Max and Harvey - Part 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Hi, I'm Max.- And I'm Harvey. - BOTH:- Welcome to our lives.

0:00:04 > 0:00:06Life has been nonstop crazy lately,

0:00:06 > 0:00:08and we wanted to share our journey with you.

0:00:08 > 0:00:12So, we've been keeping this video diary of what's been going on.

0:00:12 > 0:00:14SCREAMING

0:00:34 > 0:00:37Hello, everybody!

0:00:38 > 0:00:42- Are you guys happy to be here today? - Yeah!- OK! OK!

0:00:42 > 0:00:44Are you losing your voice?

0:00:46 > 0:00:47Argh!

0:00:57 > 0:00:59- Hey, guys, it's Max.- And Harvey.

0:00:59 > 0:01:01- Welcome to Camp Bestival. Yay! - Yeah!

0:01:05 > 0:01:07The vibe here is amazing.

0:01:07 > 0:01:09Everyone's so happy, everything's so colourful.

0:01:09 > 0:01:11There's a giant disco ball over there.

0:01:11 > 0:01:13- That's so cool.- We're performing at the big top over there.

0:01:13 > 0:01:15It's going to be awesome.

0:01:18 > 0:01:20We camped last night, and that was loads of fun.

0:01:20 > 0:01:22It's quite difficult to set up all the tents.

0:01:22 > 0:01:24It took an hour to put up one tent,

0:01:24 > 0:01:26and then about three hours to put up the other two.

0:01:36 > 0:01:39We're so excited to be performing on the big top, because, you know,

0:01:39 > 0:01:41it's one of the biggest stages we've ever been on.

0:01:41 > 0:01:43Hopefully, the audience is going to be amazing

0:01:43 > 0:01:45and everything's hopefully going to go well.

0:01:45 > 0:01:48- Neither of us have lost our voices, so that's good.- No.

0:01:51 > 0:01:53It's genuinely, genuinely raining.

0:01:53 > 0:01:57There's literally...there are crowds of people pouring into the big top.

0:01:57 > 0:01:58This is great!

0:01:58 > 0:02:00So we are so excited. We are about to go on stage.

0:02:00 > 0:02:03There's so many people out there. It's going to be amazing.

0:02:03 > 0:02:06- We hope you guys enjoy it. Shall we go?- Let's go!

0:02:07 > 0:02:09Are you ready, Camp Bestival?

0:02:10 > 0:02:12# I feel this life like a swinging vine

0:02:12 > 0:02:14# Swing my heart across the line

0:02:14 > 0:02:16# In my face is flashing signs

0:02:16 > 0:02:18# Seek it out and ye shall find

0:02:18 > 0:02:20# Old, but I'm not that old

0:02:20 > 0:02:22# Young, but I'm not that bold

0:02:22 > 0:02:24# I don't think the world is sold

0:02:24 > 0:02:25# Just doing what we're told

0:02:25 > 0:02:30# I-I-I-I feel something so wrong

0:02:30 > 0:02:33# Doing the right thing

0:02:34 > 0:02:37# I-I-I-I feel something so right

0:02:37 > 0:02:40# Doing the wrong thing

0:02:41 > 0:02:44# I could lie, couldn't lie, couldn't lie

0:02:44 > 0:02:47# Every thing that kills me

0:02:47 > 0:02:49# Makes me feel alive... # Ready?

0:02:49 > 0:02:50Two, three, four...

0:02:50 > 0:02:54# Lately I've been, I've been losing sleep

0:02:54 > 0:02:57# Dreaming about the things that we should be

0:02:57 > 0:03:01# And, baby, I've been, I've been praying hard

0:03:01 > 0:03:05# Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting

0:03:05 > 0:03:07# Take that money, watch it burn

0:03:07 > 0:03:09# Sing to the river the lessons I've learned

0:03:09 > 0:03:10# Take that money, watch it burn

0:03:10 > 0:03:13# Sing to the river the lessons I've learned

0:03:13 > 0:03:14# Take that money, watch it burn

0:03:14 > 0:03:16# Sing to the river the lessons I've learned

0:03:16 > 0:03:18# Take that money, watch it burn

0:03:18 > 0:03:20# Sing to the river the lessons I've learned. #

0:03:20 > 0:03:24CHEERING

0:03:24 > 0:03:26Have you had a good day so far?

0:03:26 > 0:03:28You can be louder than that.

0:03:28 > 0:03:30Who's had a great time at Camp Bestival?

0:03:30 > 0:03:33CHEERING Here we go. Thank you guys so much.

0:03:33 > 0:03:34Before we start this,

0:03:34 > 0:03:36I actually just want to do something really quickly.

0:03:36 > 0:03:38I know this might not happen much,

0:03:38 > 0:03:40but in our social media world, it does.

0:03:40 > 0:03:42So can we take a selfie with you guys?

0:03:42 > 0:03:45Is that all right? What I'm going to need you to do is, on three,

0:03:45 > 0:03:47I need you to scream as loud as you can, OK?

0:03:47 > 0:03:50Three, two, one!

0:03:50 > 0:03:52Go! SCREAMING

0:03:52 > 0:03:54Awesome. Thank you so much, guys.

0:03:54 > 0:03:58Right! The next song we're going to do is called Sweet Loving by Sigala.

0:03:59 > 0:04:03# Your sweet, sweet loving, won't you bring it on me?... #

0:04:03 > 0:04:04Come on, everyone!

0:04:04 > 0:04:06# Keep me coming cos you're all that I need... #

0:04:06 > 0:04:08I can see you, parents.

0:04:08 > 0:04:12# You give me love, I'll give you everything that you want

0:04:12 > 0:04:15# As long as you love me

0:04:15 > 0:04:18# Your sweet, sweet loving, loving, loving me

0:04:18 > 0:04:22# Keep me coming, coming, hey-hey

0:04:22 > 0:04:26# Your sweet, sweet loving, loving, loving me

0:04:26 > 0:04:30# As long as you love me

0:04:30 > 0:04:34# Your sweet, sweet loving, won't you bring it on me?

0:04:34 > 0:04:38# Keep me coming Cos you're all that I need... #

0:04:38 > 0:04:39Are you ready?

0:04:39 > 0:04:41# You give me love I give you everything... #

0:04:41 > 0:04:43Camp Bestival, I need every single one of you to jump.

0:04:43 > 0:04:46Are you ready? One, two, three, jump!

0:04:46 > 0:04:48# Sweet

0:04:48 > 0:04:50# Hey, hey, yeah... #

0:04:50 > 0:04:52Here we go!

0:04:53 > 0:04:55# Your sweet

0:04:57 > 0:04:58# Oh... #

0:04:58 > 0:05:01Whoo!

0:05:01 > 0:05:03# Your sweet, sweet loving

0:05:03 > 0:05:05# Loving, loving me

0:05:05 > 0:05:07# Keep it coming

0:05:07 > 0:05:10# Coming, hey-hey, your

0:05:10 > 0:05:13# Loving, loving, loving me... #

0:05:13 > 0:05:14Who can scream the loudest?

0:05:14 > 0:05:17SCREAMING

0:05:27 > 0:05:30Let's do a massive line of high fives!

0:05:44 > 0:05:47# Long as you love me... #

0:05:47 > 0:05:50- We love you, Camp Bestival! - We love you guys!- Whoo!

0:05:59 > 0:06:02This is probably one of the biggest gigs we've ever done,

0:06:02 > 0:06:04and that was just amazing.

0:06:04 > 0:06:08The audience and everything that goes into it was just incredible.

0:06:08 > 0:06:11Everyone, like, joining in is just such a nice feeling,

0:06:11 > 0:06:14and it's just amazing to know that people will actually do that.

0:06:14 > 0:06:17Like, you tell them to do something and they'll do it.

0:06:17 > 0:06:19So, yeah, it was amazing.

0:06:19 > 0:06:22# I'm glad you came

0:06:22 > 0:06:24# Came, came, came... #

0:06:27 > 0:06:29After the excitement of the gig, it was back to reality,

0:06:29 > 0:06:31and back to school for a few more weeks.

0:06:31 > 0:06:35Obviously, we don't particularly enjoy school much.

0:06:35 > 0:06:37- I mean, yes...- But who does?

0:06:37 > 0:06:38Like, education...

0:06:38 > 0:06:41I think kind of half of the teachers are aware of what we're doing,

0:06:41 > 0:06:43but a lot of them don't really know,

0:06:43 > 0:06:47and I probably prefer it that they don't know, just cos, like...

0:06:47 > 0:06:51- Yeah, I don't know.- It's not really that strange having famous friends,

0:06:51 > 0:06:54cos I've known them all my life,

0:06:54 > 0:06:56so I don't really view them any differently.

0:06:56 > 0:06:59I mean, we're not really that famous, so...

0:06:59 > 0:07:03I think everything's the same, except from the new kids at school

0:07:03 > 0:07:05who are obviously fans of Max and Harvey.

0:07:05 > 0:07:07I completely agree, yeah.

0:07:07 > 0:07:09It's not much different, really.

0:07:12 > 0:07:14That's not what I meant!

0:07:14 > 0:07:17I meant like this, look. So just...

0:07:17 > 0:07:19Go on, Dylan.

0:07:24 > 0:07:28I guess we always probably try and one-up each other a lot.

0:07:28 > 0:07:30- Yeah.- Especially him.- No, no.

0:07:30 > 0:07:33Everything I do, he's always got to do it better.

0:07:33 > 0:07:36Well, yeah. I don't say I have to do it better, I just do it better,

0:07:36 > 0:07:38then he gets mad.

0:07:38 > 0:07:41But it can sometimes get competitive,

0:07:41 > 0:07:45but normally, it's just a game, a normal game.

0:08:04 > 0:08:07Every four weeks on a Friday, they have this thing called Sundown.

0:08:07 > 0:08:10We come here and we kind of host it all.

0:08:10 > 0:08:13A lot of these people here are our fans, and we advertise for it,

0:08:13 > 0:08:16and then every so often we do pictures and signings.

0:08:16 > 0:08:18We love doing this kind of stuff, so it's great for us.

0:09:04 > 0:09:06Max is kind of funny sometimes.

0:09:06 > 0:09:09Quite annoying, especially to me.

0:09:09 > 0:09:11I guess it sounds kind of harsh, but he can - just to me,

0:09:11 > 0:09:14just to annoy me - be a bit ignorant, but that's not in like...

0:09:14 > 0:09:17he's ignorant to everyone. Just to me.

0:09:17 > 0:09:18Describe Harvey.

0:09:18 > 0:09:22He's actually... He's quite innocent, in a sense.

0:09:22 > 0:09:26I don't know if it's quite hit him what is happening.

0:09:26 > 0:09:29He is a very happy person, a very excitable person,

0:09:29 > 0:09:30a very funny person,

0:09:30 > 0:09:32but that also means he is very annoying.

0:09:34 > 0:09:37That doesn't help me if I'm in a grumpy day.

0:09:39 > 0:09:40How are you feeling, Tills?

0:09:40 > 0:09:42Really excited.

0:09:42 > 0:09:44Do you know where we're going?

0:09:44 > 0:09:46Er, California?

0:10:00 > 0:10:03# We've been on the run, driving in the sun

0:10:03 > 0:10:05# Looking out for number one

0:10:05 > 0:10:08# California, here we come

0:10:08 > 0:10:11# Right back where we started from

0:10:11 > 0:10:13# California

0:10:13 > 0:10:18# California... #

0:10:18 > 0:10:20So we've always wanted to come to Hollywood.

0:10:20 > 0:10:22It's been like a lifelong dream.

0:10:22 > 0:10:24It's so cool and...

0:10:24 > 0:10:25I think we're here.

0:10:25 > 0:10:27Yeah, that's kind of...kind of...

0:10:27 > 0:10:30- That gives a little, gives a little...- Yeah, I think we're here.

0:10:36 > 0:10:39So when we found out that we were going to do a show in Hollywood

0:10:39 > 0:10:43and a couple of other shows in America, just in general as well,

0:10:43 > 0:10:44we were so excited,

0:10:44 > 0:10:49because these were our first proper Max and Harvey kind of shows, like,

0:10:49 > 0:10:52we had done a couple of shows beforehand

0:10:52 > 0:10:53that were other people's shows,

0:10:53 > 0:10:58but this was our first ever, just our show, it was kind of just us,

0:10:58 > 0:11:01so we were so excited to kind of do that

0:11:01 > 0:11:05and kind of see all the fans and kind of meet all of them.

0:11:05 > 0:11:07A lot of people wanted to meet with us and, like,

0:11:07 > 0:11:13do something with us in a musical or social media way and we decided,

0:11:13 > 0:11:15why not make a big trip of it?

0:11:15 > 0:11:18So we spent our whole summer holidays in America

0:11:18 > 0:11:21and that was just, like, that was one of my favourite summers ever.

0:11:21 > 0:11:24- Hello.- Hello. We are Max and Harvey, by the way.

0:11:24 > 0:11:26- Just thought I'd let you know. - We're from England.- Yeah, England.

0:11:26 > 0:11:30- Not from around here.- This next song we're going to do is Stitches.

0:11:30 > 0:11:32- Yeah.- Shouting.

0:11:37 > 0:11:40# I thought that I'd been hurt before

0:11:42 > 0:11:47# But no-one's ever left me quite this sore

0:11:49 > 0:11:52# Got a feeling that I'm going under

0:11:52 > 0:11:55# But I know that I'll make it out alive

0:11:55 > 0:11:58# If I quit calling you my lover

0:11:58 > 0:11:59# And move on

0:11:59 > 0:12:02# You watch me bleed until I can't breathe

0:12:02 > 0:12:05# Shaking, falling onto my knees

0:12:05 > 0:12:09# And now that I'm without your kisses

0:12:09 > 0:12:13# I'll be needing stitches. #

0:12:14 > 0:12:16Thank you.

0:12:17 > 0:12:19So we are here at Giphy Studios.

0:12:19 > 0:12:21It looks so awesome.

0:12:21 > 0:12:23We've heard such great things about it and we can't wait

0:12:23 > 0:12:26to be turned into, like, human gifs.

0:12:26 > 0:12:29- It's going to be so cool.- I've heard there's a slide, so I'm excited.

0:12:29 > 0:12:30- Let's go.- Very excited.

0:12:32 > 0:12:33Welcome To Giphy Studios.

0:12:48 > 0:12:50So let's just jump right in.

0:12:50 > 0:12:53Right off the top, why don't we try doing some applause?

0:12:53 > 0:12:55Yeah!

0:13:10 > 0:13:13Oh, the Giphy office was insane.

0:13:13 > 0:13:16Like, I've never been to anything like it.

0:13:16 > 0:13:19Modern world, like, you don't need it.

0:13:19 > 0:13:21You just want it.

0:13:21 > 0:13:23I guess it should be a need,

0:13:23 > 0:13:25not a want, but it probably is just a want.

0:13:29 > 0:13:32Makes me grumpy, is when people do things

0:13:32 > 0:13:35that they know are annoying me.

0:13:35 > 0:13:37Max does that quite a lot, yeah.

0:13:37 > 0:13:40If I don't have breakfast or if I wake up early,

0:13:40 > 0:13:41I'm normally quite grumpy.

0:13:41 > 0:13:43I mean, I hide it as much as I can.

0:13:43 > 0:13:45What makes me happy?

0:13:46 > 0:13:47Having a lie-in.

0:13:47 > 0:13:49- Spending time with my friends. - Performing is great.

0:13:49 > 0:13:52That's like my favourite thing to do. It's such a great feeling

0:13:52 > 0:13:54and experience and all that kind of stuff.

0:14:17 > 0:14:18This seems to be such a cool party.

0:14:18 > 0:14:20There's a pool, there's loads of drinks.

0:14:20 > 0:14:22There's loads of people. It's amazing.

0:14:22 > 0:14:25We're so excited to see some of our friends here.

0:14:25 > 0:14:28There's Carson Lueders, Kira Kosarin, Nathan Triska,

0:14:28 > 0:14:30Simon Britton, Jonas Bridges.

0:14:30 > 0:14:33So many cool people just out there that we can see right now,

0:14:33 > 0:14:35that we're just so excited to see again.

0:14:35 > 0:14:38Obviously, we don't see them often, cos we live in the UK.

0:14:43 > 0:14:45We've been uploading videos with our dad

0:14:45 > 0:14:48since we were around 12 years old and since then, it's been great fun.

0:14:48 > 0:14:51There are loads of great things you can do on the internet but it's

0:14:51 > 0:14:54also really good to know your rights and how to be smart and safe online.

0:14:54 > 0:14:57- Here are a few tips.- Be aware that you don't know everyone

0:14:57 > 0:14:59who's looking at your stuff,

0:14:59 > 0:15:02so make sure a responsible adult knows what you are posting.

0:15:02 > 0:15:04Make sure you know what you're signing up to

0:15:04 > 0:15:05when you download an app.

0:15:05 > 0:15:09Beware fake news. Not everything you see or hear online is true.

0:15:09 > 0:15:13Never accept friend requests from people you don't know in person.

0:15:13 > 0:15:16If someone online is asking for personal details about you,

0:15:16 > 0:15:18be suspicious and tell an adult you trust.

0:15:18 > 0:15:21If you're worried about anything, don't keep it to yourself.

0:15:21 > 0:15:23Tell someone.

0:15:23 > 0:15:25We are here in the hotel room now,

0:15:25 > 0:15:27we're getting ready to film a music video.

0:15:27 > 0:15:29This is Devon and Lexi.

0:15:29 > 0:15:31- What's up?- Thanks, guys, for coming along.

0:15:31 > 0:15:34And Max is attempting to blow up a beach ball

0:15:34 > 0:15:37but he has the lung capacity of a three-year-old,

0:15:37 > 0:15:40so he's not going to do very well with that.

0:15:40 > 0:15:43But, yeah, and we also have this massive...

0:15:43 > 0:15:44Oh, gosh, it's pretty heavy, actually.

0:15:44 > 0:15:47We have this massive beach ball.

0:15:47 > 0:15:49It's taller than me and him put together.

0:15:50 > 0:15:52So, yeah, it's going to be fun.

0:15:56 > 0:15:59# I've tried playing it cool

0:15:59 > 0:16:03# Girl, when I'm looking at you

0:16:03 > 0:16:07# I can't ever be brave

0:16:07 > 0:16:11# Cos you make my heart race

0:16:11 > 0:16:14# So, get out, get out, get out of my hair

0:16:14 > 0:16:18# And fall into my arms instead

0:16:18 > 0:16:22# I don't, I don't, don't know what it is

0:16:22 > 0:16:26# But I need that one thing

0:16:26 > 0:16:30# That you've got, that one thing. #

0:16:31 > 0:16:34We were really excited to work with Diane Warren,

0:16:34 > 0:16:38because admittedly, she is one of the people that you have to know

0:16:38 > 0:16:41a lot about the music industry to hear about

0:16:41 > 0:16:45but once we had heard about some of the things Diane Warren had done,

0:16:45 > 0:16:48it was just like, OK, she's clearly a legend.

0:16:48 > 0:16:54She's worked with Beyonce, Justin Bieber, Aerosmith.

0:16:54 > 0:16:56She's crazy in a good way.

0:16:56 > 0:16:59The song was amazing and we recorded it

0:16:59 > 0:17:01and you're going to be able to see it,

0:17:01 > 0:17:04you're not going to be able to hear it. Ha-ha-ha-ha-ha!

0:17:04 > 0:17:07Cos we are diabolical like that.

0:17:07 > 0:17:09You're going to have to wait.

0:17:13 > 0:17:16- Hello.- Hello.- Hey, good to meet you. - How are you? Good to meet you, too.

0:17:16 > 0:17:18- Wow!- Hi, I'm Harvey.

0:17:18 > 0:17:21- Nice meeting you.- Nice to meet you. Let's do this. Yeah!

0:17:27 > 0:17:31- All right, shall we see what happens?- Yes.- Cool.

0:17:31 > 0:17:32Let's do it.

0:17:46 > 0:17:49Excellent, I have one little trick with you, that these Americans do.

0:17:49 > 0:17:53- OK.- When they say "you", they tend to say "chew".

0:17:53 > 0:17:55- And they sound really cool.- Chew.

0:17:55 > 0:17:58# When I think about chew... #

0:17:58 > 0:17:59OK.

0:17:59 > 0:18:01# When I think about you... #

0:18:05 > 0:18:07Excellent. See, we've got four of those.

0:18:07 > 0:18:09- That was so easy.- Awesome.

0:18:10 > 0:18:14That was so awesome working with Diane, but it's so secret,

0:18:14 > 0:18:17we aren't allowed to show you yet,

0:18:17 > 0:18:20cos we don't know when it's going to be released,

0:18:20 > 0:18:23- so, sadly, fans cannot see it yet. - I'm sorry. And it's a shame that

0:18:23 > 0:18:26we won't know for months when it's going to come out, but trust us,

0:18:26 > 0:18:30when we say hopefully it will be great and it will be worth the wait.

0:18:31 > 0:18:35So we are now here in Santa Monica, LA.

0:18:35 > 0:18:38We're about to shoot a video in this amazing building

0:18:38 > 0:18:41for our new music video, Stuck On The Ceiling.

0:18:41 > 0:18:44Stuck On The Ceiling. A couple of our friends are there already,

0:18:44 > 0:18:47apparently, so we're about to head in now and go see them.

0:18:47 > 0:18:48Let's go do that.

0:18:51 > 0:18:54# You got me going out my mind

0:18:55 > 0:18:59# Tonight we're more than just a maybe

0:18:59 > 0:19:03# I like you better when you're mine

0:19:04 > 0:19:08# Forget your sh... we're going crazy

0:19:08 > 0:19:11# In the night, going out hand in hand by your side

0:19:11 > 0:19:15# We can chase those stars, we're never looking back

0:19:15 > 0:19:17# Yeah, we're never looking back

0:19:17 > 0:19:19# Oh-oh

0:19:19 > 0:19:22# We've been jumping so high, getting stuck on the ceiling

0:19:22 > 0:19:23# Oh-oh

0:19:23 > 0:19:26# We ain't coming down yet cos we're high on this feeling

0:19:26 > 0:19:29# I'm not just anybody

0:19:29 > 0:19:31# I know I'm what you like

0:19:31 > 0:19:32# Oh-oh

0:19:32 > 0:19:35# We've been dreaming so high, getting stuck on the ceiling

0:19:35 > 0:19:37# Oh-oh

0:19:37 > 0:19:40# We ain't coming down yet cos we're high on this feeling

0:19:40 > 0:19:43# I'm not just anybody

0:19:43 > 0:19:45# I know I'm what you like

0:19:45 > 0:19:46# Oh-oh

0:19:46 > 0:19:49# We've been dreaming so high, getting stuck on the ceiling

0:19:49 > 0:19:51# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:19:51 > 0:19:53# Whoa-oh-oh-oh-oh

0:19:53 > 0:19:56# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:19:56 > 0:19:58# Whoa-oh-oh-oh-oh. #

0:20:04 > 0:20:06So the Hollywood gig was really cool.

0:20:06 > 0:20:07We invited loads of our friends.

0:20:07 > 0:20:09They were incredibly loud.

0:20:09 > 0:20:14So we had, like, a party/meeting at our manager's house

0:20:14 > 0:20:17and we said, "How long do we have? So we can prepare a set."

0:20:17 > 0:20:20And he went, "Well, the first people have 20,

0:20:20 > 0:20:23"the second people have, like, 15, the third, 20, fourth, 20.

0:20:23 > 0:20:27"So that leaves you with about an hour."

0:20:27 > 0:20:28We were like, what?

0:20:28 > 0:20:32He was like, "You guys have an hour." We're like, "OK."

0:20:32 > 0:20:34Max and Harvey!

0:20:39 > 0:20:41# She's got that lonely vibe

0:20:41 > 0:20:44# hair behind her ear and talking so polite

0:20:44 > 0:20:47# She don't even know she's everything I like

0:20:47 > 0:20:51# Lighten up my world just like she's dynamite

0:20:51 > 0:20:53# She dynamite

0:20:53 > 0:20:57# She's not broken

0:20:57 > 0:21:00# One look at me I was done

0:21:00 > 0:21:03# I just find her irresistible

0:21:03 > 0:21:06# She don't know she's the one

0:21:06 > 0:21:10# Believe it or not I want you when you walk in

0:21:10 > 0:21:14# Believe it or not I hear you when you're talking

0:21:14 > 0:21:16# She got me quiet like a tiger

0:21:18 > 0:21:21# Oh, there is nothing I can show her

0:21:21 > 0:21:24# Believe it or not I want you when you walk in

0:21:24 > 0:21:28# Believe it or not I hear when you're talking

0:21:28 > 0:21:31# She got me quiet like a tiger

0:21:31 > 0:21:35# Oh, there ain't nothing like a shy girl. #

0:21:35 > 0:21:37CHEERING

0:21:37 > 0:21:39Thank you, guys, so much.

0:21:39 > 0:21:41Now, the next song,

0:21:41 > 0:21:43um, this is an interesting one, OK?

0:21:43 > 0:21:48So we've only performed this twice now and it's called Despacito.

0:21:48 > 0:21:50So, before...

0:21:50 > 0:21:53I know there's someone Spanish here.

0:21:53 > 0:21:56Before... Yeah, wow! This is bad for us.

0:21:56 > 0:22:00- OK, this is really bad.- Like, we apologise for our pronunciation.

0:22:00 > 0:22:03But we are trying our hardest. This is hard, it's hard.

0:22:03 > 0:22:04It's a hard song to sing.

0:22:04 > 0:22:06So, let's go.

0:22:06 > 0:22:08Yeah, here it is.

0:22:08 > 0:22:09Turn it up.

0:22:10 > 0:22:12Sing along, come on.

0:22:14 > 0:22:17# Coming over in my direction

0:22:17 > 0:22:20# I'm thankful for that, it's such a blessing, yeah

0:22:20 > 0:22:23# Turn every situation into heaven, yeah

0:22:23 > 0:22:26# Oh-oh, you are

0:22:26 > 0:22:29# My sunrise on the darkest day

0:22:29 > 0:22:31# Got me feeling some kind of way

0:22:31 > 0:22:35# Make me want to savour every moment slowly

0:22:36 > 0:22:39# You fit me tailor-made, love, how you put it on

0:22:39 > 0:22:41# Got the only key, know how to turn it on

0:22:41 > 0:22:45# The way you nibble on my ear, the only words I want to hear

0:22:45 > 0:22:47# Baby, take it slow so we can last long

0:22:47 > 0:22:50SINGS IN SPANISH

0:23:18 > 0:23:20# Despacito

0:23:20 > 0:23:23# This is how we do it down in Puerto Rico

0:23:23 > 0:23:25# I just want to hear you screaming Ay Bendito!

0:23:25 > 0:23:28SINGS IN SPANISH

0:24:04 > 0:24:06CHEERING

0:24:06 > 0:24:11And there it is. OK, can anyone guess what the last song is?

0:24:11 > 0:24:13SHOUTING

0:24:14 > 0:24:16- Sing it if you know it.- Come on.

0:24:16 > 0:24:18Hopefully, you do. I think.

0:24:19 > 0:24:20Ready?

0:24:21 > 0:24:22Sing it.

0:24:22 > 0:24:25CROWD SING

0:24:27 > 0:24:30# Then I made myself look like a fool

0:24:30 > 0:24:32# Doesn't matter cos I'm in love with you

0:24:32 > 0:24:34# Whoa, with you

0:24:34 > 0:24:37# Whoa, you

0:24:37 > 0:24:39# Whoa, with you

0:24:39 > 0:24:41# Whoa

0:24:41 > 0:24:44# Look through my mind, can you see us both dancing in the rain?

0:24:44 > 0:24:46# Nobody stopping us from looking insane

0:24:46 > 0:24:48# Crying cos we're laughing as the neighbours complain

0:24:48 > 0:24:51# Making memories that no-one can ever change

0:24:51 > 0:24:53# Sharing ice cream at just gone 1am

0:24:53 > 0:24:56# Laughing in my arms till you know you feel the same

0:24:56 > 0:24:59# One more day in love

0:25:00 > 0:25:03# One more day in love

0:25:03 > 0:25:05# More day in

0:25:05 > 0:25:07# I saw you sitting there, there was one thing I knew

0:25:07 > 0:25:10# Tried to say something, didn't know what to do

0:25:10 > 0:25:13# Then you went and left me feeling blue

0:25:13 > 0:25:16# Doesn't matter cos I'm in love with you

0:25:16 > 0:25:18# Whoa, with you

0:25:18 > 0:25:20# Whoa, you

0:25:20 > 0:25:23# Whoa, with you

0:25:23 > 0:25:24# Whoa

0:25:24 > 0:25:26# Look through my mind, can you see us both dancing in the rain?

0:25:26 > 0:25:29# Nobody stopping us from looking insane

0:25:29 > 0:25:31# Crying cos we're laughing as the neighbours complain

0:25:31 > 0:25:34# Making memories that no-one can ever change

0:25:34 > 0:25:36# Sharing ice cream at just gone 1am

0:25:36 > 0:25:39# Laughing in my arms till you know you feel the same

0:25:39 > 0:25:40# One more...

0:25:40 > 0:25:42# Day in love... #

0:25:42 > 0:25:43Awesome!

0:25:43 > 0:25:46# One more day in love

0:25:46 > 0:25:48# More day in... #

0:25:48 > 0:25:50I don't want you to have voices in the morning.

0:25:50 > 0:25:52Scream!

0:25:52 > 0:25:55SCREAMING

0:25:55 > 0:25:56Sorry, parents!

0:26:00 > 0:26:01Give me high fives.

0:26:01 > 0:26:03High fives.

0:26:08 > 0:26:10One, two, three...

0:26:10 > 0:26:13# Look through my mind, can you see us both dancing in the rain?

0:26:13 > 0:26:15# Nobody stopping us from looking insane

0:26:15 > 0:26:18# Crying cos we're laughing as the neighbours complain

0:26:18 > 0:26:20# Making memories that no-one can ever change

0:26:20 > 0:26:22# Sharing ice cream at just gone 1am

0:26:22 > 0:26:25# Laughing in my arms till you know you feel the same

0:26:25 > 0:26:28# One more day in love

0:26:28 > 0:26:30# More day in love

0:26:30 > 0:26:33# More day in love

0:26:33 > 0:26:35# More day in love. #

0:26:35 > 0:26:36Thank you, guys.

0:26:36 > 0:26:37Thank you, guys!

0:26:37 > 0:26:40We want to say a huge thank you.

0:26:40 > 0:26:43See you, guys, thank you so much for coming. We love you.

0:26:43 > 0:26:44Goodbye, guys! Whoo!

0:26:47 > 0:26:51Three, two, one, go!

0:26:51 > 0:26:52I just loved it completely. I mean,

0:26:52 > 0:26:55it was one of the best things I think we've done yet.

0:26:55 > 0:26:56Are you losing your voice?

0:26:56 > 0:27:00We're still energetic. We've got that bu-u-uzz.

0:27:01 > 0:27:02We love you, guys!

0:27:02 > 0:27:04Whoo!

0:27:05 > 0:27:08It's been so amazing being here in the USA.

0:27:08 > 0:27:09This is like the closing point,

0:27:09 > 0:27:11being at the Hollywood sign and stuff.

0:27:11 > 0:27:14Thank you, guys, for joining our journey in America

0:27:14 > 0:27:17and we can't wait to see you back in the UK.

0:27:17 > 0:27:19- Yeah.- Now I'm off to wrestle a snake.

0:27:19 > 0:27:21Oh. Oh.

0:27:21 > 0:27:24OK. OK, slowly.

0:27:24 > 0:27:26Yeah. Slow.

0:27:26 > 0:27:28Yeah. Are you going to do it?

0:27:28 > 0:27:31- No.- No, you're not going to.- It's stupid.- OK. Yeah, you woosed out.

0:27:31 > 0:27:34In the last six months, since we started making this film,

0:27:34 > 0:27:37we have had the most incredible experiences.

0:27:37 > 0:27:39We've travelled the world and we've been so lucky

0:27:39 > 0:27:41to have been part of some amazing events.

0:27:41 > 0:27:44And we can't wait to see what lies ahead.

0:27:44 > 0:27:46I'm excited. He's excited.

0:27:46 > 0:27:49BOTH: Look how excited we are!

0:27:49 > 0:27:50Whoo!