0:00:02 > 0:00:05- Mummy!- Kamini! - Welcome to Wales.
0:00:06 > 0:00:09- What do you want?- I want to see the treasure, same as last time.
0:00:11 > 0:00:13You know you can go to Hell for that?
0:00:14 > 0:00:18We were expecting the vaccinations unit yesterday.
0:00:18 > 0:00:19We have one case of smallpox.
0:00:19 > 0:00:21There'll be many others unless we act now!
0:00:21 > 0:00:24Reverend Todd, the vaccine has arrived.
0:00:24 > 0:00:27I don't need it. I suggest you give it to someone else.
0:00:27 > 0:00:30If God wants me to do his bidding, he'll protect me.
0:00:30 > 0:00:35Mr Todd, you cannot leave the ward now. Do you understand?
0:00:35 > 0:00:38And He put forth His hand and touched him,
0:00:38 > 0:00:41saying, "Be thou clean".
0:00:41 > 0:00:44- You're in love? - I was walking down the high street
0:00:44 > 0:00:47and there she appeared, right in front of my eyes.
0:00:47 > 0:00:49Emlyn told me
0:00:49 > 0:00:51you helped him write that letter to me.
0:00:51 > 0:00:53What were you trying to do?
0:00:53 > 0:00:55I didn't know it was for you.
0:00:56 > 0:00:58I didn't know.
0:00:58 > 0:01:00Leave my daughter alone!
0:01:00 > 0:01:02- Get out!- Daddy...!- Get out! Go on!
0:01:02 > 0:01:06- I don't feel very well. - Are you all right?
0:01:07 > 0:01:09My baby! What can I do?
0:01:09 > 0:01:12If it helps, pray.
0:01:31 > 0:01:32RADIO: "Home news now.
0:01:32 > 0:01:35"The smallpox outbreak in the South Wales valleys
0:01:35 > 0:01:39"appears to be coming under control with no new cases reported.
0:01:39 > 0:01:41"Although the area is still restricted,
0:01:41 > 0:01:44"a number of vaccinated members of the press
0:01:44 > 0:01:46"have been invited to attend a news conference
0:01:46 > 0:01:50"under the auspices of the local doctor and constabulary."
0:01:50 > 0:01:53Right. Er,...thank you for coming today.
0:01:53 > 0:01:56I'm sure you're all very keen to hear
0:01:56 > 0:01:59about the progress we're making here in Trefelin.
0:01:59 > 0:02:04So I'll hand you over to Doctor Prem Sharma, who'll update you.
0:02:06 > 0:02:10Thank you. Er...as you all know,
0:02:10 > 0:02:12Trefelin's first case of smallpox
0:02:12 > 0:02:16was diagnosed a couple of weeks ago.
0:02:16 > 0:02:18Since then, through a combination of effective policing
0:02:18 > 0:02:23and vaccination, we have managed to bring it under control.
0:02:25 > 0:02:28There has been, tragically, one fatality.
0:02:28 > 0:02:31A child. But with that exception,
0:02:31 > 0:02:33I believe that our programme has been successful.
0:02:33 > 0:02:35Fresh food supplies are now arriving.
0:02:35 > 0:02:38The vaccination unit has returned to Cardiff,
0:02:38 > 0:02:40having completed their task here.
0:02:40 > 0:02:43With their agreement, I have kept back
0:02:43 > 0:02:46a small amount of vaccine to complete the vaccination
0:02:46 > 0:02:48of the local community within the next 24 hours.
0:02:48 > 0:02:53So, I am pleased to report that I believe that in Trefelin,
0:02:53 > 0:02:55we have turned a corner.
0:02:57 > 0:03:00Right. Well, as I'm sure you can appreciate,
0:03:00 > 0:03:02Doctor Sharma's got a lot of work to do.
0:03:02 > 0:03:07- Just the one question, if the doctor wouldn't mind.- Not, not at all.
0:03:07 > 0:03:09Esther Adams, national radio.
0:03:09 > 0:03:12Congratulations on such an effective campaign.
0:03:12 > 0:03:15That's very kind, but I must emphasise it is a collaboration
0:03:15 > 0:03:19between the police and community that has enabled us to control the situation.
0:03:19 > 0:03:22- There's one thing I'd like to clear up, if I may.- Of course.
0:03:22 > 0:03:26How did smallpox arrive in Trefelin in the first place?
0:03:26 > 0:03:29- Well...- From outside the village, obviously.- Yes.
0:03:29 > 0:03:33Outbreaks are usually associated with the arrival of aliens, aren't they?
0:03:33 > 0:03:36Aliens?
0:03:36 > 0:03:39From overseas. Bringing disease with them.
0:03:39 > 0:03:41From places with... How shall I put it?
0:03:41 > 0:03:45A less scrupulous approach to public health matters than this country.
0:03:45 > 0:03:50There is no evidence to suggest that this outbreak began that way.
0:03:50 > 0:03:53But you don't know for certain?
0:03:53 > 0:03:54Is that a no, Doctor?
0:03:54 > 0:03:56We're still investigating.
0:03:56 > 0:04:00You still don't know how this disease arrived in Trefelin?
0:04:03 > 0:04:06No. Excuse me.
0:04:15 > 0:04:17This is just a test, Verity.
0:04:17 > 0:04:20The Lord is testing you.
0:04:20 > 0:04:22Testing us both.
0:04:23 > 0:04:25Testing our faith.
0:04:28 > 0:04:31We just...need to be strong.
0:04:32 > 0:04:34Trust in the Lord.
0:05:15 > 0:05:17- She's the one, Doctor.- One what?
0:05:17 > 0:05:20She's the one who misquoted me on the radio. I'm sure of it!
0:05:20 > 0:05:24- I'm going to give her a piece of my mind.- No, Emlyn. Leave it be.
0:05:24 > 0:05:26It won't help matters.
0:05:42 > 0:05:45You have to make this stop, Doctor.
0:05:46 > 0:05:49Make sure no-one else has to go...
0:05:54 > 0:05:59Find out how this terrible disease came here and stop it.
0:06:01 > 0:06:03I'll do everything in my power.
0:06:03 > 0:06:05You promise?
0:06:06 > 0:06:08I'll do my best,
0:06:08 > 0:06:10but I can't promise.
0:06:10 > 0:06:13I'm sorry. I wish I could.
0:06:19 > 0:06:22Right, then, ladies and gentlemen...
0:06:22 > 0:06:23thank you very much.
0:06:23 > 0:06:25The press conference is over.
0:06:28 > 0:06:31Mummy, what are you doing with those? Sit down. I'll make you some tea.
0:06:31 > 0:06:33- I must get back.- New admissions?
0:06:33 > 0:06:36No, none at all. I want to look in on Mrs Evans.
0:06:36 > 0:06:39- Megan Evans? How is she? - Responding well to treatment.
0:06:39 > 0:06:42Poor woman was just exhausted.
0:06:43 > 0:06:45Oh!
0:06:45 > 0:06:47THEY LAUGH Don't say it.
0:06:47 > 0:06:50What do you look like, Kamini?
0:06:50 > 0:06:52Sometimes I wonder myself.
0:06:54 > 0:06:57It took courage for both of you to come here.
0:06:57 > 0:06:59And it takes courage to stay.
0:07:01 > 0:07:03Was that a compliment from your mother?
0:07:04 > 0:07:06You deserve it.
0:07:09 > 0:07:11What do you think?
0:07:11 > 0:07:14- He seems fine to me.- He looks hot.
0:07:14 > 0:07:16I'm not surprised, with all those layers.
0:07:16 > 0:07:18We could've lost him, Nan.
0:07:18 > 0:07:21- Gina.- I can't help it. We could've.
0:07:21 > 0:07:23Well, we didn't.
0:07:23 > 0:07:26And we won't because he's had his vaccine.
0:07:26 > 0:07:28Don't start this again.
0:07:31 > 0:07:35I couldn't bear the thought of losing you, Nan.
0:07:35 > 0:07:37I'm not planning on going anywhere.
0:07:37 > 0:07:39Neither was Mary's baby.
0:07:40 > 0:07:43Let's get this finished, shall we?
0:07:43 > 0:07:47We've wasted enough time on your nonsense already.
0:07:59 > 0:08:00Mr Todd?
0:08:04 > 0:08:06Mr Todd?
0:08:09 > 0:08:11Verity?
0:08:12 > 0:08:14'Verity?'
0:08:16 > 0:08:17Doctor Sharma.
0:08:17 > 0:08:20This is a surprise.
0:08:20 > 0:08:24You know that I've come to see Verity about her vaccination.
0:08:24 > 0:08:26I'm afraid that's not possible.
0:08:26 > 0:08:28She's...not here at the moment.
0:08:28 > 0:08:30I'll wait until she comes back, then.
0:08:30 > 0:08:32She's gone away.
0:08:32 > 0:08:34Gone away?
0:08:34 > 0:08:36Yes, I'm afraid so.
0:08:36 > 0:08:40- But she's been exposed to the virus. - As have I.
0:08:40 > 0:08:43And there's no guarantee that for either of you,
0:08:43 > 0:08:46it won't develop into something more serious.
0:08:46 > 0:08:49You understand there's an exclusion zone in place for villagers?
0:08:49 > 0:08:52Try telling that to a headstrong woman of 17.
0:08:52 > 0:08:54I will, personally, and in no uncertain terms.
0:08:54 > 0:08:55Now, where has she gone?
0:08:57 > 0:09:00She's...she caught the London train this morning.
0:09:13 > 0:09:16Stop the train?
0:09:16 > 0:09:18The London train?
0:09:18 > 0:09:19There is only one train.
0:09:21 > 0:09:23I've never stopped a train before.
0:09:23 > 0:09:25You're the local policeman, you have the authority.
0:09:25 > 0:09:28It only left 10 minutes ago. It wouldn't have got far.
0:09:28 > 0:09:31Right. This is what I'll do.
0:09:31 > 0:09:33If I take the mountain road,
0:09:33 > 0:09:36I can cut down onto the cattle track. That runs down to the line.
0:09:36 > 0:09:39The fjord will be dry, so I can take a shortcut through there,
0:09:39 > 0:09:44cross to the other side, then head the train off before it gets to Abercwm.
0:09:44 > 0:09:48Or you could phone the signalman and ask him to put up a halt sign.
0:09:49 > 0:09:51Or I could do that.
0:09:59 > 0:10:00Nan, this is stupid.
0:10:00 > 0:10:03Everyone in the village has had it, apart from you.
0:10:03 > 0:10:05You always think you know best.
0:10:05 > 0:10:07There's a time and a place for everything, Gina.
0:10:07 > 0:10:09Yes, and it's time you were vaccinated.
0:10:09 > 0:10:12When everything gets back to normal, what will people say
0:10:12 > 0:10:14when they find out you haven't been treated?
0:10:14 > 0:10:16You might still...you know.
0:10:16 > 0:10:20There's nothing wrong with me. I've got the constitution of an ox.
0:10:20 > 0:10:23A mule, more like. You're so stubborn!
0:10:23 > 0:10:24That's enough, Gina.
0:10:24 > 0:10:28Ooo, I hope you don't grow up with your mother's temper.
0:11:02 > 0:11:04There's no need to speed.
0:11:04 > 0:11:06It's only when things like this happen
0:11:06 > 0:11:08that I'm allowed to put my foot down.
0:11:08 > 0:11:12Let's just get there in one piece, shall we?
0:11:21 > 0:11:22Stop, stop, stop, stop!
0:11:22 > 0:11:24OK, try it now.
0:11:27 > 0:11:28No, no, no.
0:11:30 > 0:11:31I don't understand it.
0:11:31 > 0:11:34I've checked the dynamo, the fan belt.
0:11:34 > 0:11:36I've only had it a couple of weeks.
0:11:38 > 0:11:39OK, give it another go.
0:11:42 > 0:11:44No, no, no, no, no, no.
0:11:46 > 0:11:49When was the last time you filled her up?
0:11:49 > 0:11:53Ah. That would explain it. I've got a jerrycan in the boot.
0:11:56 > 0:11:59But, then again, come to think of it...
0:11:59 > 0:12:01It's empty, isn't it?
0:12:01 > 0:12:04Right. How far is it to the train station?
0:12:04 > 0:12:07- About a mile and a half cross-country.- Let's go.
0:12:07 > 0:12:10- We're not going to walk it, are we? - No, we're going to run.
0:12:12 > 0:12:15This never happened in Z Cars!
0:12:58 > 0:13:01- She's not down that end.- No-one's seen her up this end either.
0:13:01 > 0:13:04No-one's seen who?
0:13:04 > 0:13:06Have you lost a patient, Doctor?
0:13:06 > 0:13:07Not exactly, no.
0:13:07 > 0:13:10- But you are looking for someone. - No-one of any importance.
0:13:10 > 0:13:14So you stop a train, inconvenience all these passengers
0:13:14 > 0:13:16for a matter of no importance.
0:13:16 > 0:13:21Is that how things are done in this part of the world, Sergeant?
0:13:21 > 0:13:23A young girl's gone missing.
0:13:23 > 0:13:26- Is she the source of the outbreak? - What?
0:13:26 > 0:13:29Is that why you're looking for her?
0:13:29 > 0:13:32She wouldn't be a member of your family, would she, Doctor?
0:13:32 > 0:13:37Only I understand your mother-in-law has recently arrived from India.
0:13:37 > 0:13:40- She's not a member of my family, no. - A friend?
0:13:40 > 0:13:42I wouldn't say a friend either.
0:13:42 > 0:13:45But she is from another country, like yourself?
0:13:47 > 0:13:51I suppose you could say that she's a foreigner, yes.
0:13:51 > 0:13:53She's originally from...
0:13:55 > 0:13:56Richmond.
0:13:58 > 0:14:00Richmond?
0:14:00 > 0:14:02Richmond!
0:14:02 > 0:14:08- In Surrey!- I thought you said she was a foreigner.- She is, Miss Adams.
0:14:08 > 0:14:13You forget, this is Wales. Dydd da.
0:14:33 > 0:14:38I've checked with the ticket office, Verity didn't buy a ticket.
0:14:38 > 0:14:43What's he playing at?
0:14:43 > 0:14:47Yes, tell him it's a late update. If you hurry, we should just make the lunchtime news.
0:14:47 > 0:14:52I don't care if he's busy, tell the editor he's got a scoop on his hands.
0:14:52 > 0:14:55Richmond girl goes missing from Welsh smallpox area.
0:15:11 > 0:15:17Verity wasn't on the train. She never boarded the train.
0:15:21 > 0:15:25You don't seem to be surprised about this, Reverend.
0:15:25 > 0:15:30What is it that you are not telling me? She is sick, isn't she?
0:15:32 > 0:15:36I pray that she will return
0:15:36 > 0:15:39to the ways of the righteous.
0:15:39 > 0:15:44We have to do more than pray.
0:15:44 > 0:15:48We have to find her, and quickly before she infects someone else.
0:15:50 > 0:15:51What is it, Reverend?
0:15:54 > 0:15:57The Lord will protect
0:15:57 > 0:16:01those whose faith remains strong.
0:16:11 > 0:16:17You asked me once, did I have children?
0:16:17 > 0:16:19I had a daughter.
0:16:21 > 0:16:23I lost her to an illness.
0:16:25 > 0:16:29An illness that I could've done something about
0:16:29 > 0:16:31if I had only been given the chance.
0:16:33 > 0:16:38Not a day goes by that I don't think,
0:16:38 > 0:16:42could I have saved my daughter?
0:16:45 > 0:16:51For pity's sake, for your own sake, Reverend,
0:16:51 > 0:16:53save your daughter.
0:16:57 > 0:17:03I don't know where she is. That's the truth.
0:17:03 > 0:17:07But she is sick, isn't she?
0:17:14 > 0:17:19RADIO: And a surprise development in the South Wales smallpox outbreak.
0:17:19 > 0:17:24Our correspondent reports that a suspected carrier of the disease has gone missing.
0:17:24 > 0:17:26Police are searching for the missing teenager.
0:17:26 > 0:17:30One, two, three, four, five, six,
0:17:30 > 0:17:32seven, eight, nine, ten.
0:17:36 > 0:17:41RADIO: Health authorities are still trying to locate the source of the small pox outbreak.
0:17:41 > 0:17:45The fist victim, a young boy, who was said to be in a...
0:17:45 > 0:17:51- It's my fault, I shouldn't have done it.- Done what?
0:17:51 > 0:17:53Ask the preacher girl.
0:17:53 > 0:17:58- Ask the preacher girl what? - To show me her treasures.
0:17:58 > 0:18:02- Her what?- You wouldn't understand.
0:18:08 > 0:18:11Thank you for taking him, Nan.
0:18:11 > 0:18:13I will be home later to help you with those food parcels.
0:18:13 > 0:18:18- Nan doesn't mind, does she? - I will see you back at the shop.
0:18:18 > 0:18:19Say bye-bye, Mammy.
0:18:19 > 0:18:25Hello Regina, Mrs Davies, I am so glad you are here to get your vaccination.
0:18:25 > 0:18:27Now, if you would like to come through.
0:18:27 > 0:18:30No, I mean, it will have to be later.
0:18:30 > 0:18:34- I've got the baby to look after. And food parcels. - It will only take a minute.
0:18:34 > 0:18:37No, sorry, I have left something on the stove.
0:18:37 > 0:18:42- The last time I did that the pot was ruined.- Why don't you just admit it?
0:18:42 > 0:18:46- What?- Do you think that I haven't worked it out? - What are you talking about?
0:18:46 > 0:18:49You're terrified of needles, aren't you?
0:18:49 > 0:18:52Nonsense. I'd best get back to that pot.
0:18:52 > 0:18:56- Come on, Mrs Davies, it's for your own good.- Mrs Davies.
0:18:56 > 0:19:01- I'm sorry, doctor, I can't stop. I have got to save my pot!- Nan!
0:19:01 > 0:19:05- Mummy says you are needed urgently at the hospital.- Did she say why?
0:19:05 > 0:19:08- One of the patients needs to talk to you.- Megan?
0:19:10 > 0:19:13She didn't say.
0:19:17 > 0:19:21I should be out there helping. Doing something.
0:19:21 > 0:19:25That is why you got sick in the first place. Trying to do too much.
0:19:25 > 0:19:27I am rested now, I feel fine.
0:19:27 > 0:19:30Smallpox handler's lung that is what is called.
0:19:30 > 0:19:34Mainly caused by overwork, according to Doctor Sharma.
0:19:34 > 0:19:38He's told me all about it as well as all about the history of the vaccine.
0:19:38 > 0:19:43He's a fascinating man, that doctor.
0:19:43 > 0:19:48- Yes.- A lot of people around here don't know it.- I'm sure some do.
0:19:48 > 0:19:54And he said you have to rest. Build your strength back up.
0:19:54 > 0:19:58So, I've bought you a few treats.
0:19:58 > 0:20:02Grapes, some boiled sweets and a few Welsh cakes.
0:20:02 > 0:20:05I'm really not that hungry at the moment.
0:20:05 > 0:20:06Just take a look.
0:20:06 > 0:20:10- Maybe later. - You might change your mind.
0:20:14 > 0:20:18Ah, well. Maybe later, then.
0:20:26 > 0:20:31- Owen!- Mrs Sharma.- Have you come to help me deliver the food parcels?
0:20:31 > 0:20:33Actually...
0:20:35 > 0:20:39Actually, it's your help I need.
0:20:43 > 0:20:45- Well?- It's Dan.
0:20:45 > 0:20:48Is there a problem?
0:20:48 > 0:20:51That's what I was hoping you could find out.
0:20:51 > 0:20:53Doctor Sharma...
0:20:54 > 0:20:56What is it, Dafydd?
0:20:56 > 0:21:00They said you were looking for a young English girl,
0:21:00 > 0:21:03- we all know who they meant.- Go on?
0:21:07 > 0:21:09Me and Verity...
0:21:14 > 0:21:16We never actually...
0:21:16 > 0:21:18You know...
0:21:18 > 0:21:19But?
0:21:22 > 0:21:23We did fool about.
0:21:23 > 0:21:25Fool about, Dafydd? You should have told me.
0:21:25 > 0:21:29We really need to find her.
0:21:29 > 0:21:31Is that how I got it, from Verity?
0:21:33 > 0:21:35We couldn't possibly know that, not yet.
0:21:35 > 0:21:40Is that how my little girl got it too? Was it me, Doctor?
0:21:40 > 0:21:42Did I kill my own daughter?
0:21:44 > 0:21:46No, of course not.
0:21:59 > 0:22:01SHE LAUGHS
0:22:45 > 0:22:48- Emlyn, I need you to come with me to get Verity.- Do we know where she is?
0:22:48 > 0:22:52I've got a pretty good idea, and we need to contact Reverend Todd.
0:22:55 > 0:23:00Oh, sorry about this, Nan. I didn't know I'd need to work on today.
0:23:00 > 0:23:04- Now, Mrs Davies.- What's this? - It's for your own good, Nan.
0:23:04 > 0:23:07- You're the last one in the village that hasn't been vaccinated.- No!
0:23:07 > 0:23:09It's really nothing to be ashamed of.
0:23:09 > 0:23:11Plenty of people are frightened of needles.
0:23:11 > 0:23:14Could you do Nan favour and not mention it?
0:23:14 > 0:23:16And we have a strategy to deal with it!
0:23:16 > 0:23:21I'm not actually frightened, not really... But, have you?
0:23:21 > 0:23:25- Developed over centuries.- Handed down from generation to generation.
0:23:25 > 0:23:30So, what is it then, a pill? Some sort of herbal remedy?
0:23:30 > 0:23:33I don't like gas!
0:23:44 > 0:23:46# Honey you do me wrong
0:23:46 > 0:23:49# But still I'm crazy about you
0:23:51 > 0:23:52# Stay away too long
0:23:52 > 0:23:55# And I can't be without you... #
0:23:55 > 0:23:56It hurts!
0:23:56 > 0:23:59How can it? I've just taken out the needle!
0:23:59 > 0:24:01I'm telling you, I can feel it!
0:24:01 > 0:24:04She hasn't done anything yet, Nan, honestly.
0:24:04 > 0:24:07- It's just in your imagination. - It's all right for you!
0:24:07 > 0:24:10Oh, for goodness' sake!
0:24:10 > 0:24:13- I'm not a pin cushion! - You're a grown woman!
0:24:13 > 0:24:14Help!
0:24:14 > 0:24:18Oh come on, Mrs Davies, it's just a little prick!
0:24:18 > 0:24:20That's what I'm afraid of!
0:24:20 > 0:24:22Oh...
0:24:24 > 0:24:25Ah...
0:24:26 > 0:24:27All done, Nan.
0:24:33 > 0:24:35Verity!
0:24:39 > 0:24:40Verity?
0:24:42 > 0:24:47Verity, it's Doctor Sharma. I know you're sick, I can help you.
0:24:50 > 0:24:52SHE GROANS
0:24:52 > 0:24:53Verity!
0:24:58 > 0:25:00It's all right, you're safe now.
0:25:03 > 0:25:06Doctor Sharma!
0:25:09 > 0:25:10SHE GROANS
0:25:10 > 0:25:11Verity!
0:25:12 > 0:25:15Verity, my Verity.
0:25:20 > 0:25:22Right, let's get her into the car.
0:25:22 > 0:25:24- No, no, no, no.- Reverend Todd...
0:25:24 > 0:25:26She's not going with you.
0:25:26 > 0:25:30I weakened before, I don't want to fail again.
0:25:30 > 0:25:33- You'll do what the doctor says. - I said no, she's my daughter!
0:25:33 > 0:25:36Reverend, there's no time for discussion.
0:25:36 > 0:25:39Your daughter could die if we don't get her to a hospital.
0:25:39 > 0:25:44Doctor Sharma, the daughter you lost...
0:25:47 > 0:25:49Did she go to a hospital?
0:25:49 > 0:25:53No, I was hundreds of miles away when Rani died.
0:25:53 > 0:25:56I should have been with her, but I wasn't.
0:25:56 > 0:25:58I'm here.
0:25:58 > 0:26:02I don't want to leave my daughter's side.
0:26:02 > 0:26:03My faith is strong.
0:26:03 > 0:26:09I have faith, in medicine, in my abilities as a doctor.
0:26:10 > 0:26:15We will not let what happened to my daughter happen to Verity.
0:26:15 > 0:26:18Please, Reverend.
0:26:18 > 0:26:22I need your help. Verity needs your help.
0:26:37 > 0:26:39Emlyn.
0:26:43 > 0:26:45SHE GROANS
0:27:02 > 0:27:04Your father's worried about you.
0:27:04 > 0:27:07He seems to think there's something bothering you,
0:27:07 > 0:27:10something about Reverend Todd's daughter?
0:27:12 > 0:27:15It's not Reverend Todd's daughter, not really.
0:27:15 > 0:27:19And it's not him either.
0:27:19 > 0:27:21It's his treasures,
0:27:21 > 0:27:24the things he brought back from Africa,
0:27:24 > 0:27:27his minister clothes and I used to go up there and try them on
0:27:27 > 0:27:29and pretend I was a preacher.
0:27:29 > 0:27:31Do you think that upset him?
0:27:31 > 0:27:34- Reverend Todd?- No, God.
0:27:34 > 0:27:39Do you think that's why I got ill, because I made God angry?
0:27:40 > 0:27:41Was he punishing me?
0:27:43 > 0:27:46He's probably had bigger things on his mind.
0:27:59 > 0:28:03- We managed to vaccinate Sian today. - Sian?
0:28:03 > 0:28:07Keep on like this and I'll have to start believing in miracles.
0:28:07 > 0:28:10Don't you start. I've had enough of divine intervention from Dan.
0:28:10 > 0:28:16Dan's got religion now? Is that what he wanted to talk to you about?
0:28:16 > 0:28:19Owen had a bee in his bonnet about Dan and the preacher girl.
0:28:19 > 0:28:22He thought there'd been some inappropriate behaviour.
0:28:22 > 0:28:25Turns out there was nothing more inappropriate than Dan dressing up
0:28:25 > 0:28:30in some of the clothes Reverend Todd had brought back from Africa.
0:28:31 > 0:28:36Dan was in such a state, he thought he'd upset God or something!
0:28:38 > 0:28:40Prem?
0:28:40 > 0:28:42Prem?
0:28:54 > 0:28:57I'm sorry, I don't... I don't understand.
0:28:57 > 0:29:01When did you come across your last case of smallpox in Africa?
0:29:02 > 0:29:03Just before we came here.
0:29:03 > 0:29:06I need to take away everything you brought with you,
0:29:06 > 0:29:09anything that may have come into contact with anyone else -
0:29:09 > 0:29:12your vestments, your clothes.
0:29:12 > 0:29:14I need to do some tests.
0:29:14 > 0:29:17And less of the backchat this time,
0:29:17 > 0:29:21or I'll be adding another new experience to stopping a train -
0:29:22 > 0:29:23arresting a preacher.
0:29:27 > 0:29:28Excuse me.
0:29:32 > 0:29:34END OF SHIFT WHISTLE
0:29:36 > 0:29:38MUSIC: "Soul Man" by Sam & Dave
0:29:53 > 0:29:56RADIO: It has been announced that the smallpox outbreak
0:29:56 > 0:30:00'in the Welsh town of Trefelin is officially over.
0:30:00 > 0:30:03'Although the original source of the virus is yet to be ascertained,
0:30:03 > 0:30:08'mass vaccination of the area has allowed normal life to resume.'
0:30:08 > 0:30:12Come on, we're going to be late!
0:30:24 > 0:30:26Yes, I'm still here.
0:30:28 > 0:30:30You're sure?
0:30:31 > 0:30:34Thank you.
0:30:35 > 0:30:40- Well? What did the lab say? - You won't believe his.
0:30:42 > 0:30:46- Dan wasn't the smallpox carrier, neither was Verity.- So, who was it?
0:30:46 > 0:30:47It wasn't a person.
0:30:47 > 0:30:49What do you mean?
0:30:51 > 0:30:55It was Todd's robe, the robe that he brought back from Africa.
0:30:58 > 0:31:01The virus would only have needed to survive a matter of weeks but...
0:31:01 > 0:31:03Long enough.
0:31:03 > 0:31:04But I still don't understand,
0:31:04 > 0:31:09if Dan was infected and Verity was infected, why didn't it infect Todd?
0:31:09 > 0:31:11Exactly.
0:31:18 > 0:31:19Reverend Todd?
0:31:21 > 0:31:22Doctor Sharma.
0:31:24 > 0:31:27Tell me, do you take confession?
0:31:27 > 0:31:31It is my duty to help in any way. May I ask who wants to confess?
0:31:31 > 0:31:33I think you do.
0:31:34 > 0:31:38You were exposed to this disease more than anyone else in this village
0:31:38 > 0:31:40and yet you remained untouched.
0:31:43 > 0:31:46- It was God's will.- So you said.
0:31:46 > 0:31:48You're immune, aren't you, Reverend Todd?
0:31:56 > 0:32:00You'd had smallpox in Africa.
0:32:00 > 0:32:04The test on your robes revealed that they were covered in the virus.
0:32:06 > 0:32:11People here had faith in you and you lied to them.
0:32:14 > 0:32:19- Emlyn will want a word. - I want to see my daughter.
0:32:22 > 0:32:25I'll tell him to give you some time. She's in there.
0:32:36 > 0:32:39Owen comes running to me asking, "What is this eggy bread?"
0:32:39 > 0:32:42- As if it's some exotic Indian delicacy!- How amusing!
0:32:42 > 0:32:46We can go to Cardiff next week. There's an Indian restaurant -
0:32:46 > 0:32:49they might be able to get us some jeera or garam masala.
0:32:49 > 0:32:51- Kamini, I won't be here next week. - What?
0:32:52 > 0:32:55I'm leaving the day after tomorrow.
0:32:56 > 0:32:58But we've hardly spent any time together.
0:32:58 > 0:33:02I came here to see if you were all right and you are.
0:33:02 > 0:33:04I'm very proud of you both.
0:33:04 > 0:33:08- But Mummy... - We can talk about it later.
0:33:08 > 0:33:13Why don't you go home and put the kettle on - I'll get what we need.
0:33:13 > 0:33:18- I don't remember prescribing all this!- This is from your pupil.
0:33:18 > 0:33:21Emlyn has been quoting you chapter and verse ever since I came in,
0:33:21 > 0:33:23telling me what's wrong with me.
0:33:23 > 0:33:26- He's a good man.- I know.
0:33:30 > 0:33:32So, what should I do?
0:33:35 > 0:33:38It's not really for me to say.
0:33:41 > 0:33:43I'm asking for your advice, Prem.
0:33:45 > 0:33:47As a friend or a doctor?
0:33:55 > 0:33:58So you think I should accept?
0:34:03 > 0:34:06If you want security, loyalty and commitment then, erm...
0:34:09 > 0:34:11you could do far worse than Emlyn.
0:34:14 > 0:34:16Does that mean I should marry him?
0:34:20 > 0:34:24You'd never have to worry about your bike being stolen again.
0:34:27 > 0:34:28What about us?
0:34:32 > 0:34:33I, er...
0:34:35 > 0:34:39I can never give you what you need or deserve, Megan.
0:34:59 > 0:35:01Goodbye.
0:35:10 > 0:35:13THEY SOB
0:35:29 > 0:35:31You drove my mum away.
0:35:33 > 0:35:36And now you do this to me.
0:35:39 > 0:35:42Verity, please.
0:35:42 > 0:35:45Please forgive me.
0:35:54 > 0:35:55Doc?
0:35:57 > 0:35:59I'm just going to see Megan.
0:35:59 > 0:36:02- She's coming out today.- Yes.
0:36:09 > 0:36:10Doc?
0:36:12 > 0:36:15Would you mind if I asked your advice about something?
0:36:15 > 0:36:17You don't need my advice, Emlyn.
0:36:17 > 0:36:20No, no, you misunderstand me now.
0:36:20 > 0:36:22- It's nothing medical. - You really don't.
0:36:24 > 0:36:25Trust me, I'm a doctor.
0:36:36 > 0:36:41Well, things are finally getting back to normal around here.
0:36:41 > 0:36:45Perhaps now you'll get to see some of our beautiful valley.
0:36:45 > 0:36:48I doubt it. I'm leaving the day after tomorrow.
0:36:48 > 0:36:49So soon?
0:36:51 > 0:36:54I am sorry to hear that.
0:36:54 > 0:36:57We didn't give you a very warm welcome, did we?
0:36:57 > 0:37:00I've been made very welcome, thank you.
0:37:00 > 0:37:03And Kamini will be fine without me.
0:37:03 > 0:37:07Ah, well, the children always say they don't need us,
0:37:07 > 0:37:08but they do, you know.
0:37:17 > 0:37:22These are for you. On the house.
0:37:22 > 0:37:25Thank you, Mrs Davies.
0:37:29 > 0:37:31The pub is open!
0:37:31 > 0:37:33Voice of an angel!
0:37:35 > 0:37:38# ..There's something special on my mind
0:37:38 > 0:37:43# Last night I met a new girl in the neighbourhood
0:37:43 > 0:37:45# Oh yeah
0:37:45 > 0:37:48# Something tells me I'm into something... #
0:37:48 > 0:37:52Hold fast there, gentlemen! Not so hasty!
0:37:56 > 0:37:59There'll be no drinking in this establishment,
0:37:59 > 0:38:00not until I...
0:38:01 > 0:38:05have made a very important announcement.
0:38:08 > 0:38:09Megan Evans...
0:38:10 > 0:38:13has done me the great honour...
0:38:15 > 0:38:18of agreeing to become my wife.
0:38:18 > 0:38:20CHEERING
0:38:25 > 0:38:28Would you care for another pickled egg?
0:38:28 > 0:38:32I don't want another pickled egg ever. In my life.
0:38:34 > 0:38:37Yes, I'm sorry about that. I think they came from Sian's shop.
0:38:37 > 0:38:40I could have guessed.
0:38:40 > 0:38:43It's so beautiful here, so peaceful.
0:38:45 > 0:38:49I asked Emlyn where we could go where nobody would find us.
0:38:49 > 0:38:50Oh, how very romantic.
0:38:52 > 0:38:55I know this isn't the life that you wanted,
0:38:55 > 0:38:58no London practice, no cosmopolitan society...
0:38:58 > 0:39:01- Prem...- I just want to give you everything that you need,
0:39:01 > 0:39:03everything that you want.
0:39:03 > 0:39:05You are the only thing I want.
0:39:07 > 0:39:12I was thinking, after your mother goes back tomorrow,
0:39:12 > 0:39:15why don't we go away for a couple of days, just you and me?
0:39:15 > 0:39:20- Prem...- We could take the car to the Gower, hit the beach...
0:39:22 > 0:39:25Or we could just put a "do not disturb" sign on the door.
0:39:25 > 0:39:29After all, we'll have the house back to ourselves.
0:39:29 > 0:39:32We WILL have the house back to ourselves, won't we?
0:39:34 > 0:39:37Your mother's not going back tomorrow, is she?
0:39:37 > 0:39:40She's going to stay, just for a little while.
0:39:42 > 0:39:46Great, that's just great(!)
0:39:46 > 0:39:49But I thought you two were getting along so well.
0:39:49 > 0:39:51Yes, relatively.
0:39:53 > 0:39:56So much for my romantic plans.
0:39:56 > 0:39:58Now, what do we do?
0:39:58 > 0:40:05Now, why don't we make the best of it, Doctor Charmer?
0:40:05 > 0:40:07# I feel it in my fingers
0:40:09 > 0:40:11# I feel it in my toes
0:40:15 > 0:40:18# Well love is all around me
0:40:18 > 0:40:22# And so the feeling grows
0:40:24 > 0:40:27# It's written on the wind
0:40:29 > 0:40:31# It's everywhere I go
0:40:34 > 0:40:38# So if you really love me
0:40:38 > 0:40:40# Come on and let it show... #
0:40:40 > 0:40:43Subtitles by Red Bee Media Ltd