0:00:19 > 0:00:22# Zak!
0:00:23 > 0:00:25# Tang!
0:00:25 > 0:00:28# Panzee!
0:00:28 > 0:00:30# Drum!
0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas
0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas
0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas
0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound
0:00:41 > 0:00:44- # What's that in the glade? - ZingZillas
0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas
0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas
0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound
0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising
0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing
0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock
0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock
0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas
0:01:05 > 0:01:07- # Now you've seen around - ZingZillas
0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas
0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #
0:01:18 > 0:01:21Ha-ha! I've got them! I've got them!
0:01:24 > 0:01:25Ha-ha-ha-ha-ha!
0:01:25 > 0:01:28I've got them! Look!
0:01:28 > 0:01:30Whoa! Cool!
0:01:30 > 0:01:31Huh?
0:01:31 > 0:01:35Ooh, let me look at them. Let me look!
0:01:35 > 0:01:37Come and see, Drum.
0:01:37 > 0:01:40- Drum eat? - THEY CHUCKLE
0:01:40 > 0:01:41No, Drum!
0:01:41 > 0:01:46They're not for eating, they're tickets for the cinema.
0:01:46 > 0:01:47Cinema?
0:01:47 > 0:01:51Yes, today we're all going to go to the cinema.
0:01:51 > 0:01:53It's a place where you sit
0:01:53 > 0:01:57and watch your favourite films on a really big screen.
0:01:57 > 0:02:03And I'm wearing my special new going-to-the-cinema necklace.
0:02:03 > 0:02:07Oh! Oh! I wonder what film we're going to see today.
0:02:07 > 0:02:10- THEY ALL CHEER - Film! Film!
0:02:10 > 0:02:12Right on, Drum! Let's go!
0:02:18 > 0:02:22The ZingZillas are all off to the cinema?
0:02:22 > 0:02:24Yes, is that a problem?
0:02:24 > 0:02:28Is that a problem?! Of course it's a problem!
0:02:28 > 0:02:31What about The Big Zing?
0:02:31 > 0:02:33If they're at the cinema all day,
0:02:33 > 0:02:37when will they find time to practise The Big Zing?
0:02:37 > 0:02:38And look -
0:02:38 > 0:02:43it's already coconut number one!
0:02:47 > 0:02:50Only three more coconuts to go!
0:02:50 > 0:02:52OK, this is a problem.
0:02:52 > 0:02:56ZingZillas! What about The Big Zing?
0:02:56 > 0:02:59Don't forget The Big Zing!
0:02:59 > 0:03:01- ZingZillas!- ZingZillas!
0:03:01 > 0:03:02- <- ZingZillas!
0:03:02 > 0:03:05Right, we're here. This is the cinema.
0:03:05 > 0:03:06< ZingZillas!
0:03:06 > 0:03:09Isn't that the Moaning Stones calling?
0:03:09 > 0:03:13Oh, they're probably just practising their singing.
0:03:13 > 0:03:16What film? What film?
0:03:16 > 0:03:20I don't know what the film is yet, but before we can find out,
0:03:20 > 0:03:24we have to give our tickets to the ticket collector.
0:03:24 > 0:03:26I wonder who that will be.
0:03:26 > 0:03:27It's me!
0:03:27 > 0:03:30- ALL: Todd!- Hello, everyone.
0:03:30 > 0:03:32Can I see your tickets, please?
0:03:32 > 0:03:35One, two, three,
0:03:35 > 0:03:38four. Thank you.
0:03:38 > 0:03:41That's four tickets to see the film.
0:03:41 > 0:03:44Hey, Todd, what is the film today?
0:03:44 > 0:03:47Well, Tang, as a special treat today,
0:03:47 > 0:03:49you can choose your own films.
0:03:49 > 0:03:53We're going to watch some of your favourite Big Zings.
0:03:53 > 0:03:55- Oooh!- Oh!- Ho-ho!
0:03:55 > 0:04:00Now if you'd like to step inside, somebody will show you to your seat.
0:04:00 > 0:04:03Oh! I wonder who that will be.
0:04:07 > 0:04:12- Me!- ALL: Todd! ZINGZILLAS LAUGH
0:04:12 > 0:04:15Welcome, everybody. Do step this way
0:04:15 > 0:04:17and I'll show you to your seats.
0:04:19 > 0:04:23Ooh! Dark!
0:04:23 > 0:04:26Cinemas are always dark, Drum,
0:04:26 > 0:04:30so you can see the film better on that big screen.
0:04:30 > 0:04:34Em... You're in row A.
0:04:36 > 0:04:38PANZEE GIGGLES
0:04:40 > 0:04:42I got my seat.
0:04:43 > 0:04:45Sorry, Panzee.
0:04:45 > 0:04:46- Oh, Zak!- Sorry.
0:04:46 > 0:04:48Sit down, Zak!
0:04:48 > 0:04:51- I'm just coming through.- Zak!
0:04:51 > 0:04:54That's my seat.
0:04:54 > 0:04:58Now, in a minute, somebody will start to show the film.
0:05:00 > 0:05:04Let me guess who that could be! Ha-ha!
0:05:04 > 0:05:05Me!
0:05:05 > 0:05:07- ALL: Todd!- Hello, everyone.
0:05:07 > 0:05:10I'm the projectionist today.
0:05:10 > 0:05:13Ooh, projectionist?
0:05:13 > 0:05:17A projectionist works the projector.
0:05:17 > 0:05:22- Huh?- The projector is the machine next to Todd.
0:05:22 > 0:05:23It plays the film
0:05:23 > 0:05:26and puts the pictures on the big screen.
0:05:26 > 0:05:30That's right. Are you sitting comfortably?
0:05:30 > 0:05:32Then let's begin!
0:05:32 > 0:05:36- Right.- Ooh! Drum sit with Panzee!
0:05:36 > 0:05:38Oh, OK.
0:05:38 > 0:05:40There you go.
0:05:40 > 0:05:43Oh! Oh!
0:05:43 > 0:05:45Ha-ha-ha-ha!
0:05:45 > 0:05:48- Hee-hee-hee!- Ha-ha-ha!
0:05:49 > 0:05:50Oh, no!
0:05:50 > 0:05:53I want to sit next to Zak!
0:05:53 > 0:05:55Come on, Panzee.
0:05:55 > 0:05:58- Whee-hee!- There we are.
0:05:58 > 0:06:00That's right.
0:06:00 > 0:06:04Sorry, Drum, I'll just sit down.
0:06:04 > 0:06:10- Ooh! Drum sit with Tang. - All right.- OK.
0:06:10 > 0:06:14- That's it, come round this way. - I'll got to this side. Oh.
0:06:14 > 0:06:17- Come on, Drum!- Oh, sorry.
0:06:17 > 0:06:20Back where I started.
0:06:20 > 0:06:22Oh, right,
0:06:22 > 0:06:23settled?
0:06:23 > 0:06:27OK, now let's choose a film.
0:06:27 > 0:06:30Who has a favourite Big Zing?
0:06:30 > 0:06:33- Oh! Me!- I do! Me!- Me! Me!- Me!
0:06:33 > 0:06:34I do! I have a favourite.
0:06:34 > 0:06:38My favourite Big Zing is Todd's birthday song.
0:06:38 > 0:06:41It's such a bouncy, party song.
0:06:41 > 0:06:44Funny, that. It's one of my favourites too!
0:06:44 > 0:06:46I'll just start the film.
0:06:46 > 0:06:50Ah, where did I put the remote? Em...
0:06:51 > 0:06:52Oops!
0:06:55 > 0:06:56One moment.
0:06:57 > 0:06:59TWANG! CREAK!
0:06:59 > 0:07:01BOING! CREAK! TWANG!
0:07:01 > 0:07:03There!
0:07:03 > 0:07:05So let's begin!
0:07:07 > 0:07:08PFFFRRRRT!
0:07:08 > 0:07:11- Ha-ha-ha!- Ah-ha-ha!
0:07:11 > 0:07:12BEEP!
0:07:12 > 0:07:14FILM WHIRS
0:07:14 > 0:07:15Ah, here we go.
0:07:15 > 0:07:18- (Yay!- Sh!- It's starting.)
0:07:20 > 0:07:22# It's your birthday
0:07:22 > 0:07:24# It's your birthday
0:07:24 > 0:07:26# It's your birthday
0:07:26 > 0:07:29# Yes, it's true
0:07:29 > 0:07:30# So happy birthday
0:07:30 > 0:07:34# Happy birthday
0:07:34 > 0:07:39# From all of us ZingZillas to you
0:07:39 > 0:07:41# Parties and streamers
0:07:41 > 0:07:43# Presents and cards
0:07:43 > 0:07:45# Joining in with all your birthday games
0:07:45 > 0:07:48# Happy birthday
0:07:48 > 0:07:50# Musical statues
0:07:50 > 0:07:52# Pass the parcel too
0:07:52 > 0:07:56# Open up your eyes and you'll discover a surprise
0:07:56 > 0:07:58# It's your birthday
0:07:58 > 0:08:01# It's your birthday
0:08:01 > 0:08:05# It's your birthday Yes, it's true
0:08:05 > 0:08:08# So happy birthday
0:08:08 > 0:08:10# Happy birthday
0:08:10 > 0:08:15# From all of us ZingZillas to you
0:08:15 > 0:08:19# All of us ZingZillas to you. #
0:08:23 > 0:08:26Wow! Aw.
0:08:28 > 0:08:29'Happy birthday!'
0:08:29 > 0:08:32- Yay!- Hee-hee!- Ho-ho!
0:08:32 > 0:08:35- Hello?- Hello? Hey, ZingZillas,
0:08:35 > 0:08:39what about today's Big Zing? Don't forget!
0:08:39 > 0:08:41Yes, look -
0:08:41 > 0:08:44it's coconut number two!
0:08:44 > 0:08:46Two more coconuts to go.
0:08:50 > 0:08:53Is nobody listening to us?!
0:08:53 > 0:08:55< Hello?
0:08:55 > 0:08:58It's difficult to hear the film with all that noise.
0:08:58 > 0:09:00I'll close the curtains.
0:09:00 > 0:09:02- Hello?- Hello?
0:09:02 > 0:09:04Hello?
0:09:04 > 0:09:07- Hello?- Hello?- Hello? >
0:09:07 > 0:09:09Ah, there!
0:09:10 > 0:09:13BOTH: Noooooo!
0:09:13 > 0:09:15Right, that's the noise fixed.
0:09:15 > 0:09:18Who'd like to choose the next film?
0:09:18 > 0:09:22- Me, me, me!- Me!- I do!- Me!- Me!
0:09:22 > 0:09:23You, Drum.
0:09:23 > 0:09:30- Em...- OK, while you're thinking, Drum, I've got a good one!
0:09:30 > 0:09:34What about the Appalachian Big Zing?
0:09:34 > 0:09:37I danced to that song in my new boots.
0:09:37 > 0:09:40- Ha-ha-ha!- Oh, yeah!
0:09:40 > 0:09:42OK, Panzee.
0:09:42 > 0:09:43# Ba ba-ba ba... #
0:09:43 > 0:09:45Another good choice.
0:09:47 > 0:09:48PFFFRRRRT!
0:09:48 > 0:09:49- Ho-ho-ho!- Ha-ha!
0:09:49 > 0:09:51BEEP! PFFFRRRRT!
0:09:51 > 0:09:52- Ha-ha-ha!- Ah-ha-ha!
0:09:52 > 0:09:56- BEEP, FILM WHIRS - Here we go.
0:09:56 > 0:09:59- Sh! Sh!- Zak, you sh!
0:09:59 > 0:10:00# Bluegrass
0:10:00 > 0:10:03# Bluegrass
0:10:03 > 0:10:05# Bluegrass
0:10:05 > 0:10:06# Bluegrass
0:10:06 > 0:10:10# Bluegrass, bluegrass Where do I begin?
0:10:10 > 0:10:13# Bluegrass, bluegrass Love that country swing
0:10:13 > 0:10:14# The double bass
0:10:16 > 0:10:18# Will give the pace
0:10:18 > 0:10:20# Bluegrass
0:10:20 > 0:10:22# Tapping out the rhythm
0:10:22 > 0:10:24# Dancing to the beat
0:10:24 > 0:10:27# Appalachian clogging makes me want to move my feet
0:10:27 > 0:10:28# To your beat
0:10:28 > 0:10:31SHOES TAP A RHYTHM
0:10:42 > 0:10:50# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah... #
0:10:50 > 0:10:53- Great clogging, Panzee.- Ha-ha!
0:10:53 > 0:10:56# ..Bluegrass, bluegrass
0:10:56 > 0:11:00# Bluegrass, bluegrass What a happy song
0:11:00 > 0:11:05# Bluegrass, bluegrass Fiddling along on every string
0:11:06 > 0:11:08# It makes me sing
0:11:08 > 0:11:12# Bluegrass. #
0:11:12 > 0:11:16ZINGZILLAS CHEER
0:11:18 > 0:11:21Oh, what's happening, Todd?
0:11:21 > 0:11:24Oh, it's snack time. Who wants a snack?
0:11:24 > 0:11:26- I do!- Yeah!
0:11:26 > 0:11:29Cinemas always serve snacks.
0:11:29 > 0:11:33I think I know who'll be doing that! Is it you, Todd?
0:11:33 > 0:11:36# No, it's us
0:11:36 > 0:11:38# The Cinema Byrds
0:11:38 > 0:11:39# Ready to serve. #
0:11:39 > 0:11:42- Yay!- Ha-ha!
0:11:42 > 0:11:46# We've got mangoes and satsumas
0:11:46 > 0:11:48# We've got plums
0:11:48 > 0:11:50# And a pair of bloomers. #
0:11:50 > 0:11:53That's my laundry basket
0:11:53 > 0:11:55with all my washing in it!
0:11:55 > 0:11:58There's been a basket mix-up somewhere.
0:11:58 > 0:12:02Right, well, em, er... I think it's time for another film.
0:12:02 > 0:12:04Lights down.
0:12:06 > 0:12:09Here's one Tang really likes.
0:12:09 > 0:12:12Remember when we built your very own clubhouse?
0:12:12 > 0:12:15Oh, that was really cool!
0:12:17 > 0:12:19BOING!
0:12:21 > 0:12:23BEEP! FILM WHIRS
0:12:23 > 0:12:26- Sh!- Sh-sh!
0:12:39 > 0:12:41# Playing a solo
0:12:42 > 0:12:44# Playing a solo
0:12:46 > 0:12:47# Playing a solo
0:12:49 > 0:12:52# You can make it on your own
0:13:19 > 0:13:21# Playing a solo
0:13:22 > 0:13:24# Playing a solo
0:13:26 > 0:13:28# Playing a solo
0:13:29 > 0:13:35# You can make it on your own. #
0:13:42 > 0:13:45ZINGZILLAS CHEER
0:13:45 > 0:13:50What a brilliant idea to spend the whole day in the cinema.
0:13:50 > 0:13:52Yeah, isn't it the coolest,
0:13:52 > 0:13:56sitting here with your friends, watching a good film.
0:13:56 > 0:14:00Can you think of anything better to do?
0:14:00 > 0:14:04Yes, we can! We can!
0:14:04 > 0:14:08You're supposed to be singing The Big Zing song!
0:14:08 > 0:14:09Oh, look out!
0:14:09 > 0:14:12It's coconut number three!
0:14:18 > 0:14:21Only one more coconut to go to The Big Zing!
0:14:21 > 0:14:25- Hey, ZingZillas!- ZingZillas! - ZingZillas!
0:14:25 > 0:14:27Hey, Stones.
0:14:27 > 0:14:30You're making a lot of noise today.
0:14:30 > 0:14:34We have to. No-one's listening to us.
0:14:34 > 0:14:39Those ZingZillas have just taken the day off and gone to the cinema!
0:14:39 > 0:14:43With no ZingZillas, there'll be no Big Zing!
0:14:43 > 0:14:48Hmm. Maybe the Loose can sort out this little problem.
0:14:48 > 0:14:52Yes! Yes! Go and sort it out! Hurry!
0:14:52 > 0:14:55Faster than a falling coconut,
0:14:55 > 0:14:58the Loose is gone.
0:15:01 > 0:15:03Is that the fastest he can go?
0:15:03 > 0:15:06Sadly, yes.
0:15:06 > 0:15:10Oh, he'll never get to them in time at that speed.
0:15:10 > 0:15:13Hey, ZingZillas!
0:15:13 > 0:15:16- ZingZillas! - Don't forget the Big Zing!
0:15:16 > 0:15:17Hello?
0:15:17 > 0:15:22So, Drum, have you thought of your favourite Big Zing song?
0:15:22 > 0:15:26Uh-huh. Can You Guess song!
0:15:26 > 0:15:33Oh! Ho-ho! Good thought, you little prickly pear! Ha-ha!
0:15:33 > 0:15:35Drums!
0:15:35 > 0:15:39Oh, yes, I remember the loud drums in the Can You Guess song.
0:15:39 > 0:15:44Right then, let's play the Can You Guess Big Zing.
0:15:44 > 0:15:46- Yay!- Oh, yay!
0:15:46 > 0:15:48And here we go...
0:15:50 > 0:15:53ZZZZ WUH-WUH-WUH
0:15:53 > 0:15:56Oh, I thought I had this silly thing working!
0:15:56 > 0:15:57BOING! TWANG!
0:16:00 > 0:16:01BRRRRR! CRACKLE!
0:16:01 > 0:16:05- BRRRR! TWANG! - That doesn't sound good.
0:16:07 > 0:16:09Aaargh! Oh, no!
0:16:09 > 0:16:11Aaaargh!
0:16:19 > 0:16:21Argh!
0:16:26 > 0:16:31Uh-oh! No cinema!
0:16:31 > 0:16:34Oh, dear. I'm afraid it's broken.
0:16:34 > 0:16:39I'm sorry, but I don't think there'll be any more films today.
0:16:39 > 0:16:41- Aw!- Oh, no!
0:16:41 > 0:16:48- Drum sad.- You really wanted to see that Big Zing, didn't you?
0:16:48 > 0:16:52- Uh-huh.- So what do we do?
0:16:52 > 0:16:56I don't know. If only DJ was here. He'd be able to help.
0:16:56 > 0:16:58- Yeah. DJ LOOSE:- I'm here!
0:16:58 > 0:17:01I'm here.
0:17:01 > 0:17:03DJ! DJ!
0:17:03 > 0:17:05I see you have a little problem.
0:17:05 > 0:17:11Yes, Drum really wants to see the Can You Guess Big Zing again,
0:17:11 > 0:17:16but Todd's projector has broken and the screen has fallen down.
0:17:16 > 0:17:18Well, now,
0:17:18 > 0:17:20why sit and watch a Big Zing
0:17:20 > 0:17:23when you can stand and play a Big Zing instead?
0:17:23 > 0:17:25Play it?
0:17:25 > 0:17:28Oh-ho! DJ, that's a great idea!
0:17:28 > 0:17:30We don't have to watch it.
0:17:30 > 0:17:33We can play the Can You Guess Big Zing today.
0:17:33 > 0:17:37Oh, hey! What do you think, Drum?
0:17:37 > 0:17:40Ha-ha-ha! Drum play!
0:17:40 > 0:17:44- Yay!- Yay!- Hey-hey!
0:17:44 > 0:17:48Finally! We did it! We did it, Granite!
0:17:48 > 0:17:53Whey-hey! There's going to be a Big Zing after all!
0:17:53 > 0:17:57Hmm. And only just in time!
0:17:57 > 0:18:03Here comes the last coconut!
0:18:06 > 0:18:11ALL: It's time for The Big Zing!
0:18:14 > 0:18:16# ZingZillas!
0:18:17 > 0:18:19# ZingZillas!
0:18:20 > 0:18:21# ZingZillas! #
0:18:27 > 0:18:31It's that time of the day when we like to say,
0:18:31 > 0:18:33it's big Zing time!
0:18:33 > 0:18:36So take it away.
0:18:36 > 0:18:38Hello, everybody!
0:18:38 > 0:18:41It's good to be back.
0:18:41 > 0:18:45We're playing Drum's favourite Big Zing with the help of our friends
0:18:45 > 0:18:48the orchestra!
0:18:48 > 0:18:50It's called Can You Guess?
0:18:56 > 0:18:58# Can you guess? Have you got it?
0:18:58 > 0:19:01# Which one's which? Can you spot it?
0:19:01 > 0:19:04# Listen to the sound of the orchestra
0:19:04 > 0:19:07# The woodwind sound like this
0:19:07 > 0:19:09# Yes, the woodwind sound like this
0:19:32 > 0:19:34# Can you guess? Have you got it?
0:19:34 > 0:19:37# Which one's which? Can you spot it?
0:19:37 > 0:19:40# Listen to the sound of the orchestra
0:19:40 > 0:19:42# The strings all sound like this
0:19:42 > 0:19:45# Yes, the strings all sound like this
0:20:07 > 0:20:10# Can you guess? Have you got it?
0:20:10 > 0:20:13# Which one's which? Can you spot it?
0:20:13 > 0:20:15# Listen to the sound of the orchestra
0:20:15 > 0:20:18# The brass all sound like this
0:20:18 > 0:20:21# The brass all sound like this
0:20:43 > 0:20:46# Can you guess? Have you got it?
0:20:46 > 0:20:49# Which one's which? Can you spot it?
0:20:49 > 0:20:51# Listen to the sound of the orchestra
0:20:51 > 0:20:56# Percussion sounds like this. #
0:21:09 > 0:21:11CHEERING AND APPLAUSE
0:21:15 > 0:21:20ALL: That was the best Big Zing ever!
0:21:20 > 0:21:23Wasn't the cinema great today?
0:21:23 > 0:21:25It was fantastic!
0:21:25 > 0:21:28Let's go again! Right now!
0:21:30 > 0:21:32Night, Todd.
0:21:32 > 0:21:34Good night, ZingZillas.
0:21:46 > 0:21:48# ZingZillas!
0:21:49 > 0:21:50# ZingZillas!
0:21:52 > 0:21:53# ZingZillas! #
0:21:53 > 0:21:57E-mail subtitling@bbc.co.uk