0:00:05 > 0:00:07# If I knew you were comin'
0:00:07 > 0:00:10# I'd have baked a cake Baked a cake... #
0:00:12 > 0:00:17BAKER HUMS
0:00:22 > 0:00:24Huh?
0:00:24 > 0:00:26Oh! It's you.
0:00:26 > 0:00:27Eh?!
0:00:27 > 0:00:28No...!
0:00:28 > 0:00:30THUMP!
0:00:44 > 0:00:45GROMIT GULPS
0:00:45 > 0:00:46ALARM BELLS RING
0:00:49 > 0:00:51BEEP!
0:00:51 > 0:00:54KLAXON WAILS
0:01:09 > 0:01:13Mmm... Lovely cheese!
0:01:13 > 0:01:14RATTLE!
0:01:16 > 0:01:18I could just wash it down with a nice...
0:01:18 > 0:01:20Oh! Ooh...!
0:01:20 > 0:01:22I was just coming, lad!
0:01:29 > 0:01:31Up, away, Gromit!
0:01:34 > 0:01:36With you in a jiffy!
0:01:36 > 0:01:38Tally-ho!
0:01:41 > 0:01:42Oh, no!
0:01:43 > 0:01:45Thanks, lad!
0:01:45 > 0:01:48Whoa! Oh!
0:01:56 > 0:01:57Fill 'er up, lad!
0:02:04 > 0:02:06Ah. Lovely cuppa, Gromit!
0:02:06 > 0:02:11But...a slightly diesel-y aftertaste, perhaps?
0:02:11 > 0:02:12How's that breakfast coming on?
0:02:14 > 0:02:15Well done, lad.
0:02:16 > 0:02:18Very well done!
0:02:19 > 0:02:21Thanks, chuck!
0:02:24 > 0:02:31Whoa! Oh, dear. Another baker, battered with his own rolling pin.
0:02:31 > 0:02:33Would you credit it?
0:02:33 > 0:02:36Still, looking on the bright side, I suppose it means
0:02:36 > 0:02:39more business for us, eh, Gromit?
0:02:43 > 0:02:45We're on a roll, lad!
0:02:51 > 0:02:55Good day's work, lad! We're bang on...
0:02:56 > 0:02:57..target.
0:03:01 > 0:03:06# I'm light as a feather I'm the Bake-O-Lite girl... #
0:03:06 > 0:03:08- BELL RINGS - Coo-ey!
0:03:08 > 0:03:11Gromit! Did you see who that was?
0:03:11 > 0:03:13- SHE CRIES OUT - She's in trouble!
0:03:15 > 0:03:18Ooh, help! Argh!
0:03:22 > 0:03:24Here, Gromit. Take the wheel.
0:03:24 > 0:03:27Help! Help!
0:03:35 > 0:03:36Don't fret, Madam!
0:03:36 > 0:03:41Teacakes, lad. The wholemeal fruit, on me knees!
0:03:49 > 0:03:51Whoa...!
0:03:53 > 0:03:56I should have tried the granary rolls...
0:03:58 > 0:04:00Oh, 'eck!
0:04:00 > 0:04:03SHE SCREAMS
0:04:13 > 0:04:18Oh... Oh, dear! Are you all right, Miss... Madam?
0:04:18 > 0:04:20Oh, I do apologise!
0:04:20 > 0:04:22Oh! It's an honour to be of help.
0:04:22 > 0:04:25I must get those brakes seen to.
0:04:25 > 0:04:29We're so grateful, aren't we, Fluffles?
0:04:29 > 0:04:32- Fluffles!- Oh, it was nothing!
0:04:32 > 0:04:36Oh... What a lovely little doggy!
0:04:36 > 0:04:38My name's Piella. Piella Bakewell.
0:04:38 > 0:04:41Oh! I know who you are, miss!
0:04:41 > 0:04:45# Light as a feather You're the Bake-O-Lite girl! #
0:04:45 > 0:04:47Oh! That's me!
0:04:47 > 0:04:51I'm Wallace. I'm in bread myself.
0:04:51 > 0:04:53Oh, really?
0:04:56 > 0:04:59Are you still ballooning, Miss...?
0:04:59 > 0:05:00I do beg your pardon?!
0:05:00 > 0:05:03Oh, no, no! I mean the Bake-O-Lite balloon.
0:05:03 > 0:05:05- Do you still fly it?- Oh!
0:05:05 > 0:05:09Oh, I see. No. Not any more.
0:05:11 > 0:05:14Well, back to the grind, as it were.
0:05:14 > 0:05:19- Goodbye, Miss Bakewell. - Oh, I'd rather say "au revoir".
0:05:19 > 0:05:22Oh... Oui, oui, Madame!
0:05:22 > 0:05:24And bon appetit!
0:05:24 > 0:05:26- Bye-ee! - CYCLE BELL RINGS
0:05:28 > 0:05:30Oh...
0:05:30 > 0:05:33The Bake-O-Lite girl!
0:05:33 > 0:05:35Fancy that, Gromit!
0:05:35 > 0:05:40It's not every day you meet the girl of your dreams, is it?
0:05:42 > 0:05:46Oh, well. This isn't going to put bread on the table, is it?!
0:05:46 > 0:05:48- DOORBELL RINGS - Oh...
0:05:48 > 0:05:50Oh! Hello.
0:05:50 > 0:05:52We were just passing by, going for a walk,
0:05:52 > 0:05:55and Fluffles insisted on dropping in,
0:05:55 > 0:06:00hoping you would join us. Please say yes, she'll be so disappointed,
0:06:00 > 0:06:01wouldn't you, Fluffy?
0:06:01 > 0:06:03Wouldn't you, Fluffy?
0:06:03 > 0:06:04FLUFFY WHIMPERS
0:06:06 > 0:06:10Oh! Well, if you insist, but I'm in me work things.
0:06:10 > 0:06:13I like a man in uniform. Come on!
0:06:13 > 0:06:17- Walkies!- Manage without me, won't you, lad?
0:06:17 > 0:06:18GROMIT SIGHS
0:06:18 > 0:06:22THEY LAUGH TOGETHER
0:06:30 > 0:06:33Oh, crumbs!
0:06:37 > 0:06:39OVEN PINGS
0:06:39 > 0:06:41DOORBELL RINGS
0:06:41 > 0:06:44PIELLA GIGGLES
0:06:44 > 0:06:48- Oh, Mr Wallace, you are cheeky! - Ooh, am I?
0:06:50 > 0:06:54MUSIC: "O Solo Mio"
0:06:59 > 0:07:03SPANISH-STYLE MUSIC PLAYS
0:07:10 > 0:07:15MUSIC: "Unchained Melody" by The Righteous Brothers
0:07:15 > 0:07:17PIELLA GIGGLES AND LAUGHS
0:07:20 > 0:07:22MUSIC PLAYS AND PIELLA GIGGLES
0:07:28 > 0:07:30ALARM CLOCK RINGS
0:07:52 > 0:07:56Oh, makes a change, doesn't it, my fudge cake?
0:07:56 > 0:07:58Gromit's gonna love this!
0:08:00 > 0:08:03Well, I thought you could do with a woman's touch around the house,
0:08:03 > 0:08:05you naughty, slovenly boys!
0:08:05 > 0:08:07What do you think, Gromit?!
0:08:07 > 0:08:10You wouldn't know it was our place, would you, lad?
0:08:25 > 0:08:27KNOCK AT DOOR
0:08:33 > 0:08:35- DISTANT:- Care for another sausage, you greedy thing?
0:08:35 > 0:08:37Don't mind if I do.
0:08:37 > 0:08:41- PIELLA LAUGHS - My, what an appetite!
0:08:49 > 0:08:51FLUFFLES GIGGLES
0:08:58 > 0:09:00Fluffles! Where are you?
0:09:00 > 0:09:02FLUFFLES WHIMPERS
0:09:02 > 0:09:05Same time tomorrow, my apple strudel!
0:09:05 > 0:09:07THUNDER CRACKS IN DISTANCE
0:09:09 > 0:09:12Oh, love is a many-splendoured thing, Gromit,
0:09:12 > 0:09:14but it doesn't half tire you out!
0:09:14 > 0:09:17I'm cream-crackered!
0:09:17 > 0:09:19Oh, 'eck!
0:09:19 > 0:09:23Piella's purse! I must return it forthwith.
0:09:28 > 0:09:30Oh... Erm, Gromit...?
0:09:32 > 0:09:34THUNDER RUMBLES
0:09:47 > 0:09:49DOOR CREAKS
0:09:53 > 0:09:56TELEVISION ON, INAUDIBLE
0:09:59 > 0:10:01DOOR SLAMS
0:10:08 > 0:10:10LIGHTNING CRACKS, THUNDER RUMBLES
0:10:21 > 0:10:23STAIR SQUEAKS
0:11:36 > 0:11:39MANNEQUINS CLUNK
0:11:42 > 0:11:44DOOR OPENS
0:11:55 > 0:11:58Funny... I'm sure I heard something.
0:11:58 > 0:12:00FLUFFLES SNIFFS
0:12:01 > 0:12:05Oh! There it is.
0:12:07 > 0:12:09It must have been there all along.
0:12:12 > 0:12:14Early night, Fluffles.
0:12:14 > 0:12:16Big day tomorrow.
0:12:16 > 0:12:20Our final baker is nicely buttered up!
0:12:21 > 0:12:23SHE CHUCKLES
0:12:26 > 0:12:28Good night, Fluffles.
0:12:29 > 0:12:30Sweet dreams!
0:12:33 > 0:12:35FLUFFLES WHIMPERS
0:12:36 > 0:12:39PIELLA SNORES
0:13:09 > 0:13:11CAR SCREECHES TO HALT
0:13:11 > 0:13:12CAR DOOR OPENS, SLAMS
0:13:20 > 0:13:25Oh! Hello, stranger! Where have YOU been?
0:13:25 > 0:13:28Hey! Wait! Hold your horses!
0:13:28 > 0:13:31I've got something to tell YOU first, old pal.
0:13:33 > 0:13:36Haven't we, dearest?
0:13:38 > 0:13:40Of course, my little cheesecake!
0:13:40 > 0:13:44Wallace and I...are engaged...
0:13:44 > 0:13:45to be married.
0:13:47 > 0:13:50Till death do us part!
0:13:54 > 0:13:57I think congratulations might be in order, lad.
0:13:57 > 0:14:02Oh, I can see he's dying to give me a great big kiss!
0:14:02 > 0:14:05Mmmmmmm-wah!
0:14:11 > 0:14:15I know we're going to get on like a house on fire.
0:14:15 > 0:14:18One big happy family!
0:14:30 > 0:14:32SAWING
0:14:32 > 0:14:34DRILLING
0:14:34 > 0:14:37HAMMERING
0:14:42 > 0:14:45BELL TOLLS
0:14:45 > 0:14:47DOORBELL RINGS
0:14:48 > 0:14:51Hello, my vanilla slice!
0:14:51 > 0:14:54Ha-ha! Come in, my sponge cake!
0:14:55 > 0:14:56Oh!
0:14:56 > 0:15:00- What's going on?!- You'll have to forgive him, my petal.
0:15:00 > 0:15:05- Ooh!- He's been a bit security-conscious of late.
0:15:05 > 0:15:08Well, you can't be too careful these days, can you?
0:15:10 > 0:15:14- What, with a serial killer on the loose!- Oh, yes!
0:15:19 > 0:15:23Now...how about a nice pot of cock-a-leekie soup?
0:15:23 > 0:15:27Ho-ho, smashing! I've got just the bread to go with it.
0:15:27 > 0:15:29Eh?
0:15:29 > 0:15:30What the...?
0:15:30 > 0:15:31That dog!
0:15:36 > 0:15:38< Smells delicious!
0:15:38 > 0:15:41< Oh, I do hope you like it, my shortcrust.
0:15:41 > 0:15:44< It's my own special recipe.
0:15:46 > 0:15:49What the...?! Hey!
0:15:49 > 0:15:52What are you playing at, lad?! This is getting ridiculous.
0:15:52 > 0:15:56Oh, Wallace, he just wants a bit of attention, that's all.
0:15:56 > 0:16:00Now, my little poochie-woochie,
0:16:00 > 0:16:03let Auntie Piella sort you out.
0:16:08 > 0:16:12Gr-r-r-r! Ow! Ow! He bit me!
0:16:12 > 0:16:16- Eh?!- I was just trying to help, and he bit me, Wallace!
0:16:16 > 0:16:18- Gromit!- Oh!
0:16:18 > 0:16:21How dare you bite my betrothed!
0:16:21 > 0:16:23That's very impolite.
0:16:23 > 0:16:26Oh, don't be TOO hard on him, Wallace, please.
0:16:26 > 0:16:29Just a little punishment, that's all.
0:16:33 > 0:16:36I'm surprised at you, Gromit, I really am.
0:16:36 > 0:16:39Oh, Wallace, my sugar dumpling, have you got a mo? >
0:16:39 > 0:16:42Oh! On my way, my cupcake!
0:16:42 > 0:16:46You'll not leave this kitchen till you've done every last one.
0:16:46 > 0:16:50I don't know! Taking a bite out of my beloved fiancee!
0:16:50 > 0:16:53It really is the limit!
0:16:54 > 0:16:57I'm such a silly sausage.
0:16:57 > 0:17:00It just sort of fell off my foot.
0:17:00 > 0:17:04Stay well back, my precious. Leave it to me.
0:17:04 > 0:17:06Oh, you're so brave, Wallace...
0:17:06 > 0:17:08my minced pie.
0:17:16 > 0:17:18Huh?
0:17:19 > 0:17:22Got it! Huh?
0:17:23 > 0:17:24Oh!
0:17:24 > 0:17:26PIELLA COUGHS
0:17:26 > 0:17:28Are you all right, my flower?
0:17:28 > 0:17:32Oh - "flower"! Get it? Flour?
0:17:32 > 0:17:35Get your hands off me!
0:17:35 > 0:17:37I hate flour...
0:17:37 > 0:17:39I hate bread...
0:17:39 > 0:17:41and I hate bakers,
0:17:41 > 0:17:45- you utter and complete fruitcake! - Oh!
0:17:45 > 0:17:48That's a bit steep, isn't it, my sweet?
0:17:48 > 0:17:52Fluffles, I want a word with you...
0:17:52 > 0:17:54back 'ome.
0:17:54 > 0:17:56DOOR SLAMS
0:18:05 > 0:18:08Oh, thanks, old pal.
0:18:08 > 0:18:11I just don't get it.
0:18:11 > 0:18:13One minute they love bakers
0:18:13 > 0:18:17and the next minute, they hate them.
0:18:17 > 0:18:20And I'm not a fruitcake, am I, lad?
0:18:24 > 0:18:29I suppose you can't be everybody's cup of tea, can you?
0:18:33 > 0:18:35CLINK!
0:18:36 > 0:18:38DOORBELL RINGS
0:18:39 > 0:18:41Oh...!
0:18:41 > 0:18:45I'm so sorry, Wallace, so, so, sorry.
0:18:45 > 0:18:47I don't know what came over me.
0:18:47 > 0:18:50- Apart from the flour, of course! - SHE LAUGHS
0:18:50 > 0:18:52Oh. Ha-ha! Yes.
0:18:52 > 0:18:56Let's forget about it. Here's a cake to celebrate.
0:18:56 > 0:18:59- ALARM SOUNDS - Oops! Must be my keys.
0:19:00 > 0:19:05- Celebrate?- Us - getting back together again, you gooseberry fool.
0:19:05 > 0:19:09Oh, y... Oh, yes. Yes, of course. Of course.
0:19:09 > 0:19:13We could have that with our four o'clock tea. Won't you join us?
0:19:13 > 0:19:17Oh, I would, but Fluffles isn't feeling too well.
0:19:17 > 0:19:19Why don't you two celebrate?
0:19:19 > 0:19:21Must fly!
0:19:21 > 0:19:24- FRONT DOOR CLOSES - Ooh, roll on four o'clock, eh?
0:19:24 > 0:19:26This'll go down a treat!
0:19:37 > 0:19:39FAINT WHIMPERING
0:19:44 > 0:19:46WHIMPERING
0:19:51 > 0:19:54MONKEY WHIRS AND CRASHES
0:19:57 > 0:20:00Got you, you meddling mutt!
0:20:00 > 0:20:03So nice of you to come.
0:20:03 > 0:20:06Pity you'll miss your master's tea party.
0:20:06 > 0:20:08It'll go off with a bang!
0:20:12 > 0:20:14Ooh, I say!
0:20:14 > 0:20:16Get the kettle on, Gromit.
0:20:17 > 0:20:20PIELLA CACKLES, FLUFFLES WHIMPERS
0:20:20 > 0:20:22I'll deal with you two later.
0:20:22 > 0:20:25PIELLA CACKLES
0:20:25 > 0:20:27Come on, lad!
0:20:27 > 0:20:29Hah! What's keeping you?
0:20:29 > 0:20:32- CLOCK CHIMES - At last...
0:20:32 > 0:20:35my 13th...
0:20:35 > 0:20:37my baker's dozen!
0:20:37 > 0:20:39RUMBLING >
0:20:39 > 0:20:41Huh?
0:20:43 > 0:20:45What?!
0:20:48 > 0:20:50Curse that balloon!
0:20:50 > 0:20:52And curse that prevailing south-westerly -
0:20:52 > 0:20:54they'll be there in no time!
0:20:54 > 0:20:55CLOCK STRIKES THE HOUR
0:20:55 > 0:20:57Doh!
0:20:57 > 0:20:58Strike a light!
0:20:59 > 0:21:02CLOCK STRIKES A SECOND TIME
0:21:02 > 0:21:04CLOCK STRIKES A THIRD TIME
0:21:04 > 0:21:07Ah-ha!
0:21:07 > 0:21:09- CLOCK STRIKES A FOURTH TIME - Oh, there you are!
0:21:09 > 0:21:12I think these matches are a bit...
0:21:12 > 0:21:13damp.
0:21:13 > 0:21:18Oh, yes, it's one of those joke candles, lad!
0:21:22 > 0:21:25Oi! Where are you going with that...
0:21:25 > 0:21:28DISTORTED: ..ca-a-a-a-ake?
0:21:31 > 0:21:33Gromit! It's a bomb!
0:21:33 > 0:21:36The cake's a bomb!
0:21:36 > 0:21:41Wait a minute. You...don't think...Piella could be...?
0:21:41 > 0:21:43The serial killer?
0:21:43 > 0:21:46Well done, Wallace. Sharp as a brick!
0:21:46 > 0:21:50Now, do exactly as I say or Fluffles gets snuffled.
0:21:50 > 0:21:52Ow!
0:21:54 > 0:21:56FLUFFLES YELPS
0:21:56 > 0:22:00You've crossed me once too often, you treacherous little...!
0:22:00 > 0:22:02Get that thing away, lad!
0:22:04 > 0:22:06QUACK! QUACK!
0:22:11 > 0:22:14MEOW! MEOW!
0:22:22 > 0:22:25That's it, lad - use your loaf!
0:22:27 > 0:22:29Oops!
0:22:31 > 0:22:32Oh...!
0:22:35 > 0:22:37That HAS put a spanner in the works.
0:22:40 > 0:22:44But, Piella, you're the Bake-O-Lite girl!
0:22:44 > 0:22:48WAS the Bake-O-Lite girl. I ate too much, you see.
0:22:48 > 0:22:50Oh, really?
0:22:50 > 0:22:52I couldn't ride the balloon any more.
0:22:52 > 0:22:54- Oh, dear!- So they dropped me.
0:22:54 > 0:22:57What a blow. ..Ooh!
0:22:57 > 0:23:02Me! A curse on bakers and their loathsome confections!
0:23:02 > 0:23:04Gromi-i-it!
0:23:05 > 0:23:06Uh?
0:23:07 > 0:23:09Wha...?
0:23:10 > 0:23:13Oh! Ooh! Ah! Ooh! Ah!
0:23:14 > 0:23:17- MECHANICAL WHIRRING - Huh?
0:23:19 > 0:23:23Well done, lad! Uh?
0:23:23 > 0:23:25Lass?
0:23:34 > 0:23:37Come to Mummy, Fluffy-Wuffy!
0:23:37 > 0:23:38Ooh!
0:23:43 > 0:23:47- Ooh!- Attagirl! Go for the knockout.
0:23:47 > 0:23:49Ow!
0:23:51 > 0:23:53Don't worry about me, lad -
0:23:53 > 0:23:55I'm fully in control.
0:23:55 > 0:23:57A-a-argh!
0:24:05 > 0:24:07Yes!
0:24:14 > 0:24:16No!
0:24:18 > 0:24:20- Ah!- Oh, dear!
0:24:30 > 0:24:32SHE GROANS WITH EFFORT
0:24:32 > 0:24:34Oh... >
0:24:34 > 0:24:36< Oh. Ha-ha...
0:24:36 > 0:24:38Anyone seen the bomb?
0:24:40 > 0:24:44What? ..What?
0:24:44 > 0:24:45SHE YELPS
0:24:45 > 0:24:48Bon voyage, Wallace!
0:24:50 > 0:24:54Your buns are as good as toasted!
0:24:54 > 0:24:56Oh! Oh, oh, oh, oh...!
0:24:56 > 0:24:59Gromit, I've got a bomb in me pants!
0:24:59 > 0:25:05Help me, Gromit! Do something!
0:25:05 > 0:25:06Oh!
0:25:09 > 0:25:12Ooh! Aah!
0:25:12 > 0:25:14Oh! Ooh! It tickles!
0:25:17 > 0:25:21Ooh! Ooh! Aah!
0:25:22 > 0:25:24A-a-argh!
0:25:26 > 0:25:29BOOM!
0:25:35 > 0:25:37Oh, what a relief!
0:25:37 > 0:25:40Oh, evening, Sisters!
0:25:40 > 0:25:42THEY GASP
0:25:42 > 0:25:47I will be back to get you, Wallace! I will have my baker's dozen!
0:25:47 > 0:25:51But, Piella, the balloon won't hold you.
0:25:51 > 0:25:53They can't just drop ME!
0:25:53 > 0:25:56I'm as light as a feather!
0:25:56 > 0:25:59I'm the Bake-O-Lite gi-i-i-rl!
0:25:59 > 0:26:01No!
0:26:03 > 0:26:05SPLASH!
0:26:05 > 0:26:07SNAPPING, RIPPING
0:26:11 > 0:26:14LOUD BURP
0:26:16 > 0:26:19Farewell, my angel cake.
0:26:19 > 0:26:22You'll always be my Bake-O-Lite girl.
0:26:29 > 0:26:33Ha! I think I need a cup of tea after all that.
0:26:33 > 0:26:35Care to join me, you two?
0:27:03 > 0:27:07Aw! Never mind, lad.
0:27:07 > 0:27:11We've both been through the mill this week, haven't we?
0:27:11 > 0:27:13But at least yours
0:27:13 > 0:27:17wasn't a bread-hating, baker-murdering serial killer, eh?
0:27:17 > 0:27:19Like mine!
0:27:20 > 0:27:24Tell you what, lad, let's go and deliver some bread, eh?
0:27:24 > 0:27:26That'll cheer us up!
0:27:32 > 0:27:35- A-a-argh! - TYRES SCREECH
0:27:49 > 0:27:52Hey, hey! Aw!
0:27:52 > 0:27:54Always room for a small one!
0:28:11 > 0:28:16# And they called it puppy love... #
0:28:16 > 0:28:20Whoa! Both paws on the wheel, lad! Concentrate!