Washing Up

Download Subtitles

Transcript

0:25:50 > 0:25:57.

0:26:20 > 0:26:23# Zak!

0:26:23 > 0:26:25# Tang!

0:26:25 > 0:26:28# Panzee!

0:26:28 > 0:26:30# Drum!

0:26:30 > 0:26:33- # Welcome to the band - ZingZillas

0:26:33 > 0:26:36- # Let me show you round - ZingZillas

0:26:36 > 0:26:38- # Each one lends a hand - ZingZillas

0:26:38 > 0:26:41# Making the ZingZilla sound

0:26:41 > 0:26:44- # What's that in the glade? - ZingZillas

0:26:44 > 0:26:46- # Who's that playing now? - ZingZillas

0:26:46 > 0:26:49- # Sending out the waves - ZingZillas

0:26:49 > 0:26:52# Making that ZingZilla sound

0:26:52 > 0:26:54# We'll be practising

0:26:54 > 0:26:57# For The Big Zing

0:26:57 > 0:26:59# Till the time to rock

0:26:59 > 0:27:03# Count down with the coconut clock

0:27:03 > 0:27:05- # Now you've met the band - ZingZillas

0:27:05 > 0:27:07- # Now you've seen around - ZingZillas

0:27:07 > 0:27:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas

0:27:10 > 0:27:13# Making that ZingZilla sound. #

0:27:18 > 0:27:21It's time for a Zing Jam!

0:27:23 > 0:27:24ALL: Zing Jam!

0:27:25 > 0:27:27BOTH: Zing Jam!

0:27:28 > 0:27:31# Zing Jam! #

0:27:31 > 0:27:33# Zing Jam! #

0:27:33 > 0:27:37ALL: What shall we play today, DJ?

0:27:37 > 0:27:41Press the button and let's find out!

0:27:42 > 0:27:44Hello, ZingZillas. You're just in time.

0:27:46 > 0:27:51Now, you need a song idea, and I need to wash all these dirty dishes.

0:27:51 > 0:27:55So, here's my song machine and dishwasher in one.

0:27:55 > 0:27:58- Oh-ho!- Let me demonstrate.

0:27:59 > 0:28:04I think it needs one or two fine adjustments.

0:28:04 > 0:28:09Don't worry, Todd. While you get the song machine working,

0:28:09 > 0:28:11we'll help you do your washing up.

0:28:11 > 0:28:13Better hurry, ZingZillas.

0:28:13 > 0:28:17It's nearly time for the first coconut.

0:28:17 > 0:28:22Todd! Everything on the island is getting covered in bubbly foam!

0:28:22 > 0:28:23Including us.

0:28:23 > 0:28:28- Look out, everybody, it's... - BOTH: Coconut number one.

0:28:33 > 0:28:35Only three more to go to The Big Zing.

0:28:38 > 0:28:40Welcome to the glade.

0:28:40 > 0:28:43This is the Mahatma Skiffle Orchestra.

0:28:43 > 0:28:49Now, skiffle bands make music with all sorts of bits and pieces

0:28:49 > 0:28:52- they find lying about. - They have cups and spoons!

0:28:52 > 0:28:56Right, Zak - and lots of other things, too.

0:28:56 > 0:28:59Listen to this...

0:28:59 > 0:29:00SPOONS TAP

0:29:07 > 0:29:10PERCUSSION PLAYS

0:29:16 > 0:29:18WASHBOARD PLAYS

0:29:23 > 0:29:25BASS PLAYS

0:29:31 > 0:29:33Hey-hey!

0:29:33 > 0:29:35Oh! A-ha-ha-ha!

0:29:57 > 0:30:01A-hey! Drum will love the beat of the spoons and the cups.

0:30:01 > 0:30:04This music is the perfect sound for today's Big Zing!

0:30:04 > 0:30:07I need to think of words to go with it.

0:30:07 > 0:30:11- Don't worry - we can all help you. - Great!

0:30:11 > 0:30:15- As soon as we've done Todd's washing up.- Ah!

0:30:15 > 0:30:17Boring!

0:30:18 > 0:30:23All these foamy bubbles are getting up my nose!

0:30:23 > 0:30:24I rather like them!

0:30:24 > 0:30:28I don't suppose you could scrub my back, could you, Granite?

0:30:28 > 0:30:30- No!- Oh.

0:30:30 > 0:30:32- Oh.- Oh!- Here it comes.

0:30:32 > 0:30:35BOTH: It's coconut number two!

0:30:40 > 0:30:43Only two more to go to The Big Zing.

0:30:43 > 0:30:48Hey! We've just seen the most amazing skiffle band!

0:30:48 > 0:30:50Wooh!

0:30:50 > 0:30:54Playing all sorts of things, like cups and spoons!

0:30:54 > 0:30:57We can do the same with Todd's washing up!

0:30:57 > 0:30:58THEY LAUGH

0:30:58 > 0:31:01You can't use dirty stuff!

0:31:01 > 0:31:03We need to wash it up first!

0:31:03 > 0:31:07That means you, Zak!

0:31:07 > 0:31:09Oh!

0:31:09 > 0:31:11What are YOU going to do?

0:31:11 > 0:31:13- I'll rinse.- I'll dry!

0:31:13 > 0:31:16Drum put away!

0:31:16 > 0:31:18And while you wash up, Zak,

0:31:18 > 0:31:21you can think of some words for The Big Zing!

0:31:21 > 0:31:24Oh, great(!)

0:31:24 > 0:31:27Washing up.

0:31:27 > 0:31:29Washing up.

0:31:29 > 0:31:33Washing up. Washing up, washing up.

0:31:33 > 0:31:34Ah!

0:31:34 > 0:31:37Washing up, washing up, washing up!

0:31:37 > 0:31:39ALL: Washing up, washing up!

0:31:39 > 0:31:41# Washing up, washing up, washing up.

0:31:41 > 0:31:43# Washing up, washing up, washing up.

0:31:43 > 0:31:47# Scrub every cup and every spoon

0:31:47 > 0:31:50# Washing up, washing up, washing up.

0:31:50 > 0:31:54# Washing up, washing up, washing up

0:31:54 > 0:31:56# Pots and plates sparkle soon. #

0:31:56 > 0:31:58- THEY CHEER - # Washing up! #

0:31:58 > 0:31:59THEY LAUGH

0:31:59 > 0:32:02Well, I don't know what to say, Gravel!

0:32:02 > 0:32:05My very own rubber duck!

0:32:05 > 0:32:07Oh, I'm so glad you like it!

0:32:07 > 0:32:10Oh, yes! I shall call it Winston.

0:32:10 > 0:32:13Oh, Winston,

0:32:13 > 0:32:15you are in for a treat!

0:32:15 > 0:32:19- Here comes... - BOTH: Coconut number three!

0:32:24 > 0:32:27Only one more to go to The Big Zing!

0:32:27 > 0:32:30Big Zing! Best Big Zing ever!

0:32:30 > 0:32:31THEY LAUGH

0:32:31 > 0:32:33We can't sing The Big Zing

0:32:33 > 0:32:36until we've finished the washing up.

0:32:36 > 0:32:39The pile doesn't seem to be getting any smaller.

0:32:39 > 0:32:42And we've been washing up for ages!

0:32:42 > 0:32:44ALL: Ah! Drum!

0:32:44 > 0:32:46Huh?!

0:32:46 > 0:32:49You've put clean dishes in the dirty pile!

0:32:49 > 0:32:51Uh-oh!

0:32:51 > 0:32:52Drum!

0:32:52 > 0:32:55We'll have to wash it all up again!

0:32:55 > 0:32:59We'll never get it done in time for The Big Zing!

0:32:59 > 0:33:04Don't worry, ZingZillas. My washing up machine is working perfectly.

0:33:04 > 0:33:09So I can do the washing up, while you get ready for The Big Zing!

0:33:09 > 0:33:11CHEERING AND LAUGHING

0:33:11 > 0:33:13I think we're ready to play!

0:33:13 > 0:33:14CHEERING AND LAUGHING

0:33:14 > 0:33:16- Here it comes.- It's...

0:33:16 > 0:33:21BOTH: ..the last coconut!

0:33:31 > 0:33:33- Cool cape.- Feather boa.

0:33:33 > 0:33:35- Groovy hat.- Wings!

0:33:35 > 0:33:39ALL: It's time for The Big Zing!

0:33:39 > 0:33:41THEY CHEER

0:33:43 > 0:33:44# ZingZillas!

0:33:44 > 0:33:47# ZingZillas!

0:33:47 > 0:33:50# ZingZillas! #

0:33:54 > 0:33:56It's that time of the day

0:33:56 > 0:34:00when we like to say, "It's Big Zing time."

0:34:00 > 0:34:02So take it away.

0:34:02 > 0:34:03CHEERING

0:34:03 > 0:34:06- Hi, everybody!- Hello!

0:34:06 > 0:34:09Today, we have a cool song about washing up.

0:34:09 > 0:34:12First, we'll need some monkey moves!

0:34:12 > 0:34:14Are you ready, ZingBoppers?

0:34:14 > 0:34:16ALL: Ah-ah-ah!

0:34:16 > 0:34:19ALL: Then let's do it!

0:34:19 > 0:34:21THEY LAUGH

0:34:21 > 0:34:24PERCUSSION PLAYS

0:34:27 > 0:34:30BASS PLAYS

0:34:37 > 0:34:39# Washing

0:34:39 > 0:34:43# Your dishes every day

0:34:46 > 0:34:48# Washing

0:34:48 > 0:34:51# I'll dry and put away

0:34:53 > 0:34:56# Washing up, washing up, washing up

0:34:56 > 0:34:58# Washing up, washing up, washing up

0:34:58 > 0:35:02# Scrub every cup and every spoon

0:35:02 > 0:35:05# Washing up, washing up, washing up

0:35:05 > 0:35:07# Washing up, washing up, washing up

0:35:07 > 0:35:11# Their pots and plates will sparkle soon

0:35:11 > 0:35:12# Washing

0:35:12 > 0:35:14# Ooh, ooh, ooh, ooh

0:35:14 > 0:35:17# All the greasy crockery

0:35:17 > 0:35:20- # Ooh, ooh, ooh - # Ah-ah

0:35:20 > 0:35:23# Washing

0:35:23 > 0:35:25# After breakfast, lunch and tea

0:35:25 > 0:35:27# Ooh, ooh, ooh

0:35:27 > 0:35:28# Everybody!

0:35:28 > 0:35:30# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:35:30 > 0:35:33# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:35:33 > 0:35:35# Scrub every cup and every spoon

0:35:35 > 0:35:37# After every meal time

0:35:37 > 0:35:39# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:35:39 > 0:35:41# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:35:41 > 0:35:45# The pots and plates will sparkle soon

0:35:45 > 0:35:48# My only wish is

0:35:48 > 0:35:49# To eat my tea and run

0:35:49 > 0:35:51# But washing dishes

0:35:51 > 0:35:54# Can be easy and quick and fun

0:35:54 > 0:35:57# Cos here together If we all join as one

0:35:57 > 0:36:02# We'll wash and dry it So why not try it?

0:36:02 > 0:36:06# Wooh-ooh-ooh-ooh-ooh- ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:36:06 > 0:36:11# Wooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh- ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:36:11 > 0:36:15# Wooh-ooh-ooh-ooh-ooh- ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:36:15 > 0:36:18# Wooh-ooh-ooh-ooh-ooh- ooh-ooh-ooh-ooh. #

0:36:18 > 0:36:19Everybody!

0:36:19 > 0:36:21# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:36:21 > 0:36:24# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:36:24 > 0:36:26# Scrub every cup and every spoon

0:36:26 > 0:36:28# After every meal time

0:36:28 > 0:36:30# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:36:30 > 0:36:32# Washing up, washing up, washing up # Washing up

0:36:32 > 0:36:34# The pots and plates will sparkle soon

0:36:34 > 0:36:36# Washing up, washing up

0:36:36 > 0:36:39# Scrub every cup and every spoon

0:36:39 > 0:36:40# Washing up, washing up

0:36:40 > 0:36:44# And that's the last bit of this tune. #

0:36:44 > 0:36:46CHEERING AND APPLAUSE

0:36:50 > 0:36:53That's it from ZingZilla island for today.

0:36:53 > 0:36:56Come and see us all again very soon.

0:37:06 > 0:37:09Subtitles by Red Bee Media Ltd