Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:22 > 0:00:23Good evening.

0:00:23 > 0:00:25Welcome to Would I Lie To You? -

0:00:25 > 0:00:28the show with naked truths and well-dressed lies.

0:00:28 > 0:00:30On David Mitchell's team tonight

0:00:30 > 0:00:34- a TV presenter whose nickname at school was Little Winkle.

0:00:34 > 0:00:38So was mine, but for very different reasons. It's Claudia Winkleman!

0:00:38 > 0:00:41APPLAUSE

0:00:41 > 0:00:44And, arguably the funniest man in Wales. Well, I would argue.

0:00:44 > 0:00:48It's Rhod Gilbert! APPLAUSE

0:00:48 > 0:00:51And, on Lee Mack's team tonight - she's an actress,

0:00:51 > 0:00:54best known for appearing in EastEnders and Doctor Who.

0:00:54 > 0:00:58Bizarre humanoids acting like no earthling ever would,

0:00:58 > 0:01:01EastEnders is regularly watched by over 10 million viewers.

0:01:01 > 0:01:05Tracy-Ann Oberman! APPLAUSE

0:01:05 > 0:01:08And, he's the star of Made In Chelsea,

0:01:08 > 0:01:11and heir to the McVitie's biscuit fortune.

0:01:11 > 0:01:14Yes, blond hair and ginger nuts, it's Jamie Laing.

0:01:14 > 0:01:17APPLAUSE

0:01:18 > 0:01:21So, we begin with Round One, Home Truths, where our panellists

0:01:21 > 0:01:24each read out a statement from the card in front of them.

0:01:24 > 0:01:27Now, to make things harder, they've never seen the card before.

0:01:27 > 0:01:30They've no idea what they'll be faced with.

0:01:30 > 0:01:33It's up to the opposing team to sort the fact from the fiction,

0:01:33 > 0:01:35and we're starting tonight with Claudia.

0:01:35 > 0:01:37OK, good.

0:01:37 > 0:01:40When I meet someone for the very first time,

0:01:40 > 0:01:45I automatically make a mental note of what animal I think they are.

0:01:45 > 0:01:48Once it's in, I never forget it.

0:01:48 > 0:01:50- Lee's team.- Do I raise...? I don't raise my hand, do I?

0:01:50 > 0:01:53- Do you need to go to the toilet? - You can!

0:01:53 > 0:01:56Jamie, just to be clear - you may be dressed like a seven-year-old,

0:01:56 > 0:01:59but you don't have to behave like one.

0:01:59 > 0:02:02APPLAUSE

0:02:04 > 0:02:06- Claudia, so, we met for the first time.- Yes.

0:02:06 > 0:02:09- What animal did you choose...? - Ferret.- A ferret?!

0:02:09 > 0:02:15- Why a ferret?- Well, small, friendly, could pet, not in a weird way.

0:02:15 > 0:02:18- Immediately - ferret.- And will you always see him as a ferret now?

0:02:18 > 0:02:19- That's it. - That's it, you're done.

0:02:19 > 0:02:23I mean, you might have another name, well done, but in my mind - ferret.

0:02:23 > 0:02:27- Can you do all of us with that system?- Of course. Beaver.

0:02:29 > 0:02:31- APPLAUSE - She talking to you, or me?

0:02:31 > 0:02:33- Which one?- You. - Me? Why am I a beaver?

0:02:33 > 0:02:37- You're a cat.- Oh, I'd love to be a cat! I'm so glad.- You're a cat.

0:02:37 > 0:02:39- Whoa, whoa, whoa, beaver?- Yes.

0:02:39 > 0:02:41- Why a beaver?- It's just automatic. I mean, I'm not...

0:02:41 > 0:02:43- I can see that. I can see it. - Yeah, I can see it.

0:02:43 > 0:02:46Beavers have got big teeth, and they're like...

0:02:46 > 0:02:47A bit smelly-looking.

0:02:47 > 0:02:51And your point is? No, you're a total, total beaver.

0:02:51 > 0:02:55- Common cuckoo, this one. - What?- A common cuckoo.

0:02:58 > 0:03:02- Why a cuckoo? - Normally, I don't think about it.

0:03:02 > 0:03:05Common cuckoo, owl, puppy. End of.

0:03:05 > 0:03:10- Ah. What...? - APPLAUSE

0:03:10 > 0:03:14What breed? You can't just say puppy, there's got to be a breed.

0:03:14 > 0:03:16All right, if I'm pushed, red setter.

0:03:17 > 0:03:21- Yes.- Happy with that.- Well, I think I'm the only one who isn't happy.

0:03:21 > 0:03:22I'm a cuckoo.

0:03:22 > 0:03:25Whoa, whoa, I'm not particularly happy with the beaver.

0:03:25 > 0:03:29I'm pleased with owl, I'll be honest. I'm happy with that.

0:03:29 > 0:03:33- I would love owl. I would have loved owl.- You're nowhere close to an owl.

0:03:34 > 0:03:38So, Claudia. I say Claudia, I mean meerkat.

0:03:40 > 0:03:42- You have got a bit of meerkat about you, haven't you?- OK.

0:03:42 > 0:03:46- If I was going to do it to myself - camel.- Camel. Why camel?

0:03:46 > 0:03:51I'm pure camel. I'm 100% camel. Maybe 3% mouse.

0:03:51 > 0:03:553% mouse, 97% camel. That was a hell of a mum and dad relationship.

0:03:56 > 0:03:59You wouldn't like to be the mouse in that relationship, would you?

0:04:01 > 0:04:02Why do you do it?

0:04:02 > 0:04:04Does it help you remember the person's name, or something?

0:04:04 > 0:04:05I've just done it forever.

0:04:05 > 0:04:09I think we might have started when we were young,

0:04:09 > 0:04:12and we had a teacher who was a little bit human, but mainly cow.

0:04:14 > 0:04:18Well, she's certainly given an encyclopaedic response.

0:04:18 > 0:04:20She has done very well. In fact, I would say it's instant with you.

0:04:20 > 0:04:22Done. Name anybody.

0:04:22 > 0:04:24So, without pausing or hesitating,

0:04:24 > 0:04:27- tell us all again what we are. - OK, easy.- Go on.

0:04:27 > 0:04:30Cat, beaver, ferret, common cuckoo,

0:04:30 > 0:04:34- owl, baby red setter. - APPLAUSE

0:04:35 > 0:04:37I just do it, I can't help it.

0:04:38 > 0:04:42- So what are you thinking, Lee?- So, do we...?- True.- You think it's true.

0:04:42 > 0:04:44Yeah, I... Yeah, I think it's true.

0:04:44 > 0:04:47Genuinely, I think it's not true, but there's one bit in it

0:04:47 > 0:04:50that makes it feel true - the word Claudia.

0:04:52 > 0:04:55- You're saying it's true?- It's true. - OK, Claudia, truth or lie?

0:04:55 > 0:04:57It is a...

0:04:57 > 0:05:01- ..lie!- No!- Oh, my God! - APPLAUSE

0:05:03 > 0:05:04Yes, it's a lie.

0:05:04 > 0:05:08Claudia doesn't think of an animal every time she meets someone.

0:05:08 > 0:05:09Jamie, you're next.

0:05:11 > 0:05:14I once set a sauna on fire.

0:05:14 > 0:05:18- What? How?- I was in Brazil. - Of course.

0:05:18 > 0:05:23- And I was in the sauna, and I decided to pour vodka...- Oh, my God.

0:05:23 > 0:05:25..on the rocks of the sauna.

0:05:25 > 0:05:28- Cos you thought that's what vodka on the rocks was?- Yeah.

0:05:28 > 0:05:32Look, how it started was my friend told me - I was in Cornwall,

0:05:32 > 0:05:35- of all places - and my friend... - Can I jump in here and say,

0:05:35 > 0:05:37did your parents know you were drinking?

0:05:38 > 0:05:42I wasn't a minor. I was 18 and a half.

0:05:42 > 0:05:46- Isn't "18 and a half," 18, once you get to be an adult?- Well, no.

0:05:46 > 0:05:50That's so true! Who says 18 and a half?

0:05:52 > 0:05:53You were in Cornwall.

0:05:53 > 0:05:56I was in Cornwall, and my friend said to me, "If you go and

0:05:56 > 0:05:59"lie in the bath, and pour vodka in it, like a shot of vodka..."

0:05:59 > 0:06:02- In the bath? - In the bath, it gets you drunk.

0:06:02 > 0:06:05- I didn't go and do it, but then... - A shot of vodka in a bath?

0:06:05 > 0:06:09Because of the fumes, it gets you drunk, so I was in Brazil,

0:06:09 > 0:06:13travelling, and my friend had a sauna in their apartment,

0:06:13 > 0:06:19- so I was left alone, and...- I've heard about these Brazilian slums.

0:06:19 > 0:06:21So you're left alone in this flat?

0:06:21 > 0:06:22I was left alone...

0:06:22 > 0:06:25With a bottle of vodka, and you thought, "If only there was

0:06:25 > 0:06:29"some way I could use this bottle of vodka to make me become drunk."

0:06:29 > 0:06:34- Well... - APPLAUSE

0:06:34 > 0:06:36- Where were you in Brazil? - I was in Rio.

0:06:36 > 0:06:39Ah, that is in Brazil, yep. Tick.

0:06:39 > 0:06:41- A solid answer, a solid answer. - Continue.

0:06:41 > 0:06:44In Rio. I was in a foreign country, I was young, I was experimenting,

0:06:44 > 0:06:46so I thought, "Why not experiment with...?"

0:06:46 > 0:06:49Why did you look at me when you said you were experimenting?

0:06:49 > 0:06:51I decided to take the bottle of vodka into my sauna,

0:06:51 > 0:06:53and pour it onto the rocks.

0:06:53 > 0:06:55As I poured it onto the rocks, it went into flames,

0:06:55 > 0:06:56and it burnt the sauna.

0:06:56 > 0:06:59So you poured it onto the rocks, and immediately, what happened?

0:06:59 > 0:07:04- So I poured it onto the rocks... - Just one shot, or the whole bottle?

0:07:04 > 0:07:07- Half a bottle, so... - Half a bottle of vodka.

0:07:07 > 0:07:10At 18 and a half, you change the rules.

0:07:12 > 0:07:14And so the fire engines turned up, and...

0:07:14 > 0:07:16No, hang on, we've missed a beat here.

0:07:16 > 0:07:18You're in the sauna, and you've poured half

0:07:18 > 0:07:23- a bottle onto the rock things, flames are appearing.- Yes.

0:07:23 > 0:07:25You're sitting there - what are you wearing?

0:07:25 > 0:07:26- Er...- David!

0:07:26 > 0:07:30- Well, I was going to go...- They've told me to make the show sexier.

0:07:30 > 0:07:31I was going to...

0:07:31 > 0:07:32So I was going to go in naked,

0:07:32 > 0:07:35because I thought that's what you do, but I actually put on my

0:07:35 > 0:07:38swimming trunks, so I wore swimming trunks in there.

0:07:38 > 0:07:40How low down your leg did they go?

0:07:40 > 0:07:41Mine are slight... They're not too long...

0:07:41 > 0:07:44Give me some inches above the knee.

0:07:44 > 0:07:47- I would say about seven inches. - Above the knee?- Above the knee.

0:07:47 > 0:07:50If you go seven inches above my knee, you get to my waist.

0:07:51 > 0:07:56- APPLAUSE - Nice. Nice.

0:07:56 > 0:08:00- So you're sitting in there, in your trunks, on the slats.- Mm-hm.

0:08:00 > 0:08:03And the flames have started. What are you doing?

0:08:03 > 0:08:06No, I thought the best option was to pick them up and throw them...

0:08:06 > 0:08:08- The rocks?- Yeah, cos I thought... - What?- They must be boiling hot.

0:08:08 > 0:08:10Well, that's what I found out, obviously.

0:08:10 > 0:08:11What do you mean, you found out?

0:08:11 > 0:08:13You must have suspected they were hot,

0:08:13 > 0:08:16cos you knew they were producing the heat, surely.

0:08:16 > 0:08:17But you... In that panic...

0:08:17 > 0:08:20No, not even in a panic do I go, "I'll throw the hot rocks."

0:08:20 > 0:08:23Bear in mind, he was 18 and a half.

0:08:23 > 0:08:25So I try and pick up the rocks, to throw them out the door,

0:08:25 > 0:08:28- and realise they were...- Out of the door?- Yeah, cos there's a...

0:08:28 > 0:08:30Cos there's a door into the sauna.

0:08:30 > 0:08:31Cos you really wanted, at this point,

0:08:31 > 0:08:34to spread the fire to the rest of the apartment.

0:08:34 > 0:08:37What's on the other side of the door? The hall? The living room?

0:08:37 > 0:08:38- What?- A lovely balcony.

0:08:38 > 0:08:39I know you can...

0:08:39 > 0:08:43So you want to throw them on the passers-by outside?

0:08:45 > 0:08:48Nothing says Rio like a falling, flaming vodka rock.

0:08:50 > 0:08:53My thought process was to pick up the rocks,

0:08:53 > 0:08:55throw them out the door, and it would have been fine.

0:08:55 > 0:08:58However, I picked up the rocks, they were too hot,

0:08:58 > 0:09:00so they fell on the ground, and the fire went.

0:09:00 > 0:09:03- How could you not know that the rocks are hot?- Lee, I told you...

0:09:03 > 0:09:06Are you so posh you don't understand the concept of coal?

0:09:06 > 0:09:07Have you ever gone to...?

0:09:07 > 0:09:10Have you ever cooked something, and you open up the oven,

0:09:10 > 0:09:11and gone to take it out with your hands?

0:09:11 > 0:09:13- No. - No!

0:09:13 > 0:09:15OK.

0:09:15 > 0:09:18- So, David, what is your team thinking about this?- Claudia?

0:09:18 > 0:09:19I think it's true.

0:09:19 > 0:09:23Apartment, balcony, he's waiting for everyone to go, trunks on,

0:09:23 > 0:09:26vodka there. Finally, everything comes into place.

0:09:26 > 0:09:30- There we go.- "Finally, a chance to put my trunks on. Everyone's out."

0:09:31 > 0:09:34- What do you think?- I'm on your side. It doesn't matter what I think.

0:09:34 > 0:09:36I'm just interested to know.

0:09:36 > 0:09:39- So what are you going to say, then? - I think we'll say true.

0:09:39 > 0:09:43- OK, Jamie, were you telling the truth, or was it a lie?- It was...

0:09:43 > 0:09:48- ..true.- Ooh! - APPLAUSE

0:09:48 > 0:09:52Yes, it's true. Jamie did set a sauna on fire.

0:09:52 > 0:09:54Right, Rhod, you're next.

0:09:54 > 0:10:01OK. A mistake I made in France meant someone in England got hospitalised.

0:10:03 > 0:10:06- Lee's team. - Have you just learned to read?

0:10:08 > 0:10:12APPLAUSE

0:10:12 > 0:10:16Was the mistake you made in the French language?

0:10:16 > 0:10:18- Yes.- It's a simple question, Rhod - was it in the French language?- Yes!

0:10:18 > 0:10:20In the language of French.

0:10:20 > 0:10:22It's a simple question with a simple answer - yes, it was. Oui.

0:10:22 > 0:10:24Can you tell us the mistake you made, please?

0:10:24 > 0:10:27The mistake I made got somebody hospitalised, that was the...

0:10:27 > 0:10:29I didn't say... No, no, no.

0:10:29 > 0:10:31- APPLAUSE - That's not worthy of a clap.- No.

0:10:31 > 0:10:35- What was the mistake?- What was the mistake?- Qu'est que c'est...?

0:10:35 > 0:10:37Lee, I'll take it from here.

0:10:39 > 0:10:40What was the nature of this mistake?

0:10:40 > 0:10:43It was a language thing. It was a French/English mix-up.

0:10:43 > 0:10:44It was a mix-up. A terrible mix-up.

0:10:44 > 0:10:46A terrible mix-up, language mix-up, terrible.

0:10:46 > 0:10:47What were you doing in France?

0:10:47 > 0:10:49I was, er... I was on the phone.

0:10:51 > 0:10:54I was in France, I was working in France, and I was on the phone.

0:10:54 > 0:10:57- Working in France. - I was on the phone to England,

0:10:57 > 0:11:00and I made a mistake with my French/English translation.

0:11:00 > 0:11:03- Who received the mistake? - A girl. A girl.

0:11:03 > 0:11:06- What was her name?- Anne. - What colour hair does she have?

0:11:06 > 0:11:08I don't know. She was on the phone.

0:11:08 > 0:11:11APPLAUSE

0:11:13 > 0:11:15- So you never met Anne? - I never met her, never met her.

0:11:15 > 0:11:17So can you talk us through the incident?

0:11:17 > 0:11:19I was asked by someone in France,

0:11:19 > 0:11:21they said, "Can you talk to somebody in England?"

0:11:21 > 0:11:26- Why did they ask YOU to do that? - Because...

0:11:26 > 0:11:28- ..they didn't speak English.- Right.

0:11:28 > 0:11:30What was the relationship between Anne and the person that had

0:11:30 > 0:11:31asked you to talk?

0:11:31 > 0:11:34Oh, that was Anne's father. He said, "Can you speak to Anne?

0:11:34 > 0:11:36"She's in England. And we're in France.

0:11:36 > 0:11:37"And ask her what's wrong with her."

0:11:37 > 0:11:40- How did you know him? What was the relationship?- How did you know him?

0:11:40 > 0:11:42- There's a new angle.- Oh, I knew him... Oh, you should have asked.

0:11:42 > 0:11:44I knew him because, erm...

0:11:44 > 0:11:46I worked in France. I was in a school. I worked in a school.

0:11:46 > 0:11:48- He was the caretaker. - What were you doing in school?

0:11:48 > 0:11:52- I was teaching English.- Now, his daughter, she's French?- Yes.

0:11:52 > 0:11:54- She's living in England? - Yeah.- Now...

0:11:54 > 0:11:58- No, no, she wasn't living, she was on a very short exchange.- Right.

0:11:58 > 0:12:02Now, in the words of A Question Of Sport, what happened next?

0:12:03 > 0:12:06He came to me, said, "Can you talk to my daughter, Anne?

0:12:06 > 0:12:07"She's ill, she's in England."

0:12:07 > 0:12:10She couldn't speak to the family she was with, that's the problem.

0:12:10 > 0:12:12So she didn't know how to speak to the family?

0:12:12 > 0:12:14She couldn't speak to the family, cos the family was...

0:12:14 > 0:12:16How is you speaking to her going to help that?

0:12:16 > 0:12:18Right, here's the situation. Anne could talk to her dad,

0:12:18 > 0:12:20and tell him what was wrong with her in French, but he couldn't say that

0:12:20 > 0:12:23to the family cos they didn't speak French, and he didn't speak English,

0:12:23 > 0:12:25so I spoke to her in French,

0:12:25 > 0:12:26then I passed it on to the family in English.

0:12:26 > 0:12:29"What's wrong with her?" I passed that on to them in English,

0:12:29 > 0:12:30then I passed it back to him in French.

0:12:30 > 0:12:32Everyone's happy, except...

0:12:32 > 0:12:35- That's fine. - APPLAUSE

0:12:35 > 0:12:39You said that you made a mistake that caused this person

0:12:39 > 0:12:42- to be hospitalised.- That's right, I did, yeah.- What did you do wrong?

0:12:42 > 0:12:44What did you say wrong?

0:12:44 > 0:12:47- I said... - SPEAKS FRENCH

0:12:47 > 0:12:48All that, you know. As you do.

0:12:48 > 0:12:52- And she said... - SPEAKS ECHOING FRENCH

0:12:52 > 0:12:59- Was she stuck in the bell tower? - APPLAUSE

0:12:59 > 0:13:02I know what's wrong with her! Is it something to do with her back?

0:13:02 > 0:13:06- J'ai un angines.- And what is that? What does that mean?- Well, I said...

0:13:06 > 0:13:08I got the English family on the phone, and I said,

0:13:08 > 0:13:11- "Hey! She's got an angina." - And that's a mistake, right?

0:13:11 > 0:13:14Well, angina, I found out later, is a serious heart condition,

0:13:14 > 0:13:17- so she was hospitalised.- Right. But what was wrong with her?

0:13:17 > 0:13:20"Angines" is a sore throat. I didn't know that at the time.

0:13:20 > 0:13:25- Oh. - APPLAUSE

0:13:25 > 0:13:27And what happened? Did they then rush her to this hospital?

0:13:27 > 0:13:29They called 999, and got her into hospital, yeah.

0:13:29 > 0:13:32Neuf neuf neuf?

0:13:33 > 0:13:37OK. So, Lee, what are you thinking? Could it be true?

0:13:37 > 0:13:38I don't think Anne is a French name.

0:13:38 > 0:13:40That's the one bit in it that I don't believe.

0:13:40 > 0:13:43- Anne-Marie?- Who's she? - Don't know.

0:13:45 > 0:13:49APPLAUSE

0:13:54 > 0:13:56What an absolutely amazing answer!

0:14:00 > 0:14:03That's one of the funniest things anybody's ever said.

0:14:05 > 0:14:08- I believe it to be true.- You believe it to be true.- Mm-hm.- OK.

0:14:08 > 0:14:10It was so tortuous getting that story out,

0:14:10 > 0:14:11that it has to be the truth.

0:14:11 > 0:14:14- Yeah.- Lee, you think so too? - It could not be any truer.

0:14:14 > 0:14:18- Rhod, truth or lie? - Of course, it is...

0:14:18 > 0:14:22- ..true. - APPLAUSE

0:14:24 > 0:14:26Our next round is called This Is My...,

0:14:26 > 0:14:28where we bring on a mystery guest

0:14:28 > 0:14:31who has a close connection to one of our panellists.

0:14:31 > 0:14:33This week, each of David's team will claim it's them

0:14:33 > 0:14:35that has the genuine connection to the guest,

0:14:35 > 0:14:38and it's up to Lee's team to spot who's telling the truth.

0:14:38 > 0:14:41So, please welcome this week's special guest, Tony.

0:14:41 > 0:14:43APPLAUSE

0:14:48 > 0:14:52Right, let's start with you, Claudia. What is Tony to you?

0:14:52 > 0:14:54This is Tony. He's my builder.

0:14:54 > 0:14:59He drove for over an hour to come to my house to fix my TV, and it turned

0:14:59 > 0:15:04out all I needed to do was change the batteries in the remote control.

0:15:04 > 0:15:06Rhod, how do you know Tony?

0:15:06 > 0:15:11This is Tony, and we played in a band together, where we both

0:15:11 > 0:15:15played guitar, except only his was plugged in, cos I can't play a note.

0:15:16 > 0:15:19- David, what is your relationship with Tony?- This is Tony,

0:15:19 > 0:15:23and I regularly go round to his house to play with his Lego.

0:15:27 > 0:15:28So, there we have it.

0:15:28 > 0:15:32Claudia's helpful handyman, Rhod's musical mate, or David's play pal.

0:15:32 > 0:15:34Lee's team, where would you like to begin?

0:15:34 > 0:15:37- OK, let's start with Claudia.- Yes. - How do you know him?

0:15:37 > 0:15:38He built my house.

0:15:38 > 0:15:41- GASPS - Out of Lego? Is it a combined story?

0:15:43 > 0:15:45What happened is my telly didn't work, and so I thought...

0:15:45 > 0:15:49- I got it, I got it. Did he put the television in the house?- Yeah.- Yes.

0:15:49 > 0:15:52So he built this from scratch? As in, it was foundations up?

0:15:52 > 0:15:55- Well, no, but he did the other stuff.- What other stuff?

0:15:55 > 0:15:57You know, the building.

0:15:59 > 0:16:01No, the painting. Help me!

0:16:02 > 0:16:04- You know, the other stuff. - The painting.

0:16:04 > 0:16:06- The television wasn't working. - Correct.

0:16:06 > 0:16:09- You thought, "I'll call my builder." - That's what happened!

0:16:09 > 0:16:12Why did you think the builder is responsible for the television?

0:16:12 > 0:16:15I thought he would know about things falling off...

0:16:15 > 0:16:18- I've got an unstable roof. - You've got an unstable MIND!

0:16:20 > 0:16:22- APPLAUSE - Why are you clapping?

0:16:23 > 0:16:27The telly didn't work, the little puffin, baby, yeah?

0:16:27 > 0:16:30- He wanted to watch the telly...- What do you mean, "little puffin baby?"

0:16:30 > 0:16:33- Stop talking to me! - Whoa, whoa, whoa...

0:16:33 > 0:16:36I thought you said that YOU wanted to watch the telly.

0:16:36 > 0:16:39- I did. The family. - But then, what was puffin doing?

0:16:39 > 0:16:40I only want to watch what he wants to watch.

0:16:40 > 0:16:42Who in the love of God is the puffin?

0:16:44 > 0:16:46I can't work out whose mind is the worst, Claudia's or yours.

0:16:46 > 0:16:48She said, "I wanted to help out the little puffin."

0:16:48 > 0:16:51And, instead of going, "What's the puffin got to do with it?",

0:16:51 > 0:16:53you went, "Well, hang on, who wanted to watch the telly,

0:16:53 > 0:16:54"you or the puffin?"

0:16:54 > 0:16:56It doesn't matter whether he wants to watch the telly.

0:16:56 > 0:16:59"What's the puffin doing there?" is the next question.

0:16:59 > 0:17:02Anyway, so Tony went, "No problem," because...

0:17:02 > 0:17:06TELL US WHAT THE PUFFIN WAS DOING IN THE HOUSE!

0:17:06 > 0:17:09- And I'm not moving on. - No, that's not his real name.

0:17:09 > 0:17:12- He's called Arthur, but... - Who's Arthur?- Her child!

0:17:12 > 0:17:15That's all I wanted!

0:17:15 > 0:17:18Did you go to the Rhod Gilbert School of Explanation?

0:17:20 > 0:17:22CLAUDIA SHRIEKS Let's move this on.

0:17:22 > 0:17:25- Then he arrives, and he gets to the house.- Yeah.

0:17:25 > 0:17:27And he comes in, and what happens?

0:17:27 > 0:17:29And I say, "Something must have fallen off the roof, Tony."

0:17:29 > 0:17:31Meaning the aerial or the dish?

0:17:31 > 0:17:33But didn't you see that little red light in the bottom corner

0:17:33 > 0:17:34that wasn't green?

0:17:34 > 0:17:36Interesting.

0:17:39 > 0:17:41And did he fix it straight away, or did he not have the tools?

0:17:41 > 0:17:43Watch his face!

0:17:43 > 0:17:45Did he have to nip to see his mate, Kevin,

0:17:45 > 0:17:49who's got the right tools, who lives four days away?

0:17:49 > 0:17:53He just got the remote - it was like magic - and he flicked this thing.

0:17:53 > 0:17:55The "on" button.

0:17:55 > 0:17:58This is the killer question that will decide whether

0:17:58 > 0:18:00she's telling the truth.

0:18:00 > 0:18:02Did he charge you?

0:18:02 > 0:18:05- No.- He's not a builder.

0:18:05 > 0:18:08Well, there we are. Now, who would you like to question next?

0:18:08 > 0:18:10OK, so, Rhod. Sorry, remind us of your fact.

0:18:10 > 0:18:16- I can't even remember his name. - APPLAUSE

0:18:16 > 0:18:18- It's Tony.- I know what it is! I'm bluffing.

0:18:18 > 0:18:19It's a bluff, it's a bluff.

0:18:19 > 0:18:22I'm bluffing. Right, this is Tony.

0:18:22 > 0:18:24We played in a band together, and we both played guitar,

0:18:24 > 0:18:26but only his was plugged in, because I can't play a note.

0:18:26 > 0:18:29- You can't play. - What was the band called?- Er...

0:18:30 > 0:18:33It was a long time... Muckspreader.

0:18:33 > 0:18:36Muckspreader! And where did you get the name from?

0:18:36 > 0:18:40Two of the band were farmers. It's rural west Wales.

0:18:40 > 0:18:42- Why were you part of the band, then? If you couldn't play.- Erm...

0:18:42 > 0:18:43And you weren't singing.

0:18:43 > 0:18:50Because Tony was the lead singer and guitarist, and as you see him now,

0:18:50 > 0:18:52that's the kind of charisma he brought to the stage.

0:18:52 > 0:18:55Why were you in the band? Why were you in the band?

0:18:55 > 0:18:57That's what I'm coming to, that's what I'm saying.

0:18:57 > 0:18:59- You were there for charisma? - No, Tony was...

0:18:59 > 0:19:02This is what he was like, as a lead frontman.

0:19:02 > 0:19:04Surely he didn't put his arms behind his back when

0:19:04 > 0:19:06he was playing the guitar?

0:19:06 > 0:19:07- No, he had a guitar in front of him. - Yeah.

0:19:07 > 0:19:10But in all other ways, that is exactly what he was like.

0:19:10 > 0:19:11Dressed in a suit?

0:19:11 > 0:19:14He was that dull and uncharismatic at the front of the stage.

0:19:14 > 0:19:17- That...- So boring was he...- That is not... We're not doubting that.

0:19:17 > 0:19:19What we're doubting is the fact that

0:19:19 > 0:19:22he thought you could help that situation.

0:19:22 > 0:19:26They saw me dancing on the dance floor in a barn-dance thing,

0:19:26 > 0:19:29and they thought, "We need a frontman, cos ours is so dull."

0:19:29 > 0:19:30So you were like the Bez?

0:19:30 > 0:19:33I was exactly like the Bez, but with a guitar, yeah.

0:19:33 > 0:19:36And what kind...? I was going to say what kind of music did you play?

0:19:36 > 0:19:38But you didn't. What kind of music didn't you play?

0:19:38 > 0:19:40Well, the band was a sort of punky, rocky sort of...

0:19:40 > 0:19:43Punky rocky, is that how you introduced it, Johnny Rotten?

0:19:43 > 0:19:45- WELSH ACCENT:- And now we're going to do some punky rocky music.

0:19:45 > 0:19:49- Can you do a...? - WELSH ACCENT:- By The Muckspreaders!

0:19:49 > 0:19:51# I am the antichrist, I'm not, I'm a farmer! #

0:19:51 > 0:19:55- APPLAUSE - The Muckspreaders!

0:19:56 > 0:19:59All our songs had the word "muck" in the title.

0:20:01 > 0:20:04- Like what?- Like, er...

0:20:05 > 0:20:07Hey, Hey, We're The Muckspreaders.

0:20:07 > 0:20:09Muck Ado About Nothing.

0:20:09 > 0:20:13Oh, you did Shakespeare plays as well?

0:20:13 > 0:20:15Oh, I see! Now it's all making sense!

0:20:15 > 0:20:17Don't Muck A...

0:20:17 > 0:20:19"And now, ladies and gentlemen, this punk rock band

0:20:19 > 0:20:23"would now like to perform a piece from Shakespeare.

0:20:23 > 0:20:26"But he won't be speaking, he's not plugged in. He'll mime it."

0:20:26 > 0:20:28- So, what about David?- OK, David.

0:20:28 > 0:20:31Tony and you go round to his house to play Lego,

0:20:31 > 0:20:33- is that what you're saying? - To play with HIS Lego.

0:20:33 > 0:20:36- Why would you play Lego at Tony's house?- He's got a lot of Lego.

0:20:36 > 0:20:41Can I say, at this point, with all this mention of Lego, and us being

0:20:41 > 0:20:45the BBC, there are other children's building blocks available.

0:20:45 > 0:20:48They're not as good, but there are...

0:20:48 > 0:20:51- There are others. Sorry, carry on. - Yes, absolutely.

0:20:51 > 0:20:53How often do you go round to his house and play with Lego?

0:20:53 > 0:20:59I suppose it must be once every two or three weeks.

0:20:59 > 0:21:02- How long is a session? - Oh, two or three hours.

0:21:02 > 0:21:04And do you free-form, or have you got a kit,

0:21:04 > 0:21:06that you follow the instructions?

0:21:06 > 0:21:09- We're building a castle. - Are you?- A model of a castle.

0:21:09 > 0:21:15So this castle - is it an exact replica of your house, or is it...?

0:21:15 > 0:21:19No, it's supposed to look like the Tower of London.

0:21:19 > 0:21:21So it's... How big is it going to end up being?

0:21:21 > 0:21:22It's obviously big, isn't it?

0:21:22 > 0:21:24When it's finished,

0:21:24 > 0:21:29I think it'll be roughly the size of one of these circles, here.

0:21:29 > 0:21:31- Wow, and how long's that going to take?- As big as that?

0:21:31 > 0:21:32Yeah, yeah, yeah. It's big.

0:21:32 > 0:21:34Do you have different sections that you work on,

0:21:34 > 0:21:36or do you work on the same section at the same time?

0:21:36 > 0:21:40What we've largely done is completed the White Tower,

0:21:40 > 0:21:44and now we're trying to work out the footprint, if you see what I mean,

0:21:44 > 0:21:45of the curtain wall.

0:21:45 > 0:21:47- I so hope...- Quick question, quick question -

0:21:47 > 0:21:49are you still married?

0:21:51 > 0:21:53- Er, yes, I am. - How do you know him?

0:21:53 > 0:21:56I know him because I made a documentary,

0:21:56 > 0:21:58- and I met him doing that. - What was the documentary called?

0:21:58 > 0:22:01The documentary was called The Pursuit Of Youth.

0:22:01 > 0:22:06It was about people who are into childish things as adults.

0:22:06 > 0:22:10- And they got YOU to host that?- Yes.

0:22:15 > 0:22:18When you approached this Lego building, did everyone believe you?

0:22:18 > 0:22:22So you told your wife, "I'm going to go and build Lego at Tony's house,"

0:22:22 > 0:22:24and everything was fine? That was all...?

0:22:24 > 0:22:27She seemed to believe me.

0:22:27 > 0:22:29- Has Tony got a wife? - I can answer that.

0:22:32 > 0:22:33Yes, Tony does have a wife.

0:22:33 > 0:22:36What is the name of the person who started Lego?

0:22:36 > 0:22:40- I don't know. - Nor do I, so...

0:22:45 > 0:22:50So, Lee's team - is Tony Claudia's helpful handyman,

0:22:50 > 0:22:53Rhod's musical mate, or David's play pal?

0:22:53 > 0:22:56Well, David's played this game long enough to know that if he was

0:22:56 > 0:22:59to put in the phrase, "I was making a telly show," that would be a risk.

0:22:59 > 0:23:01Are you following his career? I'm not.

0:23:03 > 0:23:05Anybody here following David's career?

0:23:06 > 0:23:08Anybody?

0:23:09 > 0:23:11I feel like I saw the trailer for it.

0:23:11 > 0:23:12Don't say that, even as a joke. Really?

0:23:12 > 0:23:15- No, I saw the trailer. - THAT was trailered?

0:23:15 > 0:23:18- DEEP VOICE:- "This week, on Pursuit Of Youth..."

0:23:19 > 0:23:21- IMPERSONATES DAVID: - "How's your wife, Tony?"

0:23:21 > 0:23:23APPLAUSE

0:23:23 > 0:23:26- DEEP VOICE:- Join us next week on Pursuit Of Youth."

0:23:32 > 0:23:36- Now, what about Claudia? - I think you're wise, you're clever,

0:23:36 > 0:23:39you would have thought this through, I feel.

0:23:39 > 0:23:42- You would have checked...- You think Claudia's wise and clever?

0:23:42 > 0:23:44- Wise and clever, the two... - Have you ever seen her on

0:23:44 > 0:23:48- the television? Or met her?- No, but I think you have good initiative.

0:23:48 > 0:23:49You have very good initiative.

0:23:49 > 0:23:53So who do you think it is, Jamie, if you don't think it's Claudia?

0:23:54 > 0:23:57I mean, I do think it's Claudia, maybe. I actually...

0:23:57 > 0:24:01- What?- Cos now it's just changed. - You now think it's Claudia.

0:24:01 > 0:24:04- I think it's Claudia. - I think it's Rhod.- Oh.- You're wrong.

0:24:04 > 0:24:07- Oh, in that case(!)- No, you could be right. I'm going with you.

0:24:07 > 0:24:09Don't you change your mind! He's already done this.

0:24:09 > 0:24:12- I'm easily susceptible. I want it to be David.- I want it to be David!

0:24:12 > 0:24:14I think it's Claudia. I'm going with Rhod.

0:24:14 > 0:24:18- No! - APPLAUSE

0:24:18 > 0:24:19What's it going to be? Who are you going?

0:24:19 > 0:24:21She's seen the documentary - David.

0:24:21 > 0:24:24- David, all right.- You'd better have seen this documentary!- I don't...

0:24:24 > 0:24:26Tony, would you please reveal your true identity?

0:24:26 > 0:24:27My name is Tony,

0:24:27 > 0:24:30and I drove to Claudia's to fix her electric problem.

0:24:30 > 0:24:32GASPS, APPLAUSE

0:24:32 > 0:24:33YOU SAW THAT TRAILER!

0:24:33 > 0:24:37Yes, Claudia's helpful handyman. Thank you very much, Tony.

0:24:40 > 0:24:43Which brings us to our final round, Quickfire Lies,

0:24:43 > 0:24:44and we start with...

0:24:47 > 0:24:49It's Rhod.

0:24:49 > 0:24:54I can't wear normal gloves, because I have an unusual hand.

0:24:57 > 0:24:59- Lee. - Which of the two hands is unusual?

0:25:03 > 0:25:06That one.

0:25:06 > 0:25:10- Could you hold up your unusual hand? - I'll show you some of it.

0:25:15 > 0:25:16That is quite an unusual hand.

0:25:16 > 0:25:19Is it all gloves, or is it just certain gloves?

0:25:22 > 0:25:25Do you mean those really odd gloves, with the thumb and the four fingers?

0:25:25 > 0:25:28- No, cos there are mittens. - And they're called mittens.

0:25:28 > 0:25:31- Yeah, cos that's still a glove. - No, it's not.- A mitten's a glove!

0:25:31 > 0:25:34- No, it's not.- It is! - Admit it - a mitten is not a glove.

0:25:34 > 0:25:36Can I just say? You both seem like two people

0:25:36 > 0:25:38who aren't quite sure of the real answer.

0:25:38 > 0:25:40You're absolutely right. I'm doubting myself.

0:25:40 > 0:25:43You both say it with conviction, but neither of you know the truth.

0:25:43 > 0:25:46Well, this might help you - I could wear mittens.

0:25:46 > 0:25:49- But I can't wear gloves.- Ah! - You've got webbed hands.

0:25:49 > 0:25:51Have you got webbed hands?

0:25:53 > 0:25:55Have you got webbed fingers?

0:25:55 > 0:25:57Yes, I've got webbed fingers.

0:25:57 > 0:26:01- Have you?- Is this why you couldn't play the guitar in Muckspreader?

0:26:01 > 0:26:03APPLAUSE

0:26:03 > 0:26:04Apparently.

0:26:04 > 0:26:07- I can draw a... Well, I haven't got a pen and paper, so I can't.- OK.

0:26:07 > 0:26:11- I have pen and paper.- Oh, you would have pen and paper, wouldn't you?

0:26:11 > 0:26:13Are you going to draw round your hand? But not let us see?

0:26:13 > 0:26:14Draw round your hand, but don't...

0:26:14 > 0:26:17I'll come to you, it's all right, I've got to even it out.

0:26:20 > 0:26:22- Have a seat, sir. Thanks for coming. - Thank you, sir.

0:26:22 > 0:26:24Right, draw it. Go on. Draw it.

0:26:24 > 0:26:27- "Draw it!"- Do it! Draw it!

0:26:27 > 0:26:30- Draw round it, yeah?- Draw round it. - Rob, you're to witness it, yeah?

0:26:30 > 0:26:32I'm going to witness it? All right, OK.

0:26:32 > 0:26:34He's drawing round his fingers.

0:26:34 > 0:26:36Good God.

0:26:37 > 0:26:38Let me take it. Thank you, Rhod.

0:26:38 > 0:26:40That must have been very traumatic for you.

0:26:42 > 0:26:47- It certainly was.- This is what Rhod claims is the outline of his hand.

0:26:50 > 0:26:54- So only one web on one hand. - I've known you for 15 years.

0:26:54 > 0:26:56You'd have noticed if I had a complete flipper.

0:26:58 > 0:27:01- So, what are you going to say, Lee? Is this the truth?- What do we think?

0:27:01 > 0:27:02What do you think?

0:27:02 > 0:27:05Well, I'm in the worst position here, because I've known him

0:27:05 > 0:27:07so long, I can't help thinking I would have known this.

0:27:07 > 0:27:09- I weirdly think it's the truth. - Why?

0:27:09 > 0:27:14- Well, I feel like it was a very good drawing.- You think that THAT...?

0:27:14 > 0:27:16- I like it!- Do you not think...?

0:27:16 > 0:27:19Do you not think that, if you didn't have one webbed finger,

0:27:19 > 0:27:22- that you couldn't have improvised that?- No, because...

0:27:22 > 0:27:25I was assuming it was going to be fake, and they were all

0:27:25 > 0:27:27going to be webbed, but one being webbed is very...

0:27:27 > 0:27:31If that's his attempt at five webbed ones, he's rubbish at drawing.

0:27:31 > 0:27:34OK, what's it going to be, Lee? It's time to decide.

0:27:34 > 0:27:38- No, I got it wrong on the trailer. Don't ask me anything.- OK.

0:27:38 > 0:27:42- So you don't know?- It's a lie. - You think it's a lie?- It's a lie.

0:27:42 > 0:27:45I got David wrong, so I think we should ignore me.

0:27:45 > 0:27:47- You do it.- Ignore me.

0:27:47 > 0:27:50So your advice is, "I'm not sure, I don't know, maybe a lie,"

0:27:50 > 0:27:52- and, "Ignore me".- Ignore me!

0:27:52 > 0:27:55I've really got the winning team this week, haven't I(?)

0:27:55 > 0:27:58- So what's it going to be? - Let's go for lie.- Lie.- Lie.

0:27:58 > 0:28:01- It's got to be a lie. I would have noticed his...- Saying it's a lie.

0:28:01 > 0:28:03Rhod, was it the truth, or was it a lie?

0:28:06 > 0:28:09- GASPS, APPLAUSE - Let me see it!

0:28:09 > 0:28:11Let's see it!

0:28:12 > 0:28:14LEE SHRIEKS

0:28:14 > 0:28:15BUZZER SOUNDS

0:28:15 > 0:28:17And that noise signals time is up. It's the end of the show.

0:28:17 > 0:28:21I can reveal that David's team have won by four points to one.

0:28:21 > 0:28:24APPLAUSE

0:28:24 > 0:28:26Thank you for watching. Goodnight.