Panzee Gets the Giggles

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:21Zak!

0:00:23 > 0:00:24Tang!

0:00:25 > 0:00:27Panzee!

0:00:28 > 0:00:29Drum!

0:00:30 > 0:00:32# Welcome to the band!

0:00:32 > 0:00:33# ZingZillas

0:00:33 > 0:00:35# Let me show you round

0:00:35 > 0:00:36# ZingZillas

0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:44- # What's that in the glade? - ZingZillas

0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas

0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For the Big Zing

0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock

0:01:02 > 0:01:04- # Now you've met the band - ZingZillas

0:01:04 > 0:01:07- # Now you've seen around - ZingZillas

0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #

0:01:18 > 0:01:20Weeeee!

0:01:20 > 0:01:23Come on, Drum, we need to get to the glade.

0:01:23 > 0:01:25We don't want to be late.

0:01:26 > 0:01:28Drum!

0:01:28 > 0:01:33We really need to hurry. Zak and Tang are already waiting for us.

0:01:34 > 0:01:39Drum! DJ's guests are waiting too.

0:01:39 > 0:01:45He said they will be really fun and really different today.

0:01:45 > 0:01:47OK, Panzee.

0:01:49 > 0:01:51Woooo!

0:01:52 > 0:01:55Weeeee!

0:02:05 > 0:02:09- Just in time. - Good morning, one and all.

0:02:09 > 0:02:12- Hi, DJ!- Now...

0:02:12 > 0:02:15We have some special music this morning.

0:02:15 > 0:02:19It's new, it's different, it's music

0:02:19 > 0:02:22I think you will like.

0:02:22 > 0:02:26It's my old friends The Swingle Singers.

0:02:26 > 0:02:27Oooh!

0:02:27 > 0:02:33Whooosh!

0:02:33 > 0:02:36# Dak daka doo da da da da

0:02:36 > 0:02:39# Da da da da

0:02:39 > 0:02:42# Cluck cluck cluck

0:02:44 > 0:02:46# Pop cluck cluck pop

0:02:46 > 0:02:48# Pop cluck cluck pop

0:02:53 > 0:02:56# Ha ha hoo

0:02:56 > 0:03:00# Woo woo ooo... #

0:03:00 > 0:03:03Fun sounds!

0:03:03 > 0:03:08And this too. Pop, pop, pop...

0:03:08 > 0:03:10I wish I could do that.

0:03:10 > 0:03:13You see? Your mouth can be an instrument too.

0:03:13 > 0:03:17Watch what they do with their mouths and voices.

0:03:17 > 0:03:19Look at those shapes they're making

0:03:19 > 0:03:22and listen to the sounds they create.

0:03:22 > 0:03:24# Ri ri ri haaa

0:03:24 > 0:03:28# Ah oo ah ahhhhhhh

0:03:28 > 0:03:30# Arrrrrrrr kaaa

0:03:30 > 0:03:32# Ah hin he hoo

0:03:32 > 0:03:35# Ha ha ka oo ka ka pop

0:03:35 > 0:03:37# Ooo ooo ooo

0:03:37 > 0:03:40# Daka daka da da ah ah ka

0:03:40 > 0:03:42# Ka ka ah pop ah ah

0:03:42 > 0:03:45# Ooo ooo pop ah ah ah pop

0:03:45 > 0:03:48# Ka ka pop pop ah ah

0:03:48 > 0:03:50# Cluck cluck pop pop ah

0:03:50 > 0:03:52# Ka ka ooo ooo ooo

0:03:52 > 0:03:54# Ooh ahh pop ooo ooo

0:03:54 > 0:03:57# Pop ooo ooo

0:03:57 > 0:03:59# Click pop ooo ahh... #

0:03:59 > 0:04:02# Dubba dubba dubba dubba da... #

0:04:02 > 0:04:05Zak, what are you doing?

0:04:05 > 0:04:07I'm making sounds with my mouth.

0:04:07 > 0:04:09# Dubba dubba dubba da...

0:04:09 > 0:04:13# Dubba dubba dubba da... #

0:04:13 > 0:04:15# Cluck cluck cluck

0:04:15 > 0:04:18# Da da da da da da

0:04:18 > 0:04:20# Da da da da

0:04:20 > 0:04:24# Ooh dukka dukka ahhh. #

0:04:27 > 0:04:29Yay!

0:04:29 > 0:04:33You know what? I think we should write a Big Zing song

0:04:33 > 0:04:36that lets us play with our voices.

0:04:36 > 0:04:41- That uses the sounds we make with our mouths.- Yay!

0:04:41 > 0:04:43Sounds like a lively idea.

0:04:43 > 0:04:47- I could go... - HE WOLF WHISTLES

0:04:47 > 0:04:50And I could go... # Dubba dubba dubba da... #

0:04:52 > 0:04:54That's really funny.

0:04:55 > 0:04:59Drum go # Pop pop pop... #

0:04:59 > 0:05:04And I could go... I could go...

0:05:04 > 0:05:06um...

0:05:06 > 0:05:11- Yes?- I'll think of something back at the clubhouse.

0:05:11 > 0:05:15- Come on, let's all go make sounds with our mouths.- Yay!

0:05:15 > 0:05:19THEY LAUGH

0:05:30 > 0:05:34I can make sounds with my mouth too.

0:05:34 > 0:05:37Yes. Well, not right now, Gravel.

0:05:37 > 0:05:39Here comes coconut number one.

0:05:48 > 0:05:51Three more to go till the Big Zing.

0:05:51 > 0:05:53Brrrrrrup!

0:05:53 > 0:05:55Brrrrrrrrrrrup!

0:05:55 > 0:06:00- Brrru...- Gravel! What are you doing?

0:06:00 > 0:06:02I'm making a sound with my mouth.

0:06:02 > 0:06:04Well, don't. It's very annoying.

0:06:04 > 0:06:07OK. Sorry.

0:06:07 > 0:06:09Bbbbbb...

0:06:09 > 0:06:12I can still hear you. Shush!

0:06:12 > 0:06:16The ZingZillas are about to start rehearsing.

0:06:16 > 0:06:18Oh.

0:06:29 > 0:06:31# Dubba dubba da. #

0:06:31 > 0:06:34SHE LAUGHS

0:06:34 > 0:06:36Sorry.

0:06:36 > 0:06:40- What's so funny?- Zak's sound.

0:06:43 > 0:06:47What's so funny about my lovely lippy sound?

0:06:49 > 0:06:52Nothing. Nothing. Sorry.

0:06:52 > 0:06:55OK. Let's play the chorus again.

0:07:01 > 0:07:07- # Dubba dubba dubba da... # - SHE GIGGLES UNCONTROLLABLY

0:07:09 > 0:07:11Er, Panzee...

0:07:11 > 0:07:14The Big Zing is a serious matter.

0:07:14 > 0:07:16Sorry. Sorry.

0:07:17 > 0:07:20OK, well, let's start again.

0:07:25 > 0:07:26# Dubba dubba dubba da... #

0:07:26 > 0:07:31SHE GIGGLES UNCONTROLLABLY

0:07:31 > 0:07:34That's so funny!

0:07:34 > 0:07:37Panzee's got giggles.

0:07:37 > 0:07:39Every time I look at Zak going...

0:07:39 > 0:07:42dubba dubba da...I giggle.

0:07:42 > 0:07:45This is going to be a problem.

0:07:45 > 0:07:48How can we stop Panzee laughing?

0:07:48 > 0:07:51You could shut your eyes, Panzee.

0:07:51 > 0:07:53But then I can't see what I'm playing.

0:07:53 > 0:07:56So what do we do?

0:07:56 > 0:07:58ZingZillas. ZingZillas!

0:07:58 > 0:08:00Todd!

0:08:02 > 0:08:06ZingZillas, I'm collecting boxes for recycling.

0:08:06 > 0:08:08Have you got any?

0:08:08 > 0:08:10- Not today.- Oh, OK.

0:08:10 > 0:08:13Oh, Todd, wait.

0:08:13 > 0:08:18Those boxes might help with Panzee's giggling problem.

0:08:18 > 0:08:20- Oh.- Oh.

0:08:20 > 0:08:23Oh.

0:08:27 > 0:08:29So, how can I help?

0:08:29 > 0:08:32We need something Zak can hide inside.

0:08:32 > 0:08:36What about a cardboard suit of armour?

0:08:36 > 0:08:40Why do I need to hide inside a suit of cardboard armour?

0:08:40 > 0:08:45So Panzee can hear you make your lovely happy sound

0:08:45 > 0:08:48but she won't be able to see you making it.

0:08:48 > 0:08:50Ah...

0:08:50 > 0:08:55- And that way... - Panzee won't get the giggles.

0:08:55 > 0:08:59Hmm. Well, I think I can build something like that.

0:08:59 > 0:09:02Something clever. Something ingenious.

0:09:02 > 0:09:05Something brilliant.

0:09:05 > 0:09:08- Yes.- Ooh...

0:09:08 > 0:09:10Will it work?

0:09:10 > 0:09:12Will it work?

0:09:12 > 0:09:15- # Will it work? - Never fear, you've a genius here

0:09:15 > 0:09:19- # Will it work? - Never fear, I'll amaze you

0:09:19 > 0:09:23- # Will it work? - Never fear, you've a genius here

0:09:23 > 0:09:25# Will it work? Will it work? Will it work?

0:09:25 > 0:09:27# Yes, it will! #

0:09:27 > 0:09:30Perfect.

0:09:31 > 0:09:33Oh, um...

0:09:33 > 0:09:37Todd, shouldn't I have been inside the boxes?

0:09:37 > 0:09:42Well, yes, that'll be why the armour didn't work.

0:09:42 > 0:09:45Let's try it again up in the clubhouse, shall we?

0:09:47 > 0:09:50Oo er oo...

0:09:54 > 0:09:58Do you think this box armour is going to work, Granite?

0:09:58 > 0:10:01No. It's a Todd invention.

0:10:01 > 0:10:04I hope they invent a way of stopping Panzee's giggles soon,

0:10:04 > 0:10:10- because here comes... - Coconut number two!

0:10:14 > 0:10:19- Two more to go till the Big Zing. - Come on, ZingZillas!

0:10:19 > 0:10:23There, I've made some small adjustments.

0:10:23 > 0:10:25You all right there, Zak?

0:10:25 > 0:10:27Not much room to move in here.

0:10:27 > 0:10:31Don't worry. Have my inventions ever let you down?

0:10:31 > 0:10:35There was the time when your standing up machine

0:10:35 > 0:10:36made us all sit down!

0:10:36 > 0:10:41- Yes, well sitting down is very relaxing.- And there was the time...

0:10:41 > 0:10:43- Is everybody ready?- I'm ready!

0:10:43 > 0:10:45Yes, we're ready.

0:10:45 > 0:10:46Ready!

0:10:46 > 0:10:49Good luck, ZingZillas!

0:10:56 > 0:10:59GIGGLING

0:11:01 > 0:11:06I can't move my arms! Whoa!

0:11:06 > 0:11:09Whoa!

0:11:09 > 0:11:11LAUGHTER

0:11:11 > 0:11:15Here, let me help you up.

0:11:17 > 0:11:18Ooh, what was that?

0:11:18 > 0:11:22You ripped your trousers!

0:11:22 > 0:11:25Oh dear!

0:11:25 > 0:11:30I'm sorry, Todd, but that plan didn't go very well.

0:11:30 > 0:11:33Another plan!

0:11:33 > 0:11:35Well I need to mend my trousers.

0:11:35 > 0:11:37Thank you.

0:11:37 > 0:11:41Oh, and Zak, we need to pay a visit to DJ Loose.

0:11:41 > 0:11:44He'll help us with Panzee's giggles.

0:11:47 > 0:11:48# Hangin' loose

0:11:48 > 0:11:50# With DJ Loose

0:11:50 > 0:11:53# Hangin' loose

0:11:53 > 0:11:56# I've got the grooves

0:11:56 > 0:11:58# Hangin' loose

0:11:58 > 0:11:59# With DJ Loose

0:11:59 > 0:12:03# I can guide you where to go

0:12:03 > 0:12:05# When there's things you need to know

0:12:05 > 0:12:07# If you've music to produce

0:12:07 > 0:12:09# Call DJ Loose. #

0:12:09 > 0:12:12ALL: Hello, Beach Byrds!

0:12:12 > 0:12:15BEACH BYRDS: Hi, ZingZillas.

0:12:15 > 0:12:18# We're just dusting the Coconut Hut. #

0:12:18 > 0:12:20Hey, DJ!

0:12:20 > 0:12:21Hey, Tang, Zak.

0:12:21 > 0:12:25Oh, ah, stop! Ha-ha-ha-ha!

0:12:25 > 0:12:29No, please! That tickles! Ha-ha-ha!

0:12:29 > 0:12:33# Sorry, DJ! You were in the way! #

0:12:33 > 0:12:36They get me every time!

0:12:36 > 0:12:40So, how's The Big Zing coming along?

0:12:40 > 0:12:43Not very well, DJ. We have a problem.

0:12:43 > 0:12:46Panzee's got the giggles.

0:12:46 > 0:12:50Every time Zak goes...

0:12:51 > 0:12:53Dubba-dubba! Thank you!

0:12:53 > 0:12:55..Panzee giggles.

0:12:55 > 0:12:57I see.

0:12:57 > 0:12:58What can we do?

0:12:58 > 0:13:02I think you should do...nothing.

0:13:02 > 0:13:04- Nothing?- Nothing?

0:13:04 > 0:13:07Giggling is a mouth sound, isn't it?

0:13:07 > 0:13:09I suppose it is.

0:13:09 > 0:13:15Yes! In the Big Zing we are making sounds with our mouths,

0:13:15 > 0:13:20so we just make Panzee's giggling part of the song!

0:13:20 > 0:13:22Come on, let's try it!

0:13:22 > 0:13:25W-W-Wait for me!

0:13:32 > 0:13:36Well, I hope this plan works.

0:13:36 > 0:13:38Oh, there it goes.

0:13:38 > 0:13:42BOTH: Coconut number three.

0:13:46 > 0:13:50Only one more to go until the Big Zing.

0:13:50 > 0:13:54Hey, ZingZillas, listen to my new mouth sound.

0:13:54 > 0:13:57Wubble-wubble-wubble-wubble!

0:13:57 > 0:13:58What do you think?

0:13:58 > 0:14:01I'm not sure about the "wubble-wubble" part, Gravel.

0:14:01 > 0:14:04Or the "ubble-wubble" part!

0:14:04 > 0:14:06But the rest of it...

0:14:06 > 0:14:08BOTH: Sounds great!

0:14:08 > 0:14:11But there is no rest of it!

0:14:11 > 0:14:12That's all there is!

0:14:12 > 0:14:17Hmm! Next time you "ubble" and I'll "wubble".

0:14:17 > 0:14:19Oh, thank you, Granite.

0:14:23 > 0:14:25# From the west and from the east

0:14:25 > 0:14:28# And from the north and from the south

0:14:28 > 0:14:32# There's a million different ways of making noises with your mouth

0:14:32 > 0:14:34- # Look at my lips - Bam-bam-bam-ba-ram

0:14:36 > 0:14:38# Wubble-wubble-wubble-wubble!

0:14:38 > 0:14:40# Bam-ba-ra-ram

0:14:40 > 0:14:42# Wubble-wubble-wubble-wubble! #

0:14:42 > 0:14:45Wh-What's wrong, Panzee?

0:14:45 > 0:14:48Panzee not giggling?

0:14:48 > 0:14:52Well, Zak's sound is just not funny anymore.

0:14:52 > 0:14:57- What?- I've seen Zak make his sound so many times now,

0:14:57 > 0:14:59I've got used to it.

0:14:59 > 0:15:02But you've got to giggle. It's part of the song now.

0:15:02 > 0:15:06I can't. Zak's just not making me laugh any more.

0:15:06 > 0:15:09Oh dear. We've got another problem here.

0:15:09 > 0:15:14How are we going to play the Big Zing if Panzee doesn't giggle?

0:15:14 > 0:15:19Would it make you giggle if I made my sound really big?

0:15:19 > 0:15:23WUBBLES AND UBBLES

0:15:26 > 0:15:30Sorry, the giggles have gone.

0:15:30 > 0:15:33Oh! You need to get your giggles back quickly,

0:15:33 > 0:15:35because it's nearly time for the Big Zing.

0:15:35 > 0:15:39This is big problem.

0:15:39 > 0:15:42This is not just a problem, Drum. This is a...

0:15:42 > 0:15:44ALL: ..Disaster!

0:15:49 > 0:15:50# Disaster!

0:15:54 > 0:15:56# Disaster!

0:15:59 > 0:16:01# Disaster! #

0:16:02 > 0:16:06So, does anyone have any bright ideas about what we can do?

0:16:06 > 0:16:09Ooh! Todd's trousers!

0:16:09 > 0:16:11TODD HUMS

0:16:11 > 0:16:13Todd's trousers?

0:16:14 > 0:16:17What about them?

0:16:17 > 0:16:21Todd's ripped trousers made Panzee giggle.

0:16:21 > 0:16:24Ask Todd do again!

0:16:24 > 0:16:27Brilliant idea, Drum.

0:16:37 > 0:16:41- Hey, Todd!- Hello there, Tang. Hello, ZingZillas.

0:16:41 > 0:16:42ALL: Hi!

0:16:42 > 0:16:46Oh... You've dropped a box, Todd!

0:16:46 > 0:16:48So I have.

0:16:50 > 0:16:53LAUGHTER

0:16:55 > 0:16:58Now that's funny! Ha-ha!

0:16:58 > 0:17:00Giggles come back!

0:17:00 > 0:17:05Now, Todd, this is an emergency.

0:17:05 > 0:17:10Panzee lost her giggle so you're going to have to split your trousers

0:17:10 > 0:17:14during the Big Zing and then Panzee will giggle again.

0:17:14 > 0:17:19Funny - I thought you just said I had to split my trousers

0:17:19 > 0:17:22during the Big Zing so that Panzee will giggle again.

0:17:22 > 0:17:24ALL: We did!

0:17:24 > 0:17:26LAUGHTER

0:17:26 > 0:17:29Well I suppose I'll have to then, won't I?

0:17:29 > 0:17:33CHEERING AND LAUGHTER

0:17:33 > 0:17:37THEY LAUGH

0:17:37 > 0:17:42Todd's going to rip his trousers and Panzee's going to giggle.

0:17:42 > 0:17:47I'll "ubble" and you "wubble" - the music is all sorted.

0:17:47 > 0:17:50And only just in time! Look!

0:17:50 > 0:17:57BOTH: It's the last coconut!

0:17:59 > 0:18:04ALL: It's time for the Big Zing!

0:18:04 > 0:18:07CHEERING AND LAUGHTER

0:18:09 > 0:18:10# ZingZillas!

0:18:12 > 0:18:13# ZingZillas!

0:18:14 > 0:18:15# ZingZillas! #

0:18:21 > 0:18:28It's that time of the day when we like to say, it's Big Zing time.

0:18:28 > 0:18:30So, take it away.

0:18:30 > 0:18:33Hello, everybody!

0:18:33 > 0:18:34ALL: Hello!

0:18:34 > 0:18:38This song is a popping, clicking, lip-flicking song

0:18:38 > 0:18:42featuring our popping, clicking, lip-flicking friends,

0:18:42 > 0:18:44The Swingle Singers!

0:18:44 > 0:18:46CHEERING

0:18:46 > 0:18:50# Bam-bam-ba-ra-ram Bam-bam-bam-bam-bam

0:18:50 > 0:18:51# Bam-bam-ba-ra-ram

0:18:51 > 0:18:54- # Bam-bam-bam-bam-bam - Wubble-wubble-wubble-wubble

0:18:54 > 0:18:57# Look at my lips

0:18:57 > 0:18:59# They're wobbling around

0:18:59 > 0:19:02# Bam-bam-ba-bam

0:19:02 > 0:19:04# Moving like this

0:19:04 > 0:19:07# And making funny sounds

0:19:07 > 0:19:09# Oooh

0:19:09 > 0:19:11# From the west and from the east

0:19:11 > 0:19:14# Or from the north or from the south

0:19:14 > 0:19:18# There's a million different ways of making noises with your mouth

0:19:18 > 0:19:19ALL: # Look at my lips

0:19:19 > 0:19:22# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:19:22 > 0:19:24# Look at our lips

0:19:24 > 0:19:26# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:19:26 > 0:19:27# Wubble-wubble

0:19:27 > 0:19:30# Look at my lips

0:19:30 > 0:19:32# They're helping with the song

0:19:32 > 0:19:35# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:19:35 > 0:19:38# Popping like this Pop!

0:19:38 > 0:19:40# Or whistling along

0:19:42 > 0:19:45- # Wubble-wubble-wubble - From the west and from the east

0:19:45 > 0:19:47# Or from the north or from the south

0:19:47 > 0:19:51# There's a million different ways of making noises with your mouth

0:19:51 > 0:19:53ALL: # Look at my lips

0:19:53 > 0:19:56# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:19:56 > 0:19:58# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:19:58 > 0:20:01# Wubble-wubble-wubble... #

0:20:01 > 0:20:03GIGGLING

0:20:03 > 0:20:05# Ba-ra... #

0:20:05 > 0:20:07GIGGLING

0:20:07 > 0:20:09# Ba-ra... #

0:20:09 > 0:20:11GIGGLING

0:20:11 > 0:20:12# Ba-ra... #

0:20:12 > 0:20:14GIGGLING

0:20:14 > 0:20:16# Ba-ra

0:20:16 > 0:20:18# Look at my lips

0:20:18 > 0:20:21# They're wobbling around

0:20:21 > 0:20:24# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:20:24 > 0:20:27# Moving like this

0:20:27 > 0:20:29# And making funny sounds

0:20:29 > 0:20:31# Bam-bam-ba-bam Bam-bam-ba-bam

0:20:31 > 0:20:36# From the west and from the east or from the north or from the south

0:20:36 > 0:20:40# There's a million different ways of making noises with your mouth

0:20:40 > 0:20:41ALL: # Look at my lips

0:20:41 > 0:20:45# Bam-bam-ba-bam Oooh-ooh-ooh-ooh

0:20:45 > 0:20:49# Bam-bam-ba-bam Oooh-ooh-ooh-ooh

0:20:49 > 0:20:52# Bam-bam-ba-bam Oooh-ooh-ooh-ooh

0:20:52 > 0:20:53# Wubble-wubble

0:20:53 > 0:20:56# Bam-bam-ba-bam Oooh-ooh-ooh-ooh

0:20:56 > 0:20:57ALL: # Boo! #

0:20:57 > 0:20:59CHEERING AND APPLAUSE

0:21:04 > 0:21:08ALL: That was the best Big Zing ever!

0:21:08 > 0:21:12Ooh, Zak sleeping.

0:21:12 > 0:21:16He must be tired out from making all those sounds with his mouth.

0:21:16 > 0:21:18SNORING

0:21:18 > 0:21:19GIGGLING

0:21:19 > 0:21:22Now he's making a sound with his nose!

0:21:22 > 0:21:24LAUGHTER

0:21:30 > 0:21:32Night, Todd.

0:21:32 > 0:21:34Goodnight, ZingZillas.

0:21:46 > 0:21:48# ZingZillas!

0:21:49 > 0:21:51# ZingZillas!

0:21:52 > 0:21:53# ZingZillas! #