0:26:20 > 0:26:23Zak!
0:26:23 > 0:26:25Tang!
0:26:25 > 0:26:28Panzee!
0:26:28 > 0:26:30Drum!
0:26:30 > 0:26:33- # Welcome to the band - ZingZillas!
0:26:33 > 0:26:36- # Let me show you round - ZingZillas!
0:26:36 > 0:26:38- # Each one lends a hand - ZingZillas!
0:26:38 > 0:26:41# Making that ZingZilla sound
0:26:41 > 0:26:44- # What's that in the glade? - ZingZillas!
0:26:44 > 0:26:46- # Who's playing loud? - ZingZillas!
0:26:46 > 0:26:49- # Sending out the waves - ZingZillas!
0:26:49 > 0:26:52# Making that ZingZilla sound
0:26:52 > 0:26:54# We'll be practising
0:26:54 > 0:26:57# For the Big Zing
0:26:57 > 0:26:59# Till the time to rock
0:26:59 > 0:27:02# Count down with the Coconut Clock
0:27:02 > 0:27:05- # Now you've met the band - ZingZillas!
0:27:05 > 0:27:07- # Now you've seen around - ZingZillas!
0:27:07 > 0:27:10- # Join us - lend a hand - ZingZillas!
0:27:10 > 0:27:13# Making that ZingZilla sound. #
0:27:18 > 0:27:21It's time for a Zing Jam.
0:27:23 > 0:27:24Zing Jam!
0:27:25 > 0:27:28Zing Jam!
0:27:28 > 0:27:30# Zing Jam!
0:27:31 > 0:27:33# Zing Jam! #
0:27:33 > 0:27:37What shall we play today, DJ?
0:27:37 > 0:27:39Press the button and let's find out.
0:27:39 > 0:27:43Oooh, hello, ZingZillas.
0:27:43 > 0:27:46Hello, Todd!
0:27:46 > 0:27:49Are you ready to find out about today's song?
0:27:49 > 0:27:51Yes!
0:27:51 > 0:27:54Then let's ask the machine.
0:27:59 > 0:28:02Ooh, terribly sorry, ZingZillas.
0:28:02 > 0:28:05There's more paper than I expected.
0:28:05 > 0:28:08Sorry. Sorry. Sorry.
0:28:08 > 0:28:11Is saying sorry a good idea for a song?
0:28:11 > 0:28:12I'm not sure.
0:28:12 > 0:28:17Well, I never need to say it because I'm never wrong. Ha ha ha!
0:28:19 > 0:28:24Zak, look what you've done!
0:28:24 > 0:28:29My beautiful bass guitar.
0:28:29 > 0:28:31- It will wash off.- Huh?
0:28:31 > 0:28:33Nyeoh!
0:28:35 > 0:28:42Oh, look out, everybody. It's coconut number one.
0:28:48 > 0:28:52Only three more to go to the Big Zing.
0:28:55 > 0:28:59Welcome to the glade. That's Simon Mayer.
0:28:59 > 0:29:03And the instrument he's going to play is a mandolin.
0:29:03 > 0:29:07It's got eight strings and it makes a lovely sound.
0:29:07 > 0:29:10Ha ha. This should be good.
0:29:10 > 0:29:12HE PLAYS THE MANDOLIN
0:30:20 > 0:30:25Ah, this is a really sweet sound. Oh, I like the mandolin.
0:30:25 > 0:30:30I wonder if we could use the mandolin in our Big Zing today.
0:30:30 > 0:30:33Trouble is, we don't know what it's about.
0:30:33 > 0:30:36I'd better get back and see the others.
0:30:36 > 0:30:43Ooh, here it comes. It's coconut number two!
0:30:48 > 0:30:52Only two more to go till the Big Zing.
0:30:52 > 0:30:55ZingZillas, we need to write a mandolin song.
0:30:55 > 0:30:58- Whoo!- Where's Panzee? - She's still not back.
0:30:58 > 0:31:00Panzee's cross about that.
0:31:00 > 0:31:04I don't know what I can do about that.
0:31:04 > 0:31:06How about saying sorry?
0:31:06 > 0:31:07- Yeah.- That might help.
0:31:07 > 0:31:10But I never say that word.
0:31:10 > 0:31:13But Panzee very sad.
0:31:14 > 0:31:18Wait a monkey minute. I've got it.
0:31:18 > 0:31:23I'll write Panzee a song to say that word.
0:31:23 > 0:31:25Tang!
0:31:29 > 0:31:31Words. Ah!
0:31:31 > 0:31:34# Today, as I lay on my bed
0:31:34 > 0:31:38# I thought about all that you said
0:31:38 > 0:31:41# And here's what came into my head
0:31:41 > 0:31:46# Thinking of you
0:31:46 > 0:31:49# I looked at the sadness it makes
0:31:49 > 0:31:53# A moment is all that it takes
0:31:53 > 0:31:56# So, Panzee, for all my mistakes
0:31:56 > 0:31:59# There is a word... #
0:31:59 > 0:32:00BOTH: Hmm?
0:32:02 > 0:32:07# Sorry. #
0:32:07 > 0:32:10- Ah, that was good.- Hooray!
0:32:10 > 0:32:13Thanks, Tang. I'd better go and find Panzee.
0:32:13 > 0:32:16Well, hurry, Zak. I can already hear the next coconut.
0:32:16 > 0:32:24Here we go again, it's coconut number three.
0:32:28 > 0:32:32Only one more to go to the Big Zing.
0:32:32 > 0:32:35# Sorry. #
0:32:35 > 0:32:38I didn't mean to stamp on your bass.
0:32:38 > 0:32:40That's OK, Zak.
0:32:40 > 0:32:44Here, I've cleaned it for you.
0:32:44 > 0:32:48And it is good to say...sorry.
0:32:48 > 0:32:54Thank you, Zak. And it is good to say sorry.
0:32:54 > 0:32:57It's even better when you sing it.
0:32:57 > 0:33:01- Are we friends again? - Of course, Zak.
0:33:01 > 0:33:03We'll always be friends.
0:33:03 > 0:33:07Now, come on, we've got to get to the Big Zing.
0:33:07 > 0:33:10Oh, yeah!
0:33:10 > 0:33:17And only just in time, because it's the last coconut.
0:33:24 > 0:33:26- Cool cat.- Feather boa.
0:33:26 > 0:33:28- Trilby hat.- Wings.
0:33:28 > 0:33:32It's time for the Big Zing!
0:33:35 > 0:33:38# ZingZillas
0:33:38 > 0:33:40# ZingZillas.
0:33:40 > 0:33:43# ZingZillas. #
0:33:47 > 0:33:50It's that time of day when we like to say,
0:33:50 > 0:33:55"It's Big Zing Time." So take it away.
0:33:55 > 0:33:58- Hi, everybody!- Hello!
0:33:58 > 0:34:02Well, we've got a special Big Zing to play today.
0:34:02 > 0:34:07It's about saying sorry when we've upset our friends.
0:34:07 > 0:34:09Are you ready Zing Boppers?
0:34:09 > 0:34:11Ee, ee, ee!
0:34:11 > 0:34:16ALL: Then let's do it!
0:34:22 > 0:34:26# Today as I lay on my bed
0:34:26 > 0:34:29# I thought about all that you said
0:34:29 > 0:34:36# And here's what came into my head, thinking of you
0:34:36 > 0:34:40# I looked at the sadness it makes
0:34:40 > 0:34:44# A moment is all that it takes
0:34:44 > 0:34:50# So, Panzee, for all my mistakes, there is a word
0:34:50 > 0:34:54# I have heard
0:34:54 > 0:34:57# Sorry
0:34:57 > 0:35:01# Panzee, I'm sorry
0:35:01 > 0:35:07# I know I was wrong, so this is a song I've written for you
0:35:07 > 0:35:10# What could I do?
0:35:10 > 0:35:11# Sorry
0:35:11 > 0:35:15# Panzee, I'm sorry
0:35:15 > 0:35:23# I know I was wrong, so this is a song I've written for you... #
0:35:23 > 0:35:27MANDOLIN MUSIC
0:35:27 > 0:35:30# I guess you'll be needing some space
0:35:30 > 0:35:34# But please put a smile on your face
0:35:34 > 0:35:39# I'm sorry I trod on your bass That was unkind
0:35:41 > 0:35:45# I'll think about all that I do
0:35:45 > 0:35:48# And save all my snuggles for you
0:35:48 > 0:35:51# So, here's what I'm saying is true
0:35:51 > 0:35:56# I'll be you friend
0:35:56 > 0:35:59# Till the end
0:35:59 > 0:36:02# Sorry
0:36:02 > 0:36:06# Panzee, I'm sorry
0:36:06 > 0:36:12# I know I was wrong, so this is a song I've written for you
0:36:12 > 0:36:16# What could I do? Sorry
0:36:16 > 0:36:20# Panzee, I'm sorry
0:36:20 > 0:36:28# I know I was wrong, so this is the song I've written for you
0:36:31 > 0:36:38# I've written for you. #
0:36:44 > 0:36:47That's it from ZingZilla Island for today.
0:36:47 > 0:36:50Come and see us all again very soon.
0:36:52 > 0:36:54# ZingZillas!
0:36:54 > 0:36:57# ZingZillas!
0:36:57 > 0:36:59# ZingZillas. #
0:36:59 > 0:37:03Subtitles by Red Bee Media Ltd