0:00:02 > 0:00:05I'll do my best to make it look like an accident, of course.
0:00:05 > 0:00:08But I still can't guarantee it won't look like sabotage.
0:00:08 > 0:00:12- This is one of the biggest houses. I thought you'd be pleased. - Pleased?!
0:00:12 > 0:00:14But this is the future, Megan.
0:00:14 > 0:00:16Yours and mine.
0:00:16 > 0:00:18A girl likes to be wooed.
0:00:18 > 0:00:26- How do you woo? - That, Ceri, is for you to find out.
0:00:26 > 0:00:29Of course! Your mother had to be involved.
0:00:29 > 0:00:32This has her meddling fingerprints all over it.
0:00:32 > 0:00:35Mummy said be loving and sweet and maybe he'll listen,
0:00:35 > 0:00:37but I knew that was never going to work.
0:00:37 > 0:00:41- It's the colliery, Prem. Owen has collapsed.- It's all set.
0:00:41 > 0:00:44- So that would make it...? - Eight o'clock.
0:00:44 > 0:00:46Boys, come on!
0:00:46 > 0:00:48Closing time!
0:01:18 > 0:01:19It's done.
0:01:21 > 0:01:23Excellent.
0:01:23 > 0:01:24Good work.
0:01:26 > 0:01:29# Loneliness
0:01:30 > 0:01:33# Is a cloak you wear... #
0:01:39 > 0:01:41KNOCKING AT DOOR
0:01:43 > 0:01:45Prem?
0:01:55 > 0:01:57KNOCKING
0:02:01 > 0:02:05KNOCKING CONTINUES
0:02:09 > 0:02:13Oh! It must be nice to be a lady of leisure.
0:02:13 > 0:02:17- I overslept.- Would you kindly tell Dr Sharma,
0:02:17 > 0:02:21if it's not too much trouble for him to get out of bed,
0:02:21 > 0:02:23- there's a patient here to see him. - Dr Sharma's not here.
0:02:23 > 0:02:26Owen Griffiths was taken ill at the mine last night.
0:02:26 > 0:02:27You'll have to tell her.
0:02:32 > 0:02:33Things are coming along.
0:02:33 > 0:02:38By the end of the day, most of the village should have signed up.
0:02:38 > 0:02:42- I need to talk to you about Megan. She's very upset.- Oh?
0:02:42 > 0:02:44She wants the house deeds back.
0:02:44 > 0:02:50HE LAUGHS Her husband signed, and a deal's a deal.
0:02:52 > 0:02:57Robert, no new town means no new surgery. No new surgery...
0:02:57 > 0:03:00What good is a new surgery without patients?
0:03:00 > 0:03:02I need to get Megan to agree to join my practice.
0:03:02 > 0:03:05If she does, we'll get the rest of the village in no time.
0:03:05 > 0:03:08- I need patients.- I need deeds.
0:03:12 > 0:03:14All right.
0:03:14 > 0:03:18Ask her to wait one week and if she's still not happy,
0:03:18 > 0:03:20I'll review the situation.
0:03:20 > 0:03:24- And she can have the deeds back? - Yes. She can have them back.
0:03:24 > 0:03:26Good enough?
0:03:27 > 0:03:30I thought I might invite her to go for a ride in the car today, actually.
0:03:30 > 0:03:33Megan and our policeman will need a house each at this rate.
0:03:35 > 0:03:37Dr Sharma's not here.
0:03:37 > 0:03:41- When will he be back?- I really don't know.- It's an emergency.
0:03:41 > 0:03:44If you want to wait, Mrs Daniels will look after you.
0:03:44 > 0:03:48Oh, don't bother me. I'm up to my eyes.
0:03:48 > 0:03:52- Where is Dr Sharma anyway? - Sulking, I expect.
0:03:54 > 0:03:58Hello? This is Mrs Sharma, Dr Sharma's wife.
0:03:58 > 0:04:02He came to the mine to treat Owen Griffiths last night.
0:04:02 > 0:04:06I just wanted to ask, do you know how Mr Griffiths was?
0:04:08 > 0:04:10I see. Thank you.
0:04:21 > 0:04:25MUFFLED SHOUTING AND BANGING
0:04:29 > 0:04:33MUFFLED SHOUTING AND BANGING
0:04:47 > 0:04:48Look at you.
0:04:50 > 0:04:53- Are you all right?- Yes, I'm all right. I stayed out at the den.
0:04:53 > 0:04:56- Dad was getting on my nerves. - Have you seen your father today?
0:04:56 > 0:04:59Haven't been home yet.
0:04:59 > 0:05:02Get yourself cleaned up, I'll make some breakfast.
0:05:07 > 0:05:08What have you done to your face?
0:05:08 > 0:05:11I'm camouflaging my injuries so as not to arouse suspicion.
0:05:11 > 0:05:15Good idea, Daf, you don't want to attract attention to yourself.
0:05:15 > 0:05:18Well, well, if it isn't Trefelin's very own terrorist threat.
0:05:18 > 0:05:20I'm sure Sergeant Dorkins will be wanting a word with you two
0:05:20 > 0:05:22about all of this nonsense.
0:05:22 > 0:05:24Don't know what you're talking about.
0:05:26 > 0:05:28Circus is in town, is it?
0:05:28 > 0:05:31Only I heard they were looking for a couple of clowns.
0:05:32 > 0:05:36- Come the revolution...- Ignore him. Come on, I'll buy you a pint.
0:05:36 > 0:05:41- Stop fiddling with it, man!- It's agony, man! I think it's infected.
0:05:41 > 0:05:47- I'm going to go see Dr Sharma.- All right. Just don't tell him anything.
0:05:47 > 0:05:48I am nothing if not discreet.
0:05:51 > 0:05:54- I'll see you in the pub.- Aye.
0:05:56 > 0:06:00- Dan, you shouldn't stay out all night.- It was fun.
0:06:00 > 0:06:03- Your father will be worried. - Probably didn't even notice.
0:06:05 > 0:06:06Dan...
0:06:09 > 0:06:14- I need to talk to you. - Mrs Sharma, could you please come down? It's rather urgent.
0:06:14 > 0:06:18- When you've finished your breakfast, go home.- Mrs Sharma!
0:06:18 > 0:06:20Your father needs you.
0:06:20 > 0:06:23Mrs Sharma, your assistance is required!
0:06:47 > 0:06:49She's been giving me an earful
0:06:49 > 0:06:51and I simply haven't got time for it.
0:06:51 > 0:06:53I've got awful bad toothache, Mrs Sharma.
0:06:53 > 0:06:56- Will the doctor be back soon? - I really don't know.
0:06:56 > 0:07:00- Can you do something, then?- I'm not a doctor, I can't prescribe medicine.
0:07:00 > 0:07:03- Thanks, Mrs Sharma.- If you see Prem, tell him he has a patient...
0:07:03 > 0:07:08The chapel's booked for 12 o'clock. Please.
0:07:08 > 0:07:10I think... I have some clove oil, somewhere.
0:07:17 > 0:07:21BANGING
0:07:24 > 0:07:27Stop that, you'll bring the whole lot down.
0:07:31 > 0:07:34Calm down, Emlyn, you're a police officer, for goodness' sake.
0:07:34 > 0:07:37- We've got to get out of here. - Sit down!
0:07:37 > 0:07:40We'll take deep breaths. Someone will have heard the explosion
0:07:40 > 0:07:43and they'll know how to get us out safely.
0:07:46 > 0:07:49How is he?
0:07:49 > 0:07:51His breathing's a bit shallow
0:07:51 > 0:07:53but I've given him a sedative, so he should sleep for a while.
0:07:58 > 0:08:00So, what do we do now? Just sit here, is it?
0:08:00 > 0:08:03Yes. That's exactly what we do.
0:08:12 > 0:08:15Hello, is that Littlewoods Pools?
0:08:15 > 0:08:19This is Ceri Joseph's next-of-kin here.
0:08:19 > 0:08:22Yes, his sister.
0:08:22 > 0:08:26You wouldn't know it if you saw us together. Oh, yes.
0:08:26 > 0:08:31The thing is, we're having a family meeting tonight.
0:08:31 > 0:08:36And Ceri, that's my brother, asked me to find out how much...
0:08:38 > 0:08:41Oh... You can't, can you?
0:08:43 > 0:08:46No, I understand.
0:08:48 > 0:08:53Could you just tell me how much the jackpot actually is, please?
0:08:56 > 0:08:58SHOP BELL TINKLES
0:09:04 > 0:09:08- You all right, Sian?- Oh, yes!
0:09:08 > 0:09:11I was just... Hot, isn't it?
0:09:13 > 0:09:17- What can I get you? - 20 Gold Flake and a box of matches.
0:09:20 > 0:09:24- CHANGE JINGLES - How's business?- Yes, pretty good.
0:09:24 > 0:09:27We're almost set to go.
0:09:27 > 0:09:30Can I ask you something?
0:09:33 > 0:09:37I love my new house, I really do.
0:09:37 > 0:09:43But, say I unexpectedly came by a lot of money,
0:09:43 > 0:09:46say, £10,000?
0:09:46 > 0:09:52- I'd want to know your secret. - Say I won it or something.
0:09:52 > 0:09:58Could I, just between you and me, give it to you?
0:09:58 > 0:10:01- How very generous of you.- I mean...
0:10:01 > 0:10:05Ah. You'd like something in return.
0:10:05 > 0:10:09A big house, with a garden, and carpets.
0:10:09 > 0:10:12And a kitchen like in Good Housekeeping.
0:10:12 > 0:10:15Certainly, I'll look into that for you.
0:10:16 > 0:10:20Are we talking £10,000 cash?
0:10:20 > 0:10:24Oh, no! I was just wondering.
0:10:26 > 0:10:28- Thank you.- Goodbye, Sian.
0:10:28 > 0:10:30DOOR OPENS
0:10:33 > 0:10:34DOOR CLOSES
0:10:40 > 0:10:43Hold it down, then suck in.
0:10:43 > 0:10:47- How's that?- A bit better.- Good.
0:10:47 > 0:10:51- Now, you can enjoy your wedding day. - Yes, Mrs Sharma.
0:10:51 > 0:10:52Sorry, the doctor is...
0:10:52 > 0:10:55You'll get yourself arrested walking around like that!
0:10:55 > 0:10:57Why? We haven't done nothing!
0:10:57 > 0:11:00You look tough. Now, go away, silly boy. Shoo!
0:11:00 > 0:11:04- It's awful itchy.- How on Earth did you get a burn like that?
0:11:04 > 0:11:09- Scientific experiment went a bit wrong.- It looks quite serious.
0:11:09 > 0:11:12- You're going to have to see the doctor.- Please, Mrs Sharma,
0:11:12 > 0:11:14I just need something for the itching.
0:11:14 > 0:11:17- I can't prescribe any medicine. - Please, Mrs Sharma.
0:11:17 > 0:11:20- Anything, Mrs Sharma, please. - I'll give you something Mummy used to use,
0:11:20 > 0:11:22but only until Dr Sharma can treat you properly.
0:11:22 > 0:11:25Oh! Thank you. Thank you!
0:11:39 > 0:11:41SHOP BELL TINKLES
0:11:44 > 0:11:46I hope those weeds aren't for me!
0:11:46 > 0:11:50These? No, no. They're for the chickens.
0:11:50 > 0:11:52Very nutritional.
0:11:52 > 0:11:57- I thought, for a moment, it was your attempt at wooing!- No, no, no.
0:11:57 > 0:12:00Um, are you reading anything interesting?
0:12:00 > 0:12:03Fancy having a garden like that.
0:12:03 > 0:12:06Oh, now that's what I call an arch.
0:12:06 > 0:12:07And a rocker.
0:12:08 > 0:12:12- Fancy having a bar in your own home? - Yes!
0:12:14 > 0:12:16I'd better dash, I've got to see a man about a...
0:12:16 > 0:12:21- But I thought you were here to ask me on a date?- Of course.
0:12:22 > 0:12:24I knew there was something.
0:12:24 > 0:12:29Because I've got some rather special news for you.
0:12:29 > 0:12:33But you'll have to take me somewhere rather special so I can tell you.
0:12:33 > 0:12:39Of course, of course. I've got just the... I've got just the thing.
0:12:41 > 0:12:43- I'll be back to pick you up in an hour.- Lovely!
0:12:44 > 0:12:46DOOR OPENS, BELL TINKLES
0:12:50 > 0:12:52That'll be two shillings and sixpence,
0:12:52 > 0:12:54and the deeds to my house, please.
0:12:55 > 0:12:58Here's your money. My brother has news for you on the other issue.
0:13:02 > 0:13:06- Shw mai, bois.- Shw mai, Ceri. - Oh, you shouldn't have.
0:13:06 > 0:13:07What? Oh!
0:13:09 > 0:13:12- The usual?- Make it a pint of Dutch courage please, Megan.
0:13:12 > 0:13:14Special occasion, is it?
0:13:18 > 0:13:22- He's got a way with the ladies, that one.- Can't say I noticed.
0:13:22 > 0:13:24Some men, well, just have it, the rest of us...
0:13:26 > 0:13:29How the hell did Emlyn get you, eh?
0:13:29 > 0:13:30Sorry, bach.
0:13:32 > 0:13:35I'm not the best person to ask for romantic advice at the moment.
0:13:35 > 0:13:37Trwbwl ym mharadwys, Megan?
0:13:37 > 0:13:39And there it is.
0:13:39 > 0:13:43- You are soon to be the owner of a brand-new home.- Oh, thank you.
0:13:47 > 0:13:49Don't forget this beautiful handbag.
0:13:49 > 0:13:53- All right. Congratulations. - Thank you, Mr Thomas.- Not at all.
0:13:53 > 0:13:56Mr Thomas! Can I have a word, please?
0:13:56 > 0:13:59You certainly can, Mr Joseph.
0:13:59 > 0:14:00Please, sit down.
0:14:03 > 0:14:07So, you've finally decided to come round to it, have you?
0:14:07 > 0:14:12- Well, I can't be single for ever, can I?- No, no, you certainly cannot.
0:14:12 > 0:14:15Once you're the owner of a brand-new home with all mod cons,
0:14:15 > 0:14:18you'll be fighting the ladies off.
0:14:18 > 0:14:20I don't know what a new house has got to do with it.
0:14:20 > 0:14:24Oh, well, the farm needs a lick of paint, I admit that...
0:14:24 > 0:14:29Mr Joseph, I am offering you a brand-new home
0:14:29 > 0:14:33with central heating, hot water, wall-to-wall carpets.
0:14:33 > 0:14:36- Now, all I need in exchange... - Wall-to-wall? No.
0:14:37 > 0:14:42I just want to ask you to know how to...woo a lady.
0:14:42 > 0:14:45- Woo?- Woo.
0:14:47 > 0:14:48Woo who?
0:14:50 > 0:14:52Can you keep a secret?
0:15:05 > 0:15:07Fancy a lift?
0:15:08 > 0:15:12- You had something to tell me. - Not here.
0:15:12 > 0:15:15OK, then. Drop me off at the Police Station, then. Thank you.
0:15:21 > 0:15:24# I need love, love
0:15:24 > 0:15:25# To ease my mind
0:15:25 > 0:15:28# I need to find time
0:15:28 > 0:15:31# Someone to call mine My mama said
0:15:31 > 0:15:32# You can't hurry... #
0:15:32 > 0:15:35COUGHING
0:15:37 > 0:15:38FAINT VOICES
0:15:38 > 0:15:40What was that? Somebody's coming.
0:15:44 > 0:15:46Help! Help!
0:15:46 > 0:15:49- MUFFLED:- Over here! Help!
0:15:49 > 0:15:52Help! We're over here!
0:15:52 > 0:15:54We're going to get out! Help!
0:15:54 > 0:16:00- The mine's closed for maintenance. - But I heard voices!
0:16:00 > 0:16:04- They'll be checking the winding machine.- Will they hear us, then?
0:16:04 > 0:16:06No, they're in the red seam.
0:16:08 > 0:16:14They'll be heading back this way later. A couple of hours maybe.
0:16:14 > 0:16:19A couple of hours? Do we have enough air?
0:16:21 > 0:16:23Ah, they'll be back before we run out.
0:16:25 > 0:16:29Owen knows what he's talking about, so conserve your energy.
0:16:47 > 0:16:49He's probably out chasing criminals
0:16:49 > 0:16:52or some other urgent police business.
0:16:52 > 0:16:56Come for a spin, just half an hour. He won't mind.
0:16:56 > 0:16:59I don't suppose he will. Not now.
0:17:15 > 0:17:18Natural medicine, it's the future.
0:17:20 > 0:17:24Imagine, you bring her in through the front door.
0:17:24 > 0:17:25She slips off her shoes,
0:17:25 > 0:17:29feels the soft wall-to-wall carpets beneath her feet.
0:17:29 > 0:17:32You flick a switch and on comes the central heating...
0:17:32 > 0:17:34Hold the boat, now, all right!
0:17:34 > 0:17:36That's all well and good,
0:17:36 > 0:17:38but she wants me to take her out on a date TODAY.
0:17:38 > 0:17:41I'm getting there, I'm getting there.
0:17:41 > 0:17:43You tell her you're moving out of that dilapidated old farmhouse
0:17:43 > 0:17:47- and into a modern town house. - Oh, I'm a farmer!
0:17:47 > 0:17:51- Where would I keep my chickens?- Mr Joseph, these houses...- Mr Thomas!
0:17:51 > 0:17:54I will happily discuss this on another occasion,
0:17:54 > 0:18:00but now, RIGHT now, I want to know how to woo a lady.
0:18:02 > 0:18:07Well, ahem... As I said, Sian loves glamour.
0:18:07 > 0:18:10She yearns for the movie-star lifestyle.
0:18:10 > 0:18:14Make her believe you'll do something for her that nobody else will.
0:18:14 > 0:18:17In my opinion, a little alcohol never hurt either.
0:18:17 > 0:18:20Good! Good, good, good!
0:18:22 > 0:18:25Well, thanks for your time, Mr Thomas.
0:18:25 > 0:18:28About that house, I'm sure we could accommodate those chickens!
0:18:28 > 0:18:34Chickens, my friend? Chickens are the very last thing on my mind right now. HE CHUCKLES
0:18:34 > 0:18:37- Have you seen my dad? - Sorry, boy, I'm on a mission.
0:18:40 > 0:18:44Ah, Mr Thomas! My dad made a mistake.
0:18:44 > 0:18:46We don't want that new house.
0:18:46 > 0:18:50Daniel, I'm afraid your father signed a legally binding contract.
0:18:50 > 0:18:53You might be a little young to understand what that means...
0:18:53 > 0:18:56I know what that means and I know that my dad made a mistake.
0:18:56 > 0:18:58Tough.
0:18:58 > 0:19:02Now, run along like a good little boy, before I throw you out.
0:19:06 > 0:19:08WHEEZING, SPRAY PUMPS
0:19:08 > 0:19:10COUGHING
0:19:11 > 0:19:15- How far underground are we? - Only about 100 foot.
0:19:17 > 0:19:20Follow the seam that way, you're right below the surgery.
0:19:22 > 0:19:25- So, the police station must be... - That way.
0:19:32 > 0:19:33How am I doing?
0:19:34 > 0:19:36Really well, Owen, really well.
0:19:39 > 0:19:41I don't know how you can stand it.
0:19:42 > 0:19:45Stuck down here day after day. All on your own.
0:19:45 > 0:19:47We are not, though, that's the thing.
0:19:49 > 0:19:52- BREATHLESS:- You have your...you have brothers with you.
0:19:52 > 0:19:54Comradeship.
0:19:54 > 0:19:57That's the key to survival.
0:19:58 > 0:20:02It's a closeness that you don't find anywhere else.
0:20:02 > 0:20:05My father and his father...
0:20:06 > 0:20:09..both worked down here, so I followed them down here too.
0:20:10 > 0:20:13Didn't ever want to do anything else.
0:20:18 > 0:20:20My father was a civil servant.
0:20:21 > 0:20:23In the health department.
0:20:23 > 0:20:27In Ambala, four or five hours from Delhi.
0:20:35 > 0:20:39But I didn't want to file papers for the rest of my life.
0:20:39 > 0:20:41I wanted to be like the young men who came round for dinner.
0:20:41 > 0:20:45Talking about making life and death decisions.
0:20:45 > 0:20:47Making a difference.
0:20:48 > 0:20:50So I became a doctor.
0:20:53 > 0:20:55I always wanted to be a movie star.
0:20:55 > 0:20:59BOTH SNIGGER
0:20:59 > 0:21:03No! Hey! Hey! I had the talent for it.
0:21:03 > 0:21:07I won first prize for recitation at the school eisteddfod.
0:21:07 > 0:21:09BOTH LAUGH
0:21:09 > 0:21:13But what I really wanted was to be like Humphrey Bogart
0:21:13 > 0:21:14and Clark Gable.
0:21:14 > 0:21:16Mickey Rooney.
0:21:16 > 0:21:18LAUGHTER
0:21:20 > 0:21:23I'm sorry, Emlyn! That was just really unexpected.
0:21:23 > 0:21:26That was everybody's reaction.
0:21:26 > 0:21:29"Oh, you'll never make it to Hollywood, you're Welsh."
0:21:29 > 0:21:32And then Richard Burton only went and did it.
0:21:32 > 0:21:34That could have been me.
0:21:34 > 0:21:37Enjoying the life of Riley.
0:21:37 > 0:21:39Travelling the world, drinking champagne...
0:21:39 > 0:21:42Married to Elizabeth Taylor!
0:21:42 > 0:21:44You lucky devil!
0:21:44 > 0:21:45Yes.
0:21:47 > 0:21:49Although Megan is much better, isn't she?
0:21:53 > 0:21:55Isn't she, Emlyn?
0:21:57 > 0:22:01I bet Liz Taylor wouldn't say no to central heating and an inside toilet!
0:22:01 > 0:22:02OWEN CHUCKLES
0:22:02 > 0:22:04Owen!
0:22:11 > 0:22:16Oh, mam fach. Sian, you're a vision of loveliness!
0:22:16 > 0:22:20What took you so long? I thought you'd stood me up.
0:22:20 > 0:22:22Attending to detail, my dear.
0:22:22 > 0:22:25- I'm taking you to the pictures. - Ooh! What are we going to see?
0:22:25 > 0:22:28One Million Years BC.
0:22:28 > 0:22:30With Raquel what's-her-name
0:22:30 > 0:22:33gallivanting around in next to nothing?
0:22:33 > 0:22:36- Yes.- I'm not watching that. It's disgusting.
0:22:36 > 0:22:39Yes, it is. Yes.
0:22:39 > 0:22:43What about Who's Afraid Of Virginia Woolf, with that Welsh boy
0:22:43 > 0:22:46- Richard Burton in it?- We're a bit old for fairy-tales, aren't we?
0:22:46 > 0:22:50- I want a bit of romance.- Got it!
0:22:51 > 0:22:54The Good, and the Bad, and The Ugly.
0:22:55 > 0:22:59- Is that romantic?- Very. - That's the one, then.
0:22:59 > 0:23:03- But before we go, you had better sit down.- We haven't got time to waste.
0:23:03 > 0:23:06It'll take a bit of time to get to Ponty.
0:23:08 > 0:23:11My queen, your chariot awaits.
0:23:11 > 0:23:14I've made some home-made apple juice
0:23:14 > 0:23:17- just in case we get thirsty on the way.- Oh!
0:23:22 > 0:23:24It's a bit strong for apple juice.
0:23:24 > 0:23:27Ceri, I've got something to tell you.
0:23:27 > 0:23:31- What?- You've won the Pools!
0:23:31 > 0:23:33I spoke to them this morning. You're rich!
0:23:33 > 0:23:35I am? How rich?
0:23:36 > 0:23:40£10,000.
0:23:40 > 0:23:42Aren't you pleased?
0:23:44 > 0:23:46- I'm not rich, Sian. - What do you mean?
0:23:46 > 0:23:48We're rich, my little cherub!
0:23:48 > 0:23:52What's mine is yours, my little flower of the forest!
0:23:52 > 0:23:55- Oh, Ceri!- Oh, Sian!
0:23:55 > 0:24:01- To you and me. - And our wildest dreams!
0:24:03 > 0:24:06- On you go, my little cherub.- Ohh!
0:24:06 > 0:24:10- Leg up, leg up. Leg up.- Oooh!
0:24:10 > 0:24:12- SHE SQUEALS WITH DELIGHT - Hold tight now.
0:24:14 > 0:24:16Let's go to see The Good, The Bad and The Ugly!
0:24:16 > 0:24:17THEY LAUGH
0:24:22 > 0:24:23Here we go, then. Let's go.
0:24:25 > 0:24:28SHE SQUEALS, HE YELLS
0:24:29 > 0:24:31Away we go!
0:24:36 > 0:24:39In a week's time you might have changed your mind anyway.
0:24:39 > 0:24:42Why does everyone think they know what I want?
0:24:42 > 0:24:45If you still want to live in your own house, you can have the deeds back.
0:24:46 > 0:24:49Basil gives you his word.
0:24:49 > 0:24:52And I'm supposed to trust the word of a boy who used to pull my hair
0:24:52 > 0:24:53and put frogs in my shoes?
0:24:53 > 0:24:54HE CHUCKLES
0:24:54 > 0:24:58He used to force Emlyn to eat mud.
0:24:59 > 0:25:02Basil didn't have the best time growing up.
0:25:03 > 0:25:05Father was harder on him than he was on me.
0:25:06 > 0:25:11- He expected more of him, I suppose.- I'll fetch my violin(!)
0:25:12 > 0:25:16I know he seems hard but... he's always been there for me.
0:25:21 > 0:25:26In London, well... It's a long story, but I went to hell and back.
0:25:28 > 0:25:30Basil, he was there for me.
0:25:35 > 0:25:38Come on! I want to show you something.
0:25:49 > 0:25:52- Mrs Daniels, I'm just going to... - Julie.
0:25:52 > 0:25:54I've got a bellyache.
0:25:55 > 0:25:59- Don't you want to get married? - Just worried I'll mess it up.
0:25:59 > 0:26:02Here she goes again, the runaway bride.
0:26:02 > 0:26:05She's had more engagement rings than I've had hot dinners, this one.
0:26:07 > 0:26:09I think everyone feels that way.
0:26:09 > 0:26:11- Did you?- Of course.
0:26:11 > 0:26:12You didn't mess it up.
0:26:12 > 0:26:16Girls these days listen to too many of those pop songs.
0:26:16 > 0:26:18Marriage is about getting a roof over your head.
0:26:18 > 0:26:23Mrs Daniels, I never imagined you'd be such a romantic.
0:26:23 > 0:26:25Of course I messed it up, everyone messes it up.
0:26:25 > 0:26:29- I mess it up all the time, we both do.- So what's the point?
0:26:29 > 0:26:32The point is...we want different things.
0:26:32 > 0:26:35We have hard times, but...
0:26:35 > 0:26:39We're a team. We work through it together.
0:26:39 > 0:26:42He's...part of me.
0:26:42 > 0:26:45I can't imagine my life without him.
0:26:47 > 0:26:48Lle it wedi bod?
0:26:48 > 0:26:51I thought you'd done a runner - again.
0:26:51 > 0:26:54Is there going to be a wedding today or not?
0:26:54 > 0:26:56Well?
0:26:59 > 0:27:01Mrs Sharma...
0:27:02 > 0:27:06- ..could I use your flat to finish getting ready?- Of course.
0:27:11 > 0:27:12I envy you.
0:27:12 > 0:27:13Me?
0:27:13 > 0:27:16- A Trefelin landlady?- Exactly.
0:27:17 > 0:27:20I never wanted to be a doctor.
0:27:20 > 0:27:22I did it to please Father.
0:27:23 > 0:27:26I'd have been much happier doing something simple.
0:27:26 > 0:27:29- Simple?- I mean...
0:27:30 > 0:27:32You belong here.
0:27:32 > 0:27:36I've always felt so...disconnected.
0:27:39 > 0:27:42Everybody thinks the grass is always greener
0:27:42 > 0:27:44on the other side of the fence.
0:27:44 > 0:27:46- I think I'm guilty of that.- Look.
0:27:52 > 0:27:54Fancy that.
0:27:55 > 0:27:57Such a long time ago.
0:27:59 > 0:28:01Penny for them.
0:28:04 > 0:28:08I was just thinking what you said about me. Belonging.
0:28:10 > 0:28:13Let's get back.
0:28:13 > 0:28:16- I've got a few things I need to sort out.- Mm-hm.
0:28:16 > 0:28:19I've just got one more thing I wanted to show you.
0:28:20 > 0:28:22All right, then.
0:28:27 > 0:28:30- Ti'n edrych yn bert.- Wait.
0:28:30 > 0:28:35Something borrowed and something blue.
0:28:37 > 0:28:40- You look beautiful. - Thank you, Mrs Sharma.
0:28:42 > 0:28:44Come on, bach.
0:28:50 > 0:28:53Have a wonderful day.
0:28:53 > 0:28:57I'll give it six months before she's back with ingrowing toenails.
0:28:59 > 0:29:03- Dan, is your father all right?- Dunno.
0:29:03 > 0:29:06- You haven't been home? - He's not there.- Pub?
0:29:06 > 0:29:09- I went in, nobody's seen him.- Prem? - Nobody's seen him either.
0:29:10 > 0:29:13Mrs Daniels, could you call the police station
0:29:13 > 0:29:15and ask for Emlyn, please?
0:29:15 > 0:29:18Dan, I need to talk to you.
0:29:22 > 0:29:25Your father was taken ill at the mine yesterday.
0:29:25 > 0:29:28I didn't want to upset you before I knew what was wrong.
0:29:28 > 0:29:32- I'm not a little kid any more. - I'm sorry.- There's no answer.
0:29:32 > 0:29:35Try the hospitals, the County, Blaenavon.
0:29:35 > 0:29:37- It'll be all right.- You don't know that.
0:29:39 > 0:29:43I lost... 300 lost in the last century.
0:29:43 > 0:29:50And in 1913, 439 in one explosion!
0:29:54 > 0:29:57I really, really think you should take a rest now.
0:30:01 > 0:30:03Oh. Sorry, Emlyn.
0:30:05 > 0:30:07I want to apologise.
0:30:07 > 0:30:10For ignoring your advice, Dr Sharma.
0:30:10 > 0:30:12There's no need.
0:30:12 > 0:30:14You can apologise to Dan as well.
0:30:15 > 0:30:18You can tell him whatever you need to tell him, when you see him.
0:30:18 > 0:30:20I thought the new house would make him happy.
0:30:22 > 0:30:26But all he wanted was for me to be a good father.
0:30:26 > 0:30:28Save your energy.
0:30:29 > 0:30:32This town's causing all manner of problems.
0:30:34 > 0:30:35Megan doesn't want ours either.
0:30:37 > 0:30:39You should try talking to her.
0:30:39 > 0:30:42You know, be open, be warm, be honest.
0:30:43 > 0:30:46What? Like you and Kamini, is it?
0:30:46 > 0:30:50- I didn't know where to put myself last night.- That was different.
0:30:50 > 0:30:51She took a job without telling me.
0:30:51 > 0:30:55She said she tried to tell you, but that you wouldn't listen.
0:30:55 > 0:30:57- Talk about pots and kettles. - She doesn't need a job.
0:30:57 > 0:31:00That's why I became a doctor, to support a family.
0:31:00 > 0:31:03She's not saying she needs a job, she wants one.
0:31:05 > 0:31:08That surgery's running like clockwork without you.
0:31:08 > 0:31:11She's a well-educated, capable lady, Kamini.
0:31:13 > 0:31:16- You're very lucky to have her. - LOUD RUMBLING
0:31:18 > 0:31:22- We're finished!- The maintenance crew will be here soon enough.- No!
0:31:22 > 0:31:26- Megan and me!- Don't be ridiculous. Sit down.
0:31:26 > 0:31:28- You don't know how it's been. - Calm down, Emlyn.
0:31:28 > 0:31:30She won't talk to me, she won't look at me...
0:31:30 > 0:31:32This is neither the time or the place.
0:31:32 > 0:31:35- Run down, you said, bit of depression.- That's right.
0:31:35 > 0:31:38No, Dr Sharma! Wrong!
0:31:38 > 0:31:40I'll tell you what it is.
0:31:41 > 0:31:44- It's me.- You don't know what you're talking about.
0:31:44 > 0:31:46She doesn't want to be with me.
0:31:46 > 0:31:49That's what's making her sick. She's sorry she ever married me.
0:31:49 > 0:31:51She's not sick, she's having a baby.
0:32:02 > 0:32:07# Take the last train to Clarksville and I'll meet you at the station
0:32:07 > 0:32:12# You can leave here by 4.30, cos I've made your reservation... #
0:32:22 > 0:32:25- The station?- Don't you remember?
0:32:26 > 0:32:294th of August, 1946.
0:32:29 > 0:32:31I waited all day and you never came.
0:32:31 > 0:32:33My mum would have killed me.
0:32:36 > 0:32:39- It's not too late, you know. - For what?
0:32:39 > 0:32:42- For you and me to be together.- What?
0:32:45 > 0:32:47What are you doing?
0:32:48 > 0:32:50I thought you needed to talk to Emlyn.
0:32:50 > 0:32:53I do, because he thought that giving me a new house
0:32:53 > 0:32:57would be a lovely surprise and I was horrible about it.
0:32:58 > 0:32:59Oh!
0:33:01 > 0:33:03Well, this is embarrassing.
0:33:07 > 0:33:10- We still friends? - Don't be daft, of course we are.
0:33:11 > 0:33:14Megan and Robbie for ever. Remember?
0:33:17 > 0:33:20But could you take me back to my husband now?
0:33:20 > 0:33:22Please.
0:33:27 > 0:33:30- Why didn't you tell me? - Patient confidentiality.
0:33:30 > 0:33:33Oh. That went well, didn't it?
0:33:34 > 0:33:37- Was she going to say anything? - I'm sure she was.
0:33:37 > 0:33:39Bet you had a right old gossip.
0:33:39 > 0:33:42A right old laugh about stupid old Emlyn!
0:33:42 > 0:33:45- Don't be so silly!- Am I? Am I really?
0:33:46 > 0:33:48How many other things has she told you I don't know about?
0:33:48 > 0:33:51Stop arguing, the pair of you.
0:33:51 > 0:33:54Emlyn, I'm sorry. You shouldn't have found out this way.
0:33:57 > 0:33:59A baby?
0:34:00 > 0:34:02Duw, Duw.
0:34:03 > 0:34:05Can I hear rain?
0:34:05 > 0:34:08You're 100 foot underground, don't be so daft, will you?
0:34:12 > 0:34:16And you're quite sure no-one of that name has been admitted? Thank you.
0:34:16 > 0:34:19Thank you very much. Goodbye.
0:34:19 > 0:34:22No record of them at Blaenavon either.
0:34:22 > 0:34:24I don't know why you're so worried.
0:34:24 > 0:34:27They'll just have escaped for a boy's day out...
0:34:27 > 0:34:31- dog racing or something! - Dog racing?
0:34:31 > 0:34:33I'll phone Megan.
0:34:33 > 0:34:37- I do hope this isn't a bad time. - Oh, Mr Thomas.
0:34:37 > 0:34:42- First names, remember, Kamini. - I'm afraid my husband isn't here.
0:34:42 > 0:34:45- Just as well. It was you I wanted to see.- Mrs Sharma's busy.
0:34:46 > 0:34:49I'm really sorry, but this really isn't a good time.
0:34:49 > 0:34:52We're trying to locate my husband. He went to see Dan's father
0:34:52 > 0:34:55at the mine last night and it seems nobody's seen them since.
0:34:55 > 0:34:57Dr Sharma went to the mine last night?
0:34:57 > 0:34:59Yes, with Sergeant Dorkins.
0:34:59 > 0:35:01- You haven't seen them, have you?- No.
0:35:03 > 0:35:07Well, this clearly isn't a good time, so...
0:35:08 > 0:35:10I'll just, er...
0:35:11 > 0:35:12Goodbye.
0:35:17 > 0:35:19We've got a problem, boys.
0:35:21 > 0:35:23Whatever caused this collapse
0:35:23 > 0:35:25must have caused another one further down.
0:35:26 > 0:35:29This gallery is going to be flooded.
0:35:30 > 0:35:34- But the maintenance boys will be back before long.- We can't wait for them.
0:35:34 > 0:35:38- How long have we got? - We've got to dig ourselves out.
0:35:38 > 0:35:39Fast.
0:35:48 > 0:35:52Here we are, home. Safe and sound.
0:35:52 > 0:35:53Yes.
0:35:55 > 0:35:59You made me realise a few things today. Thank you.
0:35:59 > 0:36:01TELEPHONE RINGS
0:36:02 > 0:36:05PHONE CONTINUES RINGING
0:36:14 > 0:36:20RINGING TONE
0:36:20 > 0:36:23- Did you find him?- Megan must be at work. Let's go and ask her.
0:36:25 > 0:36:28That's all right, Mrs Daniels, you don't need to come.
0:36:28 > 0:36:30- I'm not coming, I'm going. - I'm sorry.
0:36:30 > 0:36:32I'm leaving.
0:36:32 > 0:36:36The filing now is all in perfect order. My work is done.
0:36:37 > 0:36:38But Mrs Daniels...
0:36:41 > 0:36:45Mrs Sharma, you and your husband are very lucky to have each other.
0:36:51 > 0:36:54Right. Megan's house.
0:37:07 > 0:37:09Owen, sit down! Sit down!
0:37:09 > 0:37:11We're handling it. We're handling it!
0:37:11 > 0:37:14Graham, you idiot. Didn't you check?
0:37:14 > 0:37:17Because there were people down there.
0:37:19 > 0:37:22Well, you'd better bloody well get over there and find out!
0:37:24 > 0:37:26Everything all right?
0:37:30 > 0:37:33Patience is a virtue, Basil.
0:37:33 > 0:37:35Why don't you shut up?
0:37:37 > 0:37:39Just shut your mouth.
0:37:40 > 0:37:42OWEN GROANS
0:37:42 > 0:37:45Don't worry about that now.
0:37:45 > 0:37:47This is a supporting beam.
0:37:47 > 0:37:49You hold on to that while I try and get through this stuff.
0:37:52 > 0:37:56Megan! Have you seen Emlyn today?
0:37:57 > 0:38:01I was going to ask you that. Didn't he stay at yours last night?
0:38:01 > 0:38:02- We had a bit of a row.- No.
0:38:02 > 0:38:06Prem got a call from the mine last night saying Owen was sick.
0:38:06 > 0:38:09They both went to treat him. No-one's seen any of them since.
0:38:09 > 0:38:12- We've tried all the hospitals. - What about the mine?
0:38:12 > 0:38:15- It's closed for maintenance. - Someone will be there. Come on.
0:38:19 > 0:38:21No, Owen!
0:38:21 > 0:38:24I'm stronger than you are.
0:38:32 > 0:38:34ALL GROAN
0:38:35 > 0:38:38We're nearly through! We're nearly through!
0:38:38 > 0:38:40Excuse me.
0:38:40 > 0:38:43Dr Sharma and Sergeant Dorkins came here last night
0:38:43 > 0:38:44to treat Owen Griffiths.
0:38:44 > 0:38:47We need to speak to someone who saw them. Can you let us in?
0:38:47 > 0:38:50- I can't do that without permission, lovely.- Please, it's urgent.
0:38:50 > 0:38:52The manager will be back in the morning.
0:38:52 > 0:38:54I haven't got the authority to let anyone in.
0:38:54 > 0:38:57If you don't let us in, Alun, I'll tell my husband
0:38:57 > 0:38:59you refused to assist an investigation.
0:38:59 > 0:39:02Let them in now. That's an order.
0:39:13 > 0:39:14Emlyn, go.
0:39:28 > 0:39:30- Owen, go.- Let's go, Doctor.
0:39:34 > 0:39:36Quick, quick, quick, quick.
0:39:42 > 0:39:45Owen, quick! You must come now.
0:39:51 > 0:39:53Yes.
0:39:53 > 0:39:55Yes, I understand.
0:39:57 > 0:40:00Last night, she said.
0:40:00 > 0:40:02No. No-one's seen them.
0:40:08 > 0:40:11The lads came up early because there was a flood in Llew seam.
0:40:11 > 0:40:14There's nobody down there!
0:40:14 > 0:40:16LIFT WINCH STARTS
0:41:40 > 0:41:44Our offer to exchange your deeds for a deposit on a brand-new house
0:41:44 > 0:41:45must end today.
0:41:45 > 0:41:48The tunnel didn't collapse all by itself.
0:41:48 > 0:41:50Somebody blew it up.
0:41:50 > 0:41:53- We're in trouble here, real trouble. - Actually, you're the one in trouble.
0:41:53 > 0:41:56You being the one that planted the device.
0:41:56 > 0:41:57On your say so!
0:41:57 > 0:42:01Keep your mouth shut and then maybe, just maybe,
0:42:01 > 0:42:04I won't throw you to the wolves.
0:42:04 > 0:42:07Yes, a Doctor Robert Thomas.
0:42:07 > 0:42:10Er, I'm sorry. What do you mean he didn't leave, exactly?
0:42:10 > 0:42:13What kind of disciplinary matter was it?
0:42:13 > 0:42:17No-one's going to believe you weren't a part of this, too, Robert.
0:42:19 > 0:42:21You're in this up to your neck as well.
0:42:21 > 0:42:25I call it sabotage, if not murder.
0:42:46 > 0:42:50Subtitles by Red Bee Media Ltd