:13:26 > 0:13:29BEEP, BOING

0:13:29 > 0:13:33And there's only one coconut left until The Big Zing.

0:13:33 > 0:13:36Go, ZingZillas, go!

0:13:40 > 0:13:44Now, Drum, when we play The Big Zing,

0:13:44 > 0:13:48you'll hear the celeste instrument playing, OK?

0:13:48 > 0:13:53- Uh-huh.- And the celeste sounds just like the music box,

0:13:53 > 0:13:58all twinkly and sparkling. So you can dance to it.

0:13:58 > 0:13:59Uh-huh.

0:13:59 > 0:14:02So do your best whirly dance.

0:14:02 > 0:14:05And your best twirly dance.

0:14:05 > 0:14:08THEY GIGGLE Great!

0:14:08 > 0:14:10MUSIC

0:14:10 > 0:14:14# If you look, you'll discover There's a world like no other

0:14:14 > 0:14:18# In the land of your dreams Where nothing's impossible...

0:14:18 > 0:14:20Whoa, whoa. Stop the music.

0:14:20 > 0:14:24- What's the matter, Tang? - Something's wrong.

0:14:24 > 0:14:27- Something's missing. - Something's missing? What?

0:14:27 > 0:14:31Something I usually hear when we play.

0:14:31 > 0:14:33I usually sing. And I'm singing.

0:14:33 > 0:14:37And I play bass. And I'm playing.

0:14:37 > 0:14:41Yes. And I strum my guitar. And I'm strumming.

0:14:41 > 0:14:44And Drum plays her drums. And she's...

0:14:44 > 0:14:47- THEY GASP - Dancing!

0:14:47 > 0:14:51That's what's missing! Because Drum is dancing,

0:14:51 > 0:14:54we need someone else to do the drumming.

0:14:54 > 0:14:59- But who?- Don't look at me. I don't drum.

0:14:59 > 0:15:03It's got to be someone who knows how to keep a beat.

0:15:03 > 0:15:08Ahem. Dum-dum dum-dum-dum. Dum-dum dum-dum-dum.

0:15:08 > 0:15:10Hammer!

0:15:10 > 0:15:12Todd!

0:15:12 > 0:15:15Can Todd play the drums for us?

0:15:15 > 0:15:17He knows how to keep a beat.

0:15:17 > 0:15:20He's been doing it all day with his hammers.

0:15:20 > 0:15:23OK, ZingZillas. Panzee and Zak, you stay here

0:15:23 > 0:15:25in case Todd comes home.

0:15:25 > 0:15:31Drum, we'll go and look for him. And quick, we haven't got much time.

0:15:31 > 0:15:33- OK?- OK!

0:15:33 > 0:15:35All right, then.

0:15:37 > 0:15:40- Todd?- Todd?

0:15:40 > 0:15:42Oh, Todd not here.

0:15:43 > 0:15:45But he WAS here.

0:15:45 > 0:15:47Hammering this chair.

0:15:47 > 0:15:51- TAPPING - Listen!

0:15:51 > 0:15:54Todd's hammering somewhere else now.

0:15:54 > 0:15:56- Come on!- Yay!

0:15:58 > 0:16:01- Todd?- Todd?

0:16:01 > 0:16:03No Todd.

0:16:03 > 0:16:06Oh, we've just missed him again.

0:16:06 > 0:16:10Look, he's been hammering this bird table.

0:16:11 > 0:16:14- TAPPING - Listen!

0:16:14 > 0:16:18More hammering! And it's coming from that direction!

0:16:18 > 0:16:21Come on!

0:16:30 > 0:16:32- Todd!- Todd!

0:16:32 > 0:16:35Hello, ZingZillas. I'm being very careful

0:16:35 > 0:16:38but the music box is still not working.

0:16:38 > 0:16:42Forget the fixing, Todd. We need you to drum for us!

0:16:42 > 0:16:44For Big Zing!

0:16:44 > 0:16:47But you've already got a drummer - young Drum.

0:16:47 > 0:16:50Drum is going to dance today.

0:16:50 > 0:16:52Ballerina!

0:16:52 > 0:16:56- But I don't know how to drum. - You do, Todd!

0:16:56 > 0:17:00- It's just like hammering with your hammers.- Please!

0:17:00 > 0:17:03OK. What do you want me to drum?

0:17:03 > 0:17:08Uh-huh. Dum-dum dum-dum-dum dum-dum.

0:17:09 > 0:17:12- Dum-dum dum-dum-dum dum-dum. - BOING

0:17:12 > 0:17:15TWINKLY MUSIC

0:17:15 > 0:17:17Music box working!

0:17:17 > 0:17:21Ballerina dance!

0:17:21 > 0:17:24I knew all it needed was one more small adjustment.

0:17:24 > 0:17:27THEY LAUGH

0:17:28 > 0:17:32Hooray for Todd! He's going to drum!

0:17:32 > 0:17:37And hooray for Drum, she's got her music box fixed.

0:17:37 > 0:17:39And hooray for coconuts.

0:17:39 > 0:17:44- Hooray for coconuts? - Yes. Because it's...

0:17:44 > 0:17:48- BOTH:- The last coconut!

0:17:50 > 0:17:52TING

0:17:52 > 0:17:57It's time for The Big Zing!

0:18:00 > 0:18:01MUSIC

0:18:01 > 0:18:03# ZingZillas

0:18:04 > 0:18:06# ZingZillas

0:18:07 > 0:18:08# ZingZillas

0:18:14 > 0:18:18It's that time of the day when we like to say,

0:18:18 > 0:18:21"It's Big Zing time!"

0:18:21 > 0:18:23So take it away.

0:18:23 > 0:18:25Hello, everyone!

0:18:25 > 0:18:27- ALL:- Hello!

0:18:27 > 0:18:30The Big Zing today is a little bit whirly...

0:18:30 > 0:18:35- Er, Zak? - Oh, and a little bit twirly too!

0:18:35 > 0:18:37THEY LAUGH

0:18:37 > 0:18:40And this time, we've got not one, not two,

0:18:40 > 0:18:43but THREE special guests.

0:18:43 > 0:18:45Roderick Elms is our guest musician,

0:18:45 > 0:18:48playing the twinkly, magical celeste.

0:18:48 > 0:18:52Todd is our guest drummer, playing the drums.

0:18:54 > 0:18:56And Drum is our guest dancer,

0:18:56 > 0:18:59dancing like a ballerina.

0:19:00 > 0:19:03TWINKLY MUSIC

0:19:08 > 0:19:13# Sometimes it seems they may be far away

0:19:13 > 0:19:16# But special moments come every day

0:19:16 > 0:19:20# So leave all your worries behind

0:19:20 > 0:19:24# I wonder what you're going to find

0:19:24 > 0:19:29# You never know when unexpectedly

0:19:29 > 0:19:32# You'll make a Zinging discovery

0:19:32 > 0:19:36# It's wonderful, special and you

0:19:36 > 0:19:40# Believe in it, whatever you do

0:19:40 > 0:19:44# If you look, you'll discover There's a world like no other

0:19:44 > 0:19:48# In the land of your dreams Where nothing's impossible

0:19:48 > 0:19:52# If you look, you'll discover There's a world like no other

0:19:52 > 0:19:54# Where as strange as it seems

0:19:54 > 0:19:57# The land of your dreams will come true

0:19:57 > 0:19:59# Ahhh-ahhh

0:19:59 > 0:20:03# Your dreams can come true

0:20:03 > 0:20:07# Ah-ha-ha ha-ha-ha ah

0:20:07 > 0:20:12# Your dreams can come true

0:20:12 > 0:20:16MUSIC CONTINUES

0:20:28 > 0:20:32# If you look, you'll discover There's a world like no other

0:20:32 > 0:20:36# In the land of your dreams Where nothing's impossible

0:20:36 > 0:20:40# Look, you'll discover There's a world like no other

0:20:40 > 0:20:42# Where as strange as it seems

0:20:42 > 0:20:45# The land of your dreams can come true

0:20:45 > 0:20:48# Look, you'll discover There's a world like no other

0:20:48 > 0:20:52# Look, you'll discover There's a world like no other

0:20:52 > 0:20:56# If you look, you'll discover There's a world like no other

0:20:56 > 0:20:59# Your dreams can come true. #

0:20:59 > 0:21:03MUSIC SLOWS DOWN AND STOPS

0:21:03 > 0:21:05CHEERING

0:21:10 > 0:21:14ALL: That was the best Big Zing EVER!

0:21:15 > 0:21:18Todd's very good at drumming!

0:21:18 > 0:21:21And he's very good at hammering!

0:21:21 > 0:21:25But do you know what Todd is the very best at doing?

0:21:25 > 0:21:28- Putting out milk bottles! - LAUGHTER

0:21:29 > 0:21:32Night, Todd!

0:21:32 > 0:21:35Goodnight, ZingZillas.