0:00:08 > 0:00:14This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting
0:00:50 > 0:00:52TRANSLATION:
0:01:28 > 0:01:31ISLAMIC CALL TO PRAYER
0:12:19 > 0:12:21ISLAMIC CALL TO PRAYER
0:12:26 > 0:12:28CHURCH BELLS RINGING
0:12:38 > 0:12:40KNOCKING
0:13:53 > 0:13:55DISORTED CRIES
0:15:01 > 0:15:02GUNFIRE
0:15:20 > 0:15:22GUNSHOT, SHE CRIES OUT
0:15:31 > 0:15:33GUNFIRE
0:15:43 > 0:15:44HE CRIES OUT
0:16:07 > 0:16:08EXPOSION
0:17:16 > 0:17:18REPEATED GUNFIRE
0:17:33 > 0:17:36DOOR BUZZER
0:17:50 > 0:17:52BANGING ON DOOR
0:24:37 > 0:24:39GUNSHOT
0:26:41 > 0:26:43SHELL EXPLODES NEARBY
0:32:07 > 0:32:10JAHIC NARRATES IN HIS OWN LANGUAGE
0:33:54 > 0:33:56GUNFIRE AND SHOUTING
0:39:07 > 0:39:08Sniper.
0:41:55 > 0:41:57GUN FIRES
0:43:03 > 0:43:07REPORTER: Fighting went on all night in and around Sarajevo.
0:43:07 > 0:43:11In the last few days, there have been some of the most bitter battles of the war...
0:43:11 > 0:43:13NATIVE NEWS REPORT
0:43:15 > 0:43:20- REPORTER:- It follows a night in which explosions were heard virtually non-stop.
0:43:20 > 0:43:22EXPLOSION
0:44:54 > 0:44:56GUNFIRE AND EXPLOSIONS
0:48:54 > 0:48:55SHELL EXPLODES
0:48:55 > 0:48:57MACHINES GRIND TO HALT
0:51:18 > 0:51:21BILL CLINTON: Whatever their ethnic group,
0:51:21 > 0:51:23the overwhelming majority of Bosnia's citizens
0:51:23 > 0:51:27and the citizens of Croatia and Serbia want the same thing.
0:51:27 > 0:51:30They want to stop the slaughter,
0:51:30 > 0:51:32they want to put an end to the violence of war,
0:51:32 > 0:51:35they want to give their children and their grandchildren
0:51:35 > 0:51:37the chance to lead a normal life.
0:51:37 > 0:51:42Today, thank God, the voices of those people have been heard.
0:51:47 > 0:51:49BEEPING CAR HORNS
0:51:56 > 0:52:01BILL CLINTON: After nearly four years of 250,000 people killed,
0:52:01 > 0:52:04two million refugees,
0:52:04 > 0:52:08the presidents of Bosnia, Croatia and Serbia
0:52:08 > 0:52:12have reached a peace agreement to end the war in Bosnia.
0:58:50 > 0:58:53Subtitles by Red Bee Media Ltd