0:00:20 > 0:00:21Zak!
0:00:23 > 0:00:24Tang!
0:00:25 > 0:00:27Panzee!
0:00:28 > 0:00:29Drum!
0:00:30 > 0:00:32# Welcome to the band!
0:00:32 > 0:00:33# ZingZillas
0:00:33 > 0:00:35# Let me show you round
0:00:35 > 0:00:36# ZingZillas
0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas
0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound
0:00:41 > 0:00:44- # What's that in the glade? - ZingZillas
0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing now? - ZingZillas
0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas
0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound
0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising
0:00:54 > 0:00:57# For The Big Zing
0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock
0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut walk
0:01:02 > 0:01:05- # Now you've met the band - ZingZillas
0:01:05 > 0:01:08- # Now you've seen around - ZingZillas
0:01:08 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas
0:01:10 > 0:01:13# Making that ZingZilla sound. #
0:01:18 > 0:01:21Good evening, everyone.
0:01:21 > 0:01:23GONG
0:01:23 > 0:01:26Welcome to the special show that Panzee has organised
0:01:26 > 0:01:30for everyone's favourite... Auntie Dot!
0:01:30 > 0:01:32GONG
0:01:32 > 0:01:35- Aaah! - Are you sitting comfortably, Auntie?
0:01:36 > 0:01:41Absolutely comfy-cosy, darling!
0:01:41 > 0:01:44SHE LAUGHS EXCITEDLY
0:01:44 > 0:01:47Oh good, everyone is here.
0:01:47 > 0:01:50All dressed up and ready for the show.
0:01:50 > 0:01:53Now, Tang, have you tuned your guitars?
0:01:53 > 0:01:56Yes, all ready for strumming.
0:01:56 > 0:02:00HE STRUMS GUITAR
0:02:00 > 0:02:03And, Drum, have you got your sticks?
0:02:03 > 0:02:06Yeah, Panzee!
0:02:06 > 0:02:09Zak, can I hear your voice?
0:02:09 > 0:02:11HE CLEARS HIS THROAT
0:02:11 > 0:02:15# La-la-la-la-la... #
0:02:15 > 0:02:21Good. Oh, I know Auntie Dot will love my special show.
0:02:21 > 0:02:25GONG ALL: Oh-oh-oh!
0:02:25 > 0:02:28But I do hope Todd doesn't play his gong so loudly.
0:02:28 > 0:02:31It makes me dizzy.
0:02:31 > 0:02:35GONG Waaagh!
0:02:35 > 0:02:38- Oh-oh-oh-oh!- Todd...
0:02:38 > 0:02:41take it away.
0:02:41 > 0:02:45To start the special show, we have a sizzling song
0:02:45 > 0:02:49from the one, the only ZingZillas!
0:02:49 > 0:02:52GONG Waaagh!
0:02:52 > 0:02:54Stop!
0:02:54 > 0:02:56Zak, why are you taking a broom with you?
0:02:56 > 0:02:59We're singing the rock song first, Panzee.
0:02:59 > 0:03:03And in the rock song, I always play my rock broom guitar.
0:03:03 > 0:03:05Let's rock!
0:03:07 > 0:03:09- Yay!- Wahey!
0:03:09 > 0:03:13Hey, wait for me. And remember,
0:03:13 > 0:03:16we have to be perfect for Auntie Dot.
0:03:18 > 0:03:19# ZingZillas
0:03:21 > 0:03:22# ZingZillas
0:03:23 > 0:03:25# ZingZillas. #
0:03:30 > 0:03:34# Well, there's a rumble in the jungle from the band today
0:03:36 > 0:03:39# I like the energy and passion when they start to play
0:03:41 > 0:03:43- # Cos of the bass- And drums
0:03:43 > 0:03:45# And loud guitar
0:03:46 > 0:03:51- # Ooh- It gets you rocking and it doesn't matter who you are
0:03:53 > 0:03:55# Cos it's cool and it's hot
0:03:55 > 0:03:57# And you jump around the stage a lot
0:03:57 > 0:04:00# With guitar in your hands
0:04:00 > 0:04:04# I like rockin' in a rock band
0:04:04 > 0:04:07# It's so exciting when the band is getting in the groove
0:04:10 > 0:04:13# Turn up the volume and the music really makes you move
0:04:15 > 0:04:19- # Ooh- So rock steady Get ready to rock with me
0:04:21 > 0:04:25# Oh, get a guitar and give it such a lot of energy
0:04:26 > 0:04:31# Cos it's cool and it's hot and you jump around the stage a lot
0:04:31 > 0:04:35# With guitar in your hands
0:04:35 > 0:04:38# Like you're rockin' in a rock band
0:04:40 > 0:04:44# Oh, yeah
0:04:54 > 0:05:00# Cos it's cool and it's hot and you jump around the stage a lot
0:05:00 > 0:05:02# With guitar in your hands
0:05:02 > 0:05:06# Like you're rockin' in a rock band
0:05:06 > 0:05:11# Yes, it's cool and it's hot and you jump around the stage a lot
0:05:11 > 0:05:14# With guitar in your hands
0:05:14 > 0:05:17# Like you're rockin' in a rock band
0:05:18 > 0:05:22# Rock, rock, rock, I'm a rock Rock, rock
0:05:23 > 0:05:28# Rock, rock, rock, I'm a rock Rock, rock. #
0:05:29 > 0:05:30CHEERING AND APPLAUSE
0:05:30 > 0:05:32Nice one, ZingZillas.
0:05:32 > 0:05:37Oh, what a lovely, lively start to the show, DJ.
0:05:37 > 0:05:39Only the best for you, Dottie.
0:05:39 > 0:05:42Oh, you are a sweetheart.
0:05:42 > 0:05:43HE GIGGLES
0:05:43 > 0:05:46And so are those cheeky little ZingZillas.
0:05:46 > 0:05:48Well done, darlings!
0:05:48 > 0:05:50Ho-ho!
0:05:50 > 0:05:52Bravo, bravo!
0:05:52 > 0:05:56- Oh, you can hear Auntie Dot cheering from here.- You can.
0:05:56 > 0:05:58Auntie Dot loved your guitar playing.
0:05:58 > 0:06:02And I know she will love Mr Gravel and Mr Granite's act
0:06:02 > 0:06:05because I've been working with them on it.
0:06:05 > 0:06:07GONG
0:06:07 > 0:06:09ALL: Aaaagh!
0:06:09 > 0:06:15Oh, but I wish I hadn't told Todd he could play his gong.
0:06:15 > 0:06:19And now we have an extra-special treat for you, Auntie.
0:06:19 > 0:06:24Gravel and Granite will blow a mango into a net.
0:06:24 > 0:06:27How exciting!
0:06:27 > 0:06:30Mangoes away, there, Stones.
0:06:30 > 0:06:32THEY CLEAR THEIR THROATS
0:06:32 > 0:06:36- Good evening, everyone. - Yes, good evening.
0:06:36 > 0:06:40We are here to entertain you
0:06:40 > 0:06:44with a little mango action.
0:06:44 > 0:06:45HE CLEARS HIS THROAT
0:06:45 > 0:06:47HE INHALES
0:06:47 > 0:06:50HE EXHALES LOUDLY
0:06:53 > 0:06:58Oh, darling, you're such a clever little boulder.
0:06:58 > 0:07:01Oh, thank you, thank you.
0:07:01 > 0:07:03My turn now.
0:07:03 > 0:07:05HE INHALES
0:07:05 > 0:07:08HE EXHALES LOUDLY
0:07:08 > 0:07:13- Ohh!- Oh, not that hard, Mr Gravel.
0:07:16 > 0:07:20OK, ZingZillas, we will have to work really hard now
0:07:20 > 0:07:25to make the rest of my show absolutely perfect.
0:07:26 > 0:07:31Oh, Todd, I am sorry for spoiling Panzee's show.
0:07:31 > 0:07:36Perhaps we should have tried blowing something smaller into the net.
0:07:36 > 0:07:40Oh, like a grape. You'd need less wind.
0:07:40 > 0:07:45Mr Gravel, I'm sure you didn't spoil the show for our special guest.
0:07:45 > 0:07:48Are you still sitting comfortably, Auntie?
0:07:48 > 0:07:52Absolutely comfy-cushy, Todd, darling.
0:07:52 > 0:07:55And I really enjoyed the mango act.
0:07:55 > 0:08:00Very surprising and very exciting.
0:08:00 > 0:08:02So thank you, Gravel,
0:08:02 > 0:08:05and thank you, Granite.
0:08:05 > 0:08:08Thank you, that's so nice to hear.
0:08:08 > 0:08:11Oh, it was nothing, nothing!
0:08:11 > 0:08:15And now for their second song of the evening,
0:08:15 > 0:08:20welcome back to the stage, the zinging ZingZillas!
0:08:20 > 0:08:21GONG
0:08:21 > 0:08:25Woh-oh-oh! Oh, I say!
0:08:25 > 0:08:29The gong certainly makes everyone sit up and watch who's on stage.
0:08:29 > 0:08:33- Oh, which is us!- Yay!
0:08:33 > 0:08:36Hey, wait for me!
0:08:39 > 0:08:42# Moving house
0:08:42 > 0:08:43# New front door
0:08:45 > 0:08:48# Different ceiling
0:08:48 > 0:08:49# A different floor
0:08:51 > 0:08:55# Packing up your bags and don't forget your toothbrush, everything
0:08:58 > 0:09:01# It's a big adventure moving to a brand new home
0:09:04 > 0:09:07# Somewhere in the country, somewhere at the seaside, anywhere
0:09:10 > 0:09:13# Isn't it exciting moving to a brand new home?
0:09:13 > 0:09:15# Where do you go?
0:09:17 > 0:09:19# Moving house
0:09:19 > 0:09:21# New front door
0:09:23 > 0:09:26# Different ceiling
0:09:26 > 0:09:29# A different floor
0:09:29 > 0:09:31# Moving house
0:09:31 > 0:09:33# Brand new room
0:09:35 > 0:09:38# Moving house
0:09:38 > 0:09:40# We're heading there soon
0:09:41 > 0:09:45# Packing up your bags and don't forget your toothbrush, everything
0:09:45 > 0:09:48# Dah-dah-dah, dah-dah
0:09:48 > 0:09:51# It's a big adventure moving to a brand new home
0:09:51 > 0:09:53# Dah-da-dah, dah-dah
0:09:53 > 0:09:57# Somewhere in the country Somewhere at the seaside, anywhere
0:09:59 > 0:10:03# Isn't it exciting moving to a brand new home?
0:10:03 > 0:10:06# Wherever you go, ha-ha-ha
0:10:06 > 0:10:09# Moving house
0:10:09 > 0:10:10# New front door
0:10:12 > 0:10:15# Different ceiling
0:10:15 > 0:10:18# A different floor
0:10:18 > 0:10:21# Moving house
0:10:21 > 0:10:22# Brand new room
0:10:24 > 0:10:27# Moving house
0:10:27 > 0:10:30# We're heading there soon
0:10:30 > 0:10:31# We're really moving house. #
0:10:43 > 0:10:44CHEERING AND APPLAUSE
0:10:44 > 0:10:48Oh, marvellous! Marvellous, darlings!
0:10:48 > 0:10:50- Bravo!- Very good.
0:10:51 > 0:10:54Auntie Dot was cheering really loudly!
0:10:54 > 0:10:58Yes, Zak. She loved your singing!
0:10:59 > 0:11:01RUMBLING ALL: Whoa!
0:11:02 > 0:11:06Oh, Auntie Dot will be shaken all over the jungle!
0:11:06 > 0:11:10- Oh!- Ohh! Ohh!- Oh!
0:11:10 > 0:11:13- Are you still sitting comfortably, Auntie?- Er...
0:11:13 > 0:11:18Totally comfy-coo now, Todd, darling.
0:11:18 > 0:11:24Good, good. So, let's have our third song from everyone's favourite band,
0:11:24 > 0:11:26the ZingZillas!
0:11:26 > 0:11:32This one's a very special, because it's also a dance!
0:11:32 > 0:11:37Everyone on your feet and dance to the sound of Bhangra!
0:11:37 > 0:11:40Whoa!
0:12:04 > 0:12:05# Hey!
0:12:05 > 0:12:09# Let's move, dancing to the Bhangra groove
0:12:09 > 0:12:12# Hold your arms out nice and wide
0:12:12 > 0:12:14# Move it to the front and to the side
0:12:14 > 0:12:16# Jump up and down
0:12:16 > 0:12:19# Swing your body all around
0:12:19 > 0:12:22# Show me how you bounce and hop
0:12:22 > 0:12:24# Listen to the dhol drum Don't you stop
0:12:26 > 0:12:28# Bhangra beat
0:12:31 > 0:12:33# Bhangra beat
0:12:36 > 0:12:38# Bhangra beat
0:12:39 > 0:12:40# Bhangra beat
0:12:40 > 0:12:42# Bhangra beat
0:12:47 > 0:12:48- # Oh - Hey
0:12:48 > 0:12:50- # Let's move - Hey
0:12:50 > 0:12:52- # Dancing to the Bhangra groove - Hey, hey
0:12:52 > 0:12:57# Hold your arms out nice and wide Move it to the front and to the side
0:12:57 > 0:13:00- # Jump up- Hey - And down- Hey
0:13:00 > 0:13:02- # Swing your body all around - Hey, hey
0:13:02 > 0:13:05# Show me how you bounce and hop
0:13:05 > 0:13:07# Listen to the dhol drum Don't you stop
0:13:09 > 0:13:11# Bhangra beat
0:13:14 > 0:13:16# Bhangra beat
0:13:18 > 0:13:22# Bhangra beat
0:13:22 > 0:13:24# Bhangra beat
0:13:24 > 0:13:26# Bhangra beat
0:13:29 > 0:13:34- # Bhangra beat - Bhangra beat, the Bhangra beat
0:13:34 > 0:13:36# Bhangra beat
0:13:36 > 0:13:40- # Bhangra beat, the Bhangra beat - Bhangra beat
0:13:40 > 0:13:45# Bhangra beat, the Bhangra beat
0:13:45 > 0:13:50- # Bhangra beat - Bhangra beat, the Bhangra beat
0:13:50 > 0:13:51# Bhangra beat! #
0:13:51 > 0:13:53CHEERING AND APPLAUSE
0:13:53 > 0:13:56Marvellous, darlings. Marvellous!
0:13:56 > 0:13:58Yay!
0:13:58 > 0:14:02Auntie Dot cheer again!
0:14:02 > 0:14:08Yes, Drum. And Auntie Dot loved your dancing very much!
0:14:08 > 0:14:12There's only one more song to go. Nothing can go wrong now!
0:14:12 > 0:14:18DJ, darling. I love the ZingZillas, of course.
0:14:18 > 0:14:22But I would be thrilled to see my darling little Toddles
0:14:22 > 0:14:25perform an act himself.
0:14:25 > 0:14:28Well, you just stay there a moment, Dotty,
0:14:28 > 0:14:31and I'll have a quiet word with Panzee.
0:14:31 > 0:14:33Ring-ring! Ring-ring!
0:14:33 > 0:14:37Hi, DJ! We're almost ready for the last song!
0:14:37 > 0:14:42Panzee, Auntie Dotty is loving the show
0:14:42 > 0:14:47but she would really love to see Todd performing a special act.
0:14:47 > 0:14:49'Oh. OK.'
0:14:49 > 0:14:52Thank you for letting me know, DJ!
0:14:52 > 0:14:58My show's gone wrong! I haven't planned a special act for Todd!
0:14:58 > 0:15:03You could ask Todd if he could do something special for his auntie.
0:15:03 > 0:15:08- Ask Todd now!- Yes, Panzee. Everyone can do something special.
0:15:08 > 0:15:12OK. OK. I will go and ask Todd!
0:15:14 > 0:15:20- And now, the final song for tonight, and...- Hold it! hold it!
0:15:20 > 0:15:25Sorry, Auntie Dot. I just need to ask Todd something.
0:15:26 > 0:15:32- Anything wrong, Panzee?- Well, Todd, can you do something special on stage
0:15:32 > 0:15:34for Auntie Dot?
0:15:34 > 0:15:36Well, there is one thing.
0:15:36 > 0:15:39I could play my gong in a really special way.
0:15:39 > 0:15:41What?! No!
0:15:41 > 0:15:45I mean...perhaps that your gong is very loud
0:15:45 > 0:15:49and you have been playing it all evening and...
0:15:49 > 0:15:53- perhaps there is something else you can do.- Sorry, Panzee.
0:15:53 > 0:15:55It's all I CAN do.
0:15:55 > 0:15:58Oh... Oh. OK.
0:15:58 > 0:16:00The gong it shall be.
0:16:00 > 0:16:04Sorry, Auntie Dot! Carry on, Todd.
0:16:07 > 0:16:11I'm very happy to tell you that, before the last song, we have
0:16:11 > 0:16:14a special surprise.
0:16:14 > 0:16:20I'm going to entertain you all with a festival of gonging!
0:16:20 > 0:16:25Oh, Todd! Ooh, how exciting, darling.
0:16:25 > 0:16:27DJ GULPS
0:16:27 > 0:16:28Uh-oh!
0:16:28 > 0:16:32Oh, well. Hold onto your hair!
0:16:36 > 0:16:38Hi-yah!
0:16:40 > 0:16:41Hi-yah!
0:16:45 > 0:16:47Yah!
0:16:49 > 0:16:51Doo!
0:16:54 > 0:16:57ALL: Who-o-o-oa!
0:17:00 > 0:17:02- Whoa!- Ohh!
0:17:05 > 0:17:06GONG
0:17:08 > 0:17:14- Oh, no! My show is a total disaster! - Hurrah, there!
0:17:14 > 0:17:17No, Panzee. Listen to Auntie Dot!
0:17:17 > 0:17:21Oh, brilliant, darling! Bravo!
0:17:23 > 0:17:26Auntie Dot really likes the gonging, Panzee!
0:17:26 > 0:17:31- She loved it! - Auntie Dot still cheering!
0:17:31 > 0:17:37She IS! And that's because Todd was wonderful!
0:17:37 > 0:17:40Oh, I shouldn't have worried about Todd.
0:17:40 > 0:17:42about ANYONE in the show!
0:17:42 > 0:17:45You are ALL wonderful!
0:17:45 > 0:17:47- Yay!- Yay!- Hey!
0:17:47 > 0:17:53And now, to finish the show, we have the last song from the ZingZillas,
0:17:53 > 0:17:58a jumping, pumping song about friendship.
0:17:58 > 0:18:01- Ooh!- Whoa!
0:18:08 > 0:18:10# Underneath the island sun
0:18:12 > 0:18:14# Playing games and having fun
0:18:14 > 0:18:16# With my friends
0:18:17 > 0:18:20# Friendship never ends
0:18:24 > 0:18:26# Telling them the jokes I know
0:18:28 > 0:18:30# Hugging when I'm feeling low
0:18:30 > 0:18:33# That's my friends
0:18:33 > 0:18:36# Friendship never ends
0:18:37 > 0:18:39# It never ends
0:18:39 > 0:18:41# I've said it from the start
0:18:41 > 0:18:44# That I'll never be apart from friends
0:18:45 > 0:18:47# Ohh
0:18:47 > 0:18:49# Talking friends
0:18:49 > 0:18:51# Best friends
0:18:51 > 0:18:52# Best friends
0:18:52 > 0:18:55# Cos friendship never ends
0:18:56 > 0:18:58# Best friends
0:18:58 > 0:19:00# Best friends
0:19:00 > 0:19:03# Cos friendship never
0:19:03 > 0:19:06# Friendship never ends
0:19:09 > 0:19:11# Best friends
0:19:11 > 0:19:14# Wah-wah wah-wah
0:19:34 > 0:19:38# Ooh, I'm talking friends
0:19:38 > 0:19:39# Best friends
0:19:39 > 0:19:42# Best friends
0:19:42 > 0:19:46# Cos friendship never ends
0:19:46 > 0:19:48# Best friends
0:19:48 > 0:19:50# Best friends
0:19:50 > 0:19:52# Cos friendship never
0:19:52 > 0:19:55# Friendship never ends
0:19:56 > 0:19:59# Wah-wah-wah-wah-wah
0:20:02 > 0:20:04# Ye-e-e-eah! #
0:20:09 > 0:20:11CHEERING AND APPLAUSE
0:20:11 > 0:20:15- Bravo!- Outstanding!- Bravo!
0:20:15 > 0:20:18Wow, DJ, darling.
0:20:18 > 0:20:24This has been the best night I have ever spent on ZingZilla Island.
0:20:24 > 0:20:29Thank you, everyone. And a special thank you to Panzee.
0:20:29 > 0:20:32ALL: Bye, Auntie Dot! See ya!
0:20:33 > 0:20:37Oh, thank you, Panzee, for organising the show!
0:20:37 > 0:20:40It was totally zinging!
0:20:40 > 0:20:45- Thank you, Panzee.- Yes, thank you. - Thank you, Panzee.
0:20:45 > 0:20:47# Thank you! #
0:20:47 > 0:20:51Panzee show brilliant!
0:20:51 > 0:20:54OH, no, Drum! It wasn't MY show.
0:20:54 > 0:20:57It was OUR show.
0:20:57 > 0:20:59Thank you, Moaning Stones.
0:20:59 > 0:21:04Thank you, Beach Byrds. Thank YOU, Todd. Thank you, ZingZillas.
0:21:04 > 0:21:09Our show was absolutely perfect!
0:21:14 > 0:21:21- I am exhausted! - Yes, I've never felt so tired.
0:21:21 > 0:21:25- Drum want to play again! - Tomorrow, Drum!
0:21:25 > 0:21:28We can play again tomorrow.
0:21:30 > 0:21:35- ALL: Night, Todd. - Goodnight, ZingZillas.
0:21:46 > 0:21:48# ZingZillas
0:21:49 > 0:21:50# ZingZillas
0:21:52 > 0:21:53# ZingZillas. #
0:21:53 > 0:21:55Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:21:55 > 0:21:58E-mail subtitling@bbc.co.uk