Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:15- Ted, I wondered if you'd had a chance to think about...- I'm not interested in coming to see Lady Gaga, sir.

0:00:15 > 0:00:19No. Fair enough, Ted.

0:00:27 > 0:00:30This house has been rudderless for far too long, Mother.

0:00:30 > 0:00:33If we do not take action, and take it soon,

0:00:33 > 0:00:35your fortune, the estate,

0:00:35 > 0:00:38our very family will be thrown to the four winds.

0:00:38 > 0:00:41It's all happening so fast, Hugh.

0:00:41 > 0:00:44You returned from India like a tornado,

0:00:44 > 0:00:46and I've had no time to think.

0:00:46 > 0:00:48You do agree, though, that Bates had to go?

0:00:48 > 0:00:50I will concede that a new head butler is something

0:00:50 > 0:00:53I ought to have attended to a very long time ago.

0:00:53 > 0:00:56And this new fellow comes highly recommended.

0:00:56 > 0:00:59Right, shut it! I'm in charge here.

0:00:59 > 0:01:02You, put your bloomers on and go and make me a cup of tea, two sugars.

0:01:02 > 0:01:05- Ah, Monkfish, you've arrived. - Shut it, Lord Snooty!

0:01:05 > 0:01:07What do you think this is? Harry Potter?

0:01:07 > 0:01:09Go and make me something to eat, I'm starving.

0:01:09 > 0:01:13- VOICEOVER:- 'Coming soon to the BBC, in a desperate attempt to copy ITV,

0:01:13 > 0:01:16'who themselves were only copying the BBC when they were good,

0:01:16 > 0:01:20'and had their own ideas, and didn't have to nick things off ITV.

0:01:20 > 0:01:24'Even though, as I said, ITV nicked it off them.

0:01:24 > 0:01:28'John Actor plays a tough, uncompromising butler in...'

0:01:31 > 0:01:34- Now, Monkfish, I do...- What are you doing still standing there?

0:01:34 > 0:01:36I told you to do one! Now, jog on!

0:01:36 > 0:01:40Right, you, I want you upstairs polishing my boots.

0:01:40 > 0:01:43You, I want you downstairs polishing my helmet.

0:01:43 > 0:01:48Come on. Stay there, and lay off the After Eights.

0:01:49 > 0:01:51BICYCLE BELL RINGS

0:01:51 > 0:01:53HE WINCES

0:01:53 > 0:01:55Do mine eyes deceive me, Paul,

0:01:55 > 0:01:59or hast thou brought the devil's wheels on to this hallowed ground?

0:01:59 > 0:02:01You know I can't afford to buy a new car, Swiss.

0:02:01 > 0:02:04Even if I could, I couldn't afford to run it, or get it insured.

0:02:04 > 0:02:07Yeah, I suppose you're right, Paul. I suppose you're right.

0:02:07 > 0:02:08We haven't sold a car in weeks.

0:02:08 > 0:02:11I'm a bit nervous about taking this out on the road, to be honest.

0:02:11 > 0:02:13Oh, no, Paul. Riding a bike is...

0:02:13 > 0:02:16very much like making love to a beautiful woman.

0:02:16 > 0:02:18First, check that it can take your weight,

0:02:18 > 0:02:21and it's the correct height for mounting.

0:02:21 > 0:02:22Then, feel the saddle.

0:02:22 > 0:02:27Is it large, small, hard, soft, leathery, warm, comfortable?

0:02:27 > 0:02:30It's entirely down to personal preference.

0:02:30 > 0:02:34Give the frame a good going-over, and lubricate where necessary.

0:02:34 > 0:02:37If possible, peel back the rim,

0:02:37 > 0:02:41and check the inner tubes for any leakages or blockages.

0:02:41 > 0:02:45Then you should be ready to climb in to the saddle and start pedalling.

0:02:45 > 0:02:48It's important that your ride should be hard and firm.

0:02:48 > 0:02:49Should your tyres become flaccid,

0:02:49 > 0:02:52it could lead to an embarrassing loss of control.

0:02:52 > 0:02:56If in doubt, simply dismount and give it a good hand-pump.

0:02:56 > 0:03:00You should be restored to your former glory in a matter of moments.

0:03:00 > 0:03:04And remember, Paul, be helmet aware at all times,

0:03:04 > 0:03:07and never, ever switch lanes whilst riding

0:03:07 > 0:03:09without first giving due warning.

0:03:11 > 0:03:14Finally, Paul, once you've reached your destination,

0:03:14 > 0:03:16come to a gentle stop,

0:03:16 > 0:03:18and dismount slowly.

0:03:18 > 0:03:20And then, for God's sake, Paul,

0:03:20 > 0:03:22don't leave it standing around in the hallway.

0:03:22 > 0:03:24Get it out of the house.

0:03:24 > 0:03:28And maybe chain it to some railings.

0:03:28 > 0:03:30- Cancer! - HE SCREAMS

0:03:30 > 0:03:33HE GRUNTS AND TAPS FINGERS

0:03:33 > 0:03:36Or maybe it was a Scorpio, I don't know.

0:03:36 > 0:03:38HE CHUCKLES AND MUMBLES

0:03:38 > 0:03:41I remember that... Ap-bep-bep-bep, whoosh!

0:03:41 > 0:03:44Like that, then, look out, be coming back the other way,

0:03:44 > 0:03:45wha-choo, like that!

0:03:45 > 0:03:47And, in fact, it was frightened there,

0:03:47 > 0:03:50because it was analogous to the golfer's swing.

0:03:50 > 0:03:52- And I... - HE CHUCKLES

0:03:52 > 0:03:55- MUMBLING - Ooh! Ha-ha!

0:03:55 > 0:03:57One was about yea big,

0:03:57 > 0:03:59one of them was about yea big,

0:03:59 > 0:04:01and mine was only about that big,

0:04:01 > 0:04:03but it was by far the heaviest of the three.

0:04:03 > 0:04:05HE LAUGHS

0:04:05 > 0:04:07INCOHERENT THROUGH LAUGHTER

0:04:07 > 0:04:10You know, right there, he said, "Fodor's lemma!

0:04:10 > 0:04:14"In modern parlance, the nonstationary ideal is normal."

0:04:14 > 0:04:17- MUMBLING - I said, we won't get there with me!

0:04:17 > 0:04:20- They said it was one like them... - HE MAKES WHISTLING NOISE

0:04:20 > 0:04:21HE CHUCKLES

0:04:21 > 0:04:25But I, I sat down, like that, round like that,

0:04:25 > 0:04:28- and Oscar Hammerstein was there... - MUMBLING

0:04:28 > 0:04:31..it was the Aga Khan, and I remember he put his hand like that,

0:04:31 > 0:04:35and he had an absolutely marvellous hand,

0:04:35 > 0:04:38the king of spades, the ace of spades,

0:04:38 > 0:04:41- the five of... - MUMBLING

0:04:41 > 0:04:43- LAUGHTER - I said, "Well, I'm out of there!"

0:04:43 > 0:04:45HE CHUCKLES

0:04:45 > 0:04:51And I remember thinking that I had a kind of fruit and chicken drink.

0:04:51 > 0:04:53HE MUMBLES NONSENSICALLY

0:04:55 > 0:04:59..I remember talking to him, and he made absolutely no sense at all.

0:04:59 > 0:05:02HE LAUGHS AND MUMBLES

0:05:02 > 0:05:04- And I said, "Look..." - MUMBLES

0:05:04 > 0:05:10"..because, you see, I'm afraid that I am very, very drunk."

0:05:10 > 0:05:13Is that the new one? 4G? Oven glass?

0:05:13 > 0:05:16Dual symbol technology? Midget sound stage?

0:05:16 > 0:05:18Thought library? That is a blindin' phone.

0:05:18 > 0:05:22My mate had the first one in the country, over nine months ago.

0:05:22 > 0:05:25He had to queue up all night at the Apple Store in Beijing.

0:05:25 > 0:05:26Worth it, though. Get a good package with it?

0:05:26 > 0:05:29Oh, I don't know, I just got the basic. I like the camera.

0:05:29 > 0:05:32"I like the camera"? You can shoot a movie on that phone

0:05:32 > 0:05:34and mix the sound live in 3D.

0:05:34 > 0:05:36In 3D!

0:05:36 > 0:05:38My pal's already made two films on his phone.

0:05:38 > 0:05:42First one was like a sort of indie, avant-garde porn film,

0:05:42 > 0:05:45and the second one was just a hardcore porn film.

0:05:45 > 0:05:48Sent off to the Guardian Film Club. Nothing!

0:05:48 > 0:05:50I can't be bothered. I just want a phone, you know?

0:05:50 > 0:05:54Well, luckily, there are a few people round with a bit more vision than you, bit more ambition.

0:05:54 > 0:05:57Look, what's the greatest invention of all time?

0:05:57 > 0:06:00- I don't know. Something by Dyson? - No, no, no, no.

0:06:00 > 0:06:03Look, the daddy of them all, Sky+.

0:06:03 > 0:06:05Say what you like about Robert Murdoch,

0:06:05 > 0:06:08but when I go down the pub and I come back

0:06:08 > 0:06:12and my telly has taped England versus Latvia on ITV And Sky,

0:06:12 > 0:06:14that's 11 different pundits at half-time.

0:06:14 > 0:06:18Plus, I've watched it in the pub anyway - I'm a three-time winner!

0:06:18 > 0:06:20You should've got a free case with that.

0:06:20 > 0:06:22My mate got a free pair of clogs with his.

0:06:22 > 0:06:25You can ask for whatever you want. Buyers' market, innit?

0:06:25 > 0:06:28And it will be for another 20 years, I reckon.

0:06:28 > 0:06:31Then, a new white working class will rise up

0:06:31 > 0:06:33who's prepared to work hard, and listen,

0:06:33 > 0:06:37and not spend all day sitting in a toilet reading the newspaper

0:06:37 > 0:06:39on the firm's time. What apps you got?

0:06:39 > 0:06:42You may or may not be familiar

0:06:42 > 0:06:43with an experiment

0:06:43 > 0:06:45conducted in the 1890s

0:06:45 > 0:06:47known as Pavlov's dogs,

0:06:47 > 0:06:53which proves the psychological theory known simply as conditioning.

0:06:53 > 0:06:58In an homage to Pavlov, myself and Dave here have,

0:06:58 > 0:07:02over the last four weeks, recreated the same laboratory conditions,

0:07:02 > 0:07:06where I play the role of the dog.

0:07:06 > 0:07:11The bell was rung, and my reward was a can of baked beans.

0:07:11 > 0:07:16I was conditioned to associate the bell with the beans.

0:07:16 > 0:07:17- Dave. - BELL RINGS

0:07:17 > 0:07:19HE BREAKS WIND

0:07:19 > 0:07:20Thank you, Dave.

0:07:20 > 0:07:23Already, I am picturing the beans,

0:07:23 > 0:07:27and I'm experiencing an excess of saliva in my mouth.

0:07:27 > 0:07:28BELL, HE BREAKS WIND

0:07:28 > 0:07:30As Dave continues to ring the bell,

0:07:30 > 0:07:33the conditioned reflex is reinforced.

0:07:33 > 0:07:35BELL, BREAKS WIND

0:07:35 > 0:07:39As the beans are not served, I feel hunger pangs in my stomach and...

0:07:39 > 0:07:41BELL, BREAKS WIND

0:07:41 > 0:07:44- OK, Dave, you can stop the bell now. - BELL RINGS

0:07:44 > 0:07:46- Enough, already! - BREAKS WIND

0:07:46 > 0:07:49You got Skype? I prefer the mystery of the disembowelled voice

0:07:49 > 0:07:50on the other end of the line.

0:07:50 > 0:07:54Remember them calls you made to your mum? Reversing the charges

0:07:54 > 0:07:56after missing the boat on a school journey to Boulogne?

0:07:56 > 0:07:58"Hello, Mum? I've missed the ferry!

0:07:58 > 0:08:01"I've been nicked for spitting on a statue of General de Gaulle."

0:08:01 > 0:08:04Do you know what I miss most? Writing a letter to a bird.

0:08:04 > 0:08:08There are things you can say on a page you can't say in person.

0:08:08 > 0:08:10Licking the envelope, trying to get the stamp straight.

0:08:10 > 0:08:14Running to the postbox, your heart beating. "What will she say?"

0:08:14 > 0:08:16Ahh! That's really sweet.

0:08:16 > 0:08:18I'm only joking, you doughnut!

0:08:18 > 0:08:21Look, there's an app on here called Monkey In Space.

0:08:21 > 0:08:23When you shake it, the air leaks out of his helmet,

0:08:23 > 0:08:26- and he dies screaming! - LAUGHS MANIACALLY

0:08:26 > 0:08:29'Heth-eth-eth-eth! Chanel 9 News.'

0:08:29 > 0:08:30Buono estente.

0:08:30 > 0:08:33- Buono estente. - Et bonjour revoir.

0:08:33 > 0:08:36Il headline news internacionale.

0:08:36 > 0:08:39Tomulto rioting buletova in-a Ukrayne.

0:08:39 > 0:08:41Trolls tack lund fur bridelsson.

0:08:41 > 0:08:46Tomulte rioting gasolina Molotov in-a illa Irlande.

0:08:46 > 0:08:49- Begorrah!- Orangey-boys, orangey-boom, so it is now.

0:08:49 > 0:08:52Sminki-pinki gas of tears up ata boys.

0:08:52 > 0:08:54Chris Waddle. Glenn Hoddle.

0:08:54 > 0:08:56Pussy wi-wi, tis melpo,

0:08:56 > 0:08:59ruis lee, schnauzer.

0:08:59 > 0:09:03Falia hela, falia hele, falia hela, hello, boys.

0:09:03 > 0:09:05Tourettes. Baa!

0:09:05 > 0:09:09El Presidente tontoro avec les concubines mit erie.

0:09:09 > 0:09:11Heth-eth-eth-eth-eth!

0:09:11 > 0:09:13Feline dans l'arbres!

0:09:13 > 0:09:15- Ho-ho-ho!- Me can't believe it!

0:09:15 > 0:09:17- Hili boschas.- Hili boschan.

0:09:17 > 0:09:18Billy H-Ocean.

0:09:18 > 0:09:20Ton speaky-spokey persone

0:09:20 > 0:09:25contra il rioting Ingleterre a Londre, Camilla Batman-Khaftan.

0:09:25 > 0:09:28Some people are asking, are these riots racially-motivated,

0:09:28 > 0:09:31or are they politically-motivated?

0:09:31 > 0:09:34Is this a down-trodden underclass expressing their rage

0:09:34 > 0:09:36that they have no stake in society?

0:09:36 > 0:09:39Or maybe it's just an expression of mindless greed?

0:09:39 > 0:09:42But the question they should be asking,

0:09:42 > 0:09:46and I know from my years of working with under-privileged kids, is,

0:09:46 > 0:09:47does my bum look big in this?

0:09:49 > 0:09:50Botox.

0:09:50 > 0:09:55Tutto Spudulike ton meteorologicos chick feminatarari

0:09:55 > 0:09:59- ton retorno triumvale, di Poula Fisch! Poula.- Poula.

0:09:59 > 0:10:01Don meteorologicos Republicca.

0:10:01 > 0:10:05A Valle Portos, scorchio!

0:10:05 > 0:10:08Mi Nia Kuntera Interior, scorchio!

0:10:08 > 0:10:12Mi Nia Kuntera Exterior, scorchio!

0:10:12 > 0:10:16Warzona Esta, scorchio!

0:10:16 > 0:10:19Warzona Sud, scorchio!

0:10:19 > 0:10:22Costa...scorchio!

0:10:22 > 0:10:24Botox.

0:10:25 > 0:10:30It's gone midnight, and all me posh, arty friends have gone home,

0:10:30 > 0:10:33but I'm still a tiny bit peckish.

0:10:33 > 0:10:36So I'm going to let you in on a little secret...

0:10:36 > 0:10:40I'm going to give you the recipe for an unbeatable gourmet feast.

0:10:40 > 0:10:42It's nice, but naughty,

0:10:42 > 0:10:47and the brilliant thing about it is you can make it from leftovers.

0:10:47 > 0:10:50So, take some peas...

0:10:50 > 0:10:52Mmm, lovely!

0:10:52 > 0:10:55Grate on some cheese...

0:10:55 > 0:10:57Lovely!

0:10:57 > 0:11:01And then I add my secret ingredient,

0:11:01 > 0:11:05and this is what really makes it a five-star snack...

0:11:05 > 0:11:07chocolate.

0:11:07 > 0:11:10And I call it chocolate cheesy peas.

0:11:10 > 0:11:13'Mmm, lovely.

0:11:13 > 0:11:15'Who could resist that?

0:11:16 > 0:11:20'Mmm! Chocolate cheesy peas.'

0:11:23 > 0:11:25GENTLE JAZZ MUSIC

0:11:29 > 0:11:33Well, hello, and welcome to Jazz Club.

0:11:33 > 0:11:35Mmm.

0:11:35 > 0:11:36Great.

0:11:36 > 0:11:38APPLAUSE

0:11:40 > 0:11:43Tonight on the show, we've got one of the legends of jazz,

0:11:43 > 0:11:46veteran crooner Herbie Jackson.

0:11:46 > 0:11:48Nice!

0:11:48 > 0:11:51His singing career's spanned over 50 years.

0:11:51 > 0:11:55He's shared the stage with the likes of Frank Sinatra, Mel Torme,

0:11:55 > 0:11:59- and Tony Bennett.- Hey, you know what Mel Torme's nickname was?

0:11:59 > 0:12:01No, go on, remind us, Herbie.

0:12:05 > 0:12:07- HE LAUGHS - It was The Velvet Frog!

0:12:07 > 0:12:09Who?

0:12:09 > 0:12:10So, Herbie,

0:12:10 > 0:12:14can I say tonight you're looking as fit as a proverbial jazz fiddle.

0:12:14 > 0:12:19You know, I think...my music has kept me going all these years, you know?

0:12:19 > 0:12:24And, er, my music has kept me going all these years, you know?

0:12:24 > 0:12:27I mean, when I get up there on that stage, you know,

0:12:27 > 0:12:30I feel like I'm...20 years old again,

0:12:30 > 0:12:33especially with this wonderful young band that I'm touring with.

0:12:33 > 0:12:36- So, what are you going to be playing for us tonight?- Huh?

0:12:38 > 0:12:41You know, I think we'll let the music speak for itself.

0:12:41 > 0:12:46Ladies and gentlemen, Herbie Jackson and the New Jazz Pioneers.

0:12:46 > 0:12:48APPLAUSE

0:12:48 > 0:12:52Thank you, thank you so much. Thank you, thank you.

0:12:57 > 0:12:59MUSIC STARTS

0:13:01 > 0:13:04# It's so great to be back

0:13:04 > 0:13:06# Where I belong... #

0:13:06 > 0:13:09APPLAUSE

0:13:09 > 0:13:13Ladies and gentlemen, I'd just like to take this opportunity

0:13:13 > 0:13:16to introduce you to some of the guys in the band.

0:13:16 > 0:13:20On the drums, Mr Nat Penrose!

0:13:20 > 0:13:22DRUM FLOURISH

0:13:23 > 0:13:26# So great... #

0:13:26 > 0:13:31Ladies and gentlemen, someone who needs no introduction from me,

0:13:31 > 0:13:35on the drums, Mr Nat Penrose!

0:13:35 > 0:13:37DRUM FLOURISH

0:13:40 > 0:13:43# Let me tell you... #

0:13:43 > 0:13:47His hands are insured for one million bucks, ladies and gentlemen.

0:13:47 > 0:13:51On the drums...Mr Nat Penrose!

0:13:51 > 0:13:53DRUM FLOURISH

0:13:55 > 0:14:02Mantinatu el Colonel Murmas Nelling qui con resultas sporting soccerball.

0:14:02 > 0:14:04Shanty Town, zero, Death Squad, uno.

0:14:05 > 0:14:10FC Twente One, zero, Smallboyzindaparc, zero.

0:14:10 > 0:14:15Footerklub Kommunisto, zero, Tortureklub USA, due.

0:14:15 > 0:14:21Millionairos Athletico, sixa, Millionairos Non-Athletico, cinque.

0:14:21 > 0:14:26Multi-Millionairos, eleveno, Multi-Multi-Millionairos, twelvo.

0:14:26 > 0:14:31Shipping Magnates Utd, diexo, Hedgefund Wanderers, diexo.

0:14:31 > 0:14:34Multi-Multi- Millionairos-Billionairos, eleveno,

0:14:34 > 0:14:35Arsenal, zero.

0:14:35 > 0:14:37Grazie, Colonel.

0:14:37 > 0:14:41Mantinato tonussi economiki con Mikki Disco.

0:14:41 > 0:14:43Oy-oy.

0:14:43 > 0:14:46DISCO BEAT

0:14:46 > 0:14:50# Euro come, euro go Euro high, euro low

0:14:50 > 0:14:53# Euro no good

0:14:54 > 0:14:59# Euro hot, euro cold Put all your money into gold

0:14:59 > 0:15:01# Euro no go-o-od-a!

0:15:03 > 0:15:05# Disco news! #

0:15:07 > 0:15:10- I predict a riot! - Botox.

0:15:10 > 0:15:13- Well, this is nice, isn't it, Johnny?- I'll say.

0:15:13 > 0:15:17To be out in the fresh air after being cooped up inside that stuffy old hospital.

0:15:17 > 0:15:19Oh, that was rotten for you, darling,

0:15:19 > 0:15:22but if you will ride your bicycle without a helmet

0:15:22 > 0:15:26through the village... You know how those lorries thunder through!

0:15:26 > 0:15:30Yes, I think I should have my head examined.

0:15:30 > 0:15:33(You've had your head examined about 50 times over the last ten years.)

0:15:33 > 0:15:36Still, I don't think that knock to the old noggin

0:15:36 > 0:15:39has done any...any lasting damage,

0:15:39 > 0:15:44and here I am, able to capture England's rural heritage in paint.

0:15:44 > 0:15:48So, I must crack on. Going to need some green for the fields,

0:15:48 > 0:15:52some orange for the roofs of those farm buildings down there,

0:15:52 > 0:15:56and, er... My goodness, Katie, just look at those deep,

0:15:56 > 0:15:58dark shadows under the trees there.

0:15:58 > 0:16:02- What colour do you think we should use for that?- Midnight blue.

0:16:02 > 0:16:05Do you think so? There's not a lot of colour in there.

0:16:05 > 0:16:10Er, or a very, very dark brown, or burnt umber.

0:16:10 > 0:16:12Or, or... Or ebony. Ebony!

0:16:12 > 0:16:14- Or black.- Oh...

0:16:14 > 0:16:18Yes, I...I don't know why I don't just get the black out.

0:16:18 > 0:16:21I think I shall use quite a lot of black in this painting.

0:16:21 > 0:16:23I don't know why I've never really used it before.

0:16:23 > 0:16:26It's perfect for those blackbirds over there,

0:16:26 > 0:16:29that thick column of black smoke rising from the blacksmiths.

0:16:29 > 0:16:33After all, Katie, it's not an ebonysmith, is it?!

0:16:33 > 0:16:35HE CHUCKLES Right. Erm, OK.

0:16:35 > 0:16:39I've got a couple of pork pies from that funny little man in Broughton.

0:16:39 > 0:16:43The one with the toupee that looks like a squirrel that's been run over?

0:16:43 > 0:16:45Tell you what, Katie, just pop those down there,

0:16:45 > 0:16:48because I want to quickly sketch those Friesian cows in

0:16:48 > 0:16:51before they move away, because I love the contrast there

0:16:51 > 0:16:53between the black and the...white!

0:16:53 > 0:16:56White! White!

0:16:56 > 0:17:00Like the white noise that plays ping-pong inside my skull!

0:17:00 > 0:17:03White! Like the pallid face of death!

0:17:03 > 0:17:08White! White, like everybody in a senior position at the BBC!

0:17:08 > 0:17:12White! White, like Simon Cowell's trousers!

0:17:12 > 0:17:19White, like the bleached bones of your long-dead lover, Teddy Pumpkin.

0:17:19 > 0:17:21- SHARP SLAP - Orange!

0:17:21 > 0:17:28Orange, like the burning pit in the sun that will one day engulf us all!

0:17:28 > 0:17:31Orange! Orange! Orange!

0:17:31 > 0:17:33Listen, can you hear?

0:17:33 > 0:17:36HIGH-PITCHED SCREAM

0:17:37 > 0:17:39SNORING

0:17:39 > 0:17:45Me, the 13th Duke of Wymbourne, here, in an old people's home,

0:17:45 > 0:17:47with my reputation?

0:17:47 > 0:17:49Are they quite mad?

0:17:49 > 0:17:51It all still works, you know.

0:17:51 > 0:17:54Just takes a little longer, that's all.

0:17:54 > 0:17:58None of them will remember a thing in the morning.

0:17:58 > 0:18:01Trouble is, neither will I.

0:18:01 > 0:18:03Oh, well.

0:18:03 > 0:18:06Dentures out, granny. Here I come.

0:18:07 > 0:18:11Our favourite place to eat, well, it's the Hare And Hounds.

0:18:11 > 0:18:15Last time we went there, I chose the corn-fed chicken.

0:18:15 > 0:18:19I said to Roy, "Ooh, I can taste that corn." What did I say, Roy?

0:18:19 > 0:18:22"Ooh, I can taste that corn."

0:18:22 > 0:18:27Well, Roy, like you, ordered gammon, which came with an egg on top.

0:18:27 > 0:18:30I said to Roy, "Don't you DARE eat that egg on top of the gammon!"

0:18:30 > 0:18:32What did I say, Roy?

0:18:32 > 0:18:35"Don't you DARE eat that egg on top of the gammon!"

0:18:35 > 0:18:38Last time he had an egg, he was bound up for weeks.

0:18:38 > 0:18:40Roy's bowels are legendary.

0:18:40 > 0:18:43He's either fully impacted, or loose as a goose.

0:18:43 > 0:18:46I said to Roy, "There's no in between with you, is there?"

0:18:46 > 0:18:48What did I say, Roy?

0:18:48 > 0:18:51"There's no in between with you, is there?"

0:18:51 > 0:18:54So what I've done now is I've got a chart on the fridge,

0:18:54 > 0:18:58so I can keep a check on his bottom activities.

0:18:58 > 0:19:02Every day, when he's been, he ticks either "runny",

0:19:02 > 0:19:04"stubborn", or "solid".

0:19:04 > 0:19:08I said to Roy, "It's a full-time job, monitoring your stools."

0:19:08 > 0:19:09What did I say, Roy?

0:19:09 > 0:19:12"It's a full-time job, monitoring your stools."

0:19:12 > 0:19:14Although, I must admit, we went to a wedding,

0:19:14 > 0:19:16and I had a bit of a dickie tummy.

0:19:16 > 0:19:20I said to Roy, "This food doesn't suit my palate."

0:19:20 > 0:19:21What did I say, Roy?

0:19:21 > 0:19:23"I've just followed through."

0:19:23 > 0:19:25I did NOT say that, Roy!

0:19:25 > 0:19:28I said it had just started to peep through.

0:19:28 > 0:19:32On the drums, Mr Nat Penrose!

0:19:32 > 0:19:34DRUM FLOURISH

0:19:36 > 0:19:40Ladies and gentlemen, let me introduce some of the band.

0:19:40 > 0:19:41On the drums...

0:19:41 > 0:19:45In starlight, orange hands...

0:19:45 > 0:19:47SHARP SLAP

0:19:47 > 0:19:48- Green!- Oh...

0:19:48 > 0:19:52Green, like the gangrenous corpse of hope!

0:19:52 > 0:19:54- Green, like... - SLAP

0:19:54 > 0:19:55Black!

0:19:55 > 0:19:57Black!

0:19:57 > 0:20:01Black, like Japanese hair

0:20:01 > 0:20:03that I'm hiding in...

0:20:03 > 0:20:08'New from Greenland, Gourmet Party Frozen Cheesy Peas!

0:20:08 > 0:20:13'A solid three-tonne lump of frozen cheese and peas for only £1!

0:20:13 > 0:20:18'That's £1 for three tonnes of cheesy peas!

0:20:18 > 0:20:21'The tasty gourmet snack for the poshest of dos.

0:20:21 > 0:20:24'Ambassador, you're spoiling us!

0:20:24 > 0:20:26'Three bloody tonnes!'

0:20:26 > 0:20:29# Carried away by a moonlight shadow

0:20:29 > 0:20:32# He passed on worried and warning... #

0:20:32 > 0:20:35How you doin'? Dave Angel, eco warrior,

0:20:35 > 0:20:38OG, original gangster.

0:20:38 > 0:20:40Eeeee!

0:20:40 > 0:20:43I've just come back from Helsinki in Finland

0:20:43 > 0:20:47where I was attending the new fuel summit.

0:20:47 > 0:20:50It is amazing what these young inventors are coming up with

0:20:50 > 0:20:52to power the old "jam jar".

0:20:52 > 0:20:56While I was there, I sat down in the delegates' hotel

0:20:56 > 0:20:59to a fantastic cooked English breakfast,

0:20:59 > 0:21:04one of the few things in which the Brits still rule the world.

0:21:04 > 0:21:09Double egg, bacon, sausage, grilled tomatoes, one mushroom,

0:21:09 > 0:21:11and two slices of "holy ghost".

0:21:11 > 0:21:14Boosh! Wallop!

0:21:14 > 0:21:17Let's get ready to rumble!

0:21:17 > 0:21:20I was joined by a number of other delegates.

0:21:20 > 0:21:24I could tell from what country they'd come by the little flags

0:21:24 > 0:21:25on their shirts.

0:21:25 > 0:21:28First of all, a Spanish geezer come in.

0:21:28 > 0:21:31He's had a boiled egg, a few peppers,

0:21:31 > 0:21:33and then he's boshed out a couple of anchovies.

0:21:33 > 0:21:35I was disgusted!

0:21:35 > 0:21:38I could barely finish me eggy-bacey-boo.

0:21:38 > 0:21:40I was trying to calm meself down

0:21:40 > 0:21:43when a "septic tank" walked in the room.

0:21:43 > 0:21:47He's gone up to the buffet, and he's come back with pancakes,

0:21:47 > 0:21:50eggs, bacon, sausage, 'ash browns,

0:21:50 > 0:21:53kiwi fruit, strawberries, and two cakes...

0:21:53 > 0:21:55on the same plate!

0:21:55 > 0:21:58Then he's got the brass neck to say to me,

0:21:58 > 0:22:01"Hello, sir. Are you having a nice day?"

0:22:01 > 0:22:04I've said, "Havin' a nice day?! You mug!

0:22:04 > 0:22:08"Pancakes are on Shrove Tuesday, not in the middle of summer,

0:22:08 > 0:22:12"with lemon juice and sugar, you slag!"

0:22:12 > 0:22:16And then two geezers have come in wearing dressing gowns.

0:22:16 > 0:22:19They've had Coco Pops and champagne.

0:22:19 > 0:22:22I've gone, "Oi! Where do you think you are? Disney World?

0:22:22 > 0:22:26"What is it, Yogi Bear's birthday? You spraltzy pair o' dildos!

0:22:26 > 0:22:28"Get out!"

0:22:28 > 0:22:30Then, Japanese fella's come in.

0:22:30 > 0:22:32He's gone for the raw fish. I've saved him the bother.

0:22:32 > 0:22:35I've got up, and I've gone, SMASH!

0:22:35 > 0:22:38And I've laid the man spark out.

0:22:38 > 0:22:40I've gone, "That's for the tuna, the whales,

0:22:40 > 0:22:43"and the British car industry."

0:22:43 > 0:22:46In future, I'll have breakfast in my room.

0:22:46 > 0:22:49# The last that ever she saw him... #

0:22:49 > 0:22:51QUIET CHATTER

0:22:54 > 0:22:56Good afternoon, madam.

0:22:56 > 0:23:01I won't waste my time offering you any samples of my lovely perfumes,

0:23:01 > 0:23:04cos I'm afraid we don't stock any for people like you.

0:23:04 > 0:23:07However, let me ask you this.

0:23:07 > 0:23:12- SLOWLY:- Are you wheelchair-bound permanently?

0:23:12 > 0:23:16- What?!- I mean, are you in it all the time,

0:23:16 > 0:23:20or did you just get one today to secure a parking place?

0:23:20 > 0:23:22SHE CHUCKLES INCREDULOUSLY

0:23:22 > 0:23:25I'm in it all the time,

0:23:25 > 0:23:27and I don't drive, I use the bus.

0:23:27 > 0:23:30Ach! Man, you're one of them.

0:23:30 > 0:23:33Now, move along, cos I think you're blocking my access.

0:23:33 > 0:23:39Why would I need any different type of perfume to anyone else?

0:23:39 > 0:23:46Look...perfumes are made specifically for different types of people,

0:23:46 > 0:23:49otherwise we'd all smell the same, and then where would we be?

0:23:49 > 0:23:53Perfumes are aspirational,

0:23:53 > 0:23:58and, frankly, nobody aspires to be like you.

0:23:58 > 0:24:00No offence.

0:24:00 > 0:24:04So are you saying you won't sell me any perfume?

0:24:05 > 0:24:08Can I ask you this, however?

0:24:08 > 0:24:12Do you find it hard to stay fresh,

0:24:12 > 0:24:14what with the sitting around all day?

0:24:14 > 0:24:18- Oh,- BLEEP- off, you- BLEEP BLEEP BLEEP!

0:24:18 > 0:24:23Ach! Man, that lot, they don't just hold up the buses -

0:24:23 > 0:24:25you can't say anything to them!

0:24:25 > 0:24:27Very over-sensitive.

0:24:30 > 0:24:33Ain't the universe brilliant?

0:24:33 > 0:24:38I mean, it's so profoundly big, and there's so much in it.

0:24:38 > 0:24:40I mean, not like IKEA, it's bigger than that,

0:24:40 > 0:24:44and more profound. Wow.

0:24:44 > 0:24:49I'm 48 years old, and I still live with me mam! Brilliant!

0:24:54 > 0:24:57Are you, er...?

0:24:57 > 0:24:59Are you on Twitter, Ted?

0:25:01 > 0:25:02Uh...

0:25:02 > 0:25:05Sorry, sir, I don't understand the question.

0:25:05 > 0:25:07Do you tweet?

0:25:10 > 0:25:12Well, I wouldn't really know about that, sir.

0:25:12 > 0:25:16Er, Twitter, Ted, it's a social networking app

0:25:16 > 0:25:19in which you communicate with your followers

0:25:19 > 0:25:21using 140 characters or less.

0:25:21 > 0:25:25Erm, you know, sir,

0:25:25 > 0:25:28the more you say, the less sense it seems to make to me, sir.

0:25:28 > 0:25:33No, well, I must assume from your responses, Ted,

0:25:33 > 0:25:35that you are not on Twitter.

0:25:35 > 0:25:40Certainly, my, er...searches for you on there have proved fruitless.

0:25:40 > 0:25:43You do have a computer?

0:25:43 > 0:25:45Oh, yes, sir, yeah.

0:25:45 > 0:25:48And perhaps you're familiar with Facebook, Ted?

0:25:48 > 0:25:52- Ah, yes, sir. - And do you have many friends?

0:25:52 > 0:25:57- Er...online, or in real life? - Well, er, both.

0:25:57 > 0:25:59Yes, quite a few, sir.

0:25:59 > 0:26:03I have, er, five followers on Twitter -

0:26:03 > 0:26:06my great aunt Cecilia, somebody in Japan,

0:26:06 > 0:26:08er, my bank manager,

0:26:08 > 0:26:11the local shoe shop, of course,

0:26:11 > 0:26:13and, er, for some reason, the...

0:26:13 > 0:26:16the rapper 50 Cent.

0:26:16 > 0:26:18Most peculiar chap.

0:26:18 > 0:26:23Well, perhaps I should, er, go on Facebook, Ted?

0:26:23 > 0:26:25Maybe, sir.

0:26:25 > 0:26:28And would you be my friend?

0:26:28 > 0:26:31Er, online, or in real life, sir?

0:26:31 > 0:26:35N-No, no, please don't think I was asking...

0:26:35 > 0:26:38No, that would be, er, a-an imposition, Ted. I'd...

0:26:38 > 0:26:40But, perhaps, erm...

0:26:40 > 0:26:43Well, s-sir...

0:26:43 > 0:26:48the way I look at it, sir, you know, you are my employer,

0:26:48 > 0:26:52but I have known you since you were a little boy,

0:26:52 > 0:26:54and I've watched you grow up, sir,

0:26:54 > 0:26:59and over the years we've had many chats about weighty matters,

0:26:59 > 0:27:02like the drainage in the lower field, and...

0:27:02 > 0:27:04TED SIGHS

0:27:04 > 0:27:07Well, knowing you as I do,

0:27:07 > 0:27:10I think it's best we keep it online.

0:27:10 > 0:27:12Yes...

0:27:12 > 0:27:15Y-Yes, I-I agree entirely, Ted, that's, er...

0:27:15 > 0:27:19Yes, w-we, we must keep it online, Ted.

0:27:21 > 0:27:23You go past the bathroom appliances,

0:27:23 > 0:27:25there's a little garden centre out the back.

0:27:25 > 0:27:28- And I can get trellis there?- Oh, yeah, you get it by the yard.

0:27:28 > 0:27:30You're a dark horse. Kept that one quiet.

0:27:30 > 0:27:31What's the old dog been up to now?

0:27:31 > 0:27:35- He's only bangin' that new weather girl.- No! You been hangin' out the side of it, have you?

0:27:35 > 0:27:37The BACK of it, Ron, you silly old fool!

0:27:37 > 0:27:39Was it the back or the side, Clive?

0:27:39 > 0:27:42Back, side, front, bottom, up, down, and right round the bend!

0:27:42 > 0:27:44I totally smashed it to smithereens.

0:27:44 > 0:27:46Did you leave it in a puddle on the floor?

0:27:46 > 0:27:48- I totally wrote it off and left it in a bucket!- Ha-ha!

0:27:48 > 0:27:53Oh, isn't it, you know, the old slap'n'tickle, hmm? French kissing?

0:27:53 > 0:27:57The five Fs - find 'em, then forget 'em, find 'em again, er...

0:27:57 > 0:28:00Er, pheromones, isn't it? Marvellous. Totally smashed it.

0:28:00 > 0:28:04I tell you who I'd like to have a go on - that new bird in Countdown.

0:28:04 > 0:28:06- Not 'alf.- I'll have a vowel please.

0:28:06 > 0:28:08Have another vowel, another vowel, another vowel,

0:28:08 > 0:28:10consonant, consonant. "Ooh, what word have you got?"

0:28:10 > 0:28:12Oooohh!

0:28:12 > 0:28:14THEY LAUGH Aaahhh!

0:28:14 > 0:28:17- While you're down there, love. - Yeah, go on!

0:28:17 > 0:28:20Smash it a bit for him, will you, love? For mash, get Smash!

0:28:20 > 0:28:23- Excuse me, Clive.- You can fluff me any time you like, love.

0:28:23 > 0:28:26Why don't you two girls get it on together? Give us a bit of a show, eh?

0:28:26 > 0:28:29Yeah, and while you're at it I could hang out the side

0:28:29 > 0:28:32while Clive smashes it into a bucket, isn't it?

0:28:32 > 0:28:35Oh, OK. You want it? Come on.

0:28:35 > 0:28:38MUSIC: "Yakety Sax"

0:28:41 > 0:28:43THEY SLAP HIS HEAD IN TURN

0:28:49 > 0:28:51SLAPPING CONTINUES