To Have And To Hold

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:34I'm back.

0:00:39 > 0:00:40You were a long time.

0:00:40 > 0:00:42It's market day.

0:00:43 > 0:00:45It was busy.

0:00:54 > 0:00:56PHONE RINGS

0:01:01 > 0:01:02Hello?

0:01:09 > 0:01:12- Who was that?- I don't know, they hung up.

0:01:15 > 0:01:19Is that the one Cil and Dave bought you for Christmas?

0:01:19 > 0:01:22Mm, yeah, it's a mystery puzzle.

0:01:22 > 0:01:24Murder on the Green.

0:01:25 > 0:01:27There's a booklet which sets out the story,

0:01:27 > 0:01:31but the picture on the box bears no resemblance to the actual jigsaw,

0:01:31 > 0:01:35so...you're working in the dark, to some extent.

0:01:36 > 0:01:37Quite a challenge.

0:01:39 > 0:01:41Sounds like fun.

0:01:44 > 0:01:46Well, I enjoy it.

0:01:48 > 0:01:51I got your Pot Noodles, do you want them downstairs?

0:01:51 > 0:01:53Oh, no, just leave them there, thank you.

0:01:53 > 0:01:55I don't know why you like these.

0:01:55 > 0:01:58Well, they're easy for when I'm working.

0:02:00 > 0:02:02Are you working this weekend?

0:02:02 > 0:02:04Yes, St Margaret's, I think.

0:02:16 > 0:02:21So I wrote my vows last night for the renewal ceremony.

0:02:23 > 0:02:25- Oh, yes?- Yeah.

0:02:26 > 0:02:29Would you like to hear them?

0:02:29 > 0:02:32OK, fine. I was stuck on this bunker anyhow.

0:02:37 > 0:02:39Lend me your readers.

0:02:47 > 0:02:53Adrian, today I give to you a new affirmation of love from the heart

0:02:53 > 0:02:56that has adored you for 20 years,

0:02:56 > 0:02:59and will love you for as many more as God allots to it.

0:02:59 > 0:03:02- Oh, I think that's...- We have been through a lot together

0:03:02 > 0:03:04and, through all those times,

0:03:04 > 0:03:08I can honestly say I loved you every step of the way.

0:03:09 > 0:03:12I hope you will say I do,

0:03:12 > 0:03:16and we can enjoy 20 more passionate and loving years together.

0:03:18 > 0:03:21- What do you think?- Yeah, it's great.

0:03:21 > 0:03:22A tiny bit long...

0:03:22 > 0:03:25- What d'you mean?- No, it's perfect, thank you.

0:03:26 > 0:03:28Well, you need to get on and write yours,

0:03:28 > 0:03:30I don't want you making it up on the day.

0:03:30 > 0:03:31Oh, I've already done it.

0:03:31 > 0:03:34Really? Can I hear it?

0:03:34 > 0:03:39- Why?- Because I don't want to be surprised, ruin my £200 make-up.

0:03:39 > 0:03:42- How much?!- Just read it to me, please.

0:03:44 > 0:03:45OK.

0:03:47 > 0:03:48Right. "I, insert name," -

0:03:48 > 0:03:52presumably that's my name, so that's Adrian, obviously -

0:03:52 > 0:03:55"I declare that I know of no legal reason why we may not

0:03:55 > 0:03:56"register as partners.

0:03:56 > 0:03:59"I understand that, on signing this document, we will be

0:03:59 > 0:04:01"forming a civil partnership with each other."

0:04:05 > 0:04:08- Civil partnership?- Yeah. Is that not right?

0:04:08 > 0:04:12- I took it from a website. - What website, lesbianweddings.com?

0:04:12 > 0:04:13Does it really matter, Harrie?

0:04:16 > 0:04:20You know that I love you, and I know that you love me.

0:04:21 > 0:04:24There's no need to spend a fortune on a party to prove it.

0:04:24 > 0:04:26We don't have to invite anybody, it's not about that.

0:04:26 > 0:04:29I'd be happy doing it with just me and you

0:04:29 > 0:04:31and a ring pull from a can of diet Pepsi.

0:04:31 > 0:04:34They don't do ring pulls any more, for health and safety reasons.

0:04:34 > 0:04:35You know what I mean.

0:04:37 > 0:04:39You spend all that time downstairs,

0:04:39 > 0:04:41working on other people's wedding photos,

0:04:42 > 0:04:47touching them up, making them look perfect and shiny and new.

0:04:49 > 0:04:51That's what I want for us, for our marriage.

0:04:51 > 0:04:52I want us to be...

0:04:52 > 0:04:54- Touched up?- Frankly, I do.

0:04:56 > 0:04:57We haven't...

0:05:00 > 0:05:02Yes, well...

0:05:07 > 0:05:09I will give it some proper thought, I promise.

0:05:09 > 0:05:12PHONE RINGS

0:05:12 > 0:05:13I'll get that.

0:05:16 > 0:05:18Hello? No.

0:05:26 > 0:05:28Wrong number again.

0:05:40 > 0:05:42Adrian?

0:06:16 > 0:06:18What are you doing up?

0:06:19 > 0:06:22Looking for you. It's three in the morning.

0:06:22 > 0:06:25- I had a bad dream.- What, John Prescott and the Creme Eggs again?

0:06:25 > 0:06:27No, that was just when I was doing the Atkins.

0:06:27 > 0:06:30I wish you wouldn't go through my stuff.

0:06:32 > 0:06:35- So how bad is it?- Well, you can see for yourself,

0:06:35 > 0:06:37we are behind with the mortgage, all the bills are red.

0:06:37 > 0:06:39Well, everything's red down here, darling.

0:06:39 > 0:06:41It's not funny, Harrie.

0:06:42 > 0:06:46I'm supposed to be the provider and that's another thing I failed at.

0:06:46 > 0:06:48What do you mean?

0:06:48 > 0:06:50Your frozen eggs.

0:06:51 > 0:06:53My weak sperm.

0:06:54 > 0:06:56Rachel, if it had been a girl, Levi for a boy.

0:07:00 > 0:07:02I never would have allowed Levi.

0:07:02 > 0:07:04It's a good Biblical name.

0:07:04 > 0:07:06That's as may be, but people think of jeans.

0:07:09 > 0:07:12I think I'll have to give up the photography and get another job.

0:07:12 > 0:07:13No, you mustn't do that.

0:07:13 > 0:07:16We'll move, we'll get a...

0:07:16 > 0:07:18- smaller house.- No.

0:07:18 > 0:07:20- I don't mind.- I'm not making you leave this house.

0:07:25 > 0:07:27I could always...

0:07:31 > 0:07:32I could go back to Osborne's.

0:07:35 > 0:07:37Mm, it's a possibility.

0:07:37 > 0:07:39Could you turn the light off, please?

0:07:51 > 0:07:53Does he still work there?

0:07:55 > 0:07:56I'm not sure.

0:07:56 > 0:07:59I, I think he's got a new position.

0:07:59 > 0:08:02Yes, I remember you telling me.

0:08:02 > 0:08:04- I meant in the company. - Yeah, I know what you meant.

0:08:07 > 0:08:09You'd have to trust me, Adrian.

0:08:10 > 0:08:12I always did,

0:08:12 > 0:08:14"forsaking all others", remember?

0:08:16 > 0:08:18You were very absent at the time.

0:08:20 > 0:08:22You were off playing happy families

0:08:22 > 0:08:24with a different couple every weekend.

0:08:24 > 0:08:26It was my job. You make me sound like a swinger.

0:08:26 > 0:08:29Well, you were very flirtatious with the women.

0:08:29 > 0:08:31Oh, to get good pictures out of them, that's all.

0:08:31 > 0:08:33- What about Agnes?- Who?

0:08:33 > 0:08:34Our cleaner.

0:08:34 > 0:08:37- She left because you were coming on to her.- I wasn't coming on to her,

0:08:37 > 0:08:40I was trying to get her to clean under the toilet rim.

0:08:40 > 0:08:42Besides, there's a difference between flirting with someone

0:08:42 > 0:08:45and sucking them off in the Wolverhampton Ibis.

0:08:45 > 0:08:47Once, Adrian, one time!

0:08:50 > 0:08:52And it was a Premier Inn.

0:08:53 > 0:08:57Look, we've been through this, I was very unhappy, and very...

0:08:58 > 0:09:02..isolated, and I made a huge mistake and I am so, so sorry.

0:09:02 > 0:09:03Please.

0:09:07 > 0:09:09So that's what all these phone calls have been about, is it?

0:09:12 > 0:09:14You're back in contact?

0:09:15 > 0:09:16Only with Sue.

0:09:20 > 0:09:22Only with Sue.

0:09:30 > 0:09:33- You followed me.- 20 years, Harrie.

0:09:33 > 0:09:37It was just about work, I swear, I knew we needed the money...

0:09:37 > 0:09:41I see, so that's why you wanted to renew your precious vows, was it?

0:09:41 > 0:09:43- You have to believe me!- Give yourself a clean slate?- No!

0:09:51 > 0:09:54I love you, Adrian. I do.

0:09:55 > 0:09:57But you won't let me in.

0:09:58 > 0:10:00I'm sorry.

0:10:05 > 0:10:06Come to bed.

0:10:08 > 0:10:12OK, I'd better clean this up first, I won't be long.

0:10:13 > 0:10:14Careful.

0:10:29 > 0:10:30Mr...

0:10:31 > 0:10:33..Shafter?

0:10:33 > 0:10:34Yes.

0:10:35 > 0:10:37Dick Shafter?

0:10:38 > 0:10:41- That's right. - If you'd like to follow me?

0:10:55 > 0:10:58I'm Nurse Honeypot, and I'll be taking care of you today.

0:11:02 > 0:11:03How's your temperature?

0:11:03 > 0:11:05Fine at the moment.

0:11:06 > 0:11:08But I am getting a little bit hot.

0:11:10 > 0:11:11Let's just loosen this.

0:11:27 > 0:11:28It's a new shirt, shall I, shall I do it?

0:11:28 > 0:11:30Yeah.

0:11:30 > 0:11:31Sorry.

0:11:32 > 0:11:34- Have you been drinking? - Just a glass.

0:11:36 > 0:11:37Come on,

0:11:37 > 0:11:40take your trousers off, and we'll see what happens

0:11:40 > 0:11:41if we apply some oil.

0:11:51 > 0:11:53Careful, Harrie, it's going everywhere!

0:11:53 > 0:11:56- It doesn't matter.- Yeah, but you say that, but it's going to stain.

0:11:56 > 0:11:58Just let me quickly get a wet cloth.

0:11:58 > 0:12:00Leave it, Adrian, it's all right, sit down!

0:12:11 > 0:12:14I've got a feeling you're not very comfortable doing this.

0:12:14 > 0:12:17I am, it's just awkward, I can't think of anything to say.

0:12:17 > 0:12:19You don't have do, it's not Whose Line Is It Anyway.

0:12:19 > 0:12:21Just...

0:12:21 > 0:12:22relax.

0:12:28 > 0:12:30- Do you want a cushion for your... - Yeah.- ..knees?

0:12:33 > 0:12:35Shoe's come off.

0:12:39 > 0:12:40OK.

0:13:11 > 0:13:12How's that?

0:13:12 > 0:13:14Is that nice?

0:13:14 > 0:13:16Yes.

0:13:16 > 0:13:18Good.

0:13:18 > 0:13:21Let Nurse Honeypot use her magic fingers.

0:13:47 > 0:13:49I'm sorry.

0:13:54 > 0:13:55It's all right.

0:13:58 > 0:14:00Shall we go upstairs?

0:14:00 > 0:14:01No.

0:14:03 > 0:14:05Would you like to take a shower together?

0:14:05 > 0:14:06Not really.

0:14:08 > 0:14:12- What do you want to do?- It's not you, it's me. I just, I can't.

0:14:13 > 0:14:14Oh, fine.

0:14:21 > 0:14:24It's really good of you to suggest all these things, Harrie, but...

0:14:27 > 0:14:28..I think I'm a bit old for role-play.

0:14:31 > 0:14:33Well, what do you like, Adrian?

0:14:33 > 0:14:35And what is this?

0:14:35 > 0:14:39I haven't died yet, I want us to do things together,

0:14:39 > 0:14:40while we still can.

0:14:42 > 0:14:43DOORBELL

0:14:49 > 0:14:51Oh, shit! I totally forgot,

0:14:51 > 0:14:54I've got a couple coming to look at their wedding pictures.

0:14:54 > 0:14:55- Ah, saved by the bell, eh? - What d'you mean?

0:14:55 > 0:14:58You knew full well they were coming round, you had it totally planned!

0:14:58 > 0:15:00Course I didn't! Now, please, go and get changed.

0:15:02 > 0:15:05- Hello! Hi, Max. Hi, Hannah.- Hello.

0:15:05 > 0:15:06Nice to see you again.

0:15:08 > 0:15:10Come through, I'll just go and get your contact sheets.

0:15:10 > 0:15:14Aha. Oh, hello, I'm Max, this is Hannah.

0:15:14 > 0:15:16- Hello, there. - Ah, the happy couple.

0:15:16 > 0:15:18Hmm. Would you like a drink?

0:15:18 > 0:15:23Er, no, thank you, a bit early for us.

0:15:23 > 0:15:25I just got back in from work.

0:15:25 > 0:15:26Oh.

0:15:27 > 0:15:29Are you a nurse, by any chance?

0:15:29 > 0:15:31I work in a mortuary.

0:15:31 > 0:15:34- Oh...- I handle corpses.

0:15:34 > 0:15:36Isn't that right, Adrian?

0:15:36 > 0:15:39Here we are, then, if you'd like to take a seat.

0:15:39 > 0:15:41It was a lovely day, I seem to remember.

0:15:41 > 0:15:44- It was, we were very lucky with the weather, weren't we?- We were.

0:15:45 > 0:15:48- Where did you get married? - BOTH: St Margaret's.

0:15:48 > 0:15:50Oh, that's nice.

0:15:50 > 0:15:53We just did a boring registry office, didn't we?

0:15:53 > 0:15:56Yeah, it's called a register office, and I wouldn't say it was boring.

0:15:56 > 0:15:58I wanted to renew our vows.

0:15:58 > 0:16:00- 20 years.- Oh, wow, well, we've managed 20 days.

0:16:00 > 0:16:02They said it wouldn't last, so...!

0:16:02 > 0:16:05It turns out we couldn't afford it, though, could we, Adrian?

0:16:06 > 0:16:09I shot a couple of rolls of colour, but mainly black and white.

0:16:09 > 0:16:10Oh.

0:16:11 > 0:16:13Oh, that's amazing of the doves, look at the wings.

0:16:13 > 0:16:14Oh, yes!

0:16:14 > 0:16:18- Very artistic.- I wanted doves, but Adrian said he was allergic.

0:16:18 > 0:16:19No, I didn't.

0:16:20 > 0:16:23Two grey pigeons, we had, outside a council building.

0:16:28 > 0:16:29Well, they're really good.

0:16:29 > 0:16:32Yeah. He's great with other people's marriages. The best.

0:16:32 > 0:16:34Why don't we leave you to look at these in peace?

0:16:34 > 0:16:36- Come on, Harrie.- Oh, now you want to touch me?

0:16:36 > 0:16:38Stop it!

0:16:42 > 0:16:44Is there any way we could look at these, um...

0:16:45 > 0:16:46Take them home and look at them, maybe?

0:16:46 > 0:16:48Yes, that's probably best, isn't it?

0:16:48 > 0:16:51I'll scan them onto a memory stick for you and drop it round.

0:16:51 > 0:16:53Thanks, that, er... We'll speak soon.

0:16:58 > 0:16:59Nice to meet you.

0:17:01 > 0:17:03You've got a lovely house.

0:17:04 > 0:17:06- Sorry about that. - That's all right, we'll speak soon.

0:17:06 > 0:17:08OK. Nice to see you, bye.

0:17:10 > 0:17:12For God's sake, Harrie, they're clients!

0:17:12 > 0:17:16I'm your wife! I bet you'd like to put me on a memory stick.

0:17:16 > 0:17:19- What does that even mean?- I'm going upstairs, alone, as per.

0:17:22 > 0:17:23- I'll be up in a minute.- Huh!

0:17:23 > 0:17:25Chance'd be a fine thing!

0:19:09 > 0:19:11I made you a beef and tomato.

0:19:11 > 0:19:12CHAIN CLINKS

0:19:21 > 0:19:23Try not to spill it.

0:19:31 > 0:19:34Mm, so, which one shall I open first?

0:19:35 > 0:19:39- This one.- Mm, I think I can guess what this is,

0:19:39 > 0:19:41unless I've just broken it.

0:19:43 > 0:19:44Oh, wow!

0:19:45 > 0:19:48Flying Scotsman, I am going to be a busy boy.

0:19:48 > 0:19:50I wanted to get you one of those mats where you roll it all up

0:19:50 > 0:19:52and you can take it with you, but they didn't have any in stock.

0:19:52 > 0:19:54Oh, never mind. We never go anywhere, do we?

0:19:54 > 0:19:56As you're always telling me.

0:19:56 > 0:19:59No, no, it's super, thanks, darling.

0:19:59 > 0:20:02I thought we could do this one together,

0:20:02 > 0:20:04seeing how it's so big.

0:20:04 > 0:20:06Oh, God, I've dragged you down to my level, have I?

0:20:06 > 0:20:09No, I genuinely want to, honestly.

0:20:16 > 0:20:17What next?

0:20:19 > 0:20:20Here.

0:20:21 > 0:20:24- This is just a joke.- OK...

0:20:26 > 0:20:29Oh, ho, ho, Bombay Bad Boy!

0:20:29 > 0:20:32I've not tried one of these, I'll have that later, thank you.

0:20:33 > 0:20:34This is your main present.

0:20:36 > 0:20:39- Hope you'll like it.- Mm, good things come in small packages.

0:20:39 > 0:20:41It's not a bill, is it?!

0:20:43 > 0:20:45- What's this?- A trip to Paris.

0:20:46 > 0:20:49- Paris?- Yes, only for a week, six nights.

0:20:49 > 0:20:52I just thought it'd be really good for us to get away.

0:20:52 > 0:20:57Something different. The City of Light.

0:20:57 > 0:20:58I see.

0:21:00 > 0:21:03How long ago did you build that darkroom of yours?

0:21:03 > 0:21:05- Eight years?- Nine.

0:21:05 > 0:21:06Exactly.

0:21:07 > 0:21:09It's about time you came up for air.

0:21:10 > 0:21:13I've missed you.

0:21:13 > 0:21:15- So when are we going? - This afternoon.

0:21:15 > 0:21:17I've booked a taxi.

0:21:18 > 0:21:21My God, you're very good at keeping secrets, aren't you?

0:21:21 > 0:21:22You're not mad?

0:21:22 > 0:21:25No, no, no, but what about your work?

0:21:25 > 0:21:27- They'd never let you have the time off.- No, they were fine about it.

0:21:27 > 0:21:29I did have to...

0:21:29 > 0:21:32run it by you-know-who, but he couldn't really say no, could he?

0:21:34 > 0:21:36No, I suppose not.

0:21:37 > 0:21:38Six nights.

0:21:40 > 0:21:42Right, well, I'd better go and sort some things out.

0:21:42 > 0:21:44I don't even know where my passport is.

0:21:44 > 0:21:45It's all right, I found it downstairs.

0:21:45 > 0:21:48- What d'you mean? - It was just in a drawer.

0:21:48 > 0:21:50Don't worry about it, everything's sorted!

0:21:52 > 0:21:54And I've got my mum and dad coming to house sit while we're away.

0:21:54 > 0:21:57What?! No, no, you can't!

0:21:57 > 0:21:59Someone's got to water the plants, haven't they?

0:21:59 > 0:22:01You don't want to come home and find everything dead.

0:22:01 > 0:22:03Shit, shit, shit!

0:22:10 > 0:22:11You haven't seen my keys, have you?

0:22:11 > 0:22:14- What?- Keys! My darkroom keys!

0:22:14 > 0:22:18What about the counter? In the kitchen?

0:22:24 > 0:22:27I thought we could go and visit those catacombs.

0:22:27 > 0:22:30You've always wanted to see them, haven't you?

0:22:31 > 0:22:33Did you get any insurance?

0:22:33 > 0:22:37- What?- For the trip, in case one of us has an accident?

0:22:37 > 0:22:39Yes, it's all sorted!

0:22:39 > 0:22:42Stop worrying, it's your birthday!

0:22:53 > 0:22:55- THUDDING - Adrian?

0:22:56 > 0:22:57You all right?

0:23:00 > 0:23:01Adrian!

0:23:01 > 0:23:03Oh, my God!

0:23:04 > 0:23:05Sorry...

0:23:06 > 0:23:09Adrian, stay with me.

0:23:09 > 0:23:10Stay with me!

0:23:17 > 0:23:19Sorry.

0:23:27 > 0:23:29VACUUM CLEANER HUMS

0:23:31 > 0:23:33DOORBELL

0:23:34 > 0:23:35VACUUM STOPS, DOOR OPENS

0:23:36 > 0:23:39- MAX:- Hello, is Mr Connor in?

0:23:39 > 0:23:42- WOMAN:- No, you'd better come through.

0:23:42 > 0:23:44- MUFFLED:- Mrs Connor's still here.

0:23:49 > 0:23:51Er, hello, um...

0:23:52 > 0:23:53I don't know if you remember us.

0:23:53 > 0:23:55I'm Max, this is Hannah, we came round.

0:23:55 > 0:23:57Your husband did our wedding photos.

0:23:57 > 0:23:58Yes, I remember.

0:24:04 > 0:24:08Is he in? We wanted to thank him for doing our photos, and, um,

0:24:08 > 0:24:10we got him this. I don't know if he likes champagne?

0:24:15 > 0:24:17Um,

0:24:17 > 0:24:21I'm sorry to have to tell you this...

0:24:21 > 0:24:22but...

0:24:23 > 0:24:24..Adrian died.

0:24:25 > 0:24:27What?

0:24:27 > 0:24:29Yes, about four months ago.

0:24:33 > 0:24:35Oh, my God, um, I'm so sorry.

0:24:35 > 0:24:37It was a sudden thing.

0:24:38 > 0:24:40He had an accident, fell down the stairs.

0:24:44 > 0:24:46Oh, well, we should go.

0:24:46 > 0:24:50Yeah, um, I don't know if you want this now,

0:24:50 > 0:24:51but we'll leave it, anyway.

0:24:53 > 0:24:55Thank you.

0:24:55 > 0:24:57- One thing we were going to mention...- Max, not now!

0:24:57 > 0:24:59- Well, whilst we're here... - It's fine, I don't mind.

0:24:59 > 0:25:01- What is it?- Well,

0:25:01 > 0:25:03it's just that we've been looking at houses in this area,

0:25:03 > 0:25:05- and Hannah took a real shine to this one.- Don't blame me!

0:25:05 > 0:25:08Well, you did, we both did, and we just wanted to say,

0:25:08 > 0:25:10if you were ever thinking of selling,

0:25:10 > 0:25:12would you please let us know first?

0:25:15 > 0:25:17But don't feel you have to on our account.

0:25:17 > 0:25:19We're very happy for you to stay as long as you like, aren't we?

0:25:19 > 0:25:21Yeah, yeah, take your time.

0:25:21 > 0:25:24Thank you, that's very kind of you.

0:25:26 > 0:25:28To be honest, I can't think about moving at the moment,

0:25:28 > 0:25:30but do leave me your number.

0:25:30 > 0:25:32OK, I'll just...

0:25:36 > 0:25:38I'll give you my e-mail, as well?

0:25:40 > 0:25:41I'm so sorry.

0:25:50 > 0:25:52- We'll see ourselves out.- Yeah.

0:25:56 > 0:25:58I wonder what's down there.

0:25:58 > 0:26:00Max! It's not our house yet!

0:26:00 > 0:26:02We could build a home cinema.

0:26:02 > 0:26:04No, it's going to be a gym!

0:26:07 > 0:26:09Can I clean in here now?

0:26:09 > 0:26:11Yes.

0:26:11 > 0:26:12Thank you, Agnes.

0:26:17 > 0:26:18You don't have to do this, you know?

0:26:19 > 0:26:21I want to, at least for now.

0:26:23 > 0:26:25Is everything OK, Mrs Connor?

0:26:27 > 0:26:28No, not really.

0:26:29 > 0:26:31I still can't get my head around...

0:26:33 > 0:26:38If I hadn't booked that trip, if Adrian hadn't fallen...

0:26:40 > 0:26:42..I never would have found you.

0:26:42 > 0:26:44I know.

0:26:45 > 0:26:49He told me he'd sacked you, and you just left.

0:26:49 > 0:26:52I remember it like it was yesterday.

0:26:52 > 0:26:55It was not yesterday. It was nine years.

0:27:00 > 0:27:03I'm so sorry, Agnes.

0:27:04 > 0:27:07I thought I was living with the most boring man in the world.

0:27:09 > 0:27:10Turns out he was a monster.

0:27:13 > 0:27:15You saved us, Mrs Connor.

0:27:15 > 0:27:16That's all that matters.

0:27:18 > 0:27:20Hello, Levi! Have you come to see your mummy?

0:27:20 > 0:27:22SPEAKS OWN LANGUAGE

0:27:27 > 0:27:29Don't forget to lock the door!

0:27:29 > 0:27:31SPEAKS OWN LANGUAGE

0:27:37 > 0:27:39When you found us...

0:27:41 > 0:27:42..you should have let him die.

0:27:44 > 0:27:45I couldn't do that, Agnes.

0:27:47 > 0:27:49He's my husband.

0:27:50 > 0:27:52To have and to hold.

0:27:53 > 0:27:54From this day forward.

0:27:56 > 0:27:57For better, for worse.

0:28:00 > 0:28:01For richer, for poorer.

0:28:05 > 0:28:06In sickness and in health.

0:28:10 > 0:28:11To love and to cherish.

0:28:15 > 0:28:17'Til death us do part.

0:28:25 > 0:28:27CHAINS CLINK