0:00:41 > 0:00:42BLEEPING
0:00:46 > 0:00:49COMPUTER: 'Repair needed on Spire 7.'
0:01:00 > 0:01:02'Powering down.'
0:01:17 > 0:01:18ELEVATOR PINGS
0:01:22 > 0:01:24HE HUMS BEETHOVEN'S "ODE TO JOY"
0:01:53 > 0:01:54BEEP
0:02:02 > 0:02:03No...!
0:02:36 > 0:02:37WALL-E...
0:02:39 > 0:02:41- Eve!- WALL-E!
0:02:45 > 0:02:46Hmm...
0:02:46 > 0:02:48EXPLOSION
0:02:49 > 0:02:51Agh!
0:03:03 > 0:03:05WALL-E AND EVE GIGGLE HAPPILY
0:03:12 > 0:03:14Oh...
0:03:16 > 0:03:18Hmm.
0:03:20 > 0:03:21HE BLEEPS IN PANIC
0:03:21 > 0:03:23HE BANGS ON DOORS
0:03:24 > 0:03:26Uh-oh.
0:03:27 > 0:03:28HE SIGHS
0:03:35 > 0:03:37SADLY: Hmm...
0:03:45 > 0:03:46WALL-E!
0:03:52 > 0:03:53Huh...?
0:03:56 > 0:03:58Hey! Wa-wa-wa-wa-wa...
0:04:16 > 0:04:18BLOWTORCH SPLUTTERS
0:04:24 > 0:04:26Hurgh!
0:04:27 > 0:04:28AUTOPILOT: 'Let go.'
0:04:38 > 0:04:39- AUTOPILOT: 'Enough.'- Aagh...
0:04:47 > 0:04:48Oof! Huh...?
0:04:51 > 0:04:53Aaagh...!
0:04:53 > 0:04:55CHEERING
0:04:57 > 0:04:58HE PANTS
0:05:13 > 0:05:15Aaaaaaagh!
0:05:25 > 0:05:27HE GASPS WEAKLY
0:05:37 > 0:05:39Mm-hm...
0:05:41 > 0:05:43Huh? Hmm...
0:05:47 > 0:05:49Hello? HIS VOICE ECHOES
0:05:53 > 0:05:55Hello?!
0:06:02 > 0:06:03BLEEPING
0:06:05 > 0:06:06Hey...!
0:06:15 > 0:06:18BURN-E GIGGLES
0:06:18 > 0:06:19COMPUTER: 'Power restored.'
0:06:19 > 0:06:21MUSIC: "Ode To Joy" by Beethoven
0:06:21 > 0:06:22Woo-hoo!
0:06:26 > 0:06:28THUD
0:06:28 > 0:06:31COMPUTER: 'Repair needed on Spire 7.'
0:06:36 > 0:06:39MUSIC: "Ode To Joy" by Beethoven
0:07:02 > 0:07:05Subtitles by David Smith Red Bee Media Ltd
0:07:05 > 0:07:08E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:07:12 > 0:07:14COMPUTER: 'There, there.'