DJ Loose's Radio Show

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:22# Zak!

0:00:23 > 0:00:25# Tang!

0:00:25 > 0:00:28# Panzee!

0:00:28 > 0:00:30# Drum!

0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas

0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas

0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:44- # What's that in the glade? - ZingZillas

0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas

0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing

0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock

0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas

0:01:05 > 0:01:07- # Now you've seen around - ZingZillas

0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #

0:01:18 > 0:01:21Hey. Welcome, welcome.

0:01:21 > 0:01:24Come on in and settle yourselves down.

0:01:24 > 0:01:26I'm DJ Loose.

0:01:26 > 0:01:29Welcome to ZingZilla island.

0:01:29 > 0:01:30Are you comfortable?

0:01:30 > 0:01:35Good. Today we have a really special show for you.

0:01:35 > 0:01:36- It's... - BRRR!

0:01:36 > 0:01:39Oh. Excuse me a moment.

0:01:39 > 0:01:42- BRRR! - It's...

0:01:42 > 0:01:46# The DJ Loose Radio Show! #

0:01:46 > 0:01:52Ha-ha! Yes, today, all day, it's me with my very own show.

0:01:52 > 0:01:54BRRR!

0:01:54 > 0:01:57# The DJ Loose Radio Show! #

0:01:57 > 0:01:59Don't forget the name!

0:01:59 > 0:02:03# The DJ Loose Radio Show! #

0:02:03 > 0:02:07Ooh, Granite! Wake up! Wake up!

0:02:07 > 0:02:08W-What?

0:02:08 > 0:02:14- DJ Loose has got his own show! - Oh, really? Hmm...

0:02:14 > 0:02:17Well, the ZingZillas asked me to share with you

0:02:17 > 0:02:21some of the wonderful things we've done on the island.

0:02:21 > 0:02:26That means, coming up, we've got music, jokes, dancing and fun.

0:02:26 > 0:02:28Ha-ha-ha! Lots of fun!

0:02:28 > 0:02:31That's what you've got to look forward to on...

0:02:31 > 0:02:35BRRR! # The DJ Loose Radio Show! #

0:02:35 > 0:02:39OK. Let's start the show with a special Big Zing.

0:02:39 > 0:02:43It's the ZingZillas and their scatting song.

0:02:43 > 0:02:47DRUM BEATS

0:02:53 > 0:02:58# Zak had trouble joining in the song

0:02:58 > 0:03:02# Everything he tried just sounded wrong

0:03:02 > 0:03:05# But don't despair

0:03:05 > 0:03:08# The answer's there

0:03:08 > 0:03:11# If you keep the tune and scat along

0:03:11 > 0:03:14# Now it's time to sing

0:03:14 > 0:03:17# Our wonderful Big Zing

0:03:17 > 0:03:21# Come on, Zak

0:03:21 > 0:03:27# Let's hear you scat

0:03:27 > 0:03:29# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:03:29 > 0:03:31# Doobah doob-doo Doobah doo-wah

0:03:31 > 0:03:34# Sha-doob-oo doob-oo-doob Ah doo-doo doo-wah

0:03:34 > 0:03:36# Dooby-doob dooby-doob Dooby-doo-wah

0:03:36 > 0:03:38# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:03:38 > 0:03:41# Dooby doo-doo Badoo doo-wah

0:03:41 > 0:03:43# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:03:43 > 0:03:46# Shooby-doob dooby-doo da-wah

0:03:49 > 0:03:53# Now you've found the way to make it right

0:03:53 > 0:03:58# You can sing it out with all your might

0:03:58 > 0:04:01# When you create

0:04:01 > 0:04:03# A sound so great

0:04:03 > 0:04:08# It leaves you feeling confident and bright

0:04:08 > 0:04:10# Now it's time to sing

0:04:10 > 0:04:13# Our wonderful Big Zing

0:04:13 > 0:04:17# Come on, Zak

0:04:17 > 0:04:23# Let's hear you scat

0:04:23 > 0:04:25# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:04:25 > 0:04:27# Doobah doob-doo Zhoobah doo-wah

0:04:27 > 0:04:29# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:04:29 > 0:04:32# Dooby-doo dooby-doo dooby-doo wah

0:04:32 > 0:04:34# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:04:34 > 0:04:37# Doobah doob-doo Zhoobah doo-wah

0:04:37 > 0:04:39# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-dah

0:04:39 > 0:04:41# Shoobah-doo scoobah-doobah-dah

0:04:41 > 0:04:44# Shubba-da shubba-da Shubba-dubba dee-do-dah

0:04:44 > 0:04:46- # Shabba dibba-dee-wah - Wah!

0:04:46 > 0:04:47# Bah-rum-dum dum

0:04:47 > 0:04:48# Shabba-dee shabba-dabby Dee-dum-dah

0:04:48 > 0:04:50- # Shabba deeba dee bah - Bah!

0:04:50 > 0:04:53# Shubba-dub shubba-dub Subba dubby dee doo dah

0:04:53 > 0:04:56- # Shabba dibbah dee bah - Bah-bah zoo-dah

0:04:56 > 0:04:59# Doobah doo-doo doobah doo Doobah do-doo-doo doo

0:04:59 > 0:05:01# Shoobee doo-deeby

0:05:01 > 0:05:03# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:05:03 > 0:05:05# Skoodly ah-bah bee dah doo-dah

0:05:05 > 0:05:07# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:05:07 > 0:05:10# Be-dooby-doo be-dooby-do Be-dooby-do wah

0:05:10 > 0:05:13# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:05:13 > 0:05:15# Skoodly ah-bah dee-do-da-da

0:05:15 > 0:05:17# She-doob-oo-doob-oo Doob-oo doob doo-wah

0:05:17 > 0:05:20# Be-doop-doop dooby dooby do

0:05:20 > 0:05:23# Doo-doo doo

0:05:23 > 0:05:25# Doitan-dee

0:05:25 > 0:05:28# Dooby dooby dooby dooby doo! #

0:05:28 > 0:05:32Hmph! That's all very well, listening to The Big Zings,

0:05:32 > 0:05:34but there's not much for us to do.

0:05:34 > 0:05:38No coconut clock! No coconuts to count!

0:05:38 > 0:05:41Well, we could just sit back and enjoy the show.

0:05:41 > 0:05:46Actually, I've written DJ Loose a letter.

0:05:46 > 0:05:48I hope he reads it out!

0:05:48 > 0:05:51Dear me, no!

0:05:51 > 0:05:54I imagine he gets hundreds of letters.

0:05:54 > 0:05:57- I doubt he'll be reading yours out. - Oh...

0:05:57 > 0:06:00Now it's letter time.

0:06:00 > 0:06:04I've been sent a letter from a big fan of the ZingZillas.

0:06:04 > 0:06:08Please be me! Please be me!

0:06:08 > 0:06:10His name is Gravel.

0:06:10 > 0:06:13Wey-hey!

0:06:13 > 0:06:15Hmm. Luck, pure luck!

0:06:15 > 0:06:18- And he loves... - BRRR!

0:06:18 > 0:06:23# The DJ Loose Radio Show! #

0:06:23 > 0:06:24(Thank you.)

0:06:24 > 0:06:27Gravel's letter says,

0:06:27 > 0:06:29"A bag of mixed pebbles,

0:06:29 > 0:06:33"a new hat and a large green toothbrush?"

0:06:33 > 0:06:35That's not my letter!

0:06:35 > 0:06:37That's my shopping list!

0:06:37 > 0:06:40Thank you. That's better.

0:06:40 > 0:06:42This is Gravel's letter.

0:06:42 > 0:06:45Gravel says that he loves the dancing on the show

0:06:45 > 0:06:48and he asks if he can see some more.

0:06:48 > 0:06:50Well, sure thing, Gravel!

0:06:50 > 0:06:53Here comes some dancing right now.

0:06:53 > 0:06:57Ooh! I'm so excited!

0:06:57 > 0:07:00Just watch the dancing, Gravel.

0:07:00 > 0:07:03SALSA MUSIC PLAYS

0:07:05 > 0:07:06BOTH: Salsa!

0:07:14 > 0:07:15Salsa!

0:07:24 > 0:07:25Salsa!

0:07:34 > 0:07:35Salsa!

0:07:42 > 0:07:47# If you look you'll discover there's a world like no other

0:07:47 > 0:07:51# In the land of your dreams where nothing's impossible

0:07:51 > 0:07:55# Look, you'll discover there's a world like no other

0:07:55 > 0:07:57# And as strange as it seems

0:07:57 > 0:08:01# The land of your dreams can come true

0:08:01 > 0:08:03# Your dreams can come true

0:08:03 > 0:08:07# Look, you'll discover there's a world like no other

0:08:07 > 0:08:10# Ah ah-ah-ah

0:08:10 > 0:08:14# Your dreams will come true. #

0:08:18 > 0:08:20# Bhangra beat

0:08:23 > 0:08:25# Bhangra beat

0:08:28 > 0:08:30# Bhangra beat

0:08:31 > 0:08:32# Move your feet

0:08:32 > 0:08:34# Bhangra beat

0:08:39 > 0:08:40- Hey!- Hey!

0:08:40 > 0:08:42- # Let's move - Hey!

0:08:42 > 0:08:44- # Dancing to the bhangra groove - Hey! Hey!

0:08:44 > 0:08:47# Hold your arms up nice and wide

0:08:47 > 0:08:49# Moving to the front and to the side

0:08:49 > 0:08:52- # Jump up and down - Hey!

0:08:52 > 0:08:55- # Swing your body all around - Hey! Hey!

0:08:55 > 0:08:57# Show me how you bounce and hop

0:08:57 > 0:08:59# Listen to the dhol drum Don't you stop... #

0:08:59 > 0:09:03# Tapping out the rhythm Dancing to the beat

0:09:03 > 0:09:06# Appalachian clogging makes me want to move my feet

0:09:06 > 0:09:08# So move your feet!

0:09:08 > 0:09:11SHOES TAP A RHYTHM

0:09:36 > 0:09:39# Here beneath the palm trees

0:09:39 > 0:09:43# We're dancing in the bay

0:09:43 > 0:09:47# Join with me

0:09:47 > 0:09:50# As we begin to sway

0:09:50 > 0:09:55- # Hawaii, hula all the day - Hula all the day

0:09:55 > 0:09:57- # Hula all the day - Hula all the day

0:09:57 > 0:10:01# Hula all the day Hawaii, hula all the day

0:10:01 > 0:10:05# Hula till the sun goes down

0:10:05 > 0:10:09# Hawaii, hula all the day

0:10:09 > 0:10:12- # Hula all the day - Hula all the day

0:10:12 > 0:10:16- # Oh, Hawaii, hula all the day - Hula all the day

0:10:16 > 0:10:19# Hula till the sun goes down. #

0:10:31 > 0:10:34Good music, great dancing.

0:10:34 > 0:10:36# Guessing game time! #

0:10:36 > 0:10:41We're going to show the ZingZillas playing musical instruments.

0:10:41 > 0:10:45Every time you see an instrument, shout, "Hey, DJ!"

0:10:45 > 0:10:48You got that? Let's try one.

0:10:48 > 0:10:51You shout along with the Beach Byrds, "Hey, DJ!"

0:10:51 > 0:10:55Hey! DJ!

0:10:55 > 0:10:57Good, good! Let's take a look.

0:10:57 > 0:11:00Now remember, shout, "Hey, DJ!" whenever you see

0:11:00 > 0:11:04one of the ZingZillas play a musical instrument.

0:11:05 > 0:11:07PFFFRRRT! TOOT!

0:11:07 > 0:11:09- Ha-ha-ha!- It's hard!

0:11:09 > 0:11:12Hey! DJ!

0:11:12 > 0:11:14Yes, that's a trombone.

0:11:19 > 0:11:21Hey! DJ!

0:11:21 > 0:11:23Those are panpipes.

0:11:23 > 0:11:26DING-DONG! DING-DONG!

0:11:26 > 0:11:29Hey! DJ!

0:11:29 > 0:11:31Those are tubular bells.

0:11:33 > 0:11:36Hey! DJ!

0:11:36 > 0:11:37That's a tuba.

0:11:37 > 0:11:41You all managed to spot four special instruments

0:11:41 > 0:11:43played by the ZingZillas -

0:11:43 > 0:11:48the trombone, the panpipes, the tubular bells and the tuba.

0:11:48 > 0:11:49Well done.

0:11:49 > 0:11:51Do you remember when

0:11:51 > 0:11:54the Moaning Stones played didgeridoos in The Big Zing?

0:11:54 > 0:11:57Oh! Oh! Oh, yes!

0:11:57 > 0:12:01Play that song, DJ, please!

0:12:01 > 0:12:06Ah, yes, quite simply our finest moment.

0:12:06 > 0:12:08So as a special treat,

0:12:08 > 0:12:10here are the Moaning Stones

0:12:10 > 0:12:13playing the didgeridoo with the ZingZillas.

0:12:15 > 0:12:16Hey!

0:12:31 > 0:12:33# Back in ancient days

0:12:35 > 0:12:37# Termites in the trees

0:12:40 > 0:12:43# Found a brand-new way

0:12:43 > 0:12:46# Of making melodies

0:12:49 > 0:12:53# Let me tell you how the tale unfolds

0:12:53 > 0:12:56# In the here and now from those days of old

0:12:56 > 0:12:58# Ah-ahhh

0:12:58 > 0:13:01# It's an instrument that sounds so bold

0:13:01 > 0:13:04# And the island loves to hear

0:13:04 > 0:13:07# So I'm asking, do you didgeridoo?

0:13:07 > 0:13:09# Do you didgeridoo?

0:13:09 > 0:13:11# Do you didgeridoo?

0:13:11 > 0:13:13# Yes, I didgeridoo

0:13:14 > 0:13:15# Do you didgeridoo?

0:13:15 > 0:13:17# Do you didgeridoo?

0:13:17 > 0:13:19# Do you didgeridoo?

0:13:19 > 0:13:21# Yes, I didgeridoo

0:13:21 > 0:13:23# Play it deep and loud

0:13:25 > 0:13:28# Make the sound your own

0:13:30 > 0:13:33# Blow it clear and proud

0:13:33 > 0:13:34# Now you've got that drone

0:13:36 > 0:13:38# Yeah!

0:13:39 > 0:13:42# Let me tell you how the tale unfolds

0:13:42 > 0:13:47# In the here and now from those days of old

0:13:47 > 0:13:48# Ah-ahhh

0:13:48 > 0:13:51# It's an instrument that sounds so bold

0:13:51 > 0:13:54# And the island loves to hear

0:13:54 > 0:13:57# So I'm asking Do you didgeridoo?

0:13:57 > 0:13:59# Do you didgeridoo?

0:13:59 > 0:14:02# Do you didgeridoo?

0:14:02 > 0:14:04# Yes, I didgeridoo

0:14:04 > 0:14:05# Do you didgeridoo?

0:14:05 > 0:14:07# Do you didgeridoo?

0:14:07 > 0:14:10# Do you didgeridoo?

0:14:10 > 0:14:12# Yes, I didgeri-didgeridoo

0:14:12 > 0:14:14- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:14:14 > 0:14:16- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:14:16 > 0:14:18- # Do you didgeridoo? - Do you?

0:14:18 > 0:14:20# Yes, I didgeridoo

0:14:20 > 0:14:23- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:14:23 > 0:14:25- # Do you didgeridoo? - Didgeridoo

0:14:25 > 0:14:27- # Do you didgeridoo? - Do you?

0:14:27 > 0:14:29# Yes, I didgeridoo. #

0:14:29 > 0:14:31Do you?

0:14:33 > 0:14:34Hi there.

0:14:34 > 0:14:36- You're watching... - BRRR!

0:14:37 > 0:14:40# The DJ Loose Radio Show! #

0:14:40 > 0:14:42Now, it's at this time in the show

0:14:42 > 0:14:46that we like to hear the ZingZilla Island news

0:14:46 > 0:14:48with our favourite newsreader,

0:14:48 > 0:14:51it's Todd!

0:14:54 > 0:14:56# Todd's News! #

0:14:58 > 0:14:59Oh, hello.

0:14:59 > 0:15:00Hello.

0:15:00 > 0:15:03Here is the ZingZilla Island news.

0:15:03 > 0:15:07The other day a rather handsome fellow called Todd

0:15:07 > 0:15:10had a bit of an accident with a broom.

0:15:10 > 0:15:12RUMBLING

0:15:12 > 0:15:14Oof!

0:15:17 > 0:15:21He also had a little trouble with his garden gate.

0:15:21 > 0:15:23- RUMBLING - Argh! Whoo!

0:15:24 > 0:15:25Eh?

0:15:27 > 0:15:31And he had a bit of trouble with a cheeky monkey called Drum

0:15:31 > 0:15:34who kept pressing a red button.

0:15:34 > 0:15:36Ha-ha! Hee-hee!

0:15:38 > 0:15:39Yow!

0:15:39 > 0:15:41Ooh! Oh!

0:15:41 > 0:15:44Ha-ha-ha-ha! Red button! Ha-ha!

0:15:46 > 0:15:49Yes, as you can see, things keep happening to me,

0:15:49 > 0:15:52so today's news is that I have decided

0:15:52 > 0:15:55to stay here in my cave, where I'm nice and safe.

0:15:55 > 0:15:59I will play myself some gentle music on my new invention,

0:15:59 > 0:16:01the gentle music maker.

0:16:04 > 0:16:06All I have to do is pull the lever

0:16:06 > 0:16:09and it will play gentle music all day.

0:16:11 > 0:16:14Hmm, I expect you're wondering if it will work.

0:16:14 > 0:16:15# Will it work?

0:16:15 > 0:16:18# Never fear, you've a genius here

0:16:18 > 0:16:21- # Will it work? - Never fear, I'll amaze you

0:16:21 > 0:16:26- # Will it work? - Never fear, you've a genius here

0:16:26 > 0:16:28# Will it work, will it work Will it work?

0:16:28 > 0:16:30# Yes, it will! #

0:16:30 > 0:16:32- CREAK! - Hmmm...

0:16:34 > 0:16:37- Whoa! Argh! - VERY LOUD ROCK MUSIC PLAYS

0:16:37 > 0:16:40That's not as relaxing as I thought it would be.

0:16:40 > 0:16:44That's the end of the ZingZilla Island news for today.

0:16:44 > 0:16:46Back to DJ Loose.

0:16:46 > 0:16:47Whoa! Ugh!

0:16:51 > 0:16:53# Todd's News! #

0:16:53 > 0:16:56Well, we're getting near the end of the show now

0:16:56 > 0:17:01and at the end of every show, there's a weather forecast.

0:17:02 > 0:17:04# Weather forecast! #

0:17:04 > 0:17:09Oh, how exciting! A weather forecast!

0:17:09 > 0:17:12I don't know how exciting that will be.

0:17:12 > 0:17:14It's always sunny here.

0:17:18 > 0:17:21# Today it will be sunny and tomorrow's just the same

0:17:21 > 0:17:24# And the next day and the next day and the rest

0:17:26 > 0:17:29# And the next day and the next day and the next day and the next day

0:17:29 > 0:17:32# And the next day and the next day will all be best

0:17:32 > 0:17:35# So forget your umbrella and forget your welly boots

0:17:35 > 0:17:38# And forget your plastic raincoat with a hood

0:17:38 > 0:17:40THEY GASP FOR BREATH

0:17:40 > 0:17:42# Cos for the next day and the next day

0:17:42 > 0:17:47# And the next day and the next day and the next day and the next day

0:17:47 > 0:17:49# And the next day The weather's good. #

0:17:51 > 0:17:53Thank you, Beach Byrds. Thank you.

0:17:53 > 0:17:56I'll look forward to all that sunshine.

0:17:56 > 0:17:59Something else I'm looking forward to

0:17:59 > 0:18:02is those ZingZillas coming back to the island.

0:18:02 > 0:18:05I do miss them and their adventures.

0:18:05 > 0:18:10So until then, why don't we hear one more Big Zing?

0:18:10 > 0:18:11But before we go,

0:18:11 > 0:18:14it's goodbye from my Weather Byrds...

0:18:14 > 0:18:17# Bye, bye, bye! #

0:18:17 > 0:18:20..and goodbye from my newsreader Todd...

0:18:20 > 0:18:22Goodbye, everybody.

0:18:22 > 0:18:25..goodbye from the Moaning Stones...

0:18:25 > 0:18:28BOTH: Goodbye!

0:18:28 > 0:18:32..and goodbye from me, DJ Loose.

0:18:32 > 0:18:35Remember, you've been listening to...

0:18:35 > 0:18:36Hee-hee-hee!

0:18:36 > 0:18:37BRRR!

0:18:37 > 0:18:41..the DJ Loose Radio Show!

0:18:41 > 0:18:43And now to end the show,

0:18:43 > 0:18:47it's that time of the day when we like to say,

0:18:47 > 0:18:49it's Big Zing time!

0:18:49 > 0:18:51So take it away!

0:18:52 > 0:18:53# ZingZillas!

0:18:55 > 0:18:56# ZingZillas!

0:18:58 > 0:18:59# ZingZillas! #

0:19:22 > 0:19:25# Take a bit of bass

0:19:25 > 0:19:27# Add a rocky beat

0:19:27 > 0:19:29# Mix it with guitar and make it fun

0:19:31 > 0:19:32# All my friends and me

0:19:32 > 0:19:35- # Sing in harmony - Sing in harmony

0:19:35 > 0:19:37# That's the reason we are number one

0:19:37 > 0:19:41# We're the great ZingZilla band

0:19:41 > 0:19:45# We're the finest in the land

0:19:45 > 0:19:49# And with this cool ZingZilla sound

0:19:49 > 0:19:52# No, you won't ever get us down

0:19:52 > 0:19:56# Cos we're the great ZingZilla band

0:19:56 > 0:20:01# We're the finest in the land

0:20:01 > 0:20:06# With this cool ZingZilla sound that we found

0:20:21 > 0:20:23# We're the very best

0:20:23 > 0:20:25# Better than the rest

0:20:25 > 0:20:27# Why not give yourself a little cheer?

0:20:27 > 0:20:29# Hooray!

0:20:29 > 0:20:31# If you don't agree

0:20:31 > 0:20:33# Listen and you'll see

0:20:33 > 0:20:36# It's a melody you'll want to hear

0:20:36 > 0:20:39# We're the great ZingZilla band

0:20:39 > 0:20:43# We're the finest in the land

0:20:43 > 0:20:47# And with this cool ZingZilla sound

0:20:47 > 0:20:51# No, you won't ever get us down

0:20:51 > 0:20:55# Cos we're the great ZingZilla band

0:20:55 > 0:20:59# We're the finest in the land

0:20:59 > 0:21:04# With this cool ZingZilla sound that we found. #

0:21:21 > 0:21:23CHEERING AND APPLAUSE

0:21:30 > 0:21:31ALL: Night, Todd.

0:21:31 > 0:21:34Good night, ZingZillas.

0:21:46 > 0:21:48# ZingZillas!

0:21:49 > 0:21:50# ZingZillas!

0:21:51 > 0:21:53# ZingZillas! #

0:21:53 > 0:21:56E-mail subtitling@bbc.co.uk