0:01:59 > 0:02:01ORIENTAL DANCE MUSIC PLAYS
0:03:37 > 0:03:39APPLAUSE
0:03:46 > 0:03:48GONG RINGS OUT
0:04:11 > 0:04:14MUSIC PLAYS
0:05:00 > 0:05:01SHE LAUGHS
0:08:10 > 0:08:12HE SIGHS
0:11:30 > 0:11:33VOICES BUZZ OVER WALKIE-TALKIES
0:13:41 > 0:13:45DOORBELL PLAYS "FUR ELISE" BY BEETHOVEN
0:13:56 > 0:13:57MAN LAUGHS
0:15:51 > 0:15:54FIREWORKS CRACKLE
0:16:24 > 0:16:27CAR HORN BEEPS
0:16:27 > 0:16:30FIREWORKS BURST
0:16:36 > 0:16:39ALL SHOUT EXCITEDLY
0:17:03 > 0:17:06ALL CHANT
0:17:11 > 0:17:14CRACKER POPS, ALL CHEER
0:18:50 > 0:18:54GENTLE BALLAD PLAYS
0:19:08 > 0:19:11SHE SINGS
0:19:37 > 0:19:40UP-TEMPO DANCE MUSIC PLAYS
0:19:40 > 0:19:44CHEERING AND APPLAUSE
0:20:44 > 0:20:47SHE PANTS
0:24:07 > 0:24:09ALL SING
0:24:54 > 0:24:57APPLAUSE
0:27:30 > 0:27:33SHE SINGS
0:27:49 > 0:27:52DUCKS QUACK LOUDLY
0:30:06 > 0:30:09PHONE RINGS
0:30:21 > 0:30:24DOORBELL RINGS
0:34:48 > 0:34:51FESTIVE MUSIC PLAYS
0:38:27 > 0:38:30ALL SING
0:40:07 > 0:40:10MUSIC PLAYS
0:41:02 > 0:41:05APPLAUSE
0:41:29 > 0:41:30LAUGHTER
0:41:51 > 0:41:53APPLAUSE
0:42:14 > 0:42:17ALL SING "HAPPY BIRTHDAY"
0:42:53 > 0:42:57UP-TEMPO MUSIC PLAYS
0:44:47 > 0:44:51SHE GIGGLES
0:44:51 > 0:44:53OTHERS SCREAM PLAYFULLY
0:44:58 > 0:45:01ALL SHOUT EXCITEDLY AND LAUGH
0:48:11 > 0:48:12HORN BLASTS
0:48:22 > 0:48:24CAR HORNS BLARE
0:50:23 > 0:50:25ROOSTER CROWS
0:52:14 > 0:52:17FIREWORKS EXPLODE
0:52:42 > 0:52:45FESTIVE MUSIC PLAYS
0:53:27 > 0:53:30CHEERING AND APPLAUSE
0:53:30 > 0:53:34"BRIDAL MARCH" PLAYS
0:55:42 > 0:55:45MUSIC PLAYS
0:57:24 > 0:57:26MUSIC PLAYS
0:58:05 > 0:58:07SYNTHESISER MUSIC PLAYS
0:58:13 > 0:58:16ALL SING
0:58:37 > 0:58:40Subtitles by Richard J Boyle Red Bee Media Ltd
0:58:40 > 0:58:43Email subtitling@bbc.co.uk