Thunder and Lightning

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:23Zak!

0:00:23 > 0:00:25Tang!

0:00:25 > 0:00:27Panzee!

0:00:27 > 0:00:29Drum!

0:00:30 > 0:00:33- # Welcome to the band - ZingZillas

0:00:33 > 0:00:36- # Let me show you round - ZingZillas

0:00:36 > 0:00:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound

0:00:41 > 0:00:44- # What's that in The Glade? - ZingZillas

0:00:44 > 0:00:46- # Who's that playing loud? - ZingZillas

0:00:46 > 0:00:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound

0:00:52 > 0:00:54# We'll be practising

0:00:54 > 0:00:57# For the big zing

0:00:57 > 0:00:59# Till the time to rock

0:00:59 > 0:01:02# Count down with the coconut clock

0:01:02 > 0:01:04- # Now you've met the band - ZingZillas

0:01:04 > 0:01:07- # Now you've seen around - ZingZillas

0:01:07 > 0:01:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:01:10 > 0:01:13# Making the ZingZilla sound. #

0:01:15 > 0:01:17- Yay!- Ha-ha, ha-ha!

0:01:18 > 0:01:21It's time for a Zing jam.

0:01:23 > 0:01:24ALL: Zing jam!

0:01:25 > 0:01:26BOTH: Zing jam!

0:01:28 > 0:01:29# Zing jam

0:01:31 > 0:01:33# Zing jam. #

0:01:33 > 0:01:37ALL: What shall we play today, DJ?

0:01:37 > 0:01:40Press the button and let's find out.

0:01:40 > 0:01:44Oh, why don't you press the button, Drum?

0:01:46 > 0:01:47Oh! Ah.

0:01:47 > 0:01:49Hello, ZingZillas.

0:01:49 > 0:01:52Hi, Todd!

0:01:52 > 0:01:55Oh, we need an idea for today's song.

0:01:55 > 0:01:57Well, let's ask the machine.

0:02:00 > 0:02:02MACHINE WHIZZES AND WHIRS

0:02:02 > 0:02:03That doesn't sound good.

0:02:03 > 0:02:05Sound like thunder.

0:02:07 > 0:02:08And lightning. Ho-ho.

0:02:08 > 0:02:12Ha-ha. Ah, that's what we could write a song about.

0:02:12 > 0:02:14Thunder and lightning.

0:02:14 > 0:02:18Well, we better get going, cos here comes that first coconut.

0:02:18 > 0:02:20THEY GIGGLE

0:02:22 > 0:02:27Oh, look out, everybody. It's coconut number one.

0:02:33 > 0:02:37Only three more to go to The Big Zing.

0:02:40 > 0:02:42Welcome to The Glade.

0:02:42 > 0:02:48This is Colin Currie and he plays the timpani.

0:02:48 > 0:02:50Timpani are huge drums

0:02:50 > 0:02:54and they can make a huge sound too.

0:02:54 > 0:02:58Ho-ho, this is going to be great. Ha-ha-ha.

0:02:58 > 0:03:02And that metal sheet makes a noise like thunder.

0:03:02 > 0:03:04Listen.

0:03:04 > 0:03:07SHEET RUMBLES

0:04:09 > 0:04:12- Ha-ha!- Crash, bash, boom!

0:04:12 > 0:04:15Those timpani sound just like thunder.

0:04:15 > 0:04:18- Perfect for our song, Zak.- Yes! I can write words

0:04:18 > 0:04:21- about all the things you hear in a storm.- Brilliant!

0:04:21 > 0:04:24- See you later, DJ.- See you later. Ha-ha, hey.

0:04:25 > 0:04:31Ooh, here it comes. It's coconut number two!

0:04:37 > 0:04:40Only two more to go to The Big Zing.

0:04:40 > 0:04:43Oh, we'd better hurry up with this storm song.

0:04:43 > 0:04:48- Drum, you can make crashy, bashy storm noises on your cymbals.- Yay!

0:04:48 > 0:04:51Tang, we need a storm tune.

0:04:51 > 0:04:54OK, well, come on, Drum. Give us a thundering beat.

0:04:54 > 0:04:56OK.

0:04:58 > 0:05:00Oh, that's great!

0:05:00 > 0:05:04# Thunder and lightning You've really got a hold of me

0:05:04 > 0:05:09# Loud and exciting Wherever you may be

0:05:09 > 0:05:13# Thunder and lightning You're trembling the jungle ground

0:05:13 > 0:05:15# Loud and exciting

0:05:15 > 0:05:19# That rumbling thundering sound... #

0:05:19 > 0:05:21Sounds so cool!

0:05:21 > 0:05:24# Well, the cold wind goes where the cold wind blows

0:05:24 > 0:05:27# In the freezing snows and the thunder rolls... #

0:05:27 > 0:05:29Great, Tang.

0:05:29 > 0:05:32# Yes, the cold wind goes where the cold wind blows

0:05:32 > 0:05:37# In the freezing snows and the thunder rolls

0:05:37 > 0:05:40# On and on and on and on and on and o-o-o-on. #

0:05:40 > 0:05:42CYMBALS BREAK AND CRASH

0:05:42 > 0:05:45ALL: Oh, no!

0:05:48 > 0:05:52Oh, dear. The ZingZillas can't make storm noises

0:05:52 > 0:05:54without cymbals.

0:05:54 > 0:05:57Uh-oh, no more crashy sound.

0:05:57 > 0:06:01Oh, never mind, Drum. Maybe you can find a new crashy sound.

0:06:01 > 0:06:07Oh, yay! Drum need new crashy sound for bang, crash, flash.

0:06:07 > 0:06:11Hmm, maybe we need a banana break while we try to work out what to do.

0:06:11 > 0:06:14Drum look in dressing up box.

0:06:14 > 0:06:20Oh, we don't have long. I can already hear the next coconut.

0:06:20 > 0:06:26Here we go again. It's coconut number three.

0:06:32 > 0:06:35Only one more to go to The Big Zing.

0:06:35 > 0:06:40Hurry up, ZingZillas. You're running out of time.

0:06:44 > 0:06:46Ha, here we are, everyone.

0:06:46 > 0:06:49Bananas. Ha-ha, ha! Come and get 'em.

0:06:49 > 0:06:53- Oh, lovely, Zak.- Thanks, Zak.

0:06:54 > 0:06:57- Bananas!- Oh! Oof!

0:06:57 > 0:07:00Ooh, tray is crashy.

0:07:00 > 0:07:03Drum use tray.

0:07:03 > 0:07:05GIGGLES The tray?

0:07:05 > 0:07:09Uh-huh. New crashy sound.

0:07:11 > 0:07:15You're right! That's a great crashy, bashy storm noise, Drum.

0:07:18 > 0:07:20We're all ready for The Big Zing!

0:07:20 > 0:07:23THEY ALL CHEER

0:07:24 > 0:07:27Ooh, and only just in time because...

0:07:27 > 0:07:32it's the last coconut!

0:07:37 > 0:07:40- Cool cape!- Feather boa!

0:07:40 > 0:07:42- Groovy hat!- Wings!

0:07:42 > 0:07:47ALL: It's time for The Big Zing!

0:07:47 > 0:07:49THEY ALL CHEER

0:07:50 > 0:07:52# ZingZillas

0:07:53 > 0:07:55# ZingZillas

0:07:56 > 0:07:57# ZingZillas. #

0:08:01 > 0:08:05It's that time of the day when we like to say,

0:08:05 > 0:08:09it's Big Zing time! So take it away.

0:08:09 > 0:08:10CHEERING

0:08:10 > 0:08:13- Hi, everybody.- Hey!- Hello.

0:08:13 > 0:08:17Erm, we've got a brilliant storm song to play today,

0:08:17 > 0:08:20so now we need some monkey movers.

0:08:20 > 0:08:22Are you ready, ZingBoppers?

0:08:22 > 0:08:24ALL: Oo, oo, oo!

0:08:24 > 0:08:27Then let's do it!

0:08:37 > 0:08:42# Thunder and lightning You've really got a hold of me

0:08:42 > 0:08:45# Loud and exciting Wherever you may be

0:08:46 > 0:08:51# Thunder and lightning You're trembling the jungle ground

0:08:51 > 0:08:57# Loud and exciting That rumbling, thundering sound

0:09:04 > 0:09:08# Thunder and lightning You've really got a hold of me

0:09:08 > 0:09:12# Loud and exciting Wherever you may be

0:09:13 > 0:09:17# Thunder and lightning You're trembling the jungle ground

0:09:17 > 0:09:21# Loud and exciting That rumbling, thundering sound

0:09:21 > 0:09:23# On and on and on On and on

0:09:23 > 0:09:25# On and on and on On and on

0:09:25 > 0:09:27# Well, the cold wind goes where the cold wind blows

0:09:27 > 0:09:31# In the freezing snows and the thunder rolls

0:09:31 > 0:09:32# On and on and on On and on

0:09:32 > 0:09:34# On and on and on On and on

0:09:34 > 0:09:36# Yes, the cold wind goes where the cold wind blows

0:09:36 > 0:09:39# In the freezing snows and the thunder rolls

0:09:39 > 0:09:41# On and on and on On and on

0:09:41 > 0:09:45# On and on and on and on On and on

0:09:52 > 0:09:56# Thunder and lightning You've really got a hold of me

0:09:56 > 0:10:00# Loud and exciting Wherever you may be

0:10:00 > 0:10:05# Thunder and lightning You're trembling the jungle ground

0:10:05 > 0:10:09# Loud and exciting That rumbling thunder

0:10:09 > 0:10:13# Thunder and lightning You've really got a hold of me

0:10:13 > 0:10:17# Loud and exciting Wherever you may be

0:10:17 > 0:10:20- # Whoa - Thunder and lightning

0:10:20 > 0:10:22# You're trembling the jungle ground

0:10:22 > 0:10:27# Loud and exciting That rumbling, thundering sound

0:10:27 > 0:10:29# On and on and on On and on

0:10:29 > 0:10:31# On and on and on On and on

0:10:31 > 0:10:33# On and on and on On and on

0:10:33 > 0:10:39# On and on and on On and o-o-o-o-o-o-o-o-n. #

0:10:39 > 0:10:41CHEERING AND APPLAUSE

0:10:46 > 0:10:50That's it from ZingZilla Island for today.

0:10:50 > 0:10:54Come and see us all again very soon.

0:10:55 > 0:10:56# ZingZillas

0:10:58 > 0:10:59# ZingZillas

0:11:00 > 0:11:01# ZingZillas. #

0:11:03 > 0:11:06Subtitles by Red Bee Media Ltd