28/11/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:18. > :00:23.Hello and welcome back. It was certainly a busy show. Let us see if

:00:24. > :00:28.it has been a good night on the phones. The latest in a moment. A

:00:29. > :00:37.reminder of the violent burglary at the home of 83-year-old Bill

:00:38. > :00:43.Edmunds. Where is the money? You don't want to upset him, do you. He

:00:44. > :00:48.would have done it. It wouldn't have bothered him, I don't think.

:00:49. > :00:52.Terrible. DC Karen Johnson is leading the investigation. How have

:00:53. > :00:55.the phones been, good results? Busy. We have a number of calls that

:00:56. > :00:59.called in. Two names we have been given. One of those names has been

:01:00. > :01:03.given twice, which is significant for us. That is great. Earlier in

:01:04. > :01:07.the main programme you said someone phoned you earlier in the week

:01:08. > :01:11.before the Crimewatch appeal. You wanted them to get back in touch,

:01:12. > :01:14.did they? They haven't. Please get in contact this evening. Might be

:01:15. > :01:21.putting them off, how can you reassure them? They can contact me

:01:22. > :01:26.directly or contact the incident room officers are on stand by

:01:27. > :01:33.waiting to take your call. Give us a description. 6 foot, stocky build,

:01:34. > :01:37.carrying a knife, a flick knife. Stabbed Bill in both hand and held

:01:38. > :01:41.the knife to his neck? He did and his back. Thank you for that.

:01:42. > :01:47.Matthew. Back now to the shooting at a nightclub in Ilford in East London

:01:48. > :01:53.in December 1996. 30-year-old Christopher Lombard was killed and

:01:54. > :02:07.his colleague badly injured. Then there was a knock. It was that point

:02:08. > :02:10.that I heard a shot went off. Detective Robert Pack is back with

:02:11. > :02:13.me. What has come in tonight? Developments in two main areas.

:02:14. > :02:16.Firstly, in relation to the e fits, two names have been put forward.

:02:17. > :02:20.Bearing in mind, of course, that these were from the original

:02:21. > :02:23.investigation 17 years have now passed. Secondly, we had names

:02:24. > :02:26.provided in relation to the totality of the crime, names that weren't

:02:27. > :02:31.known to the original investigation, which is very good news for us. It

:02:32. > :02:35.is 17 years ago, you are convinced that people in that community know

:02:36. > :02:39.who did this? Absolutely. This was a major, major incident. Seven rounds

:02:40. > :02:42.through a nightclub door, hitting three people, killing one. That

:02:43. > :02:45.isn't a secret that will be kept. People will know, people will brag

:02:46. > :02:49.about it, that is the sort of individual we are talking about

:02:50. > :02:52.here. People who heard that and received that information need to

:02:53. > :02:57.ring us and give us the names so we can act upon it. Since the show went

:02:58. > :03:00.out I have spoken to Thelma. She is over the moon about the response

:03:01. > :03:04.that we have had. That people are taking the time and effort to ring

:03:05. > :03:08.in. She would like me to pass her thanks on as well. We need the

:03:09. > :03:13.names, which I'm convinced are out there. If you know anything, please

:03:14. > :03:18.there is plenty of final to ring in. Good calls in on the CCTV and the

:03:19. > :03:24.Wanted Faces. We start with the CCTV, the first one was the assault

:03:25. > :03:28.outside the Central Railway Station in Newcastle. We had calls and a

:03:29. > :03:31.possible name for the man seen punching the male victim. Police are

:03:32. > :03:36.checking that one out. The last CCTV we showed you, the attempted bank

:03:37. > :03:39.Robbie in Cardiff. Police have had strong information on this one. They

:03:40. > :03:45.have a possible name for the suspect. Police again are following

:03:46. > :03:49.this one up. On to the Wanted Face, number three, Jiger Sadeq, wanted in

:03:50. > :03:54.connection with a knife assault. Several calls on this, including one

:03:55. > :03:59.giving a place of work where he was seen as recently as yesterday.

:04:00. > :04:03.Wanted Face, number four, Jason Waller, lots of calls placing him in

:04:04. > :04:07.the same area, police are following that up. Good news there. That is

:04:08. > :04:12.everything for now. All of the details are online and all our

:04:13. > :04:16.appeals, you can press the red butt on on your remote at any time up to

:04:17. > :04:20.midnight. We are back in the new year. From all of us on the team,

:04:21. > :04:28.thanks for your calls, they make a difference.