The Reluctant Revolutionary

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06Why have they done this? It looks like a trap.

0:00:08 > 0:00:10Who's done this?

0:00:14 > 0:00:16The Taliban?

0:00:16 > 0:00:19I'd come to Yemen to make a film with Kais,

0:00:19 > 0:00:24a tour guide who despite the dangers of Al-Qaeda and possible civil war,

0:00:24 > 0:00:27was still determined to take tourists around his country.

0:00:30 > 0:00:31Could this be a trap?

0:00:35 > 0:00:36How?

0:00:40 > 0:00:42Continue!

0:00:42 > 0:00:43We should go quickly now.

0:00:43 > 0:00:46We shouldn't even be out of the car, it could be an ambush.

0:00:51 > 0:00:53Why are they doing this for the tourists?

0:01:10 > 0:01:14While the world was focusing on the Arab Spring in Tunisia, Egypt

0:01:14 > 0:01:18and Libya, I had come to Yemen, sensing it would be next.

0:01:19 > 0:01:22I wondered how revolution would affect this country,

0:01:22 > 0:01:25the poorest and most heavily armed in the Arab world.

0:01:28 > 0:01:31In a way, any kind of change here would be a bloodbath, wouldn't it?

0:01:31 > 0:01:32Because everyone's got a gun.

0:01:37 > 0:01:39Meaning what? What's the difference?

0:01:55 > 0:01:58CHANTING

0:01:59 > 0:02:02In the capital, Sana'a, protestors are calling

0:02:02 > 0:02:06for the 33-year corrupt rule of President Ali Abdullah Saleh to end.

0:02:18 > 0:02:22Determined to not follow the same fate as other Arab leaders,

0:02:22 > 0:02:26he's offering concessions and hoping to cling on to power.

0:02:30 > 0:02:33But unrest is breaking out all over the country

0:02:33 > 0:02:37and now threatening the only tour Kais has managed to get all year.

0:03:05 > 0:03:06He's begging for what?

0:03:09 > 0:03:11Is he scared, do you think?

0:03:44 > 0:03:46For years, Yemen has been propped up

0:03:46 > 0:03:50with millions of dollars of aid from America, in fear of it becoming

0:03:50 > 0:03:52a failed state like its neighbour, Somalia.

0:03:59 > 0:04:02It has a population of over 20 million with 60 million weapons

0:04:02 > 0:04:04and is home to Al-Qaeda.

0:04:11 > 0:04:12So what's inside it now?

0:04:27 > 0:04:32A spate of killings and kidnappings almost destroyed tourism in Yemen.

0:04:32 > 0:04:34Today, Kais barely survives,

0:04:34 > 0:04:37running cut-down tours with Eastern Europeans,

0:04:37 > 0:04:40the only people brave enough to holiday here these days.

0:04:59 > 0:05:00Abdullah! Abdullah!

0:05:02 > 0:05:04What happened when you were kidnapped?

0:05:22 > 0:05:23Even they put for them tents.

0:05:23 > 0:05:26To feel like they were guests, not hostages.

0:05:27 > 0:05:29And they were not even that.

0:05:30 > 0:05:32Maybe you should advertise luxury kidnapping.

0:05:43 > 0:05:48Just those one or two occasions when people get shot and killed.

0:05:48 > 0:05:50Those are the ones that people remember.

0:06:03 > 0:06:07For years, Yemen suffered from bitter tribal civil war.

0:06:07 > 0:06:12But in 1990, President Saleh succeeded in uniting the north

0:06:12 > 0:06:15and south by paying backhanders to the sheiks to keep peace.

0:06:18 > 0:06:22Kais told me that his President had brought economic stability

0:06:22 > 0:06:24and increased tourism to Yemen.

0:06:25 > 0:06:28But now all this stood in the balance

0:06:28 > 0:06:29as revolution swept the region.

0:06:46 > 0:06:48It's a war.

0:06:58 > 0:07:01Get your gun out, get your Kalashnikov.

0:07:01 > 0:07:03With a revolution closing in on us,

0:07:03 > 0:07:07Kais was forced to employ armed guards to protect us,

0:07:07 > 0:07:10eating into his dwindling profits.

0:07:16 > 0:07:18Are your profits not looking any good any more on this tour?

0:07:22 > 0:07:26How much could you make arms dealing, selling landmines?

0:07:39 > 0:07:41You never been tempted to do bad?

0:07:42 > 0:07:44What if money gets really hard?

0:08:04 > 0:08:05- Beautiful, no?- Yeah.

0:08:06 > 0:08:08- See the mountains?- Mmm.

0:08:18 > 0:08:20- Morning.- Good morning.

0:08:24 > 0:08:26I thought it was yesterday.

0:08:30 > 0:08:31So what do you think will happen?

0:08:36 > 0:08:38They'd be fighting?

0:08:44 > 0:08:46I'll just piss and come back.

0:08:46 > 0:08:48Wow!

0:08:50 > 0:08:52A big demonstration in Sana'a today.

0:09:15 > 0:09:17Why?

0:09:27 > 0:09:29So we go back to Sana'a today?

0:09:29 > 0:09:30Tonight, yes.

0:09:35 > 0:09:39Back in Sana'a, a protest camp had taken over the city centre

0:09:39 > 0:09:41and secret police were everywhere.

0:09:41 > 0:09:44I had to be careful about filming.

0:09:44 > 0:09:47Kais had bribed some officials to extend my tourist visa

0:09:47 > 0:09:48to keep me here.

0:09:48 > 0:09:50There's a roadblock ahead.

0:09:50 > 0:09:52- Oh, my God.- What's that plane doing?

0:10:04 > 0:10:08Well, let's just go in. It's really safe. There's no problem.

0:10:22 > 0:10:25Well, we should go and have a look, really.

0:10:36 > 0:10:40Kais was only willing to go into the camp after dark.

0:10:41 > 0:10:43- We have to get searched to get in? - Yes.

0:10:45 > 0:10:47So who am I? Just like a tourist?

0:10:59 > 0:11:02It's like a football match. It sounds like football.

0:11:11 > 0:11:16Is this whole area out of the hands of the government?

0:11:16 > 0:11:18Yeah.

0:11:18 > 0:11:19Wow!

0:11:33 > 0:11:35I don't see anybody with a beard.

0:11:43 > 0:11:45So, you don't agree with them?

0:12:00 > 0:12:02The camp felt hopeful and positive.

0:12:02 > 0:12:04It even had a comedy stage

0:12:04 > 0:12:06where they were daring to mimic the President.

0:12:52 > 0:12:56I thought it was a really great atmosphere.

0:13:21 > 0:13:23But his days are limited, aren't they, the President here?

0:13:42 > 0:13:43Who put the picture up?

0:13:48 > 0:13:50- And his son is called Ali.- Ali, Ali!

0:14:10 > 0:14:11Hello.

0:14:14 > 0:14:16- Hello.- Hello.- How are you?

0:14:20 > 0:14:22- Ah, there's your father.- Yeah.

0:14:22 > 0:14:25You look like a little British boy. How come?

0:14:30 > 0:14:32Why didn't you, er... like your father's dress?

0:14:35 > 0:14:37Even your father?

0:14:40 > 0:14:41I thought you didn't go to school.

0:14:53 > 0:14:57Ah, your little brother. There's no pictures of your mother in here.

0:15:02 > 0:15:04- So it's just for men?- Yes.

0:15:05 > 0:15:06But women can come here?

0:15:10 > 0:15:12So this is just a men's room?

0:15:51 > 0:15:55Under President Saleh, Kais said he'd enjoyed the high life.

0:15:55 > 0:15:58He'd run a 20-room hotel in the old city

0:15:58 > 0:16:02but it went bust a year ago, leaving him with many debts.

0:16:07 > 0:16:08How beautiful.

0:16:57 > 0:17:00When Kais's hotel went under, he took over his father's agency

0:17:00 > 0:17:02with his younger brother and has an office

0:17:02 > 0:17:07where he spends most of his time waiting for tourists.

0:17:09 > 0:17:10- It's what time?- Drug time.

0:17:13 > 0:17:17Kais has two daughters and his wife is now four months pregnant.

0:17:32 > 0:17:35- Bye.- Bye-bye. Can I get one shot?

0:17:37 > 0:17:41- That's for you there! - That could be anybody!

0:17:46 > 0:17:49That could be anybody! It could be my mother.

0:17:51 > 0:17:54- Isn't she curious to meet your friend Sean?- No.

0:17:57 > 0:17:58Thanks.

0:18:19 > 0:18:21Is your father proud of you, then?

0:19:03 > 0:19:05- Hi, who are you?- Hello.

0:19:36 > 0:19:38Look at this. What does it say?

0:20:02 > 0:20:05I think it's changing, you know.

0:20:05 > 0:20:08I think you can't stop this change.

0:20:08 > 0:20:09Look at these tents.

0:20:09 > 0:20:13If the government want to stop it, they have to come with a bulldozer.

0:20:15 > 0:20:18Yeah, and kill people, but they don't want to kill people.

0:20:20 > 0:20:21WOMEN CHANT

0:20:32 > 0:20:34MEN CHANT

0:20:36 > 0:20:41Each day, the protesters extend the camp, taking control of new streets,

0:20:41 > 0:20:46with the aim of reaching the palace and forcing President Saleh out.

0:20:46 > 0:20:47CHANTING CONTINUES

0:20:47 > 0:20:51But with more tribes arriving every day,

0:20:51 > 0:20:54the government spread rumours that they were really AlQaeda,

0:20:54 > 0:20:56bringing weapons to the camp.

0:21:06 > 0:21:11We had been befriended by Khaled, one of the camp organisers,

0:21:11 > 0:21:13and one of the beards that Kais feared so much.

0:21:13 > 0:21:16He was determined to show us

0:21:16 > 0:21:18the peaceful nature of Islam and the camp.

0:22:09 > 0:22:13The camp was started by two students, who had pitched a tent

0:22:13 > 0:22:16outside the university gates a few weeks earlier.

0:22:20 > 0:22:22Soon, thousands joined them.

0:22:26 > 0:22:28President Saleh, you are not the President.

0:22:28 > 0:22:30You are mistaken if you believe this,

0:22:30 > 0:22:34and now this is the new generation revolution.

0:22:43 > 0:22:45Go out, go out, the game is over.

0:22:51 > 0:22:53It felt like a kind of Arabic Glastonbury.

0:22:53 > 0:22:55They even had their own drugs.

0:23:08 > 0:23:10It is like a festival here.

0:23:13 > 0:23:15- Do you think?- Yes.- How soon?

0:23:17 > 0:23:23This will be memorable, this place where we stand now... in years to come.

0:23:23 > 0:23:28They already called it, what did they call it? This...

0:23:28 > 0:23:30Change Square, yes.

0:23:33 > 0:23:37Saying, "This was where the revolution happened."

0:23:44 > 0:23:45'As we left the camp,

0:23:45 > 0:23:50'we came face-to-face with the balatija, government-hired thugs

0:23:50 > 0:23:52'who roam the streets waiting for protesters leaving the camp.'

0:23:52 > 0:23:54It's a good stick.

0:23:54 > 0:23:57- Yeah, it's good stick.- What's this?

0:24:02 > 0:24:04- Can I have?- Yes.- Can I hold?- OK.

0:24:07 > 0:24:11If he find someone who's crazy, he make him, one, two...

0:24:11 > 0:24:12And crazy...

0:24:12 > 0:24:13Wow, that's...

0:24:22 > 0:24:25At the sight of the balatija, Kais had disappeared.

0:24:52 > 0:24:53Why?

0:25:06 > 0:25:08Secret police were there?

0:25:08 > 0:25:10And what happened?

0:25:13 > 0:25:17But, what's this, there is no danger in going back?

0:25:21 > 0:25:24TELEVISION BLARES

0:25:29 > 0:25:32I'm serious! Don't laugh.

0:25:32 > 0:25:33HE STIFLES LAUGHTER

0:25:36 > 0:25:37Has Libya fallen yet?

0:25:47 > 0:25:50With Gaddafi looking likely to fall,

0:25:50 > 0:25:53President Saleh was stepping up the media campaign,

0:25:53 > 0:25:56attracting supporters to his pro-camp

0:25:56 > 0:25:59by offering free lunch and free khat.

0:26:53 > 0:26:55Kais wouldn't tell me directly,

0:26:55 > 0:26:58but I knew he was having problems with his wife.

0:26:58 > 0:26:59What's she saying?

0:27:19 > 0:27:2111,000.

0:27:21 > 0:27:231,000?

0:27:23 > 0:27:25- 11...- 11,000? Why?

0:27:43 > 0:27:48She's going to leave him, she said. His wife.

0:27:51 > 0:27:53You have enough food for a week.

0:27:56 > 0:27:58- A week or less?- Four days.

0:27:58 > 0:28:00Four days. Fantastic.

0:28:11 > 0:28:13So, what have your children been eating?

0:28:14 > 0:28:16These things. Spaghetti.

0:28:16 > 0:28:18Noodles? Pot Noodles?

0:28:18 > 0:28:22Has she been angry because of that, because of the food?

0:28:30 > 0:28:34Do you think she's being fair or unfair?

0:28:34 > 0:28:36CAR HORNS BEEP

0:28:58 > 0:28:59Do you need a hand?

0:29:05 > 0:29:10Oh, Kais, I don't know how to help Kais. I worry so much about Kais.

0:29:14 > 0:29:15His situation is so bad.

0:29:17 > 0:29:18We need to talk to him.

0:29:23 > 0:29:27Maybe you could talk to him. Tell him.

0:29:57 > 0:29:59And Kais? Could Kais wake up?

0:30:02 > 0:30:03Kais has nothing.

0:30:26 > 0:30:31She's not talked about the threat ever since?

0:30:31 > 0:30:36Your wife hasn't talked to you about the threat of leaving you again?

0:30:36 > 0:30:37Is it all forgotten now?

0:30:59 > 0:31:00What's she saying?

0:31:26 > 0:31:28Hi, I'm Sean.

0:31:28 > 0:31:29Come in.

0:31:29 > 0:31:31'There's a moment of hope

0:31:31 > 0:31:35'when Kais' assistant stumbles across the only two tourists in town

0:31:35 > 0:31:39'and manages to almost get them in the office.'

0:31:52 > 0:31:56- OK, OK.- OK, you are welcome. Thank you.

0:31:56 > 0:31:59- OK, good night!- Good night.

0:32:02 > 0:32:04No?

0:32:05 > 0:32:07They didn't arrange the trips?

0:32:20 > 0:32:23Each night, Kais will escape his problems at home

0:32:23 > 0:32:25by coming to my room to chew.

0:32:32 > 0:32:35Do you normally feel scared living here?

0:32:39 > 0:32:40But before?

0:33:02 > 0:33:05Everybody's all the same situation, not just you.

0:33:05 > 0:33:06Yeah.

0:33:10 > 0:33:13Is no-one going to come here until the revolution's finished?

0:33:15 > 0:33:16No?

0:33:17 > 0:33:18Why?

0:33:28 > 0:33:30What happened?

0:33:33 > 0:33:35Who is going to make big problems?

0:33:38 > 0:33:40- They're going to attack the camp? - Yeah.

0:33:40 > 0:33:43- Tonight?- Yes, I think.

0:33:53 > 0:33:55CHANTING IN DISTANCE

0:34:03 > 0:34:05What did they do to the place?

0:34:12 > 0:34:13That's the shot.

0:34:17 > 0:34:19- Last night?- Yes.

0:34:23 > 0:34:24SEAN SIGHS

0:34:24 > 0:34:28'The attack had happened on the perimeter of the camp

0:34:28 > 0:34:30'about a kilometre from Change Square.'

0:34:56 > 0:34:59- This is where they attacked last night?- Yeah.

0:34:59 > 0:35:01Would you say this is war?

0:35:12 > 0:35:14Freedom fighter?

0:35:21 > 0:35:22It's scary.

0:35:27 > 0:35:29No, I'm independent, from England,

0:35:29 > 0:35:31but hopefully we'll get something on.

0:35:34 > 0:35:36Why?

0:35:42 > 0:35:43- MOBILE PHONE RINGS - Who's that?

0:35:46 > 0:35:48Shit. Hello?

0:35:50 > 0:35:54Hi. Oh, my God, it's my kids. Hi, how are you, Harry?

0:35:55 > 0:35:58Tell him to stop swearing.

0:35:58 > 0:36:01Oh, please. I asked George to be a good boy while I was away.

0:36:03 > 0:36:06- He's been beating up the other one. - Oh.

0:36:12 > 0:36:16Is that still another entrance, or is this the camp still now?

0:36:17 > 0:36:20- That's the new camp up there? - Yeah, further.

0:36:45 > 0:36:50See this hole, and that one. In the side.

0:36:50 > 0:36:53See? This is the bullet.

0:36:53 > 0:36:55- The bullet's still in the phone? - Yes.- Yeah.- Oh, my God.

0:36:55 > 0:36:57That's one bullet.

0:36:57 > 0:36:59Oh, my God.

0:37:03 > 0:37:05THEY SHOUT AND CHANT

0:37:11 > 0:37:14'On the front line, the youth were trying to take back

0:37:14 > 0:37:17'the streets that they'd lost the night before...

0:37:17 > 0:37:20'whilst in the centre of the camp,

0:37:20 > 0:37:23'women and children had returned, undeterred.'

0:37:27 > 0:37:30CHEERING AND APPLAUSE

0:37:36 > 0:37:40MUSIC: National Anthem Of Yemen

0:38:01 > 0:38:03MUSIC DROWNS SPEECH

0:38:09 > 0:38:11CHEERING, APPLAUSE AND GUNFIRE

0:38:15 > 0:38:17This is shooting.

0:38:17 > 0:38:21SHOUTING

0:38:33 > 0:38:35GUNFIRE CRACKLES

0:38:50 > 0:38:52MUSIC STARTS

0:39:16 > 0:39:18GUNFIRE CRACKLES

0:39:18 > 0:39:20They're shooting?

0:39:20 > 0:39:22- Yes.- Huh?

0:39:22 > 0:39:24PUBLIC ADDRESS SYSTEM BLARES

0:39:24 > 0:39:26Don't let them see the camera. They'll shoot me!

0:39:26 > 0:39:28Give it to me.

0:39:30 > 0:39:32Is it people or soldiers?

0:39:32 > 0:39:34- Police.- Police?

0:39:34 > 0:39:35GUNFIRE RATTLES

0:39:37 > 0:39:39- It's very scary.- Yes.

0:39:42 > 0:39:45- For English people, yes.- Yes. - THEY BOTH LAUGH

0:39:50 > 0:39:52What?

0:39:52 > 0:39:54SIREN BLARES

0:39:54 > 0:39:55What is?

0:40:05 > 0:40:07Can we...? Can we move down there, then?

0:40:07 > 0:40:08Why?

0:40:10 > 0:40:12Just for safety reasons.

0:40:12 > 0:40:14SIREN BLARES

0:40:22 > 0:40:23Gas, gas?

0:40:28 > 0:40:29This is gas.

0:40:31 > 0:40:32Look.

0:40:34 > 0:40:36Protecting the protesters.

0:40:44 > 0:40:47THEY SPEAK IN ARABIC

0:40:47 > 0:40:49Hold on.

0:40:49 > 0:40:52SIREN BLARES

0:40:58 > 0:40:59- Look.- Wow.

0:41:12 > 0:41:13- Salaam.- Salaam.

0:41:18 > 0:41:20- Salaam.- Salaam.

0:41:22 > 0:41:26We don't know the type of gas, but what we have found...

0:41:26 > 0:41:32We have found the signs and symptoms of nervous system problems.

0:41:32 > 0:41:35But unless you know what gas it is, you cannot treat it?

0:41:35 > 0:41:37Yeah, that's the problem which we are facing now.

0:41:37 > 0:41:40We have people dying, not because of the nerve gas, actually

0:41:40 > 0:41:44but we have people dying because of gunshot wounds.

0:41:54 > 0:41:59You've seen me there before - I met with your conversation there.

0:41:59 > 0:42:01I got... I filmed you before?

0:42:01 > 0:42:03That... It happened there. It happened.

0:42:03 > 0:42:08- Here, one rubber bullet.- Yeah. - And another rubber bullet here.

0:42:08 > 0:42:10I'm telling them,

0:42:10 > 0:42:16"You take money to kill me? I'm giving blood to leave you...

0:42:16 > 0:42:19"To give you a life, a good life."

0:42:19 > 0:42:20I don't...

0:42:20 > 0:42:25I don't afraid about guns or machine guns or Ali Abdullah Saleh himself.

0:42:26 > 0:42:29CALL TO PRAYER

0:42:34 > 0:42:35Salaam, Ali.

0:42:44 > 0:42:48But, before, you were more cynical, more sceptical of the opposition.

0:42:48 > 0:42:50I wasn't scared, just...

0:42:50 > 0:42:52Not scared, sceptical. Questioning.

0:42:52 > 0:42:55- Yes.- You were not... You didn't believe it completely.

0:43:04 > 0:43:06That's what I believe.

0:43:26 > 0:43:29They already know, er...your face.

0:43:29 > 0:43:32They will come to your hotel.

0:43:45 > 0:43:50I come from this way, I come from THIS way. No.

0:43:56 > 0:43:57In this hotel?

0:44:00 > 0:44:02Two. Shit.

0:44:14 > 0:44:16What did you say?

0:44:20 > 0:44:22Good.

0:44:24 > 0:44:28Do you think that these problems you have now will be any different?

0:44:30 > 0:44:33No, with or without the dictatorship.

0:44:33 > 0:44:34Yeah, of course.

0:44:34 > 0:44:38In other words, do you think democracy makes any of this easier, or do you think it...?

0:44:38 > 0:44:41- Of course.- There's still poor people in democracies.

0:45:00 > 0:45:04But when I met you, you never blamed the President for any of this.

0:45:04 > 0:45:07Now, when you're coming out of the...

0:45:07 > 0:45:08camp.

0:45:11 > 0:45:13- Is it not...? - CAR HORN HONKS

0:45:13 > 0:45:15Can you not...? I mean, I...

0:45:15 > 0:45:17Can you point the finger at him, or is that to simplistic?

0:45:17 > 0:45:19CAR HORN BLARES

0:45:24 > 0:45:25I mean...

0:45:26 > 0:45:28Why didn't you say that when I first met you?

0:45:35 > 0:45:38HE SIGHS HEAVILY

0:45:50 > 0:45:52You need to go to which office?

0:45:54 > 0:45:55Why?

0:45:59 > 0:46:00They got my what?

0:46:02 > 0:46:03So?

0:46:06 > 0:46:07Yeah.

0:46:09 > 0:46:11Who said that?

0:46:32 > 0:46:33From the protesters.

0:46:35 > 0:46:38I need to get my website down,

0:46:38 > 0:46:41tell them to take it down in case they check on the internet.

0:46:43 > 0:46:45SEAN LAUGHS

0:46:50 > 0:46:52CHEERING AND WHISTLING

0:47:16 > 0:47:19'Record crowds had gathered in Change Square

0:47:19 > 0:47:23'to celebrate a major development of the revolution -

0:47:23 > 0:47:26'the defection of two of President Saleh's most senior generals.'

0:47:33 > 0:47:35Was that important? Really important?

0:47:37 > 0:47:39CHEERING AND WHISTLING

0:47:39 > 0:47:44PUBLIC ADDRESS SYSTEM BLARES

0:47:47 > 0:47:50THEY SPEAK IN ARABIC

0:48:40 > 0:48:43THE CROWD CHANTS

0:48:46 > 0:48:48'This, the most insulting of Arab gestures,

0:48:48 > 0:48:52'was the emblem of the end of Saddam Hussein's reign.

0:48:52 > 0:48:54'Now it seemed it was Saleh's turn.'

0:48:54 > 0:48:56CHEERING AND WHISTLING

0:49:03 > 0:49:05'As news broke that Libya was falling,

0:49:05 > 0:49:08'the camp was victorious that Yemen would be next.

0:49:08 > 0:49:13'But the government, desperate to quell the protest, had encircled us

0:49:13 > 0:49:16'and were attacking anybody leaving the camp.'

0:49:25 > 0:49:29Some guys, they came from behind her and they smacked her head.

0:49:29 > 0:49:31On the back of her head.

0:49:31 > 0:49:33And they tried to remove the veil.

0:50:06 > 0:50:10Her life, even whatever they do, is for the revolution till the end.

0:50:38 > 0:50:41Yeah, hold on. Salah for you.

0:50:41 > 0:50:43Salah, hi.

0:50:45 > 0:50:47Yeah, I'm good, I'm good.

0:50:47 > 0:50:48I'm a bit worried

0:50:48 > 0:50:50that things are turning bad.

0:50:50 > 0:50:53They... They want us... They're trying to get us to go.

0:51:25 > 0:51:27WINDOW WHIRRS

0:51:30 > 0:51:33- There's no-one behind us, no?- No.

0:51:34 > 0:51:36Just come to the room.

0:51:48 > 0:51:50Journalists, they're kicking out.

0:52:02 > 0:52:03HE SIGHS

0:52:06 > 0:52:07Oh, my God.

0:52:26 > 0:52:28How is the cameraman? Is he OK?

0:52:28 > 0:52:29No. He died.

0:52:29 > 0:52:32He's dead? He's dead?!

0:52:51 > 0:52:54How you doing? It's Sean.

0:52:55 > 0:52:57Good. We can talk, right?

0:52:57 > 0:52:58Is it definitely true

0:52:58 > 0:53:01that four people - four people - were kicked out?

0:53:25 > 0:53:26I don't know.

0:53:26 > 0:53:30I mean, half of me thinks, "Carry on"...

0:53:30 > 0:53:32and the other half of me...

0:53:32 > 0:53:33Hmm...

0:53:33 > 0:53:37'People are getting shot and they're getting beaten up.

0:53:37 > 0:53:39- 'And it's not very nice.'- Yeah.

0:53:39 > 0:53:44'And I wouldn't like to be in it, but my dad's going to go...

0:53:44 > 0:53:45'and be in it.'

0:53:45 > 0:53:46I'm sorry.

0:53:46 > 0:53:51'People who are fighting actually for their country should go in it,

0:53:51 > 0:53:54'if they want their country to be a better place.

0:53:54 > 0:53:59'But other people who are, like, just trying to see the stuff,

0:53:59 > 0:54:02'they should just go away, because they're not even doing anything.

0:54:02 > 0:54:06'And if they get killed, it's their own fault,

0:54:06 > 0:54:08'they shouldn't have went there.

0:54:08 > 0:54:10'But you don't want to die.'

0:54:11 > 0:54:13Pretty dangerous to film.

0:54:14 > 0:54:16Yeah.

0:54:23 > 0:54:26- They're about to do a massacre.- Yeah.

0:54:29 > 0:54:31CALL TO PRAYER

0:55:19 > 0:55:21CROWD CHANTS

0:55:40 > 0:55:41EXPLOSION

0:55:46 > 0:55:48GUNFIRE

0:55:51 > 0:55:53- What is it?- Voices.

0:55:54 > 0:55:56SIREN BLARES

0:56:02 > 0:56:04GUNFIRE

0:56:46 > 0:56:47SIREN BLARES

0:57:17 > 0:57:19- More live bullets?- Yeah.

0:57:51 > 0:57:55- He's dead already?- No, he's dying. - He's dying now?

0:57:55 > 0:57:57There's nothing you can do?

0:58:00 > 0:58:02- It's in his neck? - Have you seen, yes?

0:58:03 > 0:58:06That is outlet. That is outlet.

0:58:47 > 0:58:50- Did you see?- I can't believe it.

0:58:55 > 0:58:58We have now tens of dead people

0:58:58 > 0:59:00killed by this, er...

0:59:00 > 0:59:02- Murderers.- By murder, yes.

0:59:02 > 0:59:05You see? They have murdered many, many patients now.

0:59:05 > 0:59:08All this on top, on the head, on the neck, on the chest,

0:59:08 > 0:59:10- killing people.- Shooting to kill?

0:59:10 > 0:59:13Yes, shooting to kill people, not to injure, not to stop them,

0:59:13 > 0:59:18to tell them it's injure them in the brain and the neck and the chest.

0:59:18 > 0:59:21You see? They are everywhere. Everywhere, look.

0:59:21 > 0:59:23All this around - in the head.

0:59:23 > 0:59:26So we are calling people over the world, if there is humanity,

0:59:26 > 0:59:30they have to help these Yemeni people from this killer man.

0:59:30 > 0:59:33This is murder. I think you have to do it now. Please.

1:00:12 > 1:00:15They're carrying the bodies out.

1:00:15 > 1:00:17They've put some bodies in the mosque?

1:00:24 > 1:00:26- To the people?- Yeah.

1:00:33 > 1:00:36Yesterday was so peaceful and quiet in this room, wasn't it?

1:00:44 > 1:00:46Can they keep it peaceful after this?

1:01:29 > 1:01:31Has he just buried him?

1:01:33 > 1:01:35- Yeah.- How old was he?

1:02:33 > 1:02:34Do you think he will go soon?

1:02:43 > 1:02:45Well...

1:03:02 > 1:03:06Are you helping today? Do you have...a relative?

1:03:08 > 1:03:10Really? How old?

1:03:35 > 1:03:40- Paying the price?- Yeah. - This is the price of freedom?

1:03:54 > 1:03:56CALL TO PRAYER

1:03:59 > 1:04:02HE BECOMES TEARFUL

1:04:31 > 1:04:34Are you nervous and angry, or are you nervous and scared?

1:04:36 > 1:04:39- Believe me, not scared. - Why are you not scared?

1:05:11 > 1:05:13The West don't really see things so much like, er...

1:05:29 > 1:05:31You will tell them that this is...

1:05:47 > 1:05:49CROWD CHANTS

1:06:09 > 1:06:11FANFARE ON PUBLIC ADDRESS SYSTEM

1:06:17 > 1:06:20ROUSING SONG ON PUBLIC ADDRESS SYSTEM

1:07:57 > 1:08:01Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd