The Singing Bowl

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:21Zak!

0:00:23 > 0:00:24Tang!

0:00:25 > 0:00:26Panzee!

0:00:28 > 0:00:29Drum!

0:00:30 > 0:00:32# Welcome to the band

0:00:32 > 0:00:33# ZingZillas

0:00:33 > 0:00:35# Let me show you round

0:00:35 > 0:00:36# ZingZillas

0:00:36 > 0:00:37# Each one lends a hand

0:00:37 > 0:00:38# ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:42# What's that in the grain?

0:00:42 > 0:00:43# ZingZillas

0:00:43 > 0:00:45# Who's that playing loud?

0:00:45 > 0:00:46# ZingZillas

0:00:46 > 0:00:48# Sending out the waves

0:00:48 > 0:00:49# ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing

0:00:57 > 0:00:59# Until the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock

0:01:02 > 0:01:04# Now you've met the band

0:01:04 > 0:01:05# ZingZillas

0:01:05 > 0:01:06# Now you've seen around

0:01:06 > 0:01:07# ZingZillas

0:01:07 > 0:01:09# Join us, lend a hand

0:01:09 > 0:01:10# ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #

0:01:15 > 0:01:16Yeah!

0:01:16 > 0:01:17THEY GIGGLE

0:01:18 > 0:01:23Ladies, gentlemen and ZingZillas.

0:01:23 > 0:01:24ALL CHEER

0:01:24 > 0:01:28Introducing the ZingZillas brand new song...

0:01:28 > 0:01:29Low notes...

0:01:29 > 0:01:31# Low.

0:01:31 > 0:01:33..and high notes.

0:01:33 > 0:01:34# High.

0:01:36 > 0:01:39In a-one, two, a-one, two, three!

0:01:39 > 0:01:41# Zinging up when you want it high

0:01:41 > 0:01:43# Zinging down when you want it low

0:01:43 > 0:01:46# Zinging upwards into the sky

0:01:46 > 0:01:48# Zinging downwards and deep below

0:01:48 > 0:01:51# Zinging up when you want it high

0:01:51 > 0:01:53# Zinging down when you want it low

0:01:53 > 0:01:55# Zing it out and I'll tell you why

0:01:55 > 0:02:00# Down is the way to go. #

0:02:00 > 0:02:01THEY LAUGH

0:02:02 > 0:02:04# Da

0:02:04 > 0:02:05# Da

0:02:05 > 0:02:07# Da

0:02:07 > 0:02:09# Da... #

0:02:11 > 0:02:15PANZEE SCREAMS

0:02:15 > 0:02:16PANZEE LAUGHS

0:02:16 > 0:02:20Oh, how did the high note sound, everybody?

0:02:20 > 0:02:21Well, er...

0:02:21 > 0:02:24Well, it was very, very, very...

0:02:24 > 0:02:26High.

0:02:26 > 0:02:29Yes. It was very, very high and, er...

0:02:29 > 0:02:32Oh, come on, everybody. It wasn't that bad, was it?

0:02:32 > 0:02:35Actually, Panzee, it was terrible.

0:02:35 > 0:02:37Really? Well, all I did was go...

0:02:37 > 0:02:41SHE SCREAMS

0:02:41 > 0:02:43Whoa!

0:02:44 > 0:02:48Oh, ug, where is it?

0:02:48 > 0:02:50- Where's what?- The cat.

0:02:50 > 0:02:52- What cat?- Well, didn't you hear it?

0:02:52 > 0:02:54That sounded like the noise of a cat.

0:02:54 > 0:02:57Gravel, that wasn't a cat.

0:02:57 > 0:02:59Maybe someone stood on its tail.

0:02:59 > 0:03:02- It was Panzee! - Panzee stood on the cat's tail?

0:03:02 > 0:03:06No! It was Panzee making the noise.

0:03:06 > 0:03:08Why does Panzee want to sing like a cat?

0:03:08 > 0:03:13She doesn't. She wants to sing a high note, but she can't.

0:03:13 > 0:03:16Oh! So...where's the cat then?

0:03:16 > 0:03:18There is no cat!

0:03:18 > 0:03:22Ooh, well then it's all very confusing.

0:03:22 > 0:03:26Only to you, Gravel, only to you.

0:03:26 > 0:03:28Ooh.

0:03:33 > 0:03:36- You mean to say I can't sing that high note?- No.

0:03:36 > 0:03:41But don't worry, Panzee. I'm sure you'll find a way.

0:03:41 > 0:03:45Hmm. I'm going outside to think of something.

0:03:45 > 0:03:47I'll see you later.

0:03:47 > 0:03:49Drum come too!

0:03:50 > 0:03:51Ooh, ha-ha.

0:03:53 > 0:03:55THEY GIGGLE

0:03:55 > 0:03:58I need to make a beautiful high note, Drum.

0:03:58 > 0:04:00How can I do it?

0:04:00 > 0:04:03Erm, Panzee practise more?

0:04:03 > 0:04:07Yeah! I just need to practise.

0:04:07 > 0:04:09# Da...

0:04:09 > 0:04:11# Da... #

0:04:11 > 0:04:14HIGH NOTE CHIMES

0:04:14 > 0:04:18Ooh. Oh.

0:04:18 > 0:04:22Panzee, high note beautiful.

0:04:22 > 0:04:23Oh.

0:04:23 > 0:04:25HIGH NOTE CHIMES Ah.

0:04:25 > 0:04:26Oh.

0:04:26 > 0:04:28HIGH NOTE CHIMES Ha.

0:04:28 > 0:04:30How Panzee do that?

0:04:30 > 0:04:35I don't know. I didn't do it.

0:04:35 > 0:04:39Sound coming from Todd's mouth?

0:04:39 > 0:04:41HIGH NOTE CHIMES, TODD SNORES

0:04:41 > 0:04:43THEY GIGGLE

0:04:43 > 0:04:45TODD SNORES

0:04:46 > 0:04:49HIGH NOTE CHIMES LOUDER, TODD SNORES

0:04:49 > 0:04:51TODD GRUMBLES

0:04:51 > 0:04:53Who's that?

0:04:53 > 0:04:55Sorry for waking you up, Todd.

0:04:55 > 0:04:58Waking me up? I wasn't asleep.

0:04:58 > 0:05:00I'm far too busy to be sleeping.

0:05:00 > 0:05:02HIGH NOTE CHIMES LOUDER

0:05:02 > 0:05:04What is sound?

0:05:04 > 0:05:09I don't know, but I wish I could make a high note like that.

0:05:09 > 0:05:12It's perfect for our new song.

0:05:12 > 0:05:18Right, now, erm, I've got plants to water, washing to dry...

0:05:18 > 0:05:21Drum and Panzee find sound.

0:05:21 > 0:05:22Good idea!

0:05:22 > 0:05:28If we find what's making the sound, then I could make it too.

0:05:28 > 0:05:30We'll be like explorers.

0:05:30 > 0:05:32Let's go!

0:05:32 > 0:05:37Oh, oh, Panzee, did you say explorers?

0:05:37 > 0:05:38Yes, er...

0:05:38 > 0:05:42Well, I've always wanted to be an explorer.

0:05:42 > 0:05:44Really? Well, er...

0:05:44 > 0:05:48Well...I'll come with you. I'm perfect for the job.

0:05:48 > 0:05:51I've got an explorer badge to prove it.

0:05:51 > 0:05:54Well, OK! Let's go then!

0:05:54 > 0:05:59W-w-wait. Must get ready first. That's an explorers motto.

0:05:59 > 0:06:02What's a motto, Todd?

0:06:02 > 0:06:05Oh, it's something you say to tell everyone what you're going to do

0:06:05 > 0:06:10and I'm going to get a map, tent, boots, bags for sleeping...

0:06:10 > 0:06:13That sounds like a lot of stuff.

0:06:13 > 0:06:15..an umbrella for rain, sunglasses for sun...

0:06:15 > 0:06:20All I want to do is find out where that sound is coming from.

0:06:20 > 0:06:25..a torch for fog, oh, and I mustn't forget my explorers badge.

0:06:25 > 0:06:28Suppose I'll wait here then.

0:06:28 > 0:06:30HIGH NOTE CHIMES

0:06:30 > 0:06:32Oooh.

0:06:32 > 0:06:36Granite, there's that very high note again.

0:06:36 > 0:06:39And I can hear another sound.

0:06:39 > 0:06:44- Can you?- Yes! It's coconut number one!

0:06:47 > 0:06:48PING! BOING!

0:06:48 > 0:06:52Only three more to go before The Big Zing.

0:06:53 > 0:06:57Hurry up, Drum. Find out where that sound is coming from.

0:06:57 > 0:06:59Good luck!

0:07:01 > 0:07:05Beautiful high note this way?

0:07:05 > 0:07:07HIGH NOTE CHIMES

0:07:07 > 0:07:10Oh, this way?

0:07:12 > 0:07:15Oh, this way!

0:07:15 > 0:07:18Drum go to the glade.

0:07:24 > 0:07:26BOWL CHIMES

0:07:30 > 0:07:32BOWL CHIMES LOWER NOTE

0:07:33 > 0:07:36BOWL CHIMES HIGHER NOTE

0:07:36 > 0:07:37DRUM GASPS

0:07:37 > 0:07:40Beautiful high note.

0:07:40 > 0:07:43Bowl! Ha-ha.

0:07:45 > 0:07:48Bowl singing high note.

0:07:48 > 0:07:52Drum tell Panzee. Quick!

0:07:52 > 0:07:55BOWLS CHIME

0:07:57 > 0:08:01Surely you've got everything by now, Todd?

0:08:01 > 0:08:05Just getting my favourite flapper trapper fly zapper.

0:08:05 > 0:08:07There it is.

0:08:10 > 0:08:13Hmm, explorer Todd ready for duty.

0:08:13 > 0:08:15Let's go!

0:08:15 > 0:08:19Panzee! Don't you know the explorers motto?

0:08:19 > 0:08:22Whoever wears the badge, leads the way.

0:08:23 > 0:08:24Bowl!

0:08:24 > 0:08:27Don't worry, Drum, I've packed a bowl.

0:08:27 > 0:08:29Bowl, bowl!

0:08:29 > 0:08:32Well, yes, I've got two bowls.

0:08:32 > 0:08:35They're right here in my rucksack next to the potato masher

0:08:35 > 0:08:38under the spaghetti picker upper.

0:08:38 > 0:08:41Bowl, bowl, bowl!

0:08:41 > 0:08:45Three bowls? Don't you know the explorers motto -

0:08:45 > 0:08:47never take too much stuff?

0:08:47 > 0:08:49- Come on.- Oh!

0:08:50 > 0:08:52No! This way. Ah.

0:08:55 > 0:08:58I always new I'd make a good explorer.

0:08:58 > 0:09:00I know the jungle very well.

0:09:00 > 0:09:04Every twist and turn, every lump and bump...

0:09:04 > 0:09:06HIGH NOTE CHIMES

0:09:06 > 0:09:10There's the sound. I think it's coming form the glade.

0:09:10 > 0:09:13The glade? Oh, no, no, no.

0:09:13 > 0:09:17My explorer ears tell me the sound is coming from...

0:09:17 > 0:09:19- HIGH NOTE CHIMES - ..the beach.

0:09:19 > 0:09:23Are you sure? I'm sure it's coming form the glade.

0:09:23 > 0:09:29Panzee, I'm a very experienced explorer. Trust me.

0:09:29 > 0:09:32Well, if you're sure.

0:09:32 > 0:09:33I am.

0:09:33 > 0:09:34HIGH NOTE CHIMES

0:09:42 > 0:09:44BOTH: Hi, Drum!

0:09:44 > 0:09:47Bowl, bowl.

0:09:48 > 0:09:50Ooh, look at all those bowls.

0:09:53 > 0:09:57Ah-ha, but these bowls have a special secret.

0:09:57 > 0:09:59They can sing.

0:09:59 > 0:10:00Sing?

0:10:00 > 0:10:05And they sound as sweet as sugar coated kitten.

0:10:05 > 0:10:07ALL: Huh?

0:10:07 > 0:10:13Just listen to Frank as he plays the singing bowls.

0:10:16 > 0:10:19BOWLS CHIME

0:10:23 > 0:10:27You can play them by running by running your fingers around the edge

0:10:27 > 0:10:30or tapping them with a soft drum stick.

0:10:30 > 0:10:33Wow! The bowls really are singing.

0:10:33 > 0:10:36What's the sound like?

0:10:36 > 0:10:38It's like a ringing bell.

0:10:38 > 0:10:42- Sound everywhere!- Yes, Drum.

0:10:42 > 0:10:46The sound is growing and growing all around us.

0:10:47 > 0:10:50SYMBOLS CHIME

0:11:00 > 0:11:05Each bowl is singing a different note!

0:11:05 > 0:11:06IN HIGH VOICE: # High notes

0:11:06 > 0:11:08IN LOW VOICE: # Low notes

0:11:08 > 0:11:11- Like our High Notes, Low Notes song! - BONG!

0:11:11 > 0:11:15That must be the sound Panzee and Todd are hunting for!

0:11:15 > 0:11:17ALL: Yayyy!

0:11:17 > 0:11:22They've got to see this! I wonder where they are.

0:11:31 > 0:11:34Hello, Mr Gravel. Hello, Mr Granite.

0:11:34 > 0:11:36- BOTH:- Hello, Panzee!

0:11:36 > 0:11:40Is there something that made a beautiful high note on the beach?

0:11:40 > 0:11:43- A beautiful high note? - On the beach?- Yes!

0:11:43 > 0:11:44- BOTH:- No.

0:11:44 > 0:11:46Oh.

0:11:46 > 0:11:48Oh, but Drum found a bowl, and...

0:11:48 > 0:11:52Look, I've told Drum we don't need any more bowls!

0:11:52 > 0:11:53Come on, Panzee.

0:11:53 > 0:11:57Ooh, that's Todd! I'll see you later!

0:11:57 > 0:11:58SHE GIGGLES

0:11:58 > 0:12:00- GRANITE SIGHS - They don't listen, do they?

0:12:00 > 0:12:02Listen to what?

0:12:02 > 0:12:04Oh, never mind!

0:12:04 > 0:12:09Oh! Oh, look, it's... coconut number two!

0:12:14 > 0:12:17Only two more until the Big Zing.

0:12:17 > 0:12:20The high note isn't here, Todd.

0:12:20 > 0:12:23It's just more jungle!

0:12:23 > 0:12:26Well, never leave one leaf unturned.

0:12:26 > 0:12:29That's an explorer's motto.

0:12:29 > 0:12:32Do explorers have any more mottos?

0:12:32 > 0:12:35Yes! When in doubt, get an invention out.

0:12:35 > 0:12:37SHE LAUGHS

0:12:37 > 0:12:40What is THAT?

0:12:40 > 0:12:42A noise-a-tron.

0:12:42 > 0:12:44What's a noise-a-tron?!

0:12:44 > 0:12:47Oh, it's a whizzy, zizzy racket radar,

0:12:47 > 0:12:49complete with noise-nav and a juice maker.

0:12:49 > 0:12:51What?

0:12:51 > 0:12:53Well, it finds high sounds.

0:12:53 > 0:12:56It will show us where the high note is coming from.

0:12:56 > 0:12:58And it makes a tasty fruit juice.

0:12:58 > 0:13:02Wow! That's brilliant, Todd!

0:13:02 > 0:13:04It's just what we need!

0:13:04 > 0:13:07But...will it work?

0:13:07 > 0:13:10Will it work?

0:13:10 > 0:13:13- # Will it work? - Never fear, you've a genius here

0:13:13 > 0:13:17- # Will it work? - Never fear, I'll amaze you

0:13:17 > 0:13:18# Will it work?

0:13:18 > 0:13:21# Never fear, you've a genius here

0:13:21 > 0:13:23# Will it work? Will it work? Will it work?

0:13:23 > 0:13:25# Ooh, yes, it will. #

0:13:25 > 0:13:28- DING! - Ah, the high note!

0:13:28 > 0:13:30It's coming from over...

0:13:30 > 0:13:32BOTH: There!

0:13:32 > 0:13:34Let's follow the noise-a-tron.

0:13:34 > 0:13:39But, Todd, the high note is coming from the jungle, not the Coconut Hut.

0:13:39 > 0:13:42Todd? Todd!

0:13:44 > 0:13:47# The Coconut Hut is fabulous

0:13:47 > 0:13:49# The Coconut Hut is marvellous

0:13:49 > 0:13:51# Day or night it's always right

0:13:51 > 0:13:55# Never shut, it's the Coconut Hut. #

0:13:56 > 0:14:02Right. The noise-a-tron is pointing right about...here.

0:14:02 > 0:14:06# Do you mind? We're trying to work here. #

0:14:06 > 0:14:09Hmmm. Well, er... maybe it needs fixing.

0:14:09 > 0:14:14I wish I knew what was making the high note!

0:14:14 > 0:14:16# Have you tried a bowl? #

0:14:16 > 0:14:20Oh, not you too! We've got enough bowls.

0:14:20 > 0:14:24- # Hmmmph! # - Come on, Panzee, follow me.

0:14:24 > 0:14:26- Again?- Er... - HE CLEARS HIS THROAT

0:14:26 > 0:14:29Whoever wears the badge leads the way.

0:14:29 > 0:14:30Explorer's motto.

0:14:30 > 0:14:34Well, I've got ANOTHER explorer's motto.

0:14:34 > 0:14:39When we're completely lost, Panzee takes charge!

0:14:39 > 0:14:41Let's go!

0:14:41 > 0:14:43Ohh...

0:14:47 > 0:14:51I hope Todd and Panzee notice the bowl soon.

0:14:51 > 0:14:53They're wunning out of time.

0:14:53 > 0:14:58Uh-oh! It's...coconut number three!

0:15:02 > 0:15:06Only one more to go until the Big Zing.

0:15:06 > 0:15:08Hurry up, you two.

0:15:08 > 0:15:12HIGH-PITCHED TONE Listen! This way!

0:15:12 > 0:15:17I knew it was coming from the jungle!

0:15:17 > 0:15:20Ooh...that rock looks comfy.

0:15:20 > 0:15:24No resting, Todd. Explorer's motto!

0:15:24 > 0:15:28Hmmm... I'm a little tired of explorer's mottos.

0:15:28 > 0:15:31Oh, goodbye, comfy rock.

0:15:34 > 0:15:36Ooh... Hello, comfy rock.

0:15:40 > 0:15:43Hello again, comfy rock.

0:15:43 > 0:15:45Oh, no!

0:15:45 > 0:15:48We're going round in circles!

0:15:48 > 0:15:50Which way now?!

0:15:50 > 0:15:53Oh! Listen!

0:15:53 > 0:15:56The high note! It's stopped!

0:15:56 > 0:15:58We're running out of time!

0:15:58 > 0:16:02If I don't find that sound, the Big Zing is ruined!

0:16:02 > 0:16:03Hmm...

0:16:03 > 0:16:06Panzee! Bowl!

0:16:06 > 0:16:09Get...get... Careful, Drum!

0:16:09 > 0:16:11There's a lot of explorer stuff in there.

0:16:11 > 0:16:13Ooh! Bowl!

0:16:13 > 0:16:15Listen!

0:16:16 > 0:16:18DING!

0:16:18 > 0:16:20ALL: Bowl!

0:16:20 > 0:16:25The beautiful high note comes from a bowl!

0:16:25 > 0:16:28Is that what you've been trying to tell us?

0:16:28 > 0:16:30Yay!

0:16:30 > 0:16:32Play bowl, Panzee!

0:16:33 > 0:16:35DING! DING!

0:16:35 > 0:16:41At last! I can make a beautiful high note,

0:16:41 > 0:16:43and just in time!

0:16:43 > 0:16:46Oh, thank you, Drum!

0:16:46 > 0:16:47Whoo-hoo!

0:16:47 > 0:16:49- Let's go!- Yay!

0:16:49 > 0:16:52Oh... Oh, right. Well, now...

0:16:52 > 0:16:55Ah...how to get home... Erm...

0:16:55 > 0:16:57Ah! This way...

0:16:57 > 0:17:01Ah. No, no, no, no, it's, er, this way. Hmm...

0:17:09 > 0:17:13Tang! Zak! The beautiful high note!

0:17:13 > 0:17:15It was... BOTH: Bowls.

0:17:15 > 0:17:18BOTH: We know. Oh.

0:17:18 > 0:17:21They're called singing bowls.

0:17:21 > 0:17:24They make cool sounds, and they're perfect for the High and Low Song.

0:17:24 > 0:17:28Wow! So, if we've found the high note,

0:17:28 > 0:17:30we're ready for the Big Zing!

0:17:30 > 0:17:32So what are we waiting for?

0:17:32 > 0:17:34ALL: Let's play!

0:17:36 > 0:17:39Well, fwazzle my fossils.

0:17:39 > 0:17:43Panzee finally found out that it was a bowl making the sound.

0:17:43 > 0:17:46And about time too, look! It's...

0:17:46 > 0:17:50the last coconut!

0:17:54 > 0:17:59ALL: It's time...for... the Big...Zing!

0:18:02 > 0:18:04# ZingZillas

0:18:05 > 0:18:07# ZingZillas

0:18:08 > 0:18:10# ZingZillas

0:18:15 > 0:18:19It's that time of the day when we like to say...

0:18:19 > 0:18:21it's Big Zing time!

0:18:21 > 0:18:23So, take it away.

0:18:23 > 0:18:27- Hi, everybody! - ALL CHEER

0:18:27 > 0:18:31We're the ZingZillas, and we're here to play the High and Low Song

0:18:31 > 0:18:36featuring our good friend Frank Perry on singing bowls.

0:18:36 > 0:18:38CHEERING

0:19:02 > 0:19:07# We can sing it way up here

0:19:07 > 0:19:11# We can sing it way down here

0:19:11 > 0:19:16# We can sing it loud and clear

0:19:16 > 0:19:20# We're as low as we appear

0:19:21 > 0:19:24# Zinging up when you want it high

0:19:24 > 0:19:26# Zinging down when you want it low

0:19:26 > 0:19:29# Zinging upwards into the sky

0:19:29 > 0:19:31# Zinging downwards and deep below

0:19:31 > 0:19:34# Zinging up when you want it high

0:19:34 > 0:19:36# Zinging down when you want it low

0:19:36 > 0:19:38# Zinging out and I'll tell you why

0:19:38 > 0:19:43# Down is the way to go

0:20:00 > 0:20:04# We can sing it high and shrill

0:20:04 > 0:20:09# Low notes are a special skill

0:20:09 > 0:20:14# Up and up with every trill

0:20:14 > 0:20:17# Down and down is such a thrill

0:20:19 > 0:20:22# Zinging up when you want it high

0:20:22 > 0:20:24# Zinging down when you want it low

0:20:24 > 0:20:26# Zinging upwards into the sky

0:20:26 > 0:20:29# Zinging downwards and deep below

0:20:29 > 0:20:31# Zinging up when you want it high

0:20:31 > 0:20:33# Zinging down when you want it low

0:20:33 > 0:20:36# Zing it out and I'll tell you why

0:20:36 > 0:20:40# Down is the way to go. #

0:20:59 > 0:21:03CHEERING

0:21:09 > 0:21:13ALL: That was the best Big Zing ever!

0:21:13 > 0:21:16I learnt all about the low notes.

0:21:16 > 0:21:19Drum learn high notes.

0:21:19 > 0:21:23GIGGLING Yes and I learnt a new explorers motto.

0:21:23 > 0:21:24What is it?

0:21:24 > 0:21:27Never forget your bowls!

0:21:27 > 0:21:28BOWL CHIMES

0:21:28 > 0:21:30THEY LAUGH

0:21:30 > 0:21:32Night, Todd.

0:21:32 > 0:21:34Goodnight, ZingZillas.

0:21:54 > 0:21:57Subtitles by Red Bee Media Ltd#

0:21:57 > 0:21:59Email subtitling@bbc.co.uk