What Dreams May Come

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06This week: Swimming, screams, sharks

0:00:06 > 0:00:08and skids.

0:00:08 > 0:00:11Great relationship stuff in this episode. We find out a lot.

0:00:39 > 0:00:40Interface?

0:00:40 > 0:00:42I am here, Amy Pond.

0:00:42 > 0:00:44Turn that light off!

0:00:46 > 0:00:49- What is this, how does it work? - This is The Gate.

0:00:49 > 0:00:54From here, you may depart to any of Twostreams' entertainment zones.

0:00:56 > 0:01:00This gave Confidential an idea. If Karen and Arthur had a holodeck to play with,

0:01:00 > 0:01:05what daredevil dream would they fulfil?

0:01:05 > 0:01:09So we asked Arthur, and he said he wanted to do this.

0:01:14 > 0:01:18Whilst Karen, who's never had a driving lesson in her whole life,

0:01:18 > 0:01:21- wanted to do this. - Argh!

0:01:29 > 0:01:33Yo. So I travel all of time and space with the Doctor on a regular basis,

0:01:33 > 0:01:37but one thing that I've never actually learned to do is drive.

0:01:37 > 0:01:41So by the end of the day, on this race track,

0:01:41 > 0:01:43I'm going to learn how to drive that.

0:01:51 > 0:01:55- OK. Well, hi, Pat.- Hi.

0:01:55 > 0:01:58- So you're going to teach me the basics.- I am, most definitely.

0:01:58 > 0:02:01I've never driven before in my entire life.

0:02:01 > 0:02:03It's going to be fun!

0:02:03 > 0:02:06I'm sure we're going to be fine.

0:02:06 > 0:02:08I'm going to teach you how to drive on a race circuit.

0:02:08 > 0:02:13So now, we need a few revs with the accelerator.

0:02:13 > 0:02:16So with the right foot, just a few revs. That's it. Perfect.

0:02:16 > 0:02:19- Oh, my God!- And then what we do is we very gently

0:02:19 > 0:02:24then let our foot off the clutch, just to get the car moving.

0:02:24 > 0:02:28- Oh, no. Why am I not moving? - No, here we go! We're moving,

0:02:28 > 0:02:31- we're moving, it's a good start. - My God, please don't stall.

0:02:31 > 0:02:33Steer over to the left a little bit.

0:02:33 > 0:02:36- Perfect. How was that? That was all right, wasn't it?- OK, yes.

0:02:36 > 0:02:39Your first time pulling away and you haven't even stalled.

0:02:39 > 0:02:43With steering, we just need to look where we want to go. It's that hand-eye co-ordination.

0:02:43 > 0:02:47Get yourself a bit of a weave around, move the steering left and right,

0:02:47 > 0:02:48get a feel for what it does.

0:02:48 > 0:02:51OK, I've still got my foot on the clutch.

0:02:51 > 0:02:54You can take that all the way off now and just rest that to the left.

0:02:54 > 0:02:58OK, all right. Cool. Oh, God, I'm going.

0:02:58 > 0:03:01- Woo!- Do we want to go a little bit faster?

0:03:01 > 0:03:03Can we go a bit faster?

0:03:03 > 0:03:05You just press the gas pedal.

0:03:05 > 0:03:08- ENGINE GETS LOUDER Oh, my God, this is crazy!- Well done.

0:03:08 > 0:03:12- Lewis Hamilton, eat your heart out. - I am Lewis Hamilton, yes. Exactly.

0:03:12 > 0:03:15- Button - pfft! - Yes, no problem at all.

0:03:15 > 0:03:16KAREN SCREAMS AND LAUGHS

0:03:16 > 0:03:21We're only in first gear, but we're getting there. It's a good place to start.

0:03:21 > 0:03:23We might need second gear if we're going to go much faster.

0:03:23 > 0:03:28Remember, clutch down, off the gas and gear lever back.

0:03:28 > 0:03:31- So, clutch down.- Into second.

0:03:31 > 0:03:36So you're actually driving round the fastest racing circuit in the UK now.

0:03:36 > 0:03:39Oh, my God! I can't believe I'm actually doing this.

0:03:39 > 0:03:43Confidential! Look at me! Woo-hoo!

0:03:43 > 0:03:45Woo!

0:03:45 > 0:03:48- Don't forget to look where you're going.- Oh, yes.

0:03:48 > 0:03:49THEY LAUGH

0:03:51 > 0:03:53So, Pat, How did I do?

0:03:53 > 0:03:56- Honest answer?- Honest answer. - Really good.

0:03:56 > 0:04:00- I think you were an absolute star. - Yes!- You did really, really well this morning.

0:04:00 > 0:04:04So good, we're going to let you out in this one this afternoon.

0:04:04 > 0:04:09- Oh, my good God!- So you're going 90 horsepower to 420 horsepower.

0:04:09 > 0:04:10- Oh, right.- So, pretty cool.

0:04:15 > 0:04:17Hey, Confidential.

0:04:17 > 0:04:20Now, in Doctor Who, Rory's done some pretty exciting things,

0:04:20 > 0:04:22and some pretty terrifying things.

0:04:22 > 0:04:25He's battled with Daleks, he's travelled in time,

0:04:25 > 0:04:27he's done some crazy stuff.

0:04:27 > 0:04:30But something that both excites and terrifies me

0:04:30 > 0:04:33is the idea of swimming with sharks,

0:04:33 > 0:04:38which I shall be doing, today, in this building here.

0:04:38 > 0:04:41So I'm going to go and see how big their teeth are.

0:04:41 > 0:04:43BASS STING FROM JAWS PLAYS

0:04:47 > 0:04:50I'm really excited, looking at them right now.

0:04:50 > 0:04:54The fact I'm going to be in there is pretty terrifying.

0:04:54 > 0:04:58I've been snorkelling a few times, and always been like, will there be a shark?

0:04:58 > 0:05:01It is quite nice to see one in a controlled environment.

0:05:01 > 0:05:03If I saw one in the wild, I would freak out.

0:05:03 > 0:05:07So, now that Arthur's whet his appetite for sharks,

0:05:07 > 0:05:11it's time to sink his teeth into some proper underwater action.

0:05:11 > 0:05:15OK. So now you have to wear this.

0:05:15 > 0:05:17What it will do, this camera at the front

0:05:17 > 0:05:21will give everyone a perspective of what you're seeing, the hero.

0:05:21 > 0:05:24- Shall we try putting it on? - Yeah, let's try.

0:05:24 > 0:05:26I'm going to look great in this.

0:05:26 > 0:05:30I want one now. There you go. OK?

0:05:30 > 0:05:33- It does up at the bottom like that. - Wonderful.

0:05:33 > 0:05:36- I feel like I'm six years old on a bike.- Looking good.

0:05:36 > 0:05:38It looks ridiculous! Great, thanks, guys.

0:05:42 > 0:05:46It's like something from James Bond. I've just been looking into the pool.

0:05:46 > 0:05:49Massive sharks.

0:05:49 > 0:05:52I'm pretty nervous but I'm quite excited.

0:05:52 > 0:05:56I think I may have a moment freaking out. Don't film that bit!

0:05:56 > 0:05:59As long as they don't bump into me, I think I'll be all right.

0:06:14 > 0:06:17'I thought I'd freak out, but I started laughing.

0:06:17 > 0:06:21'It was really hard to use the equipment properly,

0:06:21 > 0:06:24'because I was just laughing through my nose and making bubbles.

0:06:24 > 0:06:29'Because there were just massive sharks all around me.'

0:06:29 > 0:06:34'It's a strange thing about being underwater, it's just so peaceful.

0:06:34 > 0:06:36'I sound really chilled out because I am.

0:06:36 > 0:06:40'It was actually less terrifying, more just really relaxing.'

0:06:48 > 0:06:53'Just getting down to the floor, and them swimming so close to you,

0:06:53 > 0:06:55'as close as you could...

0:06:55 > 0:06:58'And I really, I'm glad they said don't touch them beforehand,

0:06:58 > 0:07:02'because I really would have at a few points just reached out

0:07:02 > 0:07:04'and tried to stroke a shark.

0:07:06 > 0:07:07'But they're very cool.

0:07:07 > 0:07:11'It's the ones that move really slowly that really freak me out.

0:07:11 > 0:07:14'The ones that kind of swim past are like, "Wow, a shark!"

0:07:14 > 0:07:18'And there's some that just come, and like, "Oh, no, he's looking at me.

0:07:18 > 0:07:22'"He's looking at me. He's going to go for me."

0:07:22 > 0:07:26'And then there's these ones with these teeth that just stick out.

0:07:28 > 0:07:33'Which after a while became hilarious, but first, freaked me out.

0:07:33 > 0:07:35'And they actually gave me a tooth,

0:07:35 > 0:07:39'a shark's tooth from one of the sharks that I was swimming with.'

0:07:39 > 0:07:43And they're huge. They're much bigger than I thought they were going to be.

0:07:46 > 0:07:49Thank you. Thank you, Confidential, for making my dreams come true.

0:07:53 > 0:07:59Confidential is taking Karen to one of the UK's fastest race circuits to learn to drive.

0:07:59 > 0:08:00ENGINES ROAR

0:08:01 > 0:08:06But now it's time to graduate to a 420 horsepower beast.

0:08:06 > 0:08:08All right.

0:08:08 > 0:08:10Let's drive!

0:08:11 > 0:08:15- Are you sitting comfortably?- I am. - Then we shall begin.

0:08:16 > 0:08:20Perfect. Just hold at that, it'll come back to the red one.

0:08:20 > 0:08:22Wait for the red one and then turn.

0:08:22 > 0:08:24No need to brake. You're fine with that.

0:08:24 > 0:08:26Look for the green one.

0:08:29 > 0:08:30OK, after the red cone...

0:08:32 > 0:08:34..follow the red one.

0:08:34 > 0:08:38Come over to the right now. That's perfect.

0:08:38 > 0:08:43- It's a long corner. It seems to go on for ever.- Yeah!

0:08:43 > 0:08:47If you get it wrong it could be very short. I wouldn't recommend it.

0:08:47 > 0:08:49There you go, that's great.

0:08:49 > 0:08:51Middle of the road.

0:08:51 > 0:08:53All right!

0:08:53 > 0:08:55- Do it!- Over to the left now.

0:08:56 > 0:08:59- Go on. Faster. Go on! - Ah! Woo-hoo!

0:08:59 > 0:09:04- You're doing 100 miles an hour. - Oh, my gosh. - SHE LAUGHS

0:09:04 > 0:09:06Off the accelerator now.

0:09:06 > 0:09:08Hold it. That's perfect.

0:09:08 > 0:09:10Absolutely perfect.

0:09:10 > 0:09:16We've got to stop here. Just there is perfect. Stop.

0:09:16 > 0:09:18Phew!

0:09:24 > 0:09:27- She is not real.- She is. Let her in.

0:09:27 > 0:09:29We take this Amy, we leave ours.

0:09:29 > 0:09:32There can only be one Amy. Which one do you want?

0:09:33 > 0:09:41Getting to that point where they go into the TARDIS and the Doctor says, "You can't do this"...

0:09:42 > 0:09:46..it's one of the hardest situations Rory has ever been in.

0:09:46 > 0:09:49- Amy, I love you.- I love you too.

0:09:51 > 0:09:54She sacrifices her own life for her younger self.

0:09:54 > 0:09:56You can't leave her. She'll die.

0:09:56 > 0:10:00She'll never have existed. When we save our Amy, this future won't have happened.

0:10:07 > 0:10:10Rory. Please.

0:10:18 > 0:10:19Don't let me in.

0:10:21 > 0:10:24At the end he gets Amy back

0:10:24 > 0:10:29with the knowledge that when she gets older, she'll still love him.

0:10:29 > 0:10:32So it's quite a big thing.

0:10:54 > 0:10:57Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:57 > 0:11:00Email: subtitling@bbc.co.uk