0:00:05 > 0:00:08Dan, it's Dr Sharma, I'm here to help you.
0:00:08 > 0:00:10Everything's all right.
0:00:10 > 0:00:13No, stay back. It's smallpox.
0:00:13 > 0:00:17I stood there like a flaming idiot, talking nonsense!
0:00:17 > 0:00:21Maybe it would be an idea to put your feelings down on paper.
0:00:27 > 0:00:29Mmm, what did I say?!
0:00:29 > 0:00:32Oh, come on, you're driving me mad! What do you take me for?
0:00:32 > 0:00:36I'm not one of your Cardiff tarts, you know. Show me some respect.
0:00:37 > 0:00:39There are only seven doses.
0:00:39 > 0:00:42I'm going to have to chose. Just seven people?
0:00:42 > 0:00:45I don't need it, I suggest you give it to someone else.
0:00:45 > 0:00:49If you refuse to be vaccinated then I cannot allow you to work amongst the sick.
0:00:49 > 0:00:53Mr Todd, you cannot leave the ward now, do you understand?
0:01:06 > 0:01:09# If you see me walking down the street
0:01:09 > 0:01:14# And I start to cry each time we meet
0:01:14 > 0:01:21# Walk on by
0:01:23 > 0:01:27# Make believe that you don't see the tears
0:01:27 > 0:01:30# Just let me grieve
0:01:30 > 0:01:33# In private, cause each time I see you
0:01:33 > 0:01:37# I break down and cry
0:01:39 > 0:01:41# Walk on by... #
0:01:44 > 0:01:46'It is reported, meanwhile,
0:01:46 > 0:01:50'that the smallpox outbreak in Trefelin in South Wales
0:01:50 > 0:01:51'is now under control.
0:01:51 > 0:01:54'An official source confirmed that one child has the virus
0:01:54 > 0:01:58'but there are no other reported cases...' Why are they taking so long?
0:01:58 > 0:02:01'..and it seems as if the worst is over.' What did he say?!
0:02:01 > 0:02:05Hello? Officer for medical help. Yeah, Dr Sharma here.
0:02:05 > 0:02:08We were expecting the vaccinations unit here yesterday.
0:02:08 > 0:02:10I'm sorry, what is your name?
0:02:10 > 0:02:15Mr Rogers, we already have one confirmed case of smallpox.
0:02:15 > 0:02:17There'll be many others unless we act.
0:02:17 > 0:02:20If the unit isn't here by the end of the day, I'll be holding you responsible.
0:02:20 > 0:02:24Thank you. They're treating it like the common flu.
0:02:24 > 0:02:27I'm going to see... PHONE RINGS
0:02:29 > 0:02:31Hello, Dr Sharma speaking.
0:02:34 > 0:02:39No, that's quite common, Mrs Davies. I'll be there as soon as I can, yes.
0:02:39 > 0:02:41Of course, I'll come and see him.
0:02:42 > 0:02:46Prem, there's a patient waiting to see you. Mr Griffiths.
0:02:46 > 0:02:47Dan's father?
0:02:47 > 0:02:49If he's rude, angry and would benefit
0:02:49 > 0:02:53from giving his liver a rest, then yes, it is Dan's father.
0:02:53 > 0:02:56I'll go and see him now. What did Sian want?
0:02:56 > 0:02:57Baby's still not well.
0:02:59 > 0:03:02Mr Griffiths could do with a bath.
0:03:08 > 0:03:11Doctor, I want to go and see Dan.
0:03:11 > 0:03:16It's just not possible. He's still contagious. He's my son, I should be with him.
0:03:16 > 0:03:19I'm afraid you can't, we have to contain the virus.
0:03:19 > 0:03:23It said on the radio it was all over. They were misinformed.
0:03:23 > 0:03:26Go home. Wait until the vaccinations unit comes from Cardiff.
0:03:26 > 0:03:28Once you've had the vaccine, you can see Dan.
0:03:28 > 0:03:32Reverend Todd is allowed to be with him. He's not allowed.
0:03:32 > 0:03:37His actions were misjudged and potentially down-right dangerous.
0:03:37 > 0:03:41He's in isolation too now. Well, I could never be more grateful to him.
0:03:41 > 0:03:44Dan would be on his own, whilst you are sticking up your posters!
0:03:58 > 0:04:01Mrs Davies. Nye's still not well. He's got a rash and he's hot.
0:04:01 > 0:04:05We've been up with him all night. We're so worried!
0:04:05 > 0:04:08BABY CRIES NEARBY Mrs Davies! Where is he?
0:04:08 > 0:04:09Upstairs.
0:04:12 > 0:04:15I thought the injection would stop him getting sick.
0:04:15 > 0:04:19He should never have had that injection, he was fine before he had that!
0:04:19 > 0:04:22Is he going to die?
0:04:22 > 0:04:24No, Mrs Davies, he's not going to die.
0:04:24 > 0:04:26But the rash! Isn't that how it starts?
0:04:26 > 0:04:31This is a heat rash. You've just been keeping him a bit too warm, that's all.
0:04:31 > 0:04:36Nye's looking much better. Is he going to be all right? He'll be fine.
0:04:36 > 0:04:39Just keep an eye on him and keep him cool.
0:04:39 > 0:04:42Thank you, Doctor Sharma.
0:04:44 > 0:04:46I'll show myself out.
0:04:50 > 0:04:53Look at him... He's not right!
0:04:54 > 0:04:56BABY CRIES
0:05:00 > 0:05:07"..is thy God whom thou serviced continually able to deliver thee from the lions?
0:05:07 > 0:05:10"And then said Daniel..." Dad?
0:05:10 > 0:05:13It's me, Daniel, Reverend Todd.
0:05:13 > 0:05:15DAN COUGHS
0:05:19 > 0:05:21Drink this.
0:05:21 > 0:05:23There.
0:05:29 > 0:05:33Rhwbeth arall, Mrs Jones? Ma' Tecwyn wedi bod yn bihafio'n od yn ddiweddar.
0:05:33 > 0:05:35Emlyn...
0:05:35 > 0:05:38Miss Jones, what are you doing here?
0:05:38 > 0:05:40Her cat's disappeared. You shouldn't be out.
0:05:40 > 0:05:43It said on the radio that everything was better now.
0:05:43 > 0:05:46Well, it isn't! Please, go home and stay there.
0:05:46 > 0:05:48And tell everyone you meet to do the same.
0:05:48 > 0:05:51What IDIOT spoke to the press?!
0:05:53 > 0:05:56Me...actually. What?
0:05:56 > 0:05:58But I didn't say the worst was over.
0:05:58 > 0:06:01Why didn't you get them to speak to me? You were busy!
0:06:01 > 0:06:05All I said was that it was under control and there were no more cases.
0:06:05 > 0:06:07I'm sorry if I said the wrong thing, right?
0:06:07 > 0:06:10HE SLAMS CABINETS
0:06:10 > 0:06:13I'm sorry, I shouldn't have spoken to you like that.
0:06:13 > 0:06:17Emlyn, I need your help to put these posters up around the village.
0:06:17 > 0:06:22Everyone has to know that they HAVE to have these vaccinations.
0:06:26 > 0:06:29At least it's all written down this time.
0:06:30 > 0:06:34Can't be accused of saying the wrong thing now, can I?
0:06:34 > 0:06:35Thank you.
0:06:52 > 0:06:54DAN GROANS
0:07:18 > 0:07:21You almost took the flipping bumper off!
0:07:21 > 0:07:24If you hadn't shouted...
0:07:24 > 0:07:28If I hadn't shouted we'd have given a sheep a free lift all the way to Trefelin.
0:07:28 > 0:07:32Mr Rogers? Who wants to know?
0:07:32 > 0:07:35I'm the doctor. We spoke on the phone. Oh, so YOU'RE Dr Sharma.
0:07:36 > 0:07:39Yes, this is my wife, Mrs Sharma.
0:07:39 > 0:07:42Very pleased to meet you. Kamini. Pleased to meet you.
0:07:42 > 0:07:45I'm Carwyn and this is... Meinir.
0:07:45 > 0:07:48We're so relieved you came. How quickly can you set up?
0:07:48 > 0:07:50Er, get my list for me, love.
0:07:52 > 0:07:54About an hour.
0:07:54 > 0:07:57Good. I'll let everyone know.
0:08:02 > 0:08:05Try to keep your mind on the job, will you?!
0:08:08 > 0:08:10Excuse me, everybody.
0:08:10 > 0:08:14The vaccination unit has arrived and they'll start vaccinating in one hour.
0:08:14 > 0:08:16What you talking about? We're not even ill.
0:08:16 > 0:08:20In the meantime, I cannot stress enough the importance
0:08:20 > 0:08:23that you stay at home and do not mix with other people.
0:08:23 > 0:08:27When can we go back to work? The sooner you have the vaccine, the sooner you get back to normal.
0:08:27 > 0:08:30Gina's baby had the vaccine and he's dying.
0:08:30 > 0:08:33He's not dying. I saw him earlier, he's very much alive.
0:08:33 > 0:08:37But it's dangerous. There may be side effects,
0:08:37 > 0:08:40but that's nothing compared to the devastation of a smallpox outbreak.
0:08:40 > 0:08:41Look!
0:08:46 > 0:08:48Dan!
0:08:48 > 0:08:50My son.
0:08:53 > 0:08:57It's a miracle! Come on, Dad.
0:08:59 > 0:09:05Owen, you have to take Dan home now. The boy is still infectious.
0:09:07 > 0:09:10Please, Owen. You're risking other people's lives.
0:09:15 > 0:09:17Come on, let's go home.
0:09:21 > 0:09:25Please, you must get vaccinated! It's very important!
0:09:27 > 0:09:29I could have you arrested.
0:09:42 > 0:09:47MAN SINGS TO HIMSELF
0:09:47 > 0:09:50SHEEP BLEAT
0:09:54 > 0:10:00Bore da, fy merched bach pert 'i. Oes brecwast 'da chi i fi heddi?
0:10:00 > 0:10:02Rita, mas o'r ffordd, a bihafia nawr.
0:10:02 > 0:10:06Wel, wel, wel, fi 'di gweld bo chi'n fishi.
0:10:06 > 0:10:11Bois bach. Un ti yw hon, Rita fach, ife?
0:10:23 > 0:10:26Meinir, do you take sugar? No, thank you. I'm on a diet.
0:10:26 > 0:10:29And don't we know it?(!)
0:10:29 > 0:10:33Four for me, please, Kamina. I'm not as sweet as I look.
0:10:33 > 0:10:39I've designed a simple, but effective system, working primarily by the number four.
0:10:39 > 0:10:43Four by the window, four by the wall and four queuing.
0:10:43 > 0:10:47What do you think of that, Kamina? I'll tell you what Meinir thinks.
0:10:47 > 0:10:51No point working in fours or any number at all
0:10:51 > 0:10:54if we haven't even got one turning up for the injections.
0:10:54 > 0:10:57I'll talk to them. Maybe they haven't understood how urgent it is.
0:10:57 > 0:11:00Sounds like a good plan, Kamina.
0:11:00 > 0:11:03It's Kamini. "Kah-min-i".
0:11:05 > 0:11:07Very nice name, that is.
0:11:10 > 0:11:12"Very nice name, that is"(!)
0:11:12 > 0:11:14Oh, for goodness sake! I was only being friendly.
0:11:14 > 0:11:16We all know where that can lead!
0:11:17 > 0:11:21It only happened the once and that was four years ago.
0:11:21 > 0:11:23Oh, well! That makes it all right then(!)
0:11:28 > 0:11:32# Mae 'na dafarn yn y nefoedd, medde nhw... #
0:11:32 > 0:11:35Shw' mae, ladies?
0:11:36 > 0:11:38Hi, lads.
0:11:40 > 0:11:44The eggs are ready for you to collect, OK? About seven?
0:11:44 > 0:11:47I look forward to it. Seven, it is, then. OK, boys.
0:12:00 > 0:12:04Shw' mae, bach? Shw' mae, Ceri?
0:12:05 > 0:12:07Worried about your confession, are you?
0:12:07 > 0:12:10SHE LAUGHS Something like that.
0:12:10 > 0:12:13Best get it over with then, eh? Yeah.
0:12:13 > 0:12:16Ta-ra, bach. Ta-ra, cariad.
0:12:30 > 0:12:32Megan.
0:12:32 > 0:12:35You shouldn't be out, you know the rules.
0:12:36 > 0:12:38It's about the letter.
0:12:44 > 0:12:46It's lovely.
0:12:46 > 0:12:48Is it?
0:12:49 > 0:12:52I haven't had a letter like this since I was in school.
0:12:54 > 0:12:58Not that it's childish or anything.
0:13:00 > 0:13:03I'm not always good at saying what I think,
0:13:03 > 0:13:05so I thought if I wrote it down... Emlyn.
0:13:07 > 0:13:09I'm sorry.
0:13:11 > 0:13:15I think you're a lovely, kind person.
0:13:15 > 0:13:23It's just that...it's too early for me, you know, after Gareth.
0:13:23 > 0:13:27I just can't imagine being with anyone else.
0:13:28 > 0:13:30At the moment.
0:13:30 > 0:13:32Of course.
0:13:33 > 0:13:36I'm sorry, I should have thought...
0:13:36 > 0:13:39No, don't you apologise.
0:13:41 > 0:13:44I'm glad you wrote it.
0:13:44 > 0:13:49It made me feel special and that doesn't happen very often.
0:13:54 > 0:13:57I hope we can still be friends.
0:13:58 > 0:14:00Of course, we can.
0:14:05 > 0:14:07Does that mean you're going to make me a cup of tea?
0:14:12 > 0:14:15This won't hurt. I don't care if it does.
0:14:15 > 0:14:18It proves that I'm sober if I can feel it.
0:14:18 > 0:14:22Dan was hungry. I hope you've been feeding him properly.
0:14:22 > 0:14:25I'm sure Owen's doing his best.
0:14:26 > 0:14:29I know I haven't been the best father in the world...
0:14:30 > 0:14:32..but I've changed.
0:14:32 > 0:14:36I feel like I've been given a second chance to be a proper dad.
0:14:36 > 0:14:38And how long will that last?
0:14:40 > 0:14:42I'm sorry, Owen, but Dan is very sick.
0:14:42 > 0:14:44You we're barely able to cope when he was healthy.
0:14:44 > 0:14:46How will you manage now?
0:14:46 > 0:14:51Please, if I ever go back to my old ways...
0:14:51 > 0:14:53Then Dan will come and stay with us.
0:14:55 > 0:14:57Yes.
0:14:57 > 0:14:59That would be the best thing.
0:15:01 > 0:15:03Right.
0:15:04 > 0:15:07We'll get back tomorrow to see how you're both doing.
0:15:07 > 0:15:09You've been so kind to Dan and to me,
0:15:09 > 0:15:14it would mean a lot if you came to the reverend's thanksgiving service.
0:15:14 > 0:15:17Todd's holding a service? For Dan.
0:15:17 > 0:15:20And I'm going to be baptised.
0:15:32 > 0:15:35Ah, Mrs Lewis. Is Dafydd in?
0:15:35 > 0:15:39No, I've no idea where he is either.
0:15:41 > 0:15:45Anything else? No, no, not really.
0:15:45 > 0:15:50Oh, could you tell him that the eggs are ready for collection, seven o'clock tonight?
0:15:50 > 0:15:54I'll collect them. No, you can't! I mean, yes, you can, but...
0:15:55 > 0:15:59..my hens...very jealous of women.
0:16:00 > 0:16:04The last woman who came, Mrs Pritchard, collecting for the blind.
0:16:04 > 0:16:06Nothing happened, no, no.
0:16:06 > 0:16:11But my Rita never laid any eggs for two years.
0:16:11 > 0:16:15You have a hen named Rita? Rita Hayworth.
0:16:15 > 0:16:18Same colour hair as her feathers.
0:16:18 > 0:16:22You don't mind, do you? I'll send Dafydd.
0:16:22 > 0:16:25You'll enjoy your lovely boiled egg for breakfast.
0:16:25 > 0:16:28I can't wait(!) Ta-ra, Mrs Lewis.
0:16:31 > 0:16:34You need to go to the surgery, get the vaccine and then stay at home.
0:16:34 > 0:16:37I want to go and see how my grandson is doing,
0:16:37 > 0:16:39if Sian will allow me through the door.
0:16:39 > 0:16:42Not with this virus still around. You know the rules.
0:16:42 > 0:16:45Not that anybody's taking any notice.
0:16:45 > 0:16:48I thought it was all right. It said on the radio that...
0:16:48 > 0:16:52BOTH: "..the worst was over." Yes. I was misquoted.
0:16:53 > 0:16:56They phoned the station. I didn't want to cause a panic so I played it down
0:16:56 > 0:17:01and now Dr Sharma's blaming me that everyone thinks it's all over. Oh, no. I'm sure he doesn't.
0:17:01 > 0:17:03You didn't hear him. He was really annoyed.
0:17:03 > 0:17:09Well, Dr Sharma probably felt that you were close enough friend for him to blow off some steam.
0:17:09 > 0:17:11You think so? Definitely.
0:17:12 > 0:17:15I think he's under a lot of strain at the moment.
0:17:15 > 0:17:18Yeah. And he has been a very good friend to me.
0:17:21 > 0:17:23He won't mind me saying this,
0:17:23 > 0:17:26especially now that it makes no difference...
0:17:26 > 0:17:32But, it was him that suggested I write that letter.
0:17:32 > 0:17:35If I say the truth, he practically wrote it himself.
0:17:36 > 0:17:39Did he?!
0:17:45 > 0:17:48It is often in the most ordinary of events that one can see
0:17:48 > 0:17:50the hand of God at work, even this afternoon...
0:17:50 > 0:17:55Good morning. And how are you today, Mrs Bakshi?
0:17:55 > 0:17:58Wiser than the last time I saw you, Reverend.
0:17:58 > 0:18:02I must say, Mrs Davies, I am surprised to see the shop open.
0:18:02 > 0:18:05Adversity is to be embraced, not feared. Life must go on.
0:18:05 > 0:18:09Life cannot go on as normal when there's a smallpox outbreak.
0:18:09 > 0:18:12Mrs Davies, you are breaking the law by opening the shop.
0:18:12 > 0:18:18With all due respect, that law wasn't even necessary before you arrived!
0:18:18 > 0:18:20I beg your pardon!
0:18:20 > 0:18:23Nye, he's very ill.
0:18:23 > 0:18:27I don't think you should be walking around giving this disease to other people.
0:18:27 > 0:18:32For your information, I do not and never have had the disease.
0:18:32 > 0:18:37I have also been vaccinated which makes it far more likely that YOU have smallpox.
0:18:37 > 0:18:40Good day!
0:18:42 > 0:18:45He's only a little baby.
0:18:47 > 0:18:48Have you seen Todd?
0:18:48 > 0:18:54He's in the shop with that ignorant woman who seems to have lived in a bucket all her life.
0:19:00 > 0:19:04Mr Todd, stop this thanksgiving service.
0:19:04 > 0:19:07You could be responsible for an epidemic.
0:19:07 > 0:19:11Even after everything you've witnessed with your own eyes you still believe you're right.
0:19:11 > 0:19:16I AM right about this. I'm a doctor. A higher power than God, it seems!
0:19:17 > 0:19:19Close the shop, Mrs Davies.
0:19:19 > 0:19:22You're all putting yourselves in grave danger by meeting like this.
0:19:22 > 0:19:26You'll be preaching hellfire and brimstone next(!)
0:19:26 > 0:19:28If the virus catches hold in this community,
0:19:28 > 0:19:31there'll be no need for me to preach about hell.
0:19:40 > 0:19:42# You look like an angel
0:19:42 > 0:19:45# Look like an angel
0:19:45 > 0:19:47# Walk like an angel
0:19:47 > 0:19:49# Walk like an angel
0:19:49 > 0:19:51# Talk like an angel
0:19:51 > 0:19:54# But I got wise
0:19:54 > 0:19:58# You're the devil in disguise
0:19:58 > 0:19:59# Oh, yes, you are
0:19:59 > 0:20:04# The devil in disguise... # SHE SQUEALS AND GIGGLES
0:20:04 > 0:20:08# ..You fool me with your kisses
0:20:08 > 0:20:12# You cheated and you schemed
0:20:12 > 0:20:15# Heaven knows how you lied to me... #
0:20:15 > 0:20:18CLOCK TICKS
0:20:29 > 0:20:30Megan!
0:20:32 > 0:20:36Have you come for the vaccination? A word.
0:20:38 > 0:20:39Now.
0:20:55 > 0:21:00Emlyn told me you helped him write that letter to me.
0:21:00 > 0:21:04What were you trying to do?
0:21:04 > 0:21:06Palm me off on someone else?
0:21:06 > 0:21:10You made me feel foolish, and naive.
0:21:10 > 0:21:14No, I... He... I thought you cared for me.
0:21:14 > 0:21:17I didn't know it was for you.
0:21:19 > 0:21:23I didn't know. Emlyn said that he had feelings for somebody,
0:21:23 > 0:21:25but he didn't say for who.
0:21:29 > 0:21:33If I'd known it was for you, I would have never have got involved.
0:21:33 > 0:21:36Did you mean what you wrote? DOOR OPENS
0:21:38 > 0:21:41I'm sorry. Didn't realise you had a patient.
0:21:41 > 0:21:44Megan came in for her vaccination.
0:21:44 > 0:21:48I'm going to see if I can persuade others to follow your example.
0:21:48 > 0:21:51No-one came in today. No-one?
0:21:51 > 0:21:54Right! Better start the ball rolling, then. What do I do?
0:21:54 > 0:21:57Come with me.
0:22:09 > 0:22:12FAINT MUSIC: "Tainted Love" by Gloria Jones
0:22:14 > 0:22:18# Sometimes I feel I've got to
0:22:18 > 0:22:21# Run away, I've got to
0:22:21 > 0:22:25# Get away from the pain you drive into the heart of me
0:22:25 > 0:22:28# The love we share
0:22:28 > 0:22:31# Seems to go nowhere
0:22:31 > 0:22:33# And I've lost my light
0:22:33 > 0:22:36# For I toss and turn I can't sleep at night... #
0:22:36 > 0:22:39Leave my daughter alone! Get out!
0:22:39 > 0:22:42Daddy! Get out, go on!
0:22:42 > 0:22:44Go.
0:22:44 > 0:22:49# The tainted love you've given I give you all a girl can give you
0:22:49 > 0:22:53# Take my tears and that's not nearly all
0:22:53 > 0:22:56# Tainted love (Oh, oh, oh, oh)
0:22:56 > 0:22:57# Tainted love
0:22:57 > 0:23:02# Now I know I've got to... #
0:23:03 > 0:23:08Blessed father, protect us from the evil that men do.
0:23:11 > 0:23:12You!
0:23:12 > 0:23:14You go to your room.
0:23:16 > 0:23:18You heard what I said!
0:23:18 > 0:23:21I'm not a child. You can't just order me to my room.
0:23:21 > 0:23:24You have brought shame and disgrace on this house.
0:23:24 > 0:23:28He is a married man with children!
0:23:29 > 0:23:31Now go to your room!
0:23:55 > 0:23:57I hate you.
0:23:58 > 0:24:00KNOCK AT DOOR
0:24:17 > 0:24:19KNOCK AT DOOR
0:24:25 > 0:24:29I'm sorry to bother you, Reverend, but... Miss Davies. Please come in.
0:24:34 > 0:24:36Have a seat.
0:24:45 > 0:24:48I know Gina asked you before,
0:24:48 > 0:24:51but please will you change your mind about baptising Nye?
0:24:51 > 0:24:54I understand how you feel,
0:24:54 > 0:24:57but Nye's father has a duty to his son.
0:24:57 > 0:24:59But he won't be allowed back to Trefelin now, will he?
0:24:59 > 0:25:01Not with this smallpox.
0:25:01 > 0:25:03Gina was such a silly girl,
0:25:03 > 0:25:07listening to Dr Sharma.
0:25:07 > 0:25:11Giving an injection to a tiny baby.
0:25:11 > 0:25:14Please, don't blame your granddaughter, she probably thought
0:25:14 > 0:25:17she was doing the right thing. I don't blame her.
0:25:17 > 0:25:21But there was nothing wrong with Nye before he had that injection.
0:25:21 > 0:25:26I'm sorry, Reverend, but I'm just so worried!
0:25:27 > 0:25:30Please don't upset yourself any further.
0:25:30 > 0:25:33I will baptise Nye.
0:25:34 > 0:25:36Really?
0:25:36 > 0:25:38Oh!
0:25:38 > 0:25:40Reverend, thank you so much.
0:25:40 > 0:25:43Dr Sharma couldn't save Nye's body,
0:25:43 > 0:25:46but the Lord will surely save his soul.
0:25:48 > 0:25:51I can't say I'm looking forward to being housebound again.
0:25:51 > 0:25:55It's not until all this that I discovered how quiet my house was.
0:25:55 > 0:25:57It must be, with your son away.
0:25:57 > 0:26:01I'm just glad he's doing what he wants with his life.
0:26:01 > 0:26:04It's very exciting to be a young man living in London.
0:26:04 > 0:26:07I remember when Prem and I thought about moving to London,
0:26:07 > 0:26:10but Prem fell in love with Trefelin.
0:26:10 > 0:26:13Maybe I should move to London. Be a bit closer to Tom.
0:26:13 > 0:26:16You know, cramp his style a bit.
0:26:16 > 0:26:18London's a very exciting place.
0:26:18 > 0:26:22Especially if you're single. I'm not looking for anything like that.
0:26:22 > 0:26:26That's when it's most likely to happen, when you're not looking. You never know.
0:26:26 > 0:26:29Do you know, I think I'll go home.
0:26:29 > 0:26:32Maybe you can knock on people's doors
0:26:32 > 0:26:35and tell them about the vaccine. All right. Thank you.
0:26:35 > 0:26:39My pleasure. I hope they listen to you.
0:26:39 > 0:26:42There's always some way of getting your message across.
0:26:55 > 0:26:59Emlyn. Would you have a word with Todd about that thanksgiving service?
0:26:59 > 0:27:01He won't listen to me. I'll just finish this.
0:27:02 > 0:27:04That another love letter?
0:27:07 > 0:27:12No. I won't waste my time with that again.
0:27:12 > 0:27:14Didn't do the trick?
0:27:15 > 0:27:17Megan wasn't interested.
0:27:18 > 0:27:20Oh, it was for Megan?
0:27:21 > 0:27:23I'm sorry.
0:27:23 > 0:27:25Me too.
0:27:25 > 0:27:27You should have told me it was for her.
0:27:27 > 0:27:28Why?
0:27:28 > 0:27:32Er...it's just, I would have, you know,
0:27:32 > 0:27:35written something different. Or better.
0:27:36 > 0:27:40Nah. It wouldn't have made any difference anyway.
0:27:40 > 0:27:44She says she's still grieving for her husband.
0:27:47 > 0:27:51It's understandable. Or she's letting me down gently.
0:27:51 > 0:27:53PHONE RINGS
0:27:55 > 0:27:58Police station.
0:28:00 > 0:28:02Right.
0:28:02 > 0:28:04Village hall.
0:28:24 > 0:28:26Let us pray.
0:28:30 > 0:28:37Almighty God, Father of all forgiveness and mercy.
0:28:37 > 0:28:39Redeemer.
0:28:39 > 0:28:41Saviour.
0:28:48 > 0:28:52I hope they're not going to be difficult. We haven't got the cells
0:28:52 > 0:28:55to arrest them all!
0:28:55 > 0:28:57He sent his disciples to ask him,
0:28:57 > 0:29:04"Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"
0:29:06 > 0:29:08Dr Sharma!
0:29:10 > 0:29:13We weren't expecting YOU to join our congregation.
0:29:13 > 0:29:16You must all go home.
0:29:16 > 0:29:19And do not gather until you've had the vaccination. These people
0:29:19 > 0:29:22are here to give thanks to our Lord for keeping them safe.
0:29:22 > 0:29:25You are exposing them to a deadly disease
0:29:25 > 0:29:29and making them believe that prayer will save their lives!
0:29:29 > 0:29:33It was prayer that saved Dan's life.
0:29:33 > 0:29:36MURMUR OF AGREEMENT
0:29:36 > 0:29:38It was his immune system, not prayer. So you're telling me
0:29:38 > 0:29:40all these people are wrong.
0:29:40 > 0:29:42No.
0:29:42 > 0:29:46YOU'RE wrong. You refuse to be vaccinated.
0:29:46 > 0:29:49You could be infectious, as Dan was. That's enough. Out.
0:29:49 > 0:29:51ALL: Out. Out. Out. Out.
0:29:51 > 0:29:55You can catch smallpox by simply breathing the air
0:29:55 > 0:29:59of someone who already has it! Any... Any one of you could have it!
0:29:59 > 0:30:04CHANTING: Out. Out. Out. Out. Out. Out. Out. Out. Out. Out.
0:30:04 > 0:30:07Quiet! Out. Out... Quiet, all of you!
0:30:09 > 0:30:15I never thought I'd see the day when the people of Trefelin would act like hooligans!
0:30:15 > 0:30:21With all due respect, it was Dr Sharma who interrupted my service.
0:30:21 > 0:30:23ALL: Yes!
0:30:23 > 0:30:27With all due respect, Reverend Todd, there shouldn't have BEEN a service.
0:30:27 > 0:30:29You're breaking the law.
0:30:29 > 0:30:31CROWD MUTTERS
0:30:33 > 0:30:36As of now, this hall is closed!
0:30:36 > 0:30:39And unless you are going to the surgery to be vaccinated,
0:30:39 > 0:30:44the next time I see ANYONE congregating...
0:30:46 > 0:30:48..I shall have you arrested.
0:30:48 > 0:30:50CROWD EXCLAIM
0:30:52 > 0:30:55Now go back to your homes.
0:30:55 > 0:30:58At once!
0:30:59 > 0:31:01My people...
0:31:02 > 0:31:06..no man can prevent us from doing God's work.
0:31:06 > 0:31:14We don't need this church to follow the Lord.
0:31:25 > 0:31:31If I think of a car, a Mini, and put them both together,
0:31:31 > 0:31:34that'd be all right, wouldn't it?
0:31:34 > 0:31:36SLURPS
0:31:37 > 0:31:41Car...mini.
0:31:41 > 0:31:44Kamini. I can remember that.
0:31:44 > 0:31:46SLURPS
0:31:46 > 0:31:48Will you stop...breathing?!
0:31:48 > 0:31:50DOOR OPENS
0:31:50 > 0:31:52Has anyone come in for their vaccinations?
0:31:52 > 0:31:56No. But I have to be honest with you, Dr Sharma.
0:31:56 > 0:31:59We feel that we're not being taken seriously.
0:31:59 > 0:32:00I can only apologise.
0:32:00 > 0:32:03People seem to think there's no more danger. No sense in us staying if
0:32:03 > 0:32:07we've no-one to vaccinate. You can't leave, you have a job to do!
0:32:07 > 0:32:09And we're not being allowed to do it.
0:32:09 > 0:32:13Please, just give me 24 hours. I'll go to every house personally.
0:32:13 > 0:32:15People don't understand how serious this is.
0:32:15 > 0:32:18If you leave now, there could be an epidemic.
0:32:18 > 0:32:19All right. No.
0:32:22 > 0:32:2524 hours it is, then, Dr Sharma.
0:32:25 > 0:32:27Thank you.
0:32:27 > 0:32:29Ka...mini.
0:32:31 > 0:32:33I'll just, er...
0:32:40 > 0:32:44I would like to apologise for being a bit odd this morning.
0:32:44 > 0:32:47I hadn't noticed.
0:32:47 > 0:32:49Emlyn, you might need to start noticing.
0:32:49 > 0:32:53I will. In future.
0:32:53 > 0:32:56Anyway, are you going straight home?
0:32:56 > 0:32:59Yes, you can walk with me, if you like.
0:32:59 > 0:33:01You can be my last human contact for days.
0:33:01 > 0:33:04Let's just hope a few more people follow your example.
0:33:04 > 0:33:07I'm sure some will.
0:33:07 > 0:33:10You were very good, you know, in there.
0:33:10 > 0:33:12Just doing my job.
0:33:12 > 0:33:14Just take a compliment, will you?
0:33:16 > 0:33:18You coming?
0:33:18 > 0:33:21MUSIC: "She's Not There" by the Zombies
0:33:24 > 0:33:28# Well, no-one told me about her
0:33:28 > 0:33:32# The way she lied
0:33:32 > 0:33:35# Well, no-one told me about her
0:33:35 > 0:33:38# How many people cried
0:33:38 > 0:33:42# But it's too late to say you're sorry
0:33:42 > 0:33:45# How would I know? Why should I care?
0:33:45 > 0:33:49# Please don't bother trying to find her
0:33:49 > 0:33:52# She's not there
0:33:52 > 0:33:55# Well, let me tell you 'bout the way she looked
0:33:55 > 0:33:58# The way she acted The colour of her hair
0:33:58 > 0:34:01# Her voice was soft and cool Her eyes were clear and bright
0:34:01 > 0:34:05# But she's not there... #
0:34:13 > 0:34:16Right. Leaflets in the envelopes, and we'll mark them urgent.
0:34:16 > 0:34:20I don't think these leaflets are going to make any difference.
0:34:20 > 0:34:23They can't imagine such a terrible thing could happen in Trefelin.
0:34:23 > 0:34:26Let's hope they're right! At least this way
0:34:26 > 0:34:31no-one can blame you if they're covered in pustules and dying an agonising death.
0:34:31 > 0:34:34Even if they survive, they will never look pretty in a hat again.
0:34:34 > 0:34:36Maybe you'd like to help.
0:34:36 > 0:34:41Anything for the people of Trefelin, who've made me feel SO welcome.
0:34:42 > 0:34:44Oh, all right.
0:34:46 > 0:34:49One last gesture before we all go back to India.
0:34:51 > 0:34:53Who said anything about going back to India?
0:34:53 > 0:34:57Surely you can't want to stay here after the way they've treated you!
0:34:57 > 0:35:00They just don't understand how serious it is.
0:35:00 > 0:35:05They don't understand anything that's different from the tiny little world they live in.
0:35:05 > 0:35:08You're not giving them a chance. You're not giving Kamini a chance.
0:35:08 > 0:35:13You brought my daughter to live in this miserable, grey place.
0:35:13 > 0:35:17She has to be nice to people who think we are disease carriers. Mummy!
0:35:17 > 0:35:20And she's raising some drunken man's son.
0:35:20 > 0:35:24She deserves so much better. And I wish you thought the same.
0:35:31 > 0:35:33I'll talk to her.
0:35:40 > 0:35:44Mummy... You shouldn't have said that.
0:35:44 > 0:35:46You won't say anything.
0:35:47 > 0:35:50But I don't feel that way. You are so blind to yourself.
0:35:50 > 0:35:54I've seen the way you look at Dan.
0:35:54 > 0:35:58It has been three years since Rani.
0:35:58 > 0:36:02It's time to move on, Kamini, and have another child.
0:36:04 > 0:36:08We will.
0:36:08 > 0:36:12When this is over. I am so worried about you,
0:36:12 > 0:36:15here on your own.
0:36:15 > 0:36:20I'm not on my own. I have Prem. I'm happy here.
0:36:20 > 0:36:24And I want you to be happy for me.
0:36:24 > 0:36:27I wanted so much for you...
0:36:27 > 0:36:30my beautiful daughter.
0:37:07 > 0:37:11Welcome. Welcome everyone...
0:37:11 > 0:37:14..to the church of our Lord.
0:37:14 > 0:37:18Don't put all your eggs in one basket this time. Yeah, yeah, very funny.
0:37:18 > 0:37:22Some refreshments over there to help the old brain cells.
0:37:22 > 0:37:25Right, then, let's get started lads.
0:37:25 > 0:37:28Kings, clubs, jacks.
0:37:28 > 0:37:31Shuffle the pack.
0:37:31 > 0:37:34This may not rhyme, but all in good time!
0:37:34 > 0:37:36LAUGHTER
0:37:36 > 0:37:39Bit of a poet in my spare time, aren't I?
0:37:39 > 0:37:45Grant that this child may receive the fullness of thy holy grace.
0:37:47 > 0:37:50I baptise thee...
0:37:50 > 0:37:53..in the name of the Lord.
0:37:53 > 0:37:55BABY CRIES
0:37:55 > 0:37:58Amen. Amen.
0:37:58 > 0:38:03There. All right?
0:38:03 > 0:38:05Thank you, Reverend Todd.
0:38:05 > 0:38:07BABY CRIES
0:38:16 > 0:38:19LAUGHTER
0:38:19 > 0:38:22Oh, damn!
0:38:22 > 0:38:25Well come on Harry, show us your hand.
0:38:26 > 0:38:29Oh! That's disgusting, that is!
0:38:29 > 0:38:32What's in this home brew? Cow manure!
0:38:32 > 0:38:34LAUGHTER
0:38:41 > 0:38:45Harry? Harry?
0:38:57 > 0:38:59I'll come with you.
0:39:01 > 0:39:06Kamini... about what Marjie said.
0:39:06 > 0:39:08PHONE RINGS
0:39:12 > 0:39:14Dr Sharma speaking.
0:39:16 > 0:39:18I'll be there in 10 minutes.
0:39:20 > 0:39:23I have to get to Ceri's place.
0:39:33 > 0:39:35Dear Lord...
0:39:35 > 0:39:41accept this, thy servant, into the bosom of thy grace.
0:39:45 > 0:39:48I baptise thee...
0:39:48 > 0:39:51in the name of the Lord.
0:39:54 > 0:39:56Amen.
0:40:00 > 0:40:04Thank you, Reverend. Thank you.
0:40:23 > 0:40:26Doc...I had no idea.
0:40:26 > 0:40:31When you said we shouldn't congregate in the village, I thought you meant just the village.
0:40:31 > 0:40:34I wouldn't have organised it otherwise. In here, Doc.
0:40:34 > 0:40:38We thought he had too much of Ceri's home brew. But then he passed out.
0:40:38 > 0:40:40He's never fainted before.
0:40:56 > 0:40:58Stay back!
0:40:58 > 0:41:00This man has smallpox.
0:41:05 > 0:41:08Verity. Speak to me.
0:41:08 > 0:41:14Did you...lie with that man?
0:41:14 > 0:41:16This visit has been a complete waste of our time.
0:41:16 > 0:41:21We'll tell them to call in the Army. Which is what we'll do the minute we get back. The sooner the better!
0:41:21 > 0:41:24You're putting people's lives at risk.
0:41:24 > 0:41:28If people want to pray, who are we to stop them?
0:41:28 > 0:41:31I'm holding another prayer vigil this evening.
0:41:31 > 0:41:34But the hall's been locked. In my home.
0:41:34 > 0:41:39We must keep it secret as there are forces that would stop us.
0:41:39 > 0:41:42I don't feel very well. You all right?
0:41:43 > 0:41:46My baby...what can I do?
0:41:46 > 0:41:49If it helps, pray.
0:42:15 > 0:42:18Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:42:26 > 0:42:30Let BBC Two whisk you away to a world of luxury,