Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:37:02 > 0:37:03ALARM RINGS

0:37:04 > 0:37:06# Rise and shine

0:37:06 > 0:37:09# A new day

0:37:09 > 0:37:11# Time for fun

0:37:11 > 0:37:12THEY GIGGLE

0:37:12 > 0:37:14# School today

0:37:14 > 0:37:17# Meet new friends

0:37:17 > 0:37:19# Teachers too

0:37:19 > 0:37:22# Ding-ding-ding! School bell rings

0:37:22 > 0:37:25# Time for school. #

0:37:27 > 0:37:30Welcome to Mere Green School.

0:37:40 > 0:37:43This is Sophie, with her baby brother.

0:37:44 > 0:37:47Peepo!

0:37:47 > 0:37:50Phoenix is playing with her baby sister.

0:37:50 > 0:37:51Is she smiling?

0:37:51 > 0:37:54- Peepo! No.- No?- Peepo!

0:37:54 > 0:37:56Peepo, baby.

0:37:58 > 0:37:59I love you.

0:37:59 > 0:38:01Oh, how sweet.

0:38:03 > 0:38:06Here's two more sisters - Evie and Masie.

0:38:09 > 0:38:12Time to start the school day.

0:38:12 > 0:38:13MAN: Jacob.

0:38:18 > 0:38:20Evie and Masie are the same age.

0:38:20 > 0:38:24Four years old. They're twins.

0:38:29 > 0:38:31SHE GIGGLES

0:38:31 > 0:38:32Giving me kisses!

0:38:35 > 0:38:38Mum has two daughters to say goodbye to.

0:38:38 > 0:38:41Come on, then. Let's go find Miss Mills.

0:38:43 > 0:38:44Girls, come here.

0:38:44 > 0:38:49Their teacher, Miss Mills, wants them to draw a special picture.

0:38:49 > 0:38:52Masie, you do a picture of your sister, Evie,

0:38:52 > 0:38:55and, Evie, you do a picture of your sister, Masie.

0:38:55 > 0:38:57What do you think?

0:38:57 > 0:39:00- Funny.- That would be good, wouldn't it?- Yeah.

0:39:00 > 0:39:03- Cos you two are sisters, aren't you?- Yeah.

0:39:03 > 0:39:07- Would you like to do a picture of your sister? BOTH:- Yeah.

0:39:07 > 0:39:10Would you? You said it at the same time!

0:39:10 > 0:39:13Evie, you do your picture of Masie on this side

0:39:13 > 0:39:15and, Masie, you do your picture of Evie

0:39:15 > 0:39:18and at the end we'll look at each other's together.

0:39:18 > 0:39:20But you can't have a little peep.

0:39:20 > 0:39:23- Is that OK?- I never do peeping.

0:39:23 > 0:39:27Are you sure? I can't wait to see what they're both like.

0:39:27 > 0:39:31Oh, it's lovely to have a sister, isn't it, a twin?

0:39:31 > 0:39:33This is going to be fun.

0:39:33 > 0:39:36What do you think the pictures will look like?

0:39:39 > 0:39:41Masie starts with a blue crayon.

0:39:41 > 0:39:44BOY: What are you drawing?

0:39:48 > 0:39:51And Evie chooses yellow.

0:39:51 > 0:39:53Round and round and round.

0:39:55 > 0:39:57Round and round and round.

0:39:57 > 0:39:59Blue colour eyes, Masie has.

0:39:59 > 0:40:02I need to do blue-coloured eyes, then.

0:40:14 > 0:40:17# Doo, do-doo Doo, do-doo. #

0:40:17 > 0:40:19- Finished!- Finished!

0:40:19 > 0:40:22Finished? As well? OK, then.

0:40:22 > 0:40:25Right, let's have a look at yours. Let's see.

0:40:25 > 0:40:27Oh, has it got hair on it?

0:40:27 > 0:40:30Just a few final touches, Masie.

0:40:30 > 0:40:33- What colour, Masie?- Black.

0:40:33 > 0:40:35Her hair's not black, darling.

0:40:35 > 0:40:37It's like a blonde-y colour so I'd use that.

0:40:37 > 0:40:40It's yellowy gold. That's what it is.

0:40:40 > 0:40:42They've both finished.

0:40:42 > 0:40:44Keep it a secret.

0:40:44 > 0:40:45Boing, boing, boing!

0:40:45 > 0:40:48Take yours off, quick. Keep it a secret.

0:40:49 > 0:40:51Let's see the pictures.

0:40:51 > 0:40:53Ready?

0:40:53 > 0:40:55One, two, three.

0:40:55 > 0:40:56Show!

0:40:57 > 0:40:59THEY CHEER

0:40:59 > 0:41:01Do you like it?

0:41:01 > 0:41:03- Evie, do you love it now?- Yeah.

0:41:03 > 0:41:05She loves it.

0:41:05 > 0:41:08- What do you think of her one? - I love it.- She loves it.

0:41:08 > 0:41:12Oh, well done, girls. Those are beautiful pictures.

0:41:17 > 0:41:19It's break time.

0:41:19 > 0:41:23Ruby is drawing on the ground with some chalk.

0:41:23 > 0:41:25And so is Tom.

0:41:25 > 0:41:27He's drawing a face.

0:41:29 > 0:41:33I wonder where Masie and Evie are.

0:41:34 > 0:41:37They're playing on the seesaw.

0:41:40 > 0:41:42- Ah!- Seesaw!

0:41:42 > 0:41:46Oops! That was a big bump.

0:41:46 > 0:41:47SHE GIGGLES

0:41:47 > 0:41:51Masie thinks it's very funny.

0:41:51 > 0:41:53# Seesaw, dickory-daw

0:41:53 > 0:41:54# Mouse at door. #

0:41:54 > 0:41:57Masie's fallen off again.

0:41:57 > 0:42:00Look. Lucy wants to play with the two sisters.

0:42:03 > 0:42:07No, no-one can lift me.

0:42:07 > 0:42:09Strongy-pants!

0:42:09 > 0:42:11I'm too strong.

0:42:13 > 0:42:14MASIE SQUEALS

0:42:21 > 0:42:24Now I'm going to lift you up.

0:42:24 > 0:42:26EVIE HUMS A TUNE

0:42:31 > 0:42:35I don't think standing on a seesaw is a good idea, Evie.

0:42:38 > 0:42:41Now I'm going to sit down this time.

0:42:41 > 0:42:43That's better. Sit and seesaw.

0:42:46 > 0:42:48What a great playtime for everyone.

0:42:48 > 0:42:50Time to go back inside.

0:42:56 > 0:42:59We are going to do a pattern...

0:42:59 > 0:43:01Masie and Evie might be twins

0:43:01 > 0:43:04but they don't have to do everything together.

0:43:04 > 0:43:07Masie is making a pasta necklace with Miss Roden.

0:43:07 > 0:43:10Colour the pasta.

0:43:11 > 0:43:13We need a different type of blue.

0:43:13 > 0:43:17And Evie is drawing coloured pictures with Casey.

0:43:19 > 0:43:26It's actually with what I draw so I need that pen. Didn't I?

0:43:26 > 0:43:27I had that pen.

0:43:29 > 0:43:33# La, la, la-la, la, la-la-la... #

0:43:33 > 0:43:35Oh, Evie is singing while she draws.

0:43:35 > 0:43:38# La, la-la. #

0:43:38 > 0:43:40What pattern is it?

0:43:40 > 0:43:43One red, two blues,

0:43:43 > 0:43:46one red, two blues.

0:43:46 > 0:43:49See if you can make the same pattern, Masie.

0:43:49 > 0:43:55- You start off with orange. - Blue. Orange.

0:43:55 > 0:43:57Good girl. You're making a necklace.

0:43:57 > 0:44:01Oh, look, everybody. Masie's done her pattern.

0:44:01 > 0:44:04Tell everybody what your pattern is.

0:44:04 > 0:44:06Orange, blue, blue,

0:44:06 > 0:44:09orange, blue, blue, orange, blue, blue.

0:44:09 > 0:44:14- Well done. We'll put your onto a necklace now.- Yeah.

0:44:17 > 0:44:20Good girl, Masie.

0:44:20 > 0:44:22- Have you done it?- Yeah.- Good girl.

0:44:27 > 0:44:31I think Evie likes using the colour blue, and lots of it.

0:44:33 > 0:44:37I need to get another one. They're all over here now.

0:44:37 > 0:44:41I'm going to put it as a necklace on you, OK?

0:44:45 > 0:44:48Right, Masie, can I have a photo?

0:44:48 > 0:44:49Big smile.

0:44:51 > 0:44:53Lovely pasta necklace, Masie.

0:44:53 > 0:44:56But, remember, you can't eat it.

0:45:03 > 0:45:04Time to play.

0:45:04 > 0:45:07I wonder what's happening here.

0:45:09 > 0:45:14Oh, I see. Masie and Evie are collecting dry leaves in the bin.

0:45:17 > 0:45:20Look, they're both wearing red coats.

0:45:25 > 0:45:27Jacob's got his own bin.

0:45:36 > 0:45:39Jacob, no, don't move it!

0:45:39 > 0:45:42But this is my one.

0:45:44 > 0:45:46OK, then, have it.

0:45:51 > 0:45:54Put those leaves back in there!

0:45:54 > 0:45:58Dylan is helping him fill it with leaves from Masie and Evie's bin.

0:45:58 > 0:45:59Cheeky!

0:46:02 > 0:46:05I don't think the girls are too happy.

0:46:05 > 0:46:10- Look, they're taking them from our compost.- Yay, Dylan. Yay, Dylan.

0:46:10 > 0:46:13It's a game to see who can collect the most leaves.

0:46:13 > 0:46:17No! I'm going to go and get some more help.

0:46:23 > 0:46:26Evie asks her friends to help.

0:46:33 > 0:46:35We've got loads of help now.

0:46:39 > 0:46:43Who do you think will collect the most leaves?

0:46:43 > 0:46:46Clever idea, Evie.

0:46:46 > 0:46:49That'll stop the boys taking your leaves.

0:46:49 > 0:46:53It looks like Masie and Evie's team have won the game.

0:46:59 > 0:47:01Time to go home.

0:47:02 > 0:47:05Masie, show Mummy your picture.

0:47:06 > 0:47:09Masie can't wait to show Mum her picture of Evie.

0:47:09 > 0:47:10This is Evie.

0:47:10 > 0:47:13- It's what?- Evie.- It's beautiful.

0:47:13 > 0:47:17And here's Evie's drawing of Masie.

0:47:21 > 0:47:25Hey, look, Shay's baby brother is waiting for him.

0:47:28 > 0:47:32Brothers and sisters are special friends.

0:47:35 > 0:47:36# La-la-la

0:47:37 > 0:47:38# La-la-la

0:47:40 > 0:47:41# La-la-la

0:47:42 > 0:47:44# La-la-la. #