0:12:50 > 0:12:57.
0:13:20 > 0:13:21# Zak!
0:13:23 > 0:13:24# Tang!
0:13:25 > 0:13:26# Panzee!
0:13:27 > 0:13:29# Drum!
0:13:30 > 0:13:33- # Welcome to the band - ZingZillas
0:13:33 > 0:13:36- # Let me show you round - ZingZillas
0:13:36 > 0:13:38- # Each one lends a hand - ZingZillas
0:13:38 > 0:13:41# Making the ZingZilla sound
0:13:41 > 0:13:44- # What's that in the glade? - ZingZillas
0:13:44 > 0:13:46- # Who's that playing now? - ZingZillas
0:13:46 > 0:13:49- # Sending out the waves - ZingZillas
0:13:49 > 0:13:52# Making that ZingZilla sound
0:13:52 > 0:13:54# We'll be practising
0:13:54 > 0:13:57# For The Big Zing
0:13:57 > 0:13:59# Till the time to rock
0:13:59 > 0:14:02# Count down with the coconut clock
0:14:02 > 0:14:05- # Now you've met the band - ZingZillas
0:14:05 > 0:14:07- # Now you've seen around - ZingZillas
0:14:07 > 0:14:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas
0:14:10 > 0:14:13# Making that ZingZilla sound. #
0:14:18 > 0:14:21It's time for a Zing Jam!
0:14:23 > 0:14:24Zing Jam!
0:14:25 > 0:14:28Zing Jam!
0:14:28 > 0:14:31Zing Jam!
0:14:31 > 0:14:33Zing Jam!
0:14:33 > 0:14:37What shall we play today, DJ?
0:14:37 > 0:14:41Press the button and let's find out.
0:14:41 > 0:14:43ZAP
0:14:43 > 0:14:45Oh, hello, ZingZillas.
0:14:45 > 0:14:48- Hi, Todd!- Hi!- Oh, Todd?
0:14:48 > 0:14:52Can we have a special musical idea for me today?
0:14:52 > 0:14:55Something Tang-tastic!
0:14:55 > 0:14:58- THEY LAUGH - Ho-ho-ho-ho! Of course!
0:14:58 > 0:15:01Let's ask the machine.
0:15:02 > 0:15:04MACHINE HISSES AND SPLUTTERS
0:15:04 > 0:15:08Hmm. Seems to be having trouble today.
0:15:08 > 0:15:10- Sorry, ZingZillas.- Oh, well.
0:15:10 > 0:15:12Never mind, Todd.
0:15:12 > 0:15:16Perhaps Tang can find something Tang-tastic in the glade!
0:15:16 > 0:15:20Yes! You can always get great ideas in the glade.
0:15:20 > 0:15:22- Oh, good.- Ooh, Drum go, too.
0:15:22 > 0:15:24- HOLLOW KNOCKING - We better hurry up.
0:15:24 > 0:15:28- Here comes the first coconut.- Wow!
0:15:28 > 0:15:34- Oh! Look out, everybody. - BOTH: It's coconut number one!
0:15:40 > 0:15:44Only three more to go to The Big Zing.
0:15:46 > 0:15:49Welcome to the glade, everyone.
0:15:49 > 0:15:54This is Tango Siempre, with Alex and Giraldo.
0:15:54 > 0:15:59They play Tango music and the dance is called the tango, too.
0:15:59 > 0:16:01Oh, cool!
0:16:01 > 0:16:03They play the violin and the bandoneon.
0:16:03 > 0:16:06You squeeze the air out to make a sound.
0:16:06 > 0:16:09Now, watch the tango dancers.
0:16:09 > 0:16:12They dance very close together.
0:17:32 > 0:17:37Drum dance! Drum dance tango with Tang!
0:17:37 > 0:17:39- What? Me? Dance?- Uh-huh.
0:17:39 > 0:17:42I'm not a dancer, I'm a musician.
0:17:42 > 0:17:45- HOLLOW KNOCKING - Woah!
0:17:45 > 0:17:47Ooh, here it comes.
0:17:47 > 0:17:50- BOTH:- It's coconut number two!
0:17:56 > 0:17:59Only two more to go to The Big Zing.
0:18:01 > 0:18:08I know. Tang's an orang-utan, so...
0:18:08 > 0:18:10# Orang-utan
0:18:10 > 0:18:13# Orang-utango
0:18:13 > 0:18:14# Dancing here
0:18:14 > 0:18:16# Beneath the shade
0:18:16 > 0:18:18# No, it isn't far
0:18:18 > 0:18:21# So if you can go
0:18:21 > 0:18:22# Sit very near
0:18:22 > 0:18:25# And watch the glade
0:18:25 > 0:18:29# You must have two to tango
0:18:29 > 0:18:31# Or so they say
0:18:31 > 0:18:33# Or so they say
0:18:33 > 0:18:38# Yes, you must have two to tango
0:18:38 > 0:18:41# That's the orang-utango way. #
0:18:41 > 0:18:45Oh, that's great! We're ready for The Big Zing!
0:18:45 > 0:18:47- Let's do it!- Ha-hey!
0:18:47 > 0:18:49- Uh-uh.- Hey?
0:18:49 > 0:18:52Now, Tang dance tango with Drum.
0:18:52 > 0:18:58- But, Drum, I don't dance. - Aw. Drum sad now.
0:18:58 > 0:19:01- Oh, go on, Tang.- Ha-ha, go on!
0:19:01 > 0:19:04OK, Drum. We can dance the tango.
0:19:04 > 0:19:07- Yay!- But you'll have to catch me first!
0:19:07 > 0:19:09THEY LAUGH
0:19:09 > 0:19:15- Here we go again. - BOTH: It's coconut number three!
0:19:21 > 0:19:24Only one more to go to The Big Zing.
0:19:24 > 0:19:26Tang?
0:19:26 > 0:19:28Hmm. Tang gone.
0:19:28 > 0:19:32Oh. Now Drum never get to dance tango.
0:19:32 > 0:19:34No Tang.
0:19:34 > 0:19:36Where Tang go?
0:19:36 > 0:19:38Hee-hee-hee...
0:19:38 > 0:19:41Where Tang go?
0:19:41 > 0:19:44Hoo-hoo-ha-ha!
0:19:44 > 0:19:47Where Tang go?
0:19:47 > 0:19:49Ha-ha-ha-ho-ho!
0:19:49 > 0:19:51Tang!
0:19:51 > 0:19:54Drum found Tang!
0:19:54 > 0:19:57Oh, you were really making me laugh, Drum!
0:19:57 > 0:19:59You kept saying, "Tango!"
0:19:59 > 0:20:02THEY LAUGH
0:20:02 > 0:20:04Where Tang go?
0:20:04 > 0:20:07Tango! Tango!
0:20:07 > 0:20:12- Well... Well, now you've found me, we need to tango!- Yay!
0:20:12 > 0:20:14Let's go!
0:20:14 > 0:20:17Oh, but as I am an orang-utan,
0:20:17 > 0:20:21I'll be dancing the orang-utango!
0:20:23 > 0:20:24Yay!
0:20:24 > 0:20:28Ooh, and only just in time, because...
0:20:28 > 0:20:33BOTH: ..it's the last coconut!
0:20:39 > 0:20:41- Cool cape!- Feather boa!
0:20:41 > 0:20:43- Groovy hat!- Wings!
0:20:43 > 0:20:47- ALL:- It's time for The Big Zing!
0:20:51 > 0:20:54# ZingZillas
0:20:54 > 0:20:57# ZingZillas
0:20:57 > 0:20:58# ZingZillas
0:21:02 > 0:21:06It's that time of the day when we like to say,
0:21:06 > 0:21:10"It's Big Zing time, so take it away."
0:21:10 > 0:21:13- Hi, everybody!- Hi!- Yay!
0:21:13 > 0:21:17Today's song is all about the tango!
0:21:17 > 0:21:20So, I need some monkey movers.
0:21:20 > 0:21:22Are you ready, Zing Boppers?
0:21:22 > 0:21:24Ah-ah-ah!
0:21:24 > 0:21:28Then let's play tango!
0:21:35 > 0:21:38# Orang-utan
0:21:38 > 0:21:39# Orang-utango
0:21:39 > 0:21:41# They're dancing here
0:21:41 > 0:21:43# Beneath the shade
0:21:43 > 0:21:45# Now, it isn't far
0:21:45 > 0:21:48# So, if you can go
0:21:48 > 0:21:52# Sit very near and watch the glade
0:21:52 > 0:21:56# For you must have two to tango
0:21:56 > 0:21:57# Or so they say
0:21:57 > 0:21:59# Or so they say
0:21:59 > 0:22:04# Yes, you must have two to tango
0:22:04 > 0:22:09# That's the orang-utango way
0:22:09 > 0:22:11# Orang-utan
0:22:11 > 0:22:14# Orang-utango
0:22:14 > 0:22:16# It's in the poise
0:22:16 > 0:22:18# It's in the glance
0:22:18 > 0:22:20# With the violin
0:22:20 > 0:22:22# And swaying bandoneon playing
0:22:22 > 0:22:26# You'll enjoy a tango dance
0:22:26 > 0:22:29# For you must have two to tango
0:22:29 > 0:22:32# Or so they say
0:22:32 > 0:22:33# Or so they say
0:22:33 > 0:22:38# Yes, you must have two to tango
0:22:38 > 0:22:43# That's the orang-utango way
0:23:04 > 0:23:07# For you must have two to tango
0:23:07 > 0:23:09- # Or so they say - Or so they say
0:23:09 > 0:23:12- # Or so they say - Or so they say, aah-aah
0:23:12 > 0:23:16# Yes, you must have two to tango
0:23:16 > 0:23:21# That's the orang-utango way
0:23:21 > 0:23:24# Orang-utan
0:23:24 > 0:23:26# Orang-utango
0:23:26 > 0:23:28# It's in the poise
0:23:28 > 0:23:30# It's in the glance
0:23:30 > 0:23:31# With the violin
0:23:31 > 0:23:34# And swaying bandoleon playing
0:23:34 > 0:23:37# You'll enjoy
0:23:37 > 0:23:43The orang-utango dance. #
0:23:43 > 0:23:46APPLAUSE
0:23:53 > 0:23:56That's it from ZingZilla Island for today.
0:23:56 > 0:24:00Come and see us all again very soon.
0:24:00 > 0:24:03# ZingZillas
0:24:03 > 0:24:05# ZingZillas
0:24:05 > 0:24:07# ZingZillas. #
0:24:07 > 0:24:09Subtitles by Red Bee Media Ltd