0:25:50 > 0:25:57.
0:26:20 > 0:26:23# Zak!
0:26:23 > 0:26:25# Tang!
0:26:25 > 0:26:28# Panzee!
0:26:28 > 0:26:30# Drum!
0:26:30 > 0:26:33- # Welcome to the band - ZingZillas
0:26:33 > 0:26:36- # Let me show you round - ZingZillas
0:26:36 > 0:26:38- # Each one lends a hand - ZingZillas
0:26:38 > 0:26:41# Making that ZingZilla sound
0:26:41 > 0:26:44- # What's that in the glade? - ZingZillas
0:26:44 > 0:26:46- # Who's that playing now? - ZingZillas
0:26:46 > 0:26:49- # Sending out the waves - ZingZillas
0:26:49 > 0:26:52# Making that ZingZilla sound
0:26:52 > 0:26:54# We'll be practising
0:26:54 > 0:26:57# For The Big Zing
0:26:57 > 0:26:59# Till the time to rock
0:26:59 > 0:27:02# Count down with the coconut clock
0:27:02 > 0:27:05- # Now you've met the band - ZingZillas
0:27:05 > 0:27:07- # Now you've seen around - ZingZillas
0:27:07 > 0:27:10- # Join us, lend a hand - ZingZillas
0:27:10 > 0:27:13# Making that ZingZilla sound. #
0:27:15 > 0:27:17THEY LAUGH
0:27:18 > 0:27:21It's time for a Zing Jam.
0:27:23 > 0:27:24ALL: Zing Jam!
0:27:25 > 0:27:28BOTH: Zing Jam.
0:27:28 > 0:27:31ALL: Zing Jam!
0:27:31 > 0:27:33ALL: Zing Jam.
0:27:33 > 0:27:37ALL: What shall we play today, DJ?
0:27:37 > 0:27:41Press the button and let's find out.
0:27:42 > 0:27:44ZINGZILLAS: Todd!
0:27:44 > 0:27:46TODD SNORES ALL: Todd!
0:27:46 > 0:27:47TODD MUMBLES
0:27:47 > 0:27:52Todd! It's us. We need an idea for today's song.
0:27:52 > 0:27:55- Wake up, Todd.- Wake up, Todd.
0:27:55 > 0:28:00- Oh, Todd can normally hear us. - Not today.
0:28:00 > 0:28:04Never fear, Zak is here. I have a brilliant and cunning plan.
0:28:04 > 0:28:08- Oh!- Ooh, I wonder what Zak's brilliant and cunning plan is.
0:28:08 > 0:28:09KNOCKING AT DOOR
0:28:09 > 0:28:13- Perhaps this will wake Todd up. - Ooh! Zak bang on Todd's door.
0:28:13 > 0:28:14Nothing.
0:28:14 > 0:28:18- PANZEE CHUCKLES - But Todd's still fast asleep!
0:28:18 > 0:28:22Don't worry, I have another idea.
0:28:22 > 0:28:26- We'll call him on the banana phone. - ALL: Yes!
0:28:26 > 0:28:29BANANA PHONE RINGS
0:28:29 > 0:28:31- Anything yet? - TODD MUMBLES
0:28:31 > 0:28:34- Nothing.- Oh.- Right.
0:28:34 > 0:28:37You try and work out how to wake Todd up. I'm off to the Glade.
0:28:37 > 0:28:40We still have a song to write.
0:28:40 > 0:28:45Oh, look out everybody, it's coconut number one.
0:28:49 > 0:28:53Only three more to go to the Big Zing.
0:28:56 > 0:29:00Welcome to the Glade. This is Melanie Oesch.
0:29:00 > 0:29:04She is from a country called Switzerland.
0:29:04 > 0:29:09Switzerland is famous for a type of singing called yodelling.
0:29:09 > 0:29:11Listen to this.
0:29:11 > 0:29:14SHE SINGS IN HER OWN LANGUAGE
0:29:25 > 0:29:27SHE YODELS
0:29:27 > 0:29:29# Ho da-da dee-ya
0:29:29 > 0:29:31# Ho da-da dee-ya Roll da-da da
0:29:31 > 0:29:33# Ho da-da dee-ya roll da-da da
0:29:33 > 0:29:35YODELLING CONTINUES
0:30:06 > 0:30:09SHE YODELS MORE QUICKLY
0:30:18 > 0:30:21SHE ENDS ON HIGH-PITCHED NOTE
0:30:21 > 0:30:25A-ha! Oh, Melanie is amazing.
0:30:25 > 0:30:27I didn't realise you could do that with your voice.
0:30:27 > 0:30:31I want to write a song with yodelling in it.
0:30:31 > 0:30:35I'm going to tell the others! Yodel-ay-ooh-hoo!
0:30:35 > 0:30:37See you later, Zak.
0:30:37 > 0:30:40- HE CHUCKLES - See you later, DJ.
0:30:40 > 0:30:43Ooh, here it comes.
0:30:43 > 0:30:47It's coconut number two.
0:30:50 > 0:30:53Only two more to go to the Big Zing.
0:30:53 > 0:30:55Ah, I'm back!
0:30:55 > 0:30:59Oh, why are you making all that noise, Drum?
0:30:59 > 0:31:01Drum wake Todd up.
0:31:01 > 0:31:04But he's still asleep.
0:31:04 > 0:31:08Oh, we need to make our voices heard.
0:31:08 > 0:31:13Hey, that's given me a brilliant idea for a song.
0:31:13 > 0:31:15What are you going to sing about?
0:31:15 > 0:31:19Spread the word. Make our voices heard.
0:31:19 > 0:31:21Perhaps this will wake Todd up.
0:31:21 > 0:31:23Drum play drums.
0:31:26 > 0:31:30# Ah, what a lot of ways to make our voices heard
0:31:30 > 0:31:33# What a lot of ways for us to spread the word
0:31:33 > 0:31:35# Calling on the telephone
0:31:35 > 0:31:37# Sending off a letter home
0:31:37 > 0:31:39# E-mail every day
0:31:39 > 0:31:42- What's that? - THEY LAUGH
0:31:42 > 0:31:46# Here's a little something new If you're looking to communicate
0:31:46 > 0:31:48- Are you ready?- Go on, Zak.
0:31:48 > 0:31:49Go on.
0:31:49 > 0:31:52# Yodel, yodel, yodel, yodel, yodel
0:31:52 > 0:31:54# Yodel-odel dee
0:31:54 > 0:31:56# Yodel, yodel, yodel, yodel, yodel
0:31:56 > 0:31:57# Yodel-odel eee
0:31:57 > 0:31:59# Yodel-ay yodel-ay yodel-ay
0:31:59 > 0:32:01# Yodel-odel-odel doo
0:32:01 > 0:32:04TOGETHER: # Yodel-odel-odel-odel-ay. #
0:32:04 > 0:32:06THEY LAUGH
0:32:06 > 0:32:08Did the song wake Todd up?
0:32:08 > 0:32:10TODD MUMBLES
0:32:10 > 0:32:12I hear coconut.
0:32:13 > 0:32:15Here we go again.
0:32:15 > 0:32:18It's coconut number three.
0:32:21 > 0:32:25Only one more to go to the Big Zing.
0:32:25 > 0:32:27Ah, this is no good.
0:32:27 > 0:32:30Nothing will wake up Todd.
0:32:30 > 0:32:34We've tried every possible way of communicating with him.
0:32:34 > 0:32:36Now he'll never hear the Big Zing.
0:32:36 > 0:32:39And he'll never hear me yodel.
0:32:39 > 0:32:42Wait a Panzee-picking minute.
0:32:42 > 0:32:44Yodelling!
0:32:44 > 0:32:46That's the way to communicate.
0:32:46 > 0:32:49If we all yodel together,
0:32:49 > 0:32:52then perhaps we'll be loud enough to wake Todd up.
0:32:52 > 0:32:56Come on, everyone, let's yodel.
0:32:57 > 0:32:59ALL: # Yodel-a ee-hoo
0:32:59 > 0:33:02# Yodel-oh ee-hee
0:33:02 > 0:33:05# Yodel-ay hey-hoo
0:33:05 > 0:33:07# Yodel-ay hey-hoo
0:33:07 > 0:33:08# Yodel-ay hee-hoo. #
0:33:08 > 0:33:10TODD SNORES
0:33:10 > 0:33:13Come on, you ZingBoppers at home,
0:33:13 > 0:33:15you yodel, too.
0:33:15 > 0:33:17# Yodel-ay hee-hoo. #
0:33:17 > 0:33:20ALL: # Yodel-ay he-hoo. #
0:33:20 > 0:33:21Ooh, oh!
0:33:21 > 0:33:25- What's going on? - ALL: Todd!
0:33:25 > 0:33:27THEY CHUCKLE
0:33:27 > 0:33:29Oh, it worked!
0:33:29 > 0:33:32Did I just hear yodelling?
0:33:32 > 0:33:35Yes you did, it was the only way we could wake you up.
0:33:35 > 0:33:39Oh. Well, I am a very deep sleeper.
0:33:39 > 0:33:42So, are you ready for an idea?
0:33:42 > 0:33:43THEY LAUGH
0:33:43 > 0:33:46No, Todd, spread the word.
0:33:46 > 0:33:49We're ready to play!
0:33:51 > 0:33:57And only just in time because it's the last coconut!
0:34:05 > 0:34:07- Cool cape.- Feather boa!
0:34:07 > 0:34:09- Groovy hat.- Wings!
0:34:09 > 0:34:13ALL: It's time for the Big Zing!
0:34:13 > 0:34:15THEY LAUGH
0:34:17 > 0:34:19# ZingZillas
0:34:20 > 0:34:22# ZingZillas
0:34:23 > 0:34:24# ZingZillas! #
0:34:28 > 0:34:33It's that time of the day when we like to say
0:34:33 > 0:34:35it's Big Zing time.
0:34:35 > 0:34:37So take it away.
0:34:37 > 0:34:39Hi, everybody!
0:34:39 > 0:34:43Today we're going to be doing some yodelling.
0:34:43 > 0:34:47But we'll need some monkey moves.
0:34:47 > 0:34:49Are you ready, ZingBoppers?
0:34:49 > 0:34:51ALL: E-E-E!
0:34:51 > 0:34:55ZINGZILLAS: Then let's do it.
0:34:55 > 0:34:56THEY LAUGH
0:35:02 > 0:35:05# What a lot of ways to make our voices heard
0:35:05 > 0:35:10# What a lot of ways for us to spread the word
0:35:10 > 0:35:11# Calling on the telephone
0:35:11 > 0:35:15# Sending off a letter home E-mail every day
0:35:17 > 0:35:22# But here's a little something new if you're looking to communicate
0:35:22 > 0:35:23HE CHUCKLES
0:35:25 > 0:35:28MELANIE YODELS
0:35:45 > 0:35:48# What a lot of ways to make our voices heard
0:35:48 > 0:35:49# To make our voices heard
0:35:49 > 0:35:51# What a lot of ways for us to spread the word
0:35:51 > 0:35:53# For us to spread the word
0:35:53 > 0:35:57# Calling on the telephone, a letter home, e-mail every day
0:35:57 > 0:36:00MELANIE YODELS
0:36:00 > 0:36:05# But here's a little something new if you're looking to communicate
0:36:05 > 0:36:06HE LAUGHS
0:36:07 > 0:36:10MELANIE YODELS
0:36:24 > 0:36:26# Yodel-ooh, yodel-odel-ooh
0:36:26 > 0:36:28# Yodel-ooh, yodel-odel-ooh
0:36:28 > 0:36:31# Yodel-odel, yodel-odel, yodel-odel Yodel-odel-odel-odel da
0:36:31 > 0:36:36SHE YODELS MORE QUICKLY
0:36:53 > 0:36:56TOGETHER: # Spread the word!
0:36:56 > 0:36:58ZAK LAUGHS
0:36:58 > 0:37:00# Yodel-odel hooo! #
0:37:00 > 0:37:01APPLAUSE
0:37:04 > 0:37:08That's it from ZingZilla Island for today.
0:37:08 > 0:37:11Come and see us all again very soon.
0:37:12 > 0:37:13# ZingZillas!
0:37:14 > 0:37:17# ZingZillas!
0:37:17 > 0:37:18# ZingZillas! #
0:37:18 > 0:37:21Subtitles by Red Bee Media Ltd