0:00:20 > 0:00:23# Zak!
0:00:23 > 0:00:25# Tang!
0:00:25 > 0:00:28# Panzee!
0:00:28 > 0:00:30# Drum!
0:00:30 > 0:00:33# Welcome to the band
0:00:32 > 0:00:33ZingZillas!
0:00:33 > 0:00:36# Let me show you round
0:00:35 > 0:00:36ZingZillas!
0:00:36 > 0:00:38# Each one lends a hand
0:00:37 > 0:00:38ZingZillas!
0:00:38 > 0:00:41# Making that ZingZilla sound
0:00:41 > 0:00:44# What's that in the glade?
0:00:42 > 0:00:44ZingZillas!
0:00:44 > 0:00:46# Who's that playing loud?
0:00:45 > 0:00:46ZingZillas!
0:00:46 > 0:00:49# Sending out the waves
0:00:47 > 0:00:49ZingZillas!
0:00:49 > 0:00:52# Making that ZingZilla sound
0:00:52 > 0:00:54- # We'll be practising - Whoo
0:00:54 > 0:00:57- # For the Big Zing - Wha-oo
0:00:57 > 0:00:59- # Till the time to rock - Whoo
0:00:59 > 0:01:02# Count down with the Coconut Clock!
0:01:02 > 0:01:05# Now you've met the band
0:01:04 > 0:01:05ZingZillas!
0:01:05 > 0:01:07# Now you've seen around
0:01:06 > 0:01:07ZingZillas!
0:01:07 > 0:01:10# Join us, lend a hand
0:01:08 > 0:01:10ZingZillas!
0:01:10 > 0:01:12# Making that ZingZilla sound. #
0:01:14 > 0:01:17- Yey!- Ha-ha, ha-ha-ha!
0:01:18 > 0:01:21It's time for a Zing Jam!
0:01:23 > 0:01:25Zing Jam!
0:01:25 > 0:01:28Zing Jam!
0:01:28 > 0:01:31Zing Jam!
0:01:31 > 0:01:33Zing Jam!
0:01:33 > 0:01:37ALL: What shall we play today, DJ?
0:01:37 > 0:01:40Press the button, and let's find out!
0:01:40 > 0:01:42Yeah!
0:01:42 > 0:01:44Hello, ZingZillas!
0:01:44 > 0:01:45ALL: Oh, Todd!
0:01:45 > 0:01:47I like your hat, Todd!
0:01:47 > 0:01:51- It's a birthday party hat.- Oh!
0:01:51 > 0:01:53Whose birthday is it, Todd?
0:01:53 > 0:01:55Can you guess? I'll give you a clue.
0:01:55 > 0:01:57It's not mine.
0:01:57 > 0:02:00Not Drum's birthday!
0:02:00 > 0:02:01Well, it's not mine.
0:02:01 > 0:02:04It's certainly not my birthday.
0:02:04 > 0:02:06I think I would remember if it was my birthday.
0:02:06 > 0:02:11- I don't think it's our birthday, is it, Granite?- No, it is not.
0:02:11 > 0:02:13# It's not ours! #
0:02:13 > 0:02:16ALL: Well, whose birthday is it, Todd?
0:02:16 > 0:02:19It's DJ Loose's birthday!
0:02:19 > 0:02:21Oh!
0:02:21 > 0:02:24We must have a celebration!
0:02:24 > 0:02:27I wonder what DJ would like to do for his birthday?
0:02:27 > 0:02:30- Why don't we ask him?- I'll do it!
0:02:30 > 0:02:35Hurry, Zak - the first coconut is about to fall!
0:02:35 > 0:02:37Oh! Look out, everybody -
0:02:37 > 0:02:41it's Coconut Number One!
0:02:48 > 0:02:52Only three more to go to the Big Zing.
0:02:52 > 0:02:55- HE PANTS - Ah...! DJ! DJ! Ha-ha!
0:02:55 > 0:02:57Hello, Zak!
0:02:57 > 0:02:59HE CLEARS HIS THROAT
0:02:59 > 0:03:02# Happy birthday, happy birthday
0:03:02 > 0:03:05# From all of us ZingZillas to you! #
0:03:05 > 0:03:08Ha-ha-ha! Well, thank you very much!
0:03:08 > 0:03:12We were wondering how you might like to celebrate.
0:03:12 > 0:03:15Oh, that's very thoughtful, Zak.
0:03:15 > 0:03:17I know just what I'd like to do!
0:03:17 > 0:03:21Eat cake...or play games? Or dress up?
0:03:21 > 0:03:25Ha-ha! No, Zak. What I want to do is sing!
0:03:25 > 0:03:28Sing? Oh, well, that's easy!
0:03:28 > 0:03:33- Come on back to the clubhouse, DJ!- Ha-ha!
0:03:33 > 0:03:35Oh! Ha-ha-ha!
0:03:35 > 0:03:36Ha-ha-ha!
0:03:36 > 0:03:39Ha-ha-ha!
0:03:41 > 0:03:44Ooh! Here it comes. It's...
0:03:44 > 0:03:47Coconut Number Two!
0:03:53 > 0:03:56Only two more to go to the Big Zing.
0:03:59 > 0:04:01BASS GUITAR RIFF
0:04:01 > 0:04:04# Hangin' loose
0:04:04 > 0:04:06With DJ Loose!
0:04:06 > 0:04:08# Hangin' loose
0:04:08 > 0:04:11I've got the grooves!
0:04:11 > 0:04:13# Hangin' loose
0:04:13 > 0:04:16- With DJ Loose!- Hey, DJ!
0:04:16 > 0:04:18I can guide you where to go
0:04:18 > 0:04:21When there's things you need to know
0:04:21 > 0:04:23If you've music to produce
0:04:23 > 0:04:24Call DJ Loose!
0:04:24 > 0:04:27LAUGHTER, MUSIC STOPS
0:04:27 > 0:04:29We love the Hanging Loose song!
0:04:29 > 0:04:32# Hangin' loose, hangin' loose! # Ha-ha!
0:04:32 > 0:04:34Aw! I love it, too!
0:04:34 > 0:04:37Will you sing it for the Big Zing, DJ?
0:04:37 > 0:04:40- It would be a pleasure.- Yay!
0:04:40 > 0:04:44The Moaning Stones can help, and so can the Beach Byrds!
0:04:44 > 0:04:47It will be amazing! Ha-ha!
0:04:47 > 0:04:51- But we're missing one thing.- Are we?
0:04:51 > 0:04:53- Ooh!- What are we missing, DJ?
0:04:53 > 0:04:57- The ZingBoppers!- ALL: Ah!
0:05:02 > 0:05:04Welcome to the glade.
0:05:04 > 0:05:07CHILDREN: Yeah!
0:05:07 > 0:05:09Hello, ZingBoppers!
0:05:09 > 0:05:12Today's song is called Hanging Loose,
0:05:12 > 0:05:16and it's going to be sung by me, DJ Loose!
0:05:16 > 0:05:20Can you help me with some dance moves?
0:05:20 > 0:05:23Yeah!
0:05:23 > 0:05:27I need you to pretend to play the trumpet - can you do that?
0:05:27 > 0:05:31TRUMPET PLAYS
0:05:31 > 0:05:34Ha-ha! Now try the saxophone!
0:05:34 > 0:05:39SAXOPHONE PLAYS
0:05:39 > 0:05:42Great! And now try the trombone!
0:05:42 > 0:05:47TROMBONE PLAYS
0:05:47 > 0:05:51Ha-ha! Good! That was brilliant!
0:05:51 > 0:05:53We'd better hurry up and put it to music!
0:05:53 > 0:05:56I hear the next coconut!
0:05:56 > 0:05:59Here we go again. It's...
0:05:59 > 0:06:02Coconut Number Three!
0:06:08 > 0:06:11Only one more to go to the Big Zing.
0:06:11 > 0:06:16Ah! Let's do it, DJ!
0:06:16 > 0:06:19DRUMS AND GUITAR PLAY
0:06:19 > 0:06:23Now it's your chance, ZingBoppers - play the trumpet!
0:06:23 > 0:06:27TRUMPET PLAYS
0:06:27 > 0:06:29Now play the saxophone!
0:06:29 > 0:06:32SAXOPHONE PLAYS
0:06:32 > 0:06:36And now play the trombone!
0:06:36 > 0:06:38TROMBONE PLAYS
0:06:38 > 0:06:40Play the trumpet!
0:06:40 > 0:06:43TRUMPET PLAYS
0:06:43 > 0:06:44Play the saxophone.
0:06:44 > 0:06:47SAXOPHONE PLAYS
0:06:47 > 0:06:49Play the trombone.
0:06:49 > 0:06:52TROMBONE PLAYS
0:06:52 > 0:06:56ZingBoppers, that was absolutely brilliant!
0:06:56 > 0:07:00I think we're ready for the Big Zing, don't you?
0:07:00 > 0:07:02Yeah!
0:07:02 > 0:07:06Ooh! And only just in time, because...
0:07:06 > 0:07:10it's...the last coconut!
0:07:17 > 0:07:20- Cool cape!- Feather boa!- Groovy hat!
0:07:20 > 0:07:21Wings!
0:07:21 > 0:07:25ALL: It's time for the Big Zing!
0:07:25 > 0:07:27He-hey!
0:07:29 > 0:07:30# ZingZillas!
0:07:32 > 0:07:33# ZingZillas!
0:07:34 > 0:07:36# ZingZillas! #
0:07:40 > 0:07:43It's that time of the day
0:07:43 > 0:07:47when we like to say, "It's Big Zing time!"
0:07:47 > 0:07:49So, take it away!
0:07:49 > 0:07:52- Hi, everybody!- Hey!
0:07:52 > 0:07:55We've got a very special guest singer today.
0:07:55 > 0:07:58It's DJ Loose!
0:07:58 > 0:07:59It's his birthday!
0:07:59 > 0:08:04- Ha-ha!- He's going to sing a song that everyone can join in with.
0:08:04 > 0:08:07Are you ready, ZingBoppers?
0:08:07 > 0:08:09Oo-oo-ooo!
0:08:09 > 0:08:12Are you ready, ZingBoppers?
0:08:12 > 0:08:14Ee-ee-eee!
0:08:14 > 0:08:16Are you ready, ZingBoppers?
0:08:16 > 0:08:18Aa-aa-aaa!
0:08:18 > 0:08:21ALL: Then let's do it!
0:08:21 > 0:08:23He-hey!
0:08:25 > 0:08:27# Hangin' loose
0:08:27 > 0:08:29With DJ Loose
0:08:30 > 0:08:32# Hangin' loose
0:08:32 > 0:08:34I've got the groove!
0:08:34 > 0:08:36# Hangin' loose
0:08:36 > 0:08:38With DJ Loose
0:08:38 > 0:08:41I can guide you where to go
0:08:41 > 0:08:43When there's things you need to know
0:08:43 > 0:08:45If you've music to produce
0:08:45 > 0:08:47Call DJ Loose!
0:08:47 > 0:08:50Play the trumpet.
0:08:50 > 0:08:54TRUMPET PLAYS
0:09:09 > 0:09:11Play the trombone.
0:09:11 > 0:09:17TROMBONE PLAYS
0:09:33 > 0:09:36Play the saxophone.
0:09:36 > 0:09:40SAXOPHONE PLAYS
0:09:54 > 0:09:57# Hangin' loose
0:09:57 > 0:09:59With DJ Loose
0:09:59 > 0:10:01# Hangin' loose
0:10:01 > 0:10:04I've got the grooves!
0:10:04 > 0:10:06# Hangin' loose
0:10:06 > 0:10:08With DJ Loose
0:10:08 > 0:10:11I can guide you where to go
0:10:11 > 0:10:13When there's things you need to know
0:10:13 > 0:10:15If you've music to produce
0:10:15 > 0:10:16Call DJ Loose!
0:10:17 > 0:10:20APPLAUSE
0:10:24 > 0:10:28That's it from ZingZilla Island for today.
0:10:28 > 0:10:31Come and see us all again very soon.
0:10:33 > 0:10:34# ZingZillas!
0:10:35 > 0:10:36# ZingZillas!
0:10:38 > 0:10:39# ZingZillas! #
0:10:41 > 0:10:44Subtitles by Red Bee Media Ltd