Soccer Coach Zoran and his African Tigers

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:13This programme contains very strong language.

0:00:13 > 0:00:18We wanted to start football in South Sudan.

0:00:18 > 0:00:22Now we want to choose the nickname of the South Sudan national team

0:00:22 > 0:00:24and for the coach.

0:00:24 > 0:00:25Tigers!

0:00:25 > 0:00:27Nickname, Tiger, Zoran.

0:00:27 > 0:00:32My nickname in coaching - Tiger, fighter, winner, champion!

0:00:34 > 0:00:36You understand?

0:00:44 > 0:00:46Win, eat, everything.

0:00:46 > 0:00:47You understand?

0:02:12 > 0:02:15South Sudan, one day in the World Cup.

0:02:18 > 0:02:19OK?

0:02:19 > 0:02:22My name is Zoran Djordjevic, I'm from Serbia.

0:02:22 > 0:02:25I'm national team head coach of South Sudan's football team.

0:02:29 > 0:02:32Why did you move the goals yourself?

0:02:33 > 0:02:37Because I understand if I don't move it myself, it'll never happen.

0:02:37 > 0:02:41As a coach, you must always motivate people

0:02:41 > 0:02:44and yourself must be motivated to go beyond limits.

0:02:44 > 0:02:47I give passport, before telephone.

0:02:47 > 0:02:51All my money I give. I not care, I will give even blood.

0:02:51 > 0:02:54Help him, like this. Help him, help him.

0:02:54 > 0:02:56Ladies, ladies, ladies.

0:03:00 > 0:03:04When I was young, I was a killer, but even now I'm still a tiger.

0:03:09 > 0:03:12I am coach in 14 country, I am 15 times champion.

0:03:14 > 0:03:16I was in every part of the globe.

0:03:21 > 0:03:24Then I got a call from a country I had never heard of before.

0:03:26 > 0:03:30South Sudan defied the odds simply by being born.

0:03:30 > 0:03:32South Sudan, oyee!

0:03:34 > 0:03:36- NEWSREADER:- In the last half-hour, the world's newest country

0:03:36 > 0:03:38has come into existence.

0:03:38 > 0:03:41The birth of South Sudan comes after two decades of the Sudanese

0:03:41 > 0:03:44civil war, which claimed some two million lives.

0:03:47 > 0:03:51The flag for South Sudan will float as high

0:03:51 > 0:03:54and as proud as any other flag!

0:04:10 > 0:04:12My name is Chabur.

0:04:12 > 0:04:16The first president of the South Sudan Football Association.

0:04:38 > 0:04:41Chabur Goc Alei, president of the Football Federation

0:04:41 > 0:04:44has brought great hope to South Sudan with

0:04:44 > 0:04:48the appointment of veteran coach Zoran Djordjevic.

0:04:48 > 0:04:52Today our new coach will begin the search for players to form

0:04:52 > 0:04:53the first ever national team.

0:05:28 > 0:05:29Write your name here.

0:05:29 > 0:05:32- My name? - Yes, and your telephone.

0:05:32 > 0:05:33Thank you.

0:05:41 > 0:05:42He is very fast.

0:05:56 > 0:05:57Unbelievable.

0:05:57 > 0:06:00I never seen in my life in one place such talent.

0:06:00 > 0:06:02Outstanding talents like here.

0:06:10 > 0:06:12My name is Thomas Jacob.

0:06:12 > 0:06:14I play midfield.

0:07:06 > 0:07:08HE WHISTLES A TUNE

0:09:26 > 0:09:30Like this, please, you know this is my champion.

0:09:30 > 0:09:32- Hello.- OK.- OK.

0:09:32 > 0:09:34I want South Sudan...

0:09:36 > 0:09:39..to be a winner in the Africa Cup.

0:09:41 > 0:09:43I want South Sudan to be in the World Cup.

0:09:45 > 0:09:48I want South Sudan to be in Rio de Janeiro!

0:09:48 > 0:09:52Let's do it, that's the objective!

0:09:52 > 0:09:53I have to tell you honestly,

0:09:53 > 0:09:55if I go outside I don't have money for taxi.

0:09:55 > 0:09:59I don't have car, I go in the street and people recognise me.

0:09:59 > 0:10:02"Oh, coach, where you want to go?"

0:10:02 > 0:10:03I not tell him I don't have car

0:10:03 > 0:10:07because I'm ashamed from this. I'm national coach and no car.

0:10:07 > 0:10:12OK. But I know from difficult situation will come big things.

0:10:12 > 0:10:15If you give me little, little, little support,

0:10:15 > 0:10:18what I tell you, I swear to God I will realise.

0:11:14 > 0:11:17Do you have any kind of map?

0:11:18 > 0:11:21I come in to ask you to help me to give me some map.

0:11:23 > 0:11:25I come to take some map

0:11:25 > 0:11:27because I have to travel around the country.

0:11:42 > 0:11:44And what I will do, cry with this car, huh?

0:11:44 > 0:11:48- You say you need car.- I need car. Good car. Normal working.

0:11:48 > 0:11:49That not good?

0:11:49 > 0:11:52Not good. You see this? Not good.

0:12:13 > 0:12:15OK. You introduce me, please.

0:12:15 > 0:12:18Yes, brothers.

0:12:18 > 0:12:21This is the head coach of the national team.

0:12:23 > 0:12:25And he is now here.

0:12:25 > 0:12:28Everyone have to dream. Big dream.

0:12:28 > 0:12:31You have big dream, you will achieve.

0:12:31 > 0:12:33When you are winner, everybody respect you.

0:12:33 > 0:12:35When you are loser, nobody...

0:12:35 > 0:12:38even your girlfriend will leave you tomorrow.

0:12:38 > 0:12:40Because you are loser and you don't have money.

0:12:40 > 0:12:44You see? When you are loser, nobody respect you.

0:12:44 > 0:12:46Nobody!

0:12:53 > 0:12:56Hassan Ismail Konyi. Under my control,

0:12:56 > 0:12:59after two years, he will be in Liverpool, Manchester,

0:12:59 > 0:13:01Real Madrid or Barcelona.

0:13:01 > 0:13:02I tell you something!

0:13:02 > 0:13:06Trust what I tell you!

0:13:06 > 0:13:10My name is Hassan Ismail Konyi. My position is striker.

0:17:03 > 0:17:05Very good, very good, very good.

0:17:33 > 0:17:35Why?

0:19:03 > 0:19:05Wait, wait, wait.

0:19:05 > 0:19:06Baby, come, come!

0:19:06 > 0:19:08Come, come, come.

0:19:11 > 0:19:12This is, er...who?

0:19:12 > 0:19:14This is Champion.

0:19:15 > 0:19:17This is Champion. I love him.

0:19:19 > 0:19:25I'm sure he will give us big inspiration and spirit

0:19:25 > 0:19:27because he's innocent.

0:19:27 > 0:19:31And in our life, we need innocent things.

0:19:31 > 0:19:34I will try to bring him always with me.

0:19:34 > 0:19:36Very beautiful.

0:19:36 > 0:19:38Like Picasso design him.

0:19:43 > 0:19:45HE BLEATS

0:20:25 > 0:20:27HE BLEATS

0:24:42 > 0:24:45Every match is like last in my life.

0:24:45 > 0:24:48Especially this one.

0:24:48 > 0:24:52Because this match is not only for result.

0:24:52 > 0:24:55This match is for, um...how to say?

0:24:55 > 0:24:57For dignity of South Sudan.

0:25:04 > 0:25:05CHEERING

0:25:11 > 0:25:13CHEERING

0:26:29 > 0:26:30APPLAUSE

0:26:32 > 0:26:33FAINT TANNOY

0:26:35 > 0:26:37WHISTLE

0:26:37 > 0:26:39REFLECTIVE PIANO RECITAL

0:26:46 > 0:26:47HE SHOUTS

0:28:12 > 0:28:15FINAL WHISTLE

0:28:15 > 0:28:17FAINT TANNOY

0:28:17 > 0:28:19CHEERING

0:28:38 > 0:28:42For all of us and especially the people who died for this country.

0:28:42 > 0:28:45They in heaven, they follow what happens in the country.

0:28:45 > 0:28:48I believe we not disappoint Him.

0:28:52 > 0:28:54LAUGHTER

0:29:07 > 0:29:08THUNDERCLAP

0:29:10 > 0:29:12THUNDERCLAP

0:29:31 > 0:29:34"Africa's newest nation and its much larger northern neighbour

0:29:34 > 0:29:38"have edged to the very brink of all-out war.

0:29:38 > 0:29:42"Disputes about oil have led to violent clashes

0:29:42 > 0:29:45"and bellicose rhetoric."

0:29:49 > 0:29:52Looting our oil is a crime!

0:29:52 > 0:29:54As you know, the south has all the oil

0:29:54 > 0:29:57and the north has the pipelines and the refineries.

0:29:57 > 0:29:59And for years, the north has been taking the oil,

0:29:59 > 0:30:01keeping most of the profits.

0:30:01 > 0:30:04So South Sudan shut down their oil production.

0:30:04 > 0:30:05They just stopped.

0:30:52 > 0:30:56Well, austerity was a decision that the government took

0:30:56 > 0:30:59when we closed the oil wells

0:30:59 > 0:31:03after our disputes with the Republic of Sudan.

0:31:06 > 0:31:11Even water and tea and all these basic, non-essential things

0:31:11 > 0:31:13we have to do away with them for the time being.

0:31:41 > 0:31:44South Sudan is a land smashed by war.

0:31:45 > 0:31:48There is a saying here that a bad beginning makes a good ending.

0:31:49 > 0:31:52This is a land where hope often overcomes all apparent

0:31:52 > 0:31:54practical logic.

0:32:00 > 0:32:03Hi, good morning.

0:32:04 > 0:32:06I have to see urgently...minister.

0:32:19 > 0:32:22I will wait for him. One hour, three hours,

0:32:22 > 0:32:25because very urgent. I have to see him.

0:32:25 > 0:32:27You are secretary?

0:32:27 > 0:32:30You see what you do, you fill the form.

0:32:30 > 0:32:32I don't have experience with these things

0:32:32 > 0:32:35and I am national coach, Mister.

0:32:35 > 0:32:39I go to the President of the United Nations without appointment.

0:32:40 > 0:32:43New nation, they have to learn efficiency.

0:32:43 > 0:32:47I come here to teach the people, not people to teach me.

0:32:47 > 0:32:53And this is wrong. This is slow motion, tomorrow, sign this paper.

0:32:55 > 0:32:57My position is bigger than minister,

0:32:57 > 0:33:00I tell you something for your knowledge.

0:33:00 > 0:33:04I am responsible for ten million or more young people of South Sudan.

0:33:06 > 0:33:08No need to comment.

0:33:16 > 0:33:19- I want to see Dr Cirino necessary. - Urgent.

0:33:19 > 0:33:22But he's not around.

0:33:22 > 0:33:24How, where is...? Call him.

0:33:24 > 0:33:25- You don't have number?- Yes.

0:33:27 > 0:33:28This is his house.

0:33:28 > 0:33:30Yes, but he's not around.

0:33:30 > 0:33:35In his house, nobody have his telephone? This not true.

0:33:35 > 0:33:37Come, come.

0:33:37 > 0:33:38OK, we go there and call.

0:33:43 > 0:33:47Now, please, I need...necessary to tell something for Dr Cirino.

0:33:47 > 0:33:49- He's my friend.- He's not around.

0:33:49 > 0:33:50He have telephone, mobile.

0:33:50 > 0:33:53- He has not communicated to us. - Really?

0:33:53 > 0:33:55He's outside South Sudan.

0:33:55 > 0:33:57But sure he have telephone there.

0:33:57 > 0:33:59But he has not communicated to us.

0:33:59 > 0:34:01Very important, Mister.

0:34:01 > 0:34:03Sorry, we do not know. We didn't know the telephone number.

0:34:03 > 0:34:06If we are to know, we can give it to you. Why to say no?

0:34:06 > 0:34:10It means he's now dead? This is not acceptable, my friend.

0:34:10 > 0:34:12He's not dead. He's gone for a journey.

0:34:12 > 0:34:14No, but this is for government.

0:34:14 > 0:34:17He has gone for a journey but I do not have his telephone number.

0:34:17 > 0:34:19Please write me your name and your telephone.

0:34:19 > 0:34:21- I will not.- You don't have name?

0:34:21 > 0:34:24What position you have for Dr Cirino?

0:34:24 > 0:34:27I have to tell him I meet this man and he tell me

0:34:27 > 0:34:28he cannot contact you.

0:34:28 > 0:34:31I cannot contact him because I do not have the number!

0:34:31 > 0:34:33You give me your number and name - what is wrong?

0:34:33 > 0:34:36- Maybe I need your help.- Tell me the problem. I will help you.

0:34:36 > 0:34:39I don't have money! I am national coach.

0:34:39 > 0:34:43He and Dr Machar tell me that he will give me money,

0:34:43 > 0:34:45that he will give me car.

0:34:46 > 0:34:49This was before four or five months, six months.

0:34:49 > 0:34:53Now I do my job, every day with my money, I borrow money.

0:34:53 > 0:34:54My family send me money.

0:34:54 > 0:34:59I don't want these beautiful people and country to die.

0:34:59 > 0:35:01I fight for the benefit of your people.

0:37:05 > 0:37:06Good looking!

0:39:27 > 0:39:28Yes, yes, yes!

0:39:58 > 0:40:00You prove that you have talent.

0:40:00 > 0:40:04I'm sure people will recognise your talent in world level.

0:40:04 > 0:40:08For that reason you go there be proud that you're South Sudanese

0:40:08 > 0:40:09and do your best.

0:40:10 > 0:40:14God bless you! Be a man. Tiger!

0:40:16 > 0:40:18Lion! Eagle!

0:40:18 > 0:40:19God bless you.

0:41:24 > 0:41:28Hi, everyone. This is Hassan from South Sudan.

0:41:28 > 0:41:31- Hey, Hassan.- This is Mosey.

0:41:31 > 0:41:32Ladies and gentlemen,

0:41:32 > 0:41:36Astros Vasas FC would like to take this opportunity to welcome

0:41:36 > 0:41:41one of our own. A warm welcome to Hassan Ismail from South Sudan.

0:41:41 > 0:41:43Welcome to Toronto.

0:42:47 > 0:42:49The temperature is quite high.

0:42:52 > 0:42:54- Severe malaria.- It's quite a high

0:42:54 > 0:42:57level of parasitemia. Four crosses.

0:43:04 > 0:43:06Zoran has come into the clinic.

0:43:06 > 0:43:08He has P-Falciparum malaria

0:43:08 > 0:43:14and he has four plusses, which is severe, severe malaria.

0:43:15 > 0:43:19Within a few days Zoran could go into organ failure

0:43:19 > 0:43:22and that is a process that cannot be reversed.

0:43:59 > 0:44:02We need to come up with a commitment

0:44:02 > 0:44:06and we're not prepared to come up with a full commitment right now.

0:44:06 > 0:44:08I'm a bit disappointed

0:44:08 > 0:44:11because I really wanted you to have an opportunity to play here.

0:44:14 > 0:44:19So this time around it didn't work, but surely next time around.

0:44:21 > 0:44:24I wish you better luck.

0:44:40 > 0:44:42MAN SINGS IN OWN LANGUAGE

0:45:19 > 0:45:22Fifth, Miskeen Emmanuel from Naseer Juba.

0:45:22 > 0:45:26Seventh, Attack Lual from Hilal Juba,

0:45:26 > 0:45:29eighth, Thomas Jacob Matthew, Malakia Juba,

0:45:29 > 0:45:33nine Hassan Ismail Konya, FC Kator Juba.

0:45:33 > 0:45:36We can write for our team, shirts is white.

0:45:36 > 0:45:37OK, write "white".

0:45:40 > 0:45:44Then shorts white and socks white.

0:45:44 > 0:45:45There is space more, write.

0:45:46 > 0:45:50I need perfect, I accept only champion way.

0:45:50 > 0:45:53Only champion way, my friend.

0:46:01 > 0:46:05As you know and everybody around the world knows

0:46:05 > 0:46:08still petrol not in function, OK.

0:46:08 > 0:46:12And in this moment is for us very difficult to pay tickets.

0:46:12 > 0:46:17I want to ask you, please try to convince your people,

0:46:17 > 0:46:24your federation to help us as a new country for ticket.

0:46:25 > 0:46:28To pay for us ticket.

0:46:46 > 0:46:49Now I talk with the coach, go now.

0:46:49 > 0:46:51- Go there, go there.- No!

0:46:51 > 0:46:53You cannot speak in telephone! You cannot speak now.

0:46:56 > 0:46:58OK, finish, you talk.

0:46:58 > 0:47:02It's not normal, it's not normal.

0:47:04 > 0:47:07I speak, you have to stop. You!

0:47:07 > 0:47:10And you after give. What is this behaviour?

0:47:29 > 0:47:32Hey! I'M the coach here!

0:47:34 > 0:47:37- Zoran...not good like this. - No, Mister. I'm right.

0:47:37 > 0:47:42If you are like, this how can you manage these young people?

0:47:42 > 0:47:44We give you the responsibility.

0:47:44 > 0:47:46You ask me how I manage?

0:47:46 > 0:47:49You ask me how I manage? Without nothing.

0:47:49 > 0:47:51For the future generation?

0:47:51 > 0:47:55Listen. You ask me how I manage?

0:47:55 > 0:47:57You not see how I manage?

0:47:57 > 0:48:02Without support, without food, without friendly game,

0:48:02 > 0:48:06without anything, without field, without two goals, I manage!

0:48:35 > 0:48:38Here I saw now six months... sleepy situation.

0:48:38 > 0:48:42I try, I fight, I'm not nervous, I'm not under drugs,

0:48:42 > 0:48:45I never use alcohol but...

0:48:52 > 0:48:55Football is my life.

0:49:01 > 0:49:04Everything what I have... I have from football.

0:49:04 > 0:49:08For that reason my father, 88, 89 years old he tell me,

0:49:08 > 0:49:12"Zoran, these people need help, you go there and help them."

0:49:12 > 0:49:17I go there, I forget money, I forget honesty here,

0:49:17 > 0:49:18I forget everything.

0:49:18 > 0:49:23But I cannot accept people who is paid through to the government.

0:49:23 > 0:49:27People who have position in this beautiful building.

0:49:27 > 0:49:30Not active, lazy and not fair.

0:51:55 > 0:51:58COWS MOO

0:52:26 > 0:52:29They must open the door for stadium.

0:52:30 > 0:52:35All players here, doctor here, assistant coach here.

0:52:35 > 0:52:39Tell him I will broke myself the door, I will broke the door.

0:52:39 > 0:52:42This stadium for this country!

0:52:42 > 0:52:48And there is BBC TV, all world will see corrupted, rubbish,

0:52:48 > 0:52:53dirty people broke this beautiful team. I tell you something!

0:52:57 > 0:53:02No problem, boys, this is your country, this is your field, OK?

0:53:02 > 0:53:04Don't give up.

0:54:43 > 0:54:46Yes, Coach, we came, we hired the vehicle

0:54:46 > 0:54:48but the vehicle is small and the poles are big.

0:56:05 > 0:56:09Nobody can explain to me the reason we don't go there.

0:56:09 > 0:56:15Only reason I can say is laziness, not responsibility...

0:56:15 > 0:56:18and if we do not participate in this competition,

0:56:18 > 0:56:20I think this is tragedy.

0:57:34 > 0:57:37WAILING

0:58:04 > 0:58:08The people who are leading football in South Sudan

0:58:08 > 0:58:12were against our willing to come and participate in this tournament.

0:58:16 > 0:58:18But nobody can stop me.

0:58:18 > 0:58:20Nobody can stop Zoran.

0:58:25 > 0:58:28CHEERING

0:58:30 > 0:58:33Tournament will be very tough, but we never give up,

0:58:33 > 0:58:36we'll do our best to come back with dignity

0:58:36 > 0:58:39from this very important tournament,

0:58:39 > 0:58:42first tournament of history of new country, South Sudan.

1:00:18 > 1:00:20This one here. This one here.

1:00:20 > 1:00:22How much is this?

1:00:22 > 1:00:25- 500.- Look, I will give you 60.

1:00:42 > 1:00:45Yeah, we don't have this money. Honestly speaking,

1:00:45 > 1:00:48I don't have this money. I have 50,000. I have 50,000.

1:00:48 > 1:00:4980, I can give you.

1:01:54 > 1:01:56OK. OK.

1:02:07 > 1:02:11'Football new kids South Sudan are competing for the first time

1:02:11 > 1:02:14'in CECAFA, Africa's oldest football tournament.

1:02:15 > 1:02:18'The newborn nation will face Ethiopia, Kenya

1:02:18 > 1:02:20'and reigning champions Uganda

1:02:20 > 1:02:23'in what experts are calling the group of death.'

1:02:27 > 1:02:30Coach, South Sudan does not have a very established league.

1:02:30 > 1:02:32Just how hard was it for you to come up with a team

1:02:32 > 1:02:34for this year's tournament?

1:02:34 > 1:02:37I come here with the best-prepared team.

1:02:37 > 1:02:39We do not have an excuse.

1:02:39 > 1:02:43We come here with willing and motivation to win the tournament.

1:02:53 > 1:02:55WHISTLE BLOWS

1:03:25 > 1:03:290-0 first half. Second half, now we have to win.

1:03:29 > 1:03:31We have to win second half.

1:04:10 > 1:04:13CLAPS OF THUNDER

1:04:52 > 1:04:54We try today to play much better

1:04:54 > 1:04:56and I believe today we win.

1:04:56 > 1:04:59WHISTLE BLOWS

1:05:01 > 1:05:03Thomas! Thomas!

1:05:36 > 1:05:39HE SHOUTS

1:05:41 > 1:05:43WHISTLE BLOWS

1:05:56 > 1:05:58I'm the happiest man in the world...

1:05:58 > 1:06:02because you lose, but you lose with dignity...

1:06:02 > 1:06:06because you show something big, and people saw this.

1:06:06 > 1:06:09Your dignity is the highest level

1:06:09 > 1:06:12because all people know you come here without weapon,

1:06:12 > 1:06:15but you fight with your heart, with your mind.

1:06:15 > 1:06:16This was fantastic.

1:06:16 > 1:06:19I feel I am coach for the best team in the world.

1:06:19 > 1:06:21- Long live!- South Sudan!

1:06:21 > 1:06:22- Long live!- South Sudan!

1:06:22 > 1:06:24- Long live!- South Sudan!

1:07:09 > 1:07:12I believe my job will be finished.

1:07:12 > 1:07:15Everybody say, "Coach lose all games, not score goal,

1:07:15 > 1:07:18"team look like big loser."

1:07:18 > 1:07:20It's a great tragedy in South Sudan

1:07:20 > 1:07:25because the President of Football Federation, Mr Chabur Ali,

1:07:25 > 1:07:30he blocked our work, he betrayed the country

1:07:30 > 1:07:34and sabotaged these beautiful young people with great talent,

1:07:34 > 1:07:36with great spirit and great willing.

1:07:36 > 1:07:40These people, like Chabur, they deserve only prison,

1:07:40 > 1:07:43and this is criminals in sport.

1:07:43 > 1:07:47This is... - how can I say? - terrorists in sport.

1:07:47 > 1:07:51I say, "I'm ready to go in prison if I'm wrong." I'm right.

1:07:51 > 1:07:54- Very sorry, Mister. Sorry for losing but...- No, it's OK.

1:07:54 > 1:07:59But they do their best and we're not ashamed for this loss,

1:07:59 > 1:08:03we're proud about that. OK. Let's go.

1:08:26 > 1:08:28We have a problem now.

1:08:28 > 1:08:32We're in the airport and we cannot come back now

1:08:32 > 1:08:35because we don't have money for tickets

1:08:35 > 1:08:38and I don't know now how we'll fix the problem.

1:08:38 > 1:08:43I have now my manager near me, Mr Emmanuel. He will explain.

1:08:47 > 1:08:49Hello?

1:08:59 > 1:09:00Hello?

1:09:04 > 1:09:08Why a result like this? It's not very nice.

1:09:13 > 1:09:15Situation is very serious.

1:09:15 > 1:09:22- Mr Deng, situation is very serious, very critical.- Finish!

1:09:22 > 1:09:26Finish Chabur, but now they finish us also!

1:09:26 > 1:09:29LAUGHTER

1:10:17 > 1:10:20RADIO: 'No-one thought it would be easy for South Sudan

1:10:20 > 1:10:23'to grow into a fully-functioning state.

1:10:23 > 1:10:25'But two years after independence,

1:10:25 > 1:10:28'their new nation is beset by tribal conflict and rising poverty.'

1:11:34 > 1:11:37HE BANGS ON THE DOOR

1:11:43 > 1:11:47- Forget it.- Zoran, what's happened?

1:11:47 > 1:11:50What's happened? You know, sleepy federation.

1:11:51 > 1:11:52Dead.

1:11:53 > 1:11:56- It's closed or...? - Closed, all closed.

1:11:56 > 1:11:57Why?

1:12:00 > 1:12:02Because they win World Cup,

1:12:02 > 1:12:06now they have the right to rest before Christmas.

1:12:06 > 1:12:09- Funny.- But they DIDN'T win the World Cup.

1:12:09 > 1:12:14In this way...no hope. Let's go.

1:12:39 > 1:12:40Come on, baby.

1:12:40 > 1:12:43BLEATING

1:12:43 > 1:12:46Champion...when he was small baby.

1:12:46 > 1:12:49I bring him with me

1:12:49 > 1:12:52to be our mascot,

1:12:52 > 1:12:55to be our symbol of our ambition,

1:12:55 > 1:12:59of our brotherhood, of our humanity.

1:12:59 > 1:13:02Sometimes, people betray you, they forget you.

1:13:02 > 1:13:06But animals, you know, they never betray you.

1:13:06 > 1:13:09Beautiful animal. Beautiful.

1:13:09 > 1:13:12I can say he's my best friend here.

1:13:14 > 1:13:16My baby, I love you.

1:13:17 > 1:13:19I love you too much.

1:13:19 > 1:13:21I will never betray you.

1:13:23 > 1:13:24Zoran is chicken.

1:13:36 > 1:13:41This beautiful country started with hope and joy.

1:13:41 > 1:13:44Now all dreams are broken.

1:13:44 > 1:13:47I want to go home.

1:13:47 > 1:13:50The tiger will roar again but not in South Sudan.