0:00:04 > 0:00:08The Travelling Picture Show is out on the road again
0:00:08 > 0:00:11visiting towns and villages across Northern Ireland
0:00:11 > 0:00:14and reliving our past through home movies.
0:00:16 > 0:00:19Today we're going to meet the people who took the films,
0:00:19 > 0:00:21those who appeared in them
0:00:21 > 0:00:23and anyone with a good old story to tell.
0:00:24 > 0:00:26Well, the wonderful thing about Gilford
0:00:26 > 0:00:29is that it's still very much a community.
0:00:31 > 0:00:35Every morning at seven o'clock the mill hooter would go
0:00:35 > 0:00:40and it was so loud that we all knew, time to get up for school!
0:00:47 > 0:00:51People of all denominations have come to Moyallon Camp,
0:00:51 > 0:00:55and spent the week getting up to all sorts of nefarious actions
0:00:55 > 0:00:57round the countryside.
0:01:03 > 0:01:08You know, the summer camps - there's a great sense of fun.
0:01:08 > 0:01:13It's amazing how many couples have ended up marrying
0:01:13 > 0:01:15through meeting at the camps.
0:01:21 > 0:01:25Hello, and a very warm welcome to the Travelling Picture Show
0:01:25 > 0:01:27which today comes from the Upper Bann Valley.
0:01:27 > 0:01:31Now here we're right in the middle of all those rolling drumlands of County Down.
0:01:31 > 0:01:34Once they could boast of a truly thriving linen industry,
0:01:34 > 0:01:38but I think we have the perfect ingredients for today's programme.
0:01:38 > 0:01:41We have the beautiful setting of Gilford Castle,
0:01:41 > 0:01:43we have wonderful, wonderful old home movies to watch
0:01:43 > 0:01:46and I have to tell you, we have some really interesting people
0:01:46 > 0:01:49to talk to today. So what more could you ask for?
0:01:49 > 0:01:51I hope you're going to be able to stay with us.
0:02:28 > 0:02:31Gilford, County Down, sits on the River Bann
0:02:31 > 0:02:35close to the towns of Banbridge, Tandragee and Portadown.
0:02:35 > 0:02:38Now, Gilford was once a thriving village,
0:02:38 > 0:02:41home to one of the largest linen mills in Ireland.
0:02:41 > 0:02:43Today, I'm afraid the mill is no more,
0:02:43 > 0:02:46its workforce long gone, and the streets are quiet.
0:02:50 > 0:02:53My favourite bit when I was sent shopping was
0:02:53 > 0:02:55they used to have the old-fashioned loaves,
0:02:55 > 0:02:57square rolls with a crusty top.
0:02:57 > 0:03:01And they were baked fresh every day and they were so delicious.
0:03:01 > 0:03:04It was a very active place in those days,
0:03:04 > 0:03:09with everything you could think of going on. We even had a cinema!
0:03:10 > 0:03:14A lot of the families that still live in Gilford are those
0:03:14 > 0:03:17that have been there for generation after generation.
0:03:17 > 0:03:19And I think, for all of us,
0:03:19 > 0:03:23like looking through old family albums, it just brings that
0:03:23 > 0:03:27smile back again, to sort of think, "Oh, there's my grandmother
0:03:27 > 0:03:31"and, my goodness, look at my uncle Harry in his shorts," and things.
0:03:31 > 0:03:35So, I think there'll just be a feeling of affection
0:03:35 > 0:03:38and warmth when people see it all over again.
0:03:40 > 0:03:45In July 1953, Gilford was visited by royalty.
0:03:45 > 0:03:47The streets were absolutely packed,
0:03:47 > 0:03:50everyone eager to be part of this historic occasion.
0:03:50 > 0:03:54None more so than local amateur film-maker Tommy Gilpin.
0:03:57 > 0:04:01And Tommy's daughter, Dorothy, also remembers the big day.
0:04:01 > 0:04:05There was such talk, the thought that the Queen of England
0:04:05 > 0:04:07was coming to Gilford.
0:04:07 > 0:04:09I was quite young at the time
0:04:09 > 0:04:13and was belonging to Moyallon Primary School
0:04:13 > 0:04:15and Mr Jackson, the headmaster at the time,
0:04:15 > 0:04:19had us all regaled out, and we all had to stand with our flags
0:04:19 > 0:04:22and we thought we were going to meet the Queen.
0:04:22 > 0:04:26But, actually, we were just brought out of the school
0:04:26 > 0:04:29and along the route the Queen was driving.
0:04:31 > 0:04:35And then we all stood and waved and what have you, to see the Queen,
0:04:35 > 0:04:38which was, for us, really exciting.
0:04:44 > 0:04:49And exciting, as well, to join the cavalcade and show your support.
0:05:10 > 0:05:13But the good people of Gilford didn't need the excuse
0:05:13 > 0:05:16of royalty dropping by to really enjoy themselves.
0:05:22 > 0:05:28The Civic Festival was organised round the sort of church fete.
0:05:28 > 0:05:33We used to have band parades and beauty competitions and, eh,
0:05:33 > 0:05:34all the fun of the fair.
0:05:44 > 0:05:47And there's Tommy Gilpin - good to get a glimpse of him
0:05:47 > 0:05:49in front of the camera this time.
0:05:51 > 0:05:55Dad would have been very inventive, so when he first got a chance
0:05:55 > 0:05:59of a cine camera he jumped at it and he just loved that.
0:05:59 > 0:06:02He was very involved in St Paul's Church,
0:06:02 > 0:06:06so nearly everything event that went on in the church,
0:06:06 > 0:06:08my father has on cine film.
0:06:08 > 0:06:13The village festival was actually ran by the church to raise funds
0:06:13 > 0:06:16for building and restoration of the church,
0:06:16 > 0:06:20which, again, my father and local people were very involved in.
0:06:21 > 0:06:25In those days, if you had a festival, everybody in the village
0:06:25 > 0:06:29turned out, it didn't matter who, what you were - everybody joined in.
0:06:31 > 0:06:34The village got involved completely.
0:06:37 > 0:06:39It was so exciting for the children,
0:06:39 > 0:06:42cos it was just something different.
0:06:55 > 0:06:57The big houses of the Upper Bann
0:06:57 > 0:07:00have close associations with the linen industry,
0:07:00 > 0:07:03and one of the finest is Woodbank.
0:07:03 > 0:07:05It's home to the Sinton family.
0:07:05 > 0:07:09Maynard Sinton still lives here, and he's also guardian
0:07:09 > 0:07:11of a treasure trove - the family's cine films.
0:07:37 > 0:07:39When we look at old family photographs,
0:07:39 > 0:07:43and indeed cine film, the sun is always shining.
0:07:43 > 0:07:45But maybe that's because we only got the camera out
0:07:45 > 0:07:48when the weather was good! Our intrepid cameraman braved
0:07:48 > 0:07:53the harsh winter of 1947 to record County Down in the snow.
0:08:13 > 0:08:17Growing up at Woodbank in the '40s was made even more exciting
0:08:17 > 0:08:19when wartime visitors dropped by.
0:08:33 > 0:08:36The Sinton family have always been from around this area,
0:08:36 > 0:08:38Tullylish and Moyallon.
0:08:43 > 0:08:48The house here was a wedding present to my grandparents in the 1930s.
0:08:57 > 0:08:59My father spent his life here
0:08:59 > 0:09:03and I've spent my whole life at Woodbank.
0:09:07 > 0:09:11Childhood memories of here are brilliant.
0:09:12 > 0:09:15CHILDREN SHOUTING
0:09:15 > 0:09:20My sisters and I playing around with ponies, on horses...
0:09:30 > 0:09:33The Bann runs around the house and around the land,
0:09:33 > 0:09:36and it's a beautiful river and it's great
0:09:36 > 0:09:37cos you can get down into it.
0:09:37 > 0:09:39We swam in it as children
0:09:39 > 0:09:42and played round it for many a happy hour.
0:09:47 > 0:09:49We're very privileged to live at Woodbank
0:09:49 > 0:09:52and living in a house like this, it has its advantages
0:09:52 > 0:09:56and disadvantages, but it's nice for people to see how life was.
0:10:13 > 0:10:15The family were to do with the linen industry
0:10:15 > 0:10:18and we had a spinning mill in Tandragee.
0:10:20 > 0:10:24Life revolved around the mill and just growing up at Woodbank.
0:10:29 > 0:10:33My father would have been the main one for taking photographs
0:10:33 > 0:10:35and cines and probably before him,
0:10:35 > 0:10:39my grandmother as my grandfather was killed at a very early age.
0:10:43 > 0:10:46We used to, as children, you know, on a wet Sunday afternoon
0:10:46 > 0:10:50in the winter time, the cines would have been brought out
0:10:50 > 0:10:52and various ones were watched.
0:11:01 > 0:11:04Well, I'm not so sure the lady of the castle would approve
0:11:04 > 0:11:07of cardboard cups in her lovely dining room in the castle,
0:11:07 > 0:11:10but, nevertheless, I loved watching you as a family in
0:11:10 > 0:11:14that lovely old film, but, Maynard, there's so many of you these days. Introduce everybody.
0:11:14 > 0:11:17- My wife, Joy.- Hello. - Elder sister, Adeline.- Hi.
0:11:17 > 0:11:21- Younger sister, Nicola.- Hi. - George belongs to Nicola.
0:11:21 > 0:11:24Eldest son of mine, Timothy, and youngest son, Robin.
0:11:24 > 0:11:26I was particularly watching your son, the boys,
0:11:26 > 0:11:30watching the old film. Is there anything in it that surprised you
0:11:30 > 0:11:32- when you looked at it?- Dad!
0:11:32 > 0:11:34- And how good-looking he was!- Exactly!
0:11:34 > 0:11:36THEY LAUGH
0:11:36 > 0:11:40And Joy, what about you? Because you're the lady of that house.
0:11:40 > 0:11:43I've been there about 23 years now and Maynard's father had always
0:11:43 > 0:11:45talked about the cines and it was really, really lovely to
0:11:45 > 0:11:48actually see them cos we never actually got around to seeing them.
0:11:48 > 0:11:51It was lovely to see them as children all playing together.
0:11:51 > 0:11:54- Absolutely beautiful, really enjoyable.- What fascinates me
0:11:54 > 0:11:57is the fact you lived in quite a grand way, and yet you
0:11:57 > 0:12:01- had the innocence of all this stuff going on around you.- It was a grand
0:12:01 > 0:12:03house but we lived in a simple way. I mean...
0:12:03 > 0:12:06We did the weed killing, and when we were old enough
0:12:06 > 0:12:09we learned to drive the tractor so we were useful for Dad,
0:12:09 > 0:12:13we worked at haymaking, collected the eggs, fixed fences...
0:12:13 > 0:12:16Every year we had to scrub out that old swimming pool and paint the slabs
0:12:16 > 0:12:19round the edge blue and white and then Dad would fill it up with water
0:12:19 > 0:12:22and put a load of chlorine into it,
0:12:22 > 0:12:25so by the end of the summer we were all blonde because we had just been
0:12:25 > 0:12:28bleached to kill any bugs that were in it, but we've survived!
0:12:28 > 0:12:31What fascinates me is the fact of why your family
0:12:31 > 0:12:33was so ahead of the game in terms of cine.
0:12:33 > 0:12:37I mean, I gather even your grandmother, as well.
0:12:37 > 0:12:39She was big into taking cines, as well.
0:12:39 > 0:12:42We remember long, hot summers in just the garden
0:12:42 > 0:12:46- and Granny in the garden. She gardened. We were self-sufficient. - How important was Granny?
0:12:46 > 0:12:50Oh, she was always there, in the background. The matriarch.
0:12:50 > 0:12:54She was widowed, actually. When Dad and Auntie Didi were very young.
0:12:54 > 0:12:56So, she lived there on her own, really, for many years,
0:12:56 > 0:12:58and she gardened constantly
0:12:58 > 0:13:00and I think at one point opened it to the public.
0:13:00 > 0:13:02I was sitting beside your local GP
0:13:02 > 0:13:05and he was telling me he went round one day to see her and she said,
0:13:05 > 0:13:08"Come in for a swim!" And then she talked to somebody and said,
0:13:08 > 0:13:10"I'm in the pool with my doctor!"
0:13:10 > 0:13:11LAUGHTER
0:13:11 > 0:13:13That's right.
0:13:13 > 0:13:16She was County Commissioner of the Girl Guides, as well.
0:13:16 > 0:13:19They always used to come and have their summer camp
0:13:19 > 0:13:21down in the fields alongside the river.
0:13:34 > 0:13:37We used to go down and learn to build things with sticks
0:13:37 > 0:13:40and light fires and we used to eat with them and Mum used to spend
0:13:40 > 0:13:45her life coming down to get us to come back up to the house and leave them all.
0:13:46 > 0:13:50Leaving behind the dark days of rationing and recession,
0:13:50 > 0:13:52we welcome the 1950s.
0:14:22 > 0:14:25The Quaker influence on Gilford is everywhere -
0:14:25 > 0:14:27big houses, workers' cottages,
0:14:27 > 0:14:31and the old mill stands guard over the village itself.
0:14:35 > 0:14:39The Quakers came here in 1675,
0:14:39 > 0:14:41led by Alec Christy,
0:14:41 > 0:14:45a famous name in the linen industry in the valley
0:14:45 > 0:14:50and his son established the first bleach green here in 1711.
0:14:50 > 0:14:53They established the linen here
0:14:53 > 0:14:56because there was an abundant supply of soft water.
0:14:56 > 0:15:00Also, the sloping banks in the valley would enable them
0:15:00 > 0:15:04to use those banks for the bleaching of the linen.
0:15:11 > 0:15:15In the 1840s industrialisation came in,
0:15:15 > 0:15:19and the most significant figure there is a chap called Hugh Dunbar.
0:15:19 > 0:15:22And he recognised that industry was changing
0:15:22 > 0:15:27and he decided to concentrate his efforts in Gilford,
0:15:27 > 0:15:29and he built the mill that stands in the centre of the village.
0:15:32 > 0:15:35Gilford Mill is a huge complex.
0:15:35 > 0:15:38It was one of the largest mills in Ireland.
0:15:41 > 0:15:43They employed 2,000 people.
0:15:45 > 0:15:49SLOW JAZZ MUSIC
0:15:56 > 0:16:00The bowling club came, really, out of the mill environment.
0:16:01 > 0:16:06It was an opportunity for people from all aspects of society
0:16:06 > 0:16:08to meet together on equal terms.
0:16:13 > 0:16:17So, you have the mill manager meeting with the most humble worker.
0:16:29 > 0:16:33It was a very democratic and a very beautiful place, as well.
0:16:36 > 0:16:39In its time, it was completely surrounded with rhododendrons
0:16:39 > 0:16:41and azaleas and lovely trees,
0:16:41 > 0:16:44and to this day it's still a beautiful spot.
0:16:59 > 0:17:01Gilford Mill closed down in 1987.
0:17:05 > 0:17:09It was a sad occasion to see a once proud industry
0:17:09 > 0:17:15that had employed so many people now just a derelict building,
0:17:15 > 0:17:17majestic as it looks today,
0:17:17 > 0:17:20as it did when it was in full operation.
0:17:30 > 0:17:32But the land wasn't only used for work.
0:17:48 > 0:17:50The whole family seemed to be horse mad.
0:17:50 > 0:17:51- Yes.- Yes.
0:17:51 > 0:17:53Dad and Auntie Didi spent most of their time on horses
0:17:53 > 0:17:56and its lovely for us to see all that footage of the old ponies
0:17:56 > 0:17:58that we've heard so many stories about.
0:18:00 > 0:18:02There's one called "equestrian events",
0:18:02 > 0:18:06with various point-to-points and days hunting here and there.
0:18:09 > 0:18:10My father and Auntie Didi,
0:18:10 > 0:18:13they hunted with the North Armaghs as children
0:18:13 > 0:18:15and then, laterally, with the Newry Hunt.
0:18:17 > 0:18:20Auntie Didi, she was head of the Iveagh Pony Club
0:18:20 > 0:18:22for a long many years.
0:18:40 > 0:18:43I also loved seeing, which I've never seen before, actually,
0:18:43 > 0:18:46- horses being taken off a plane. - It could have been Uncle Bill.
0:18:46 > 0:18:48Bill Buller from Scarva, when he went to the Olympics.
0:18:48 > 0:18:52And it could have been bits of the film that they took of that.
0:19:01 > 0:19:03It was a fantastic life, just guddling around with ponies
0:19:03 > 0:19:06and it was just a way of life that we were brought up with.
0:19:21 > 0:19:25As you know, weddings are always a good excuse to get dressed up,
0:19:25 > 0:19:26and this one was no exception.
0:19:26 > 0:19:30Here we have Maynard's Aunt Diana marrying her Prince Charming,
0:19:30 > 0:19:32Ivan, in St Paul's Church in Gilford.
0:20:13 > 0:20:16The wedding breakfast - as it was called in my day -
0:20:16 > 0:20:18took place in the family home and, best of all,
0:20:18 > 0:20:20there was no need to book it in advance.
0:20:39 > 0:20:41CHEERING AND APPLAUSE
0:20:49 > 0:20:52ENGINE REVS AND CANS CLINK
0:21:01 > 0:21:04However, something that did need to be booked in advance
0:21:04 > 0:21:07was your place in the Quaker summer camp at Moyallon.
0:21:28 > 0:21:31There's always been an outreach from Moyallon
0:21:31 > 0:21:34and, although the actual meeting is small in number,
0:21:34 > 0:21:37they've had this annual camp for many years.
0:21:39 > 0:21:43People of all denominations have come to that camp and spent the week
0:21:43 > 0:21:47getting up to all sorts of nefarious actions round the countryside.
0:21:54 > 0:21:57The washing facilities at camp weren't that great.
0:21:57 > 0:22:01Really, just cold water in the dorms and basic sinks.
0:22:04 > 0:22:08Maybe on Sunday, if you spoke very nicely to the cook,
0:22:08 > 0:22:10you could get some hot water from the geyser in the kitchen
0:22:10 > 0:22:13and at least you could get a proper shave.
0:22:13 > 0:22:17But I think, especially among the boys, personal hygiene
0:22:17 > 0:22:20maybe wasn't just the top of the priority kind of thing.
0:22:24 > 0:22:29I love this cine film. The joy and the innocence just leaps out at you.
0:22:29 > 0:22:31It was filmed by Charles Lamb.
0:22:31 > 0:22:34His daughter, Carolyn, cherishes the footage, as well.
0:22:34 > 0:22:38A permanent reminder of a fun-filled childhood.
0:22:39 > 0:22:45My memories were sleeping in rattly, rough beds
0:22:45 > 0:22:48with straw mattresses.
0:22:50 > 0:22:53I remember having midnight feasts in the dorms
0:22:53 > 0:22:56and bats actually flying above us.
0:22:59 > 0:23:03Sitting at the tables in the evening, we often had a plate of dates,
0:23:03 > 0:23:05cheese and slices of apple, that kind of thing,
0:23:05 > 0:23:07with bread for supper.
0:23:07 > 0:23:10And you'd be sitting talking to a friend
0:23:10 > 0:23:11over on this side, for example,
0:23:11 > 0:23:15and over on your other side you might hear a girl's voice saying,
0:23:15 > 0:23:17"David, would you like a date?"
0:23:17 > 0:23:20And, of course, you'd look round in anticipation and there'd be
0:23:20 > 0:23:25this nice girl coyly offering you some plate of dates and whatever.
0:23:32 > 0:23:35I courted a rather attractive young lady years ago
0:23:35 > 0:23:38and she brought me a to a meeting. It was Elizabeth.
0:23:38 > 0:23:41And I married that girl, actually. Lucky me!
0:23:41 > 0:23:45And she had gone to the Quaker Sunday school here and she
0:23:45 > 0:23:48brought me to my first meeting here in Moyallon away in 1963.
0:23:54 > 0:23:58Elizabeth, Noel talked about meeting you at a Quaker meeting.
0:23:58 > 0:24:00I must just tell you my Quaker story,
0:24:00 > 0:24:03- because my grandmother was a Quaker.- Yes?
0:24:03 > 0:24:05And her brother was a very strong Quaker,
0:24:05 > 0:24:08and every Sunday, I was about maybe eight or nine,
0:24:08 > 0:24:11he'd take me to a Quaker meeting, including Moyallon,
0:24:11 > 0:24:14- so I do have a connection, actually, with your meeting house.- Yes.
0:24:14 > 0:24:18But I'm fascinated by the summer camps. I loved watching that.
0:24:18 > 0:24:20It's the innocence of it all, really, isn't it?
0:24:20 > 0:24:23As well as the Christian ethos there and Bible study
0:24:23 > 0:24:25and all this aspect of it,
0:24:25 > 0:24:27there's a great sense of fun, as well.
0:24:27 > 0:24:32They have a singsong around the campfire at night,
0:24:32 > 0:24:36and I lived on the Moyallon Road and my parents and my sisters and I
0:24:36 > 0:24:39used to sit out at the front, in the front garden,
0:24:39 > 0:24:43just listening to the camp songs wafting across the field.
0:24:43 > 0:24:45We were just a field away, and it was very good.
0:24:45 > 0:24:49And it's amazing how many couples have ended up marrying
0:24:49 > 0:24:52through meeting at the camps.
0:24:59 > 0:25:01In my student days
0:25:01 > 0:25:03I was friendly with a girl,
0:25:03 > 0:25:05as you are,
0:25:05 > 0:25:10and we parted after a while, it just didn't work out.
0:25:10 > 0:25:13But then, actually, seven years later,
0:25:13 > 0:25:16she happened to be at camp and I was there, too,
0:25:16 > 0:25:19and our friendship was rekindled,
0:25:19 > 0:25:22so that was very nice and, in fact, a year later we were married.
0:25:28 > 0:25:31It was a great novelty for young people,
0:25:31 > 0:25:34to have that opportunity of getting together
0:25:34 > 0:25:36and to escape the strictures of normal life
0:25:36 > 0:25:39and, as you can imagine round in the countryside,
0:25:39 > 0:25:42that was just seventh heaven for many of these townspeople.
0:25:56 > 0:25:59They all used to go up for strawberry afternoon teas
0:25:59 > 0:26:01and more leisured times.
0:26:04 > 0:26:09Turlough House is just out of Moyallon on the way to Tandragee.
0:26:09 > 0:26:15It was built as a wedding present for Alec Richardson and his wife.
0:26:19 > 0:26:23It's still a family home owned by a doctor, of all people.
0:26:24 > 0:26:26It's a very jolly place.
0:26:31 > 0:26:33Health and safety closed the old camp down
0:26:33 > 0:26:36because they were pretty rough, so it was stopped.
0:26:38 > 0:26:41And one day the young people were taking their tarpaulins down
0:26:41 > 0:26:45off the old camp and this stranger walked through those gates,
0:26:45 > 0:26:47well-dressed man, and asked them what they were doing
0:26:47 > 0:26:50and explained it was rather sad that this camp had been going
0:26:50 > 0:26:55every year since the 1930s and now, because of health and safety, they were going to close it down.
0:26:55 > 0:26:56And he asked them,
0:26:56 > 0:26:59"Have you ever thought of building a purpose-built residential centre?"
0:26:59 > 0:27:01And they go, "Oh, no.
0:27:01 > 0:27:04"The membership of the Religious Society of Friends
0:27:04 > 0:27:06"in the whole of Ireland is little over 1,000.
0:27:06 > 0:27:09"How could they afford to build a residential centre?"
0:27:09 > 0:27:12He said, "Well, if you do..." And he put his hand in his pocket
0:27:12 > 0:27:15and he pulls out six Kruggerrands, gold Kruggerrands.
0:27:15 > 0:27:17This is going back 12 years ago.
0:27:18 > 0:27:21And he dropped it into their hands and says, "Cheerio."
0:27:21 > 0:27:23And he walked out through those gates,
0:27:23 > 0:27:25never heard of, never seen again.
0:27:25 > 0:27:28We have no idea who he was!
0:27:28 > 0:27:30So the young people said that they felt that this
0:27:30 > 0:27:33was a sign that they should build this residential centre,
0:27:33 > 0:27:37and older Friends, like myself, were very much opposed to it.
0:27:37 > 0:27:39I mean, buildings? Heavens above.
0:27:39 > 0:27:41But, anyway, they prevailed and, in the end,
0:27:41 > 0:27:45the Society swung in behind them and we built that lovely residential centre.
0:27:45 > 0:27:47And we hold the camps once a year,
0:27:47 > 0:27:50a senior and junior camp still going strong.
0:27:53 > 0:27:56We now have a lovely building.
0:27:56 > 0:27:59But, do you know, the rough and ready memories
0:27:59 > 0:28:01that I have are really special.
0:28:11 > 0:28:14Well, I'm afraid that's where we have to leave it today from Gilford,
0:28:14 > 0:28:17but I must say, it's been a real treat to watch some of those
0:28:17 > 0:28:20precious moments from all the family films.
0:28:20 > 0:28:23So, until the next time when we see you on The Travelling Picture Show,
0:28:23 > 0:28:27thanks for your company and from all of us, bye-bye.
0:28:34 > 0:28:37Subtitles by Red Bee Media Ltd