Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07This programme contains adult humour.

0:00:07 > 0:00:12- I had hundreds of things to do. You had one thing to remember... - And you're having a go at me?!

0:00:12 > 0:00:14- Exactly!- I've already told you...

0:00:16 > 0:00:17Marion. SPLASH

0:00:17 > 0:00:19Marion! There's a little boy!

0:00:19 > 0:00:21And he's drowning!

0:00:21 > 0:00:23And I need the toilet and I don't want to miss it.

0:00:23 > 0:00:25Stay here, tell me what happens.

0:00:25 > 0:00:27Destiny! You need to go in and save him!

0:00:27 > 0:00:30- As if! With my fur?! - Well, I can't! I'm a cat.

0:00:30 > 0:00:32I'm scared of water!

0:00:32 > 0:00:35Plus I just found a Magnum Classic.

0:00:35 > 0:00:36ENGINE REVS Ooh, speedboat!

0:00:37 > 0:00:38- HE SIGHS - Hold this!

0:00:42 > 0:00:43SPLASH

0:00:43 > 0:00:45Oh! Think I just swallowed a used plaster.

0:00:45 > 0:00:49So, yeah, that's unpleasant. Hey!

0:00:49 > 0:00:53Marion, you dick! He had a hat!

0:00:53 > 0:00:56A hat? OK.

0:00:58 > 0:01:01Frankie! Oh, my God, Frankie!

0:01:01 > 0:01:02You...!

0:01:02 > 0:01:03Frankie!

0:01:03 > 0:01:08You saved my baby! Who's a clever girl?!

0:01:08 > 0:01:12Son of bitches!

0:01:12 > 0:01:15# La la la la

0:01:15 > 0:01:18# La la la la la

0:01:18 > 0:01:21# La la la la laaaa. #

0:01:23 > 0:01:26And now I'm up for this Animal Of Courage award!

0:01:26 > 0:01:29I'm going to be, like, famous!

0:01:29 > 0:01:33Bravo, Destiny! I always knew you were a ruddy, bloody hero.

0:01:33 > 0:01:35No. I saved that baby!

0:01:35 > 0:01:39She is a liar and a coward and a daughter of a thousand godless acne-ridden whores!

0:01:40 > 0:01:42Also she ate my Magnum Classic.

0:01:42 > 0:01:47Face it, you're just jealous because you're a dirty hydrophobic little stray that nobody loves and...

0:01:47 > 0:01:48Shut your vile beak!

0:01:48 > 0:01:52Man, you are too easy to wind up. It's like taking candy

0:01:52 > 0:01:56from a Mr Geoffrey Stafford from Denham in Bucks.

0:01:56 > 0:02:01Nurse! The pigeon stole me KitKat!

0:02:01 > 0:02:05OK, Geoffrey, sleepy tablet time.

0:02:08 > 0:02:09He-he-he-he-he!

0:02:09 > 0:02:13Ah. That does feel good, though.

0:02:13 > 0:02:14Ah, it's so unfair!

0:02:14 > 0:02:16How about you, Nelson? When was your last stroke?

0:02:16 > 0:02:19Hm? Me? Oh. Uh...

0:02:19 > 0:02:21Month. Month ago.

0:02:21 > 0:02:23Oh. You never said. Who is this?

0:02:23 > 0:02:26Er, no-one from round here. She was...French?

0:02:26 > 0:02:29Um, and she had really massive hands.

0:02:29 > 0:02:31Bullcrap. You are totally lying.

0:02:31 > 0:02:35I'm not. She even let me lick her fingers afterwards.

0:02:35 > 0:02:38OK, then. So what did they taste of?

0:02:38 > 0:02:40Baguettes?

0:02:40 > 0:02:42- Yeah.- Sounds about right. - I can buy that, yeah.

0:02:42 > 0:02:44Phew.

0:02:49 > 0:02:52Marion, remember 30 seconds ago, I said I'd been stroked

0:02:52 > 0:02:54by a French woman whose fingers tasted of baguettes?

0:02:54 > 0:02:56No, but carry on.

0:02:56 > 0:02:58Thing is...I lied.

0:02:58 > 0:03:00I'm... I'm kind of...

0:03:00 > 0:03:02I've never been stroked.

0:03:02 > 0:03:06Jesus Christ! You're a stroke virgin!

0:03:06 > 0:03:09Ha-ha-ha!

0:03:09 > 0:03:11Not that there's anything weird about that.

0:03:11 > 0:03:14- (Ah, so that's what they look like.) - It just never happened for me!

0:03:14 > 0:03:17God knows I wanted it to.

0:03:17 > 0:03:19It's OK. I-I have an idea.

0:03:21 > 0:03:24MUSIC: "Smooth Operator" by Sade

0:03:26 > 0:03:28A circle-stroke?

0:03:28 > 0:03:31I'm stroking you, you're stroking me!

0:03:31 > 0:03:35Fine, I'll try it. But you, mister, are wearing protection.

0:03:35 > 0:03:37Oh! But I won't feel anything.

0:03:37 > 0:03:39Don't care.

0:03:39 > 0:03:42Now, stroke me from behind.

0:03:42 > 0:03:44We'll work up to the tummy.

0:03:51 > 0:03:53So...erm...

0:03:53 > 0:03:55going anywhere nice on holiday?

0:03:55 > 0:03:58Oh. Well, me and a couple of the guys from the bins near Asda

0:03:58 > 0:04:01are talking about going pony trekking around Ireland,

0:04:01 > 0:04:04though with the euro how it is, God knows...

0:04:04 > 0:04:06- Jesus- BLEEP BLEEP- Christ!

0:04:06 > 0:04:08Vince! Didn't see you there.

0:04:08 > 0:04:13Well, this has got to be the second-gayest thing I've seen in the last ten days.

0:04:13 > 0:04:16# I want to break free

0:04:18 > 0:04:21# I want to break free

0:04:21 > 0:04:25# I want to break free from your lies

0:04:25 > 0:04:27# You're so self-satisfied... #

0:04:27 > 0:04:29Now...this isn't how it looks.

0:04:29 > 0:04:32Out of interest, how does it look? With the shoes?

0:04:32 > 0:04:34- BLEEP- a nun, Nelson!

0:04:34 > 0:04:36Even I've been stroked!

0:04:36 > 0:04:39Oh, you're kidding?! So it's literally just me?

0:04:39 > 0:04:41Yeah, it was this sweet old guy.

0:04:41 > 0:04:43He'd put raw chicken out for me, see?

0:04:43 > 0:04:48Then one night, I went round, and he'd forgotten,

0:04:48 > 0:04:51- so I kicked his- BLEEP- door in and chewed his- BLEEP- bollocks off.

0:04:51 > 0:04:53VINCE CACKLES

0:04:55 > 0:04:56Wrong anecdote.

0:04:56 > 0:04:58Well, you know what?

0:04:58 > 0:04:59I'm going to get stroked...

0:04:59 > 0:05:02by a human! Then you'll see!

0:05:02 > 0:05:06- Anyway, Vincent, how do we help you? - Oh. Just popped round to borrow some sugar.

0:05:06 > 0:05:09Also to bury someone.

0:05:09 > 0:05:14Fine! Just try and go a little deeper this time, will you?

0:05:26 > 0:05:27Now, this is where I belong!

0:05:27 > 0:05:30I mean, this just couldn't get any better!

0:05:30 > 0:05:36And here to present the final award, Mr Jeff Brazier!

0:05:36 > 0:05:38It just got better!

0:05:38 > 0:05:41You know I've always wanted to sniff his groin!

0:05:41 > 0:05:42Settle down, love.

0:05:42 > 0:05:47Yes, it's time to award the Animal Of Courage for 2010.

0:05:47 > 0:05:50Now for your nominees.

0:05:50 > 0:05:55Lucky, the land-mine dog, who sadly left his legs behind in Iraq.

0:05:55 > 0:05:58I can take anything - except another visit from Heather Mills.

0:05:58 > 0:06:00Bernie, the house cat,

0:06:00 > 0:06:04whose quick thinking during a chip pan fire saved his owner's life.

0:06:04 > 0:06:06The fat, stupid, drunken bastard.

0:06:06 > 0:06:09Bobby, the rabbit,

0:06:09 > 0:06:12who escaped from a research laboratory and just in time.

0:06:12 > 0:06:14LAUGHS MANIACALLY

0:06:17 > 0:06:21And Destiny, who so famously saved a little toddler's life.

0:06:21 > 0:06:23And the winner is...

0:06:23 > 0:06:25DRUM ROLL

0:06:26 > 0:06:29- Destiny!- Oh, my God, I don't believe it!

0:06:35 > 0:06:37Excitable little one, isn't she?

0:06:37 > 0:06:41Excitable? OK, Jeff, I'll show you excitable.

0:06:41 > 0:06:43DESTINY SNIFFS

0:06:43 > 0:06:44Mmm! The sweet smell of success!

0:06:51 > 0:06:54Excuse me, mate. Fancy a stroke?

0:06:55 > 0:06:56Ooh!

0:06:58 > 0:07:02I'm sorry! I thought you were up for it!

0:07:02 > 0:07:03I misread the signs!

0:07:03 > 0:07:08OK, are you by any chance cottaging for a stroke?

0:07:08 > 0:07:10Kali, shush! You'll frighten off the punters!

0:07:10 > 0:07:12Listen, I'm only telling you this

0:07:12 > 0:07:16because you look so pathetic right now it makes me want to physically...

0:07:16 > 0:07:18Hold up.

0:07:21 > 0:07:26There's a petting zoo two miles due east. It's crawling with strokers.

0:07:26 > 0:07:29Oh! Oh, well, maybe I'll check it out. Cheers, Kali.

0:07:30 > 0:07:32The two-faced devil-slut!

0:07:32 > 0:07:35I should be one with nose up groin of C-list reality television star

0:07:35 > 0:07:40- and occasional ITV2 presenter! - Quick question, Marion - have you been drinking?

0:07:40 > 0:07:42No! I never touch the drink no more!

0:07:42 > 0:07:47Not since what happened with... with George Best!

0:07:48 > 0:07:51- MARION YAWNS - Uh-oh.

0:07:51 > 0:07:56- HE SNORES - You know, I can't believe I actually made you wear the shirt.

0:07:56 > 0:07:59That's just...degrading.

0:07:59 > 0:08:04Now, Destiny, she all over TV, winning the big award!

0:08:04 > 0:08:09- I swear on my mother's teeth, I will prove- I- am the real hero!

0:08:09 > 0:08:12Hold up, hold up. He's back. Is he looking, is he looking?

0:08:12 > 0:08:14Er...

0:08:14 > 0:08:17Bearing in mind birds have a 360-degree field of vision.

0:08:18 > 0:08:22- Oh, in that case, definitely.- Oh, yes! I always wanted to date a crow.

0:08:22 > 0:08:24Ooh, the darker meats...

0:08:24 > 0:08:27My dad'll go mad. He went mental when I was emailing Gary Wilmot.

0:08:27 > 0:08:32But you are from totally different background! It's like the Jew dating the Arab!

0:08:32 > 0:08:36Jews and Arabs can get along. It's not like the Jews and the badgers.

0:08:39 > 0:08:41If your heart wills it, be brave,

0:08:41 > 0:08:44like I was on that fateful morning in the waters.

0:08:44 > 0:08:47Walk up to the crow, grab him, kiss him.

0:08:47 > 0:08:51Marion! Are you suggesting I force myself on him like some sexual predator?

0:08:51 > 0:08:53- No!- Right, well, could you?

0:08:53 > 0:08:56If it all goes to the wall, I'll need an accessory before the fact.

0:08:59 > 0:09:03MUSIC: "Bright Eyes" by Art Garfunkel

0:09:05 > 0:09:07Ah...

0:09:10 > 0:09:11Hello!

0:09:11 > 0:09:13Hello. Hi.

0:09:13 > 0:09:14Morning!

0:09:16 > 0:09:18Lovely day for a stroke!

0:09:19 > 0:09:24Hm. Previous chap must be on holiday or something. Oh, well.

0:09:24 > 0:09:27# Bright eyes

0:09:27 > 0:09:30# Burning like fire

0:09:32 > 0:09:35# Bright eyes

0:09:35 > 0:09:38# How can you close and fail? #

0:09:38 > 0:09:41You got your own place?!

0:09:41 > 0:09:43Ah, it was a freebie, perk of being a celeb.

0:09:43 > 0:09:46Remember Leon Jackson? Won X Factor in '07?

0:09:46 > 0:09:48- He lives in one.- Amazing.

0:09:48 > 0:09:52- Wow!- Oh, Marion! You'll never guess who sniffed my arse at the awards last night!

0:09:52 > 0:09:54- Todd Carty? - The original Andrex puppy!

0:09:54 > 0:09:56- You're kidding!- Yeah.

0:09:56 > 0:09:58Turns out he's a total prick.

0:09:58 > 0:10:01It's like Nelson said - never meet your idols.

0:10:01 > 0:10:05That's the fascinating thing, Mr Nelson, there's no evidence.

0:10:05 > 0:10:07- HE LAUGHS - Right.

0:10:07 > 0:10:09Six million dead, not a single gas chamber.

0:10:09 > 0:10:12I've got some literature back at my...

0:10:12 > 0:10:15Really, Basil, I should probably be... Ooh, a grey heron...

0:10:15 > 0:10:19Anyway, I am here to publicly challenge you

0:10:19 > 0:10:23to swimming competition to prove I am real hero.

0:10:23 > 0:10:24What's this? What's this?

0:10:24 > 0:10:28Marion...you big idiot! Have you been drinking again?

0:10:28 > 0:10:30No! I never touch the demon drink!

0:10:30 > 0:10:32Not since what happened with Oliver Reed!

0:10:32 > 0:10:36- What happened?- He got cirrhosis of the liver and he died.- Right.

0:10:36 > 0:10:39So, come, deceitful hell-slag... let us swim!

0:10:39 > 0:10:43SHE LAUGHS NERVOUSLY Just this way.

0:10:43 > 0:10:46OK, OK! You saved the boy. In fact, have my award.

0:10:46 > 0:10:47- Really?- Yeah, sure.

0:10:47 > 0:10:51I mean, after all, you do totally deserve it.

0:10:51 > 0:10:54Ow! Destiny! Ugh!

0:10:55 > 0:10:58God...I totally didn't see this coming.

0:10:58 > 0:11:03Oh, God. I think you just...detached...my...my retina.

0:11:06 > 0:11:10Oh, man, there was really no need for that to go on so long. Oh!

0:11:10 > 0:11:13Oh, no! And now you're doing it some more. This is...

0:11:13 > 0:11:17# ..Though my pocket may be empty

0:11:17 > 0:11:21# I'd be a millionaire

0:11:23 > 0:11:28# My clothes may still be torn and tattered... #

0:11:28 > 0:11:33Hello there, sir, would you be at all interested in stroking a fox?

0:11:33 > 0:11:38Madam, my name's Nelson. Wonder if you could just spare a... No?

0:11:38 > 0:11:40Stroke a fox - win a speedboat!

0:11:40 > 0:11:42Oh, it's pointless.

0:11:42 > 0:11:45Maybe I'm just not special enough.

0:11:45 > 0:11:47Hello. Who's this?

0:11:47 > 0:11:49Oh, my God!

0:11:49 > 0:11:52You...you're going to touch me now, aren't you?

0:11:52 > 0:11:54SNIFFS

0:11:54 > 0:11:57Oh, God! Elderflower hand lotion!

0:11:59 > 0:12:03Oh, yeah... Oh...Oh, right through the fur... Yeah. Mmm...

0:12:03 > 0:12:04Mmm...

0:12:04 > 0:12:06Oh, you know I like it behind the ears.

0:12:06 > 0:12:10The tummy, the tummy, the tummy...!

0:12:10 > 0:12:12The tummy! The tummy!

0:12:12 > 0:12:14The tummy! The tummy! The tum!

0:12:14 > 0:12:17Oh...!

0:12:18 > 0:12:21Phwah-hoo...

0:12:22 > 0:12:27- I did it. I finally did it! - CLEARS THROAT

0:12:27 > 0:12:33Now, er, sweetheart, why don't we just grab a mocha, take in a matinee?

0:12:33 > 0:12:36I hear the new production of Joseph is pret...

0:12:36 > 0:12:38Oh. Something I said?

0:12:38 > 0:12:40Call me!

0:12:46 > 0:12:50Look, this is, like, probably going to come out all wrong and that,

0:12:50 > 0:12:52but I don't care, cos you're, like, the fittest...

0:12:52 > 0:12:53No, let me finish.

0:12:53 > 0:12:55See, I think you're proper buff

0:12:55 > 0:12:59and I can't stop thinking about you and... Oh, what the hell.

0:13:03 > 0:13:05So, anyway... Yeah, you can speak.

0:13:05 > 0:13:08You do realise I'm a girl?

0:13:08 > 0:13:10Oh, my God, no!

0:13:10 > 0:13:11I did not realise that.

0:13:11 > 0:13:15So, yeah, yeah, that's your basic accidental lesbianism right there.

0:13:15 > 0:13:16Hey, it happens.

0:13:16 > 0:13:19You know, fashion's so androgynous these days,

0:13:19 > 0:13:21plus us members of the bird family...

0:13:21 > 0:13:25- like, no visible genitals.- Yeah! Which really doesn't help.

0:13:25 > 0:13:28Yeah... Look, um, I know a little birdbath around the corner.

0:13:28 > 0:13:31Fancy a drink?

0:13:31 > 0:13:35- Just as mates?- Sure, mates.

0:13:39 > 0:13:40Ooh.

0:13:42 > 0:13:46Uh...so, like, yeah, if you could just do it a little softer, that would be...

0:13:46 > 0:13:48Ow! Ow! Fur...trapped in watchstrap!

0:13:48 > 0:13:52Don't move. I'll see if I can, um...Argh!

0:13:52 > 0:13:54Oh, great(!)

0:13:54 > 0:13:57He got Wotsits on me!

0:13:57 > 0:14:01Well, I think that's about all the stroking this fox can take for one day.

0:14:02 > 0:14:03Oh, no!

0:14:03 > 0:14:05Oh, God, no!

0:14:06 > 0:14:09Oh, guys! Thank God you're here.

0:14:09 > 0:14:11- Um, I need you to let me out. - Hi, Nelson.

0:14:13 > 0:14:15- Bye, Nelson!- What?

0:14:15 > 0:14:17What are you doing? You can't just leave us here!

0:14:17 > 0:14:19I can do anything I want.

0:14:19 > 0:14:22I'm the dog they're already calling the 21st-century Lassie!

0:14:22 > 0:14:24- BARK - What's that, girl?

0:14:24 > 0:14:29Timmy's accidentally reset his 80GB iPod Classic to factory settings

0:14:29 > 0:14:31and lost his entire back catalogue

0:14:31 > 0:14:33of unreleased Pink Floyd studio tracks?

0:14:33 > 0:14:34BARK

0:14:34 > 0:14:37- To the barn. I'll get my FireWire cable! - BARK

0:14:37 > 0:14:40- Ciao!- Destiny, wait!

0:14:41 > 0:14:47Where am I? Crap on walls, scent of dying animals...

0:14:47 > 0:14:50Christ Jesus, it's a Premier Inn!

0:14:50 > 0:14:54I demand to speak to Lenny Henry!

0:14:54 > 0:14:56Brilliant, Marion - big help(!)

0:14:56 > 0:14:59MUSIC: "Kissed A Girl" by Katy Perry

0:14:59 > 0:15:04# This was never the way I planned... #

0:15:04 > 0:15:08Anyway, let me introduce you to everyone. This is Guy and Harvey.

0:15:08 > 0:15:09Nice to meet you.

0:15:09 > 0:15:11- All right.- All right.

0:15:11 > 0:15:12Sally and Nadine.

0:15:12 > 0:15:13- Hi.- Hey.

0:15:13 > 0:15:14Andy and Quentin.

0:15:14 > 0:15:15- Hello.- How do?

0:15:15 > 0:15:18- And Penny and Vicky.- Evenin'.

0:15:18 > 0:15:22Would it be fair to say that you've brought me to a gay, lesbian and transgender birdbath?

0:15:22 > 0:15:24Yes. Yes, that would be fair.

0:15:24 > 0:15:26Actually, we thought we might all get in.

0:15:26 > 0:15:28Wash together.

0:15:28 > 0:15:31Why not? We're all birds!

0:15:31 > 0:15:32Woo-hoo! Jump in! Come on!

0:15:32 > 0:15:36Look, no offence, yeah, but I don't bat for the other team.

0:15:36 > 0:15:38Not that I've been in to bat for a while.

0:15:38 > 0:15:40But just cos you're not getting picked,

0:15:40 > 0:15:43- don't mean you should switch sides! - CHUCKLES

0:15:46 > 0:15:48Oh, it is warm!

0:15:53 > 0:15:56RATTLING

0:15:56 > 0:15:57Anyone! Please!

0:15:57 > 0:16:01- I'm not supposed to be here! - Come, come, this could be worse.

0:16:01 > 0:16:06We are stroked day in, day out, whether we consent to it or not! How could it be any worse?!

0:16:06 > 0:16:09Well, we could literally be being forced into having sex with people.

0:16:09 > 0:16:13Oh, that's right, you just blow the whole subtext.

0:16:13 > 0:16:15So...the fox got himself in too deep, did he?

0:16:15 > 0:16:18Oh. Hello.

0:16:18 > 0:16:21Well, you're in a petting zoo now, sonny.

0:16:21 > 0:16:24And it ain't all sunshine and picnics.

0:16:24 > 0:16:26Apart from in the designated picnicking areas.

0:16:26 > 0:16:29- Crikey.- That's why I drink.

0:16:30 > 0:16:33To dull the stroking sensation.

0:16:38 > 0:16:41- LAUGHS NERVOUSLY - Marion, we need to get out of here!

0:16:41 > 0:16:43Relax. I have an idea.

0:16:43 > 0:16:46We distract the zookeeper with...

0:16:46 > 0:16:47wiggly string!

0:16:47 > 0:16:51Yes. Except that only really works on... Marion.

0:16:51 > 0:16:53MARION CHUCKLES

0:16:53 > 0:16:55- Marion? - MARION CHUCKLES

0:16:55 > 0:16:56- Marion. - MARION CHUCKLES

0:16:56 > 0:16:58- Marion. Marion. - MARION CHUCKLES

0:16:58 > 0:16:59- Marion. - MARION CHUCKLES

0:16:59 > 0:17:02- Marion. Marion. - MARION CHUCKLES

0:17:02 > 0:17:03Marion.

0:17:03 > 0:17:05- MARION CHUCKLES - Marion...

0:17:07 > 0:17:09- Marion. - MARION CHUCKLES

0:17:09 > 0:17:10- Marion. - MARION CHUCKLES

0:17:10 > 0:17:11- Marion.- Yes, mate?

0:17:11 > 0:17:13Oh, forget it, I'll do it myself.

0:17:13 > 0:17:17I'll see the sun set over those bins if it's the last... Marion...

0:17:17 > 0:17:18MARION CHUCKLES

0:17:20 > 0:17:22I'm here in London

0:17:22 > 0:17:27on the sunny banks of the Thames to meet a very special girl.

0:17:27 > 0:17:29So, Gary, tell us about your Destiny.

0:17:29 > 0:17:33OMFG. I'm breaking America!

0:17:33 > 0:17:35She's surprised us all, to be honest.

0:17:35 > 0:17:37Ever since it happened, it's all gone off.

0:17:37 > 0:17:39We've even had Hollywood on the phone.

0:17:39 > 0:17:41DESTINY GASPS A movie!

0:17:41 > 0:17:43Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, God!

0:17:43 > 0:17:46Does anyone else just feel like peeing everywhere?!

0:17:46 > 0:17:47Just me?

0:17:47 > 0:17:50Well, we've actually got a little surprise for you.

0:17:50 > 0:17:54Yes, he's here today, the little boy you saved!

0:17:54 > 0:17:56Bring him out. It's Frankie!

0:17:58 > 0:18:01Frankie! Where are you?

0:18:01 > 0:18:03Oh, my God.

0:18:03 > 0:18:06- Oh, my God - he's in the water! - Someone go in after him! Go in! Go in!

0:18:06 > 0:18:08I can't! I can't swim!

0:18:08 > 0:18:09- Well, I can't!- MAN:- Me neither.

0:18:12 > 0:18:13Uh, yeah...

0:18:13 > 0:18:17Thing is, right...kind of waiting for my breakfast to go down

0:18:17 > 0:18:19and, er...

0:18:19 > 0:18:21SPEEDBOAT REVS

0:18:21 > 0:18:22SIREN WAILS

0:18:24 > 0:18:26Wonder if I'm still doing Loose Women.

0:18:26 > 0:18:30Bad girl! Very bad girl!

0:18:30 > 0:18:32Probably not.

0:18:32 > 0:18:36MUSIC: "Letter Duet" from The Marriage Of Figaro by Mozart

0:19:02 > 0:19:05MORGAN FREEMAN VOICE: It took Andy Dufresne damn near 20 years

0:19:05 > 0:19:09to tunnel out of the Shawshank Penitentiary.

0:19:09 > 0:19:12That was in the film, The Shawshank Redemption.

0:19:12 > 0:19:15Nelson the fox gave up after just six minutes.

0:19:15 > 0:19:18Ugh, no, that actually does hurt my wrist a bit.

0:19:20 > 0:19:24I mean, God, it's just a toddler, you know. They'll get over it.

0:19:24 > 0:19:26Yeah.

0:19:26 > 0:19:27Course, you have seen that...?

0:19:27 > 0:19:31Uh? Oh, my days! And they've left a dog crap on the...

0:19:31 > 0:19:33No, hold on, that's one of mine.

0:19:33 > 0:19:35Oh, the fickle finger of fame.

0:19:35 > 0:19:39At this rate, you'll be less popular than the dog who ruined the last two Matrix films.

0:19:39 > 0:19:41What? There wasn't a dog.

0:19:41 > 0:19:43Well, not IN them, no.

0:19:43 > 0:19:48Blah, blah, blahdy, blah, blah, blah - finished!

0:19:48 > 0:19:49Hold up...

0:19:49 > 0:19:50you look different.

0:19:50 > 0:19:53- Have you had a bath or something?- No!

0:19:53 > 0:19:57What?! No way! Why would I...? And even if I had, you killed a toddler!

0:19:57 > 0:20:01Oh, oh...good.

0:20:01 > 0:20:03Kali, just hear me out. See, ever since we kissed...

0:20:03 > 0:20:06Hold up, hold up...lesbianism?

0:20:06 > 0:20:10OK, OK, you try telling a male crow from a female one!

0:20:10 > 0:20:14It's like playing Spot The Belgian at an international incest convention.

0:20:14 > 0:20:18The point is, I think you'd make a really excellent lesbian.

0:20:18 > 0:20:20Oh.

0:20:20 > 0:20:21Right, well, cheers.

0:20:21 > 0:20:25And think of the benefits. For one, you'd make a lot of new friends.

0:20:26 > 0:20:29COUNTRY MUSIC PLAYS

0:20:29 > 0:20:33# If you're uncomfortable with coming out

0:20:33 > 0:20:35# Just listen to what I says-bian

0:20:35 > 0:20:38# Whatever anyone thinks of gays

0:20:38 > 0:20:40# Everyone loves a lesbian

0:20:40 > 0:20:43# Everybody loves a lesbian, honey

0:20:43 > 0:20:45# Norton's passe, Ellen's funny

0:20:45 > 0:20:47# Let those Baptists think what they like

0:20:47 > 0:20:50# There's nothing No, nothing quite like a dyke

0:20:54 > 0:20:56# It's so wrong when you see boys kissing

0:20:56 > 0:20:59# But girl on girl See what you're missing

0:20:59 > 0:21:01# Lindsay Lohan never stopped traffic

0:21:01 > 0:21:04# Till she rode Sam Ronson and came out Sapphic

0:21:04 > 0:21:06# Everybody loves a lesbian, baby

0:21:06 > 0:21:08# You'll shout "Yes!" during sex not "Maybe!"

0:21:08 > 0:21:11# Camp is cliche Lezzers have class

0:21:11 > 0:21:14# You'll never find us cottaging for George Michael's ass

0:21:17 > 0:21:20# So what if our haircuts make us all look the same

0:21:20 > 0:21:22# At least we don't give the Catholic Church a bad name

0:21:22 > 0:21:24# No gay looks great in a girly frock

0:21:24 > 0:21:28# All ladies look lovely in a strap-on cock... #

0:21:38 > 0:21:40One more time!

0:21:40 > 0:21:42# Everybody loves a lesbian, baby

0:21:42 > 0:21:44# A muff-diving, rough-driving Car-fixing lady

0:21:44 > 0:21:47# Come on out Join us in heaven

0:21:47 > 0:21:51# We'll soon be eating brunch off Pam St Clement! #

0:21:51 > 0:21:53Woo-hoo!

0:21:55 > 0:21:57Hmm. Could I be the butch one?

0:21:57 > 0:21:59If you like.

0:21:59 > 0:22:00Still no.

0:22:00 > 0:22:02COCK CROWS

0:22:02 > 0:22:05COUGHS

0:22:05 > 0:22:08Ah, blessed are we to be alive this morning!

0:22:08 > 0:22:10Big man, how you sleeping?

0:22:10 > 0:22:15I was cold, I was hungry, I didn't have a reading lamp,

0:22:15 > 0:22:18and just when I thought it couldn't get any worse, a predator got in!

0:22:20 > 0:22:24Ooh-ooh-ooh-ooh...

0:22:24 > 0:22:26Ooh-ooh-ooh-ooh...

0:22:28 > 0:22:31Yeah, OK, I've got my own cat at home - Cindy.

0:22:31 > 0:22:34But somehow we don't seem to connect any more.

0:22:34 > 0:22:36Oh, you're quite soft under there, aren't you?

0:22:38 > 0:22:42You think that's bad. Wait till this afternoon.

0:22:42 > 0:22:43What happens this afternoon?

0:22:43 > 0:22:47Annual visit of Church Brampton CP Primary School.

0:22:47 > 0:22:5130 hungry-handed, snot-fingered, little eight-year-olds.

0:22:51 > 0:22:52And they all stroke at once!

0:22:52 > 0:22:56- NELSON GASPS - I'm going to get gang-stroked?!

0:22:56 > 0:22:58Oh...!

0:22:58 > 0:23:05- A-ha! So you have finally come to apologise for taking credit for my act of bravery.- As if!

0:23:05 > 0:23:10- It's cos no-one else'll talk to me. - I did notice you were going through a slight image problem.

0:23:10 > 0:23:13I've lost my endorsements! They cancelled my movie!

0:23:13 > 0:23:16And today I was reduced to degrading myself on film

0:23:16 > 0:23:18in the worst way imaginable!

0:23:18 > 0:23:23Chicken Tikka Popcorn - only £1 at Iceland!

0:23:23 > 0:23:26- Destiny, there is a way to show the world you're a hero.- Hm?

0:23:26 > 0:23:30- Help us escape!- Nah. That sounds quite difficult.

0:23:30 > 0:23:35Huh! Why not just get someone else to do it and take all the credit?

0:23:35 > 0:23:36Hmm? Hmm?!

0:23:36 > 0:23:38Yeah...yeah, I could do that.

0:23:38 > 0:23:43What? No! I was being... Did you...? I went, "Hm?" Did you not get...? Oh...

0:23:45 > 0:23:47Target is urban fox,

0:23:47 > 0:23:51reddish hair, approximately two foot four, answers to "Nelson".

0:23:51 > 0:23:53Also "The Divine Miss Vulpine".

0:23:53 > 0:23:55Animals Of Courage, do we know our battle plan?

0:23:55 > 0:23:58- Bernie?- I get us in the gate.

0:23:58 > 0:24:02- Bobby? - I...take...out...the...alarms.

0:24:02 > 0:24:03- Vince?- I get the guard, right,

0:24:03 > 0:24:07- and I- BLEEP- him up, like proper beat the- BLEEP- out of him,

0:24:07 > 0:24:11- then, right, I get my- BLEEP - and I ram it down his throat -

0:24:11 > 0:24:16- see how he likes being- BLEEP - like a Spanish choirboy!

0:24:16 > 0:24:20OK, slight embellishment there, Vince, but I'll let it slide.

0:24:20 > 0:24:23- And I'll do the packed lunches! - Excellent! Everyone...paws in!

0:24:23 > 0:24:25Animals Of Courage are...

0:24:25 > 0:24:28- ALL SHOUT AT ONCE:- Go!- Ready! - Cool!- Mwoo!- (BLEEP!)

0:24:28 > 0:24:29Might need to work on that.

0:24:34 > 0:24:36MUSIC: "Underdog" by Kasabian

0:24:46 > 0:24:48# Kill me if you dare

0:24:48 > 0:24:51# Hold my head up everywhere

0:24:51 > 0:24:55# Keep myself right on this train

0:24:55 > 0:24:58# I'm the underdog

0:24:58 > 0:25:00# Live my life on a lullaby

0:25:00 > 0:25:05# Keep myself riding on this train

0:25:05 > 0:25:08# Keep myself riding on this train! #

0:25:08 > 0:25:12- Stairs. Bugger.- Oh, God! What do we do?

0:25:12 > 0:25:14Only thing you can do - go on without me.

0:25:14 > 0:25:17No! No animals left behind.

0:25:17 > 0:25:19Hold up - where's Bobby?

0:25:19 > 0:25:22- Who? Oh, what, you mean the big twitchy- BLEEP?

0:25:22 > 0:25:27- Oh, I say!- Um, Vince, apparently they prefer the word "retard".

0:25:27 > 0:25:29Eh? Oh, how very quaint.

0:25:29 > 0:25:32- Destiny!- Bernie!

0:25:32 > 0:25:33- Ow!- Go after him!

0:25:33 > 0:25:37- You just knocked a scab off! - Destiny, rolling forward here.

0:25:37 > 0:25:39Destiny, I hope you remembered to pack my Scotch egg.

0:25:39 > 0:25:41TOOTING

0:25:41 > 0:25:43SPLAT! Oh, for crying out loud!

0:25:43 > 0:25:46You Animals Of Courage are just too...disabled!

0:25:46 > 0:25:48Oi! You can't say that!

0:25:48 > 0:25:52Yeah! I'm not disabled - I'm disfigured.

0:25:52 > 0:25:55- He's disabled. - Who are you calling a- BLEEP?

0:25:55 > 0:25:57No-one.

0:25:57 > 0:26:00I know. I just felt a bit left out.

0:26:00 > 0:26:02SHOUTING

0:26:02 > 0:26:07OK, so who wants their sandwich now?

0:26:11 > 0:26:13I can hear them.

0:26:13 > 0:26:17GIGGLING

0:26:18 > 0:26:22- It's started.- Ice-cream weather too.

0:26:22 > 0:26:25Trust me, you'll never feel clean again.

0:26:25 > 0:26:29Oh, God...oh, God...oh, God...

0:26:29 > 0:26:32To be honest with you... quite looking forward to it.

0:26:32 > 0:26:36OK. OK, you son of a bitch eight-year-olds...

0:26:36 > 0:26:37take me!

0:26:37 > 0:26:41- Destiny!- Go! Get out! I'll hold them off!

0:26:41 > 0:26:44Oh, she done it again! Those strokes were mine!

0:26:44 > 0:26:46- But your fur!- Just go!

0:26:46 > 0:26:49Wait! Creepy Morgan Freeman lamb! Come with us!

0:26:49 > 0:26:55I can't. Sure, this petting zoo might be hell, being stroked,

0:26:55 > 0:27:01petted and prodded all day every day, but goddamn it, it's my hell and...

0:27:01 > 0:27:04- OK, bye!- Ow, ow, ah, ah!

0:27:07 > 0:27:12And, Destiny, I think you've proved beyond any doubt that you are indeed a hero.

0:27:12 > 0:27:14Oh, cheers.

0:27:14 > 0:27:16Unfortunately, in the eyes of the public,

0:27:16 > 0:27:19saving a fox from a petting zoo doesn't quite make up

0:27:19 > 0:27:21for letting a four-year-old drown on television.

0:27:21 > 0:27:23Yeah. I did notice that.

0:27:25 > 0:27:27- OK, this going to be good. - What is?

0:27:27 > 0:27:31I'm being stalked by a really friendly, quite persuasive lesbian.

0:27:31 > 0:27:35But I got to thinking...what is the best way to scare a lesbian crow?

0:27:35 > 0:27:38Ooh! A scarecrow?

0:27:38 > 0:27:40That's right. A scarecrow. With a penis.

0:27:42 > 0:27:47Kali, I've put together a PowerPoint on the financial benefits of lesbian...

0:27:47 > 0:27:50Oh, Lord! Oh, Jesus Christ!

0:27:50 > 0:27:53What is that thing?! Argh!

0:27:55 > 0:27:57- Simple. But effective.- Wow.

0:27:57 > 0:28:00Can't believe that actually worked. Eh, Marion?

0:28:00 > 0:28:02Marion?

0:28:02 > 0:28:04- Marion? - MARION CHUCKLES

0:28:04 > 0:28:06Marion?

0:28:06 > 0:28:08- Marion? Marion...? - MARION CHUCKLES

0:28:21 > 0:28:24Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:24 > 0:28:27E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:28:29 > 0:28:31Marion?