0:00:37 > 0:00:38CHURCH BELLS RING
0:00:53 > 0:00:55CLOCK CHIMES
0:01:29 > 0:01:31HARMONICA PLAYS
0:02:06 > 0:02:12We went to Shrewsbury yesterday with the Bootle Evening Townswomen's Guild
0:02:12 > 0:02:17and the countryside was magnificent. Oh, it was beautiful.
0:02:17 > 0:02:19There was every shade of green. You couldn't...
0:02:19 > 0:02:22I didn't know there were so many shades of green.
0:02:22 > 0:02:23And the little lambs.
0:02:52 > 0:02:56Now it seems to me that nobody can really afford to run
0:02:56 > 0:03:01a stately home nowadays. We may as well have some stately cottages.
0:03:01 > 0:03:07But I go farther than that. I say what we need now are not so much stately homes but stately mines.
0:03:07 > 0:03:11Stately mines - that's one of my favourite phrases, stately mines.
0:03:23 > 0:03:27Maybe a lot of it is because they've no father, it might be that.
0:03:28 > 0:03:31Still he's the only one in the family that's ever done it.
0:03:31 > 0:03:36What was the last lot he did? Was it £3 he stole and spent it?
0:03:39 > 0:03:43And I mean, he'd no need to do it. He gets... He goes to the pictures,
0:03:43 > 0:03:47he gets sweets and they get plenty of fruit, don't you?
0:03:47 > 0:03:49They're kept short of nothing.
0:03:49 > 0:03:51I got a TV put in for them.
0:03:51 > 0:03:53There's nothing more I can give them.
0:03:57 > 0:03:58ENGINE REVS
0:04:18 > 0:04:24I was going on the road one day, just on my own solitary tinpot way,
0:04:24 > 0:04:27when suddenly round the corner come the Flying Squad.
0:04:27 > 0:04:29The usual chatter.
0:04:29 > 0:04:32They turned round and said, "Well, give an account your movements."
0:04:32 > 0:04:35I said, "I've been to London, Sheffield, Nottingham,
0:04:35 > 0:04:40"Seacombe, Liverpool, Brighton, Huddersfield, Halifax, Barnsley, Wakefield, Normanton and Pontefract.
0:04:40 > 0:04:44"Cleckheaton, Dumfries, Falkirk, Dundee, Shannon, Dumbarton in Scotland, Merthyr Tydfil,
0:04:44 > 0:04:49"Cardiff City, Wrexham and Bristol and Wales." He says, "Hold on a bit, lad. I've had enough."
0:04:49 > 0:04:51He were puzzled were the detective.
0:05:29 > 0:05:35Take it by and large. Surely, we're a better people today.
0:05:35 > 0:05:38This town's a better city today.
0:05:42 > 0:05:44No, the world...
0:05:44 > 0:05:48The world just goes on. The mass of people,
0:05:48 > 0:05:53I don't think they're much interested in anything outside their own lives.
0:05:57 > 0:06:02I think if I got a job and settled down,
0:06:02 > 0:06:06get myself tidied up, some nice clothes,
0:06:06 > 0:06:09I think my wife would have me back tomorrow.
0:06:12 > 0:06:15I was talking to a fella the other week. He'd just come from Africa.
0:06:15 > 0:06:17He'd been away on a ship.
0:06:17 > 0:06:22And, he tells me there were over six million huts to let in Africa,
0:06:22 > 0:06:26there's that many Africans over here.
0:06:48 > 0:06:53And he said, "I've dreamed about going to New Zealand", he said, "And I'm going."
0:06:53 > 0:06:57And I've called him for everything. I said I'd never speak to him again,
0:06:57 > 0:07:02simply because, like, with my hubby, being so ill,
0:07:02 > 0:07:04the boy was his sun, moon and stars.
0:07:04 > 0:07:07But I'm proud of him now
0:07:07 > 0:07:11and I say if anybody emigrates, it takes guts to do it.
0:07:11 > 0:07:13SHIP HORN BLOWS
0:07:13 > 0:07:16And that's why I wouldn't go to New Zealand,
0:07:16 > 0:07:19because I don't think I've got the guts to do it!
0:07:19 > 0:07:20SHE LAUGHS
0:07:20 > 0:07:21ALARM CLOCK RINGS
0:07:37 > 0:07:39Why should a man work
0:07:39 > 0:07:42when he has the health and strength to lie in bed?
0:07:54 > 0:07:56Johnny!
0:07:57 > 0:07:59Johnny!
0:07:59 > 0:08:02Come on, it's half past seven!
0:08:02 > 0:08:05Give Jimmy and Bernard a shout.
0:08:05 > 0:08:09Jean! Come on now. I'll not shout you again.
0:08:09 > 0:08:10Do you hear me?
0:08:15 > 0:08:18RADIO: 'Perhaps just time for this message or perhaps two.
0:08:18 > 0:08:20'Here's the first.
0:08:20 > 0:08:23'It's about an accident at Kilburn, London last Thursday night
0:08:23 > 0:08:28'when an elderly woman was knocked down by a car and received fatal injuries.'
0:08:37 > 0:08:43# I loved you as I never loved before,
0:08:43 > 0:08:49# When first I met you on the village green
0:08:49 > 0:08:55# Oh, come to me My dream of love is o'er
0:08:56 > 0:09:00# I love you as I loved you
0:09:00 > 0:09:04# When you were swe-e-e-et
0:09:04 > 0:09:10# When you were swe-e-e-et sixteen. #
0:09:16 > 0:09:19Come on, you. You're not half finished yet.
0:09:19 > 0:09:21You knew you were late when I shouted you this morning.
0:09:21 > 0:09:24I've overslept a bit meself.
0:09:24 > 0:09:26Now look it's quarter to eight by the right time.
0:09:26 > 0:09:29That clock's not fast this morning, you know.
0:09:31 > 0:09:33Oh, Bernard. Come on, son. Hurry up.
0:09:33 > 0:09:37You know you've about a quarter of an hour's walk to school.
0:09:38 > 0:09:43- Johnny, do you want any more before you go?- No, thank you. - Are you sure?
0:10:09 > 0:10:12# I like an apple and I like a pear
0:10:12 > 0:10:15# And I like a sailor with nice curly hair
0:10:15 > 0:10:19# Oh, gee, I love him I can't deny it
0:10:19 > 0:10:22# I'll be with him wherever he goes
0:10:22 > 0:10:26# He stands on the corner and whistles me out
0:10:26 > 0:10:29# He shouts, "Yooee, yooee, Are you coming out?"
0:10:29 > 0:10:33# Oh, gee, I love him I can't deny it
0:10:33 > 0:10:36# I'll be with him wherever he goes
0:10:36 > 0:10:40# He bought me a shawl of red, white and blue
0:10:40 > 0:10:43# And when we got married, he tore it in two
0:10:43 > 0:10:47# Oh, gee, I love him I can't deny it
0:10:47 > 0:10:51# I'll be with him wherever he goes. #
0:10:51 > 0:10:53HARMONICA TAKES OVER MELODY
0:11:09 > 0:11:12Oh, you've no idea how we lived.
0:11:12 > 0:11:15Five of us in one bed.
0:11:15 > 0:11:18Five of us and my mother used to be trying to cover us, you know.
0:11:18 > 0:11:20And she'd have our coats on us, you know.
0:11:20 > 0:11:24And the night man'd come and knock at the door.
0:11:24 > 0:11:28And if that man found three of us in that bed, my mother was brought to the court
0:11:28 > 0:11:34and fined five shillings and you would have to go out in the back yard in the shivering cold,
0:11:34 > 0:11:36and sit in the lavatory till he went.
0:11:36 > 0:11:38The good old days(!)
0:11:38 > 0:11:40There was no good old days. Cursed.
0:11:40 > 0:11:44CHURCH BELLS RING
0:12:00 > 0:12:05I fully think meself that education is a finest thing that ever a man could have.
0:12:05 > 0:12:08I've often said if his brains were my talent, we'd go a long way,
0:12:08 > 0:12:10if you follow my meaning.
0:12:15 > 0:12:19# Take her by the lily-white hand
0:12:19 > 0:12:22# Take her by the water
0:12:22 > 0:12:25# Give her a kiss and make her cry
0:12:25 > 0:12:28# She's the old man's daughter. #
0:12:28 > 0:12:32# GIRLS: A rosy apple or a pear
0:12:32 > 0:12:36# A bunch of roses she can wear
0:12:36 > 0:12:39# A lily-white diamond by her side
0:12:39 > 0:12:43# Choose the one to be your bride
0:12:43 > 0:12:47# Take her by the lily-white hand... #
0:12:52 > 0:12:55# Here we go round the mountain
0:12:55 > 0:12:58# One by one Here we go round the mountain
0:12:58 > 0:13:01# Two by two Here we go round the mountain
0:13:01 > 0:13:07# Three by three To buy some sugar candy
0:13:07 > 0:13:09# Do a little dancing one by one
0:13:09 > 0:13:11# Do a little dancing two by two
0:13:11 > 0:13:13# Do a little dancing three by three
0:13:13 > 0:13:15# To buy some sugar candy
0:13:15 > 0:13:18# Here we go dancing one by one
0:13:18 > 0:13:20# Here we go dancing two by two
0:13:20 > 0:13:22# Here we go dancing three by three... #
0:13:22 > 0:13:26# Eachy peachy pear plum Pick out your very best chum
0:13:26 > 0:13:29# And do not pick yourself. #
0:13:29 > 0:13:32- I'll have Fuzzy!- I'll have Jimbo!
0:13:32 > 0:13:34I've have Berno!
0:13:34 > 0:13:35THEY SHOUT
0:13:38 > 0:13:41# ALL: A bunch of roses she can wear
0:13:41 > 0:13:45# A lily-white diamond by her side,
0:13:45 > 0:13:49# Choose the one to be your bride
0:13:49 > 0:13:53# Take her by the lily-white hand
0:13:53 > 0:13:57# Take her by the water
0:13:57 > 0:14:00# Give her a kiss and make her cry
0:14:00 > 0:14:05# She's the old man's daughter. #
0:14:05 > 0:14:07VIOLINS PLAYS THE MELODY
0:14:12 > 0:14:16None of these go in their bare feet like I went over the snow.
0:14:49 > 0:14:52Oh, no. It's a better world than it was. I'm sure of that.
0:15:03 > 0:15:08On a Christmas morning, there was a van used to come round.
0:15:08 > 0:15:09Used to call it Father Christmas.
0:15:09 > 0:15:13I don't know whether Methodists or Wesleyans, I can't tell you which.
0:15:13 > 0:15:17Belonged to Central Hall - I think they were Quakers or something.
0:15:17 > 0:15:21They used to come round on a Christmas morning with a van
0:15:21 > 0:15:24and they'd give each little child a little underwear
0:15:24 > 0:15:27and a little pinny and a doll.
0:15:27 > 0:15:33And that's all them children ever got. There was no Santa Claus and no stockings.
0:15:35 > 0:15:36SHIP HORN BLOWS
0:15:41 > 0:15:44You don't think I can live on the dole at £2 a week, do you?
0:15:44 > 0:15:48And pay a bit fat Irish landlady £3.10s board and lodge!
0:15:48 > 0:15:52Where's me beer money and cigarette money coming from?
0:15:52 > 0:15:54Where's MY harem(?!)
0:16:07 > 0:16:11I think we'll all be standing on a corner again before long bumming a fag.
0:16:39 > 0:16:44But you can see the sky through it! Sky, yes, the sky - right through!
0:16:44 > 0:16:49We've no electric light whatever and the Town Hall tell me I must pay for it meself.
0:16:49 > 0:16:54My chimney stack was demolished on the 5th November, 1957.
0:16:54 > 0:16:59I've got cats here. I've got two cats - a big one and a kitten.
0:16:59 > 0:17:04The big one's run out with fright and left me with the little one and that's no good.
0:17:04 > 0:17:07The big one won't stay. It goes out.
0:17:07 > 0:17:12Even the cats are afraid to stay in the bloody house and yet we've got to stay here!
0:17:12 > 0:17:16And the cockroaches, well, till lately they've been eating us alive.
0:17:16 > 0:17:20Go see next door but one and look up to the roof.
0:17:20 > 0:17:25You'll see a big manhole in the roof, where they had to go for the policeman the other night
0:17:25 > 0:17:29to get the baby out, because the ceiling was falling on it, killing it.
0:17:33 > 0:17:36Do you see that cat?
0:17:36 > 0:17:39Well, a damn lad's done that to his ear.
0:17:41 > 0:17:45Only yesterday the roof, it teemed in and teemed in.
0:17:45 > 0:17:47I'm just weary and fed up with it.
0:17:47 > 0:17:50There's just me and my sister, two on our own.
0:17:50 > 0:17:54I'm 61 and she's 57 and I think it's downright shame
0:17:54 > 0:17:56that we should live under these conditions.
0:19:44 > 0:19:49I asked him like about a job and they were draining and that with pipes and that, you know.
0:19:49 > 0:19:52He says, "What can you do?" I says, "Night watching."
0:19:52 > 0:19:55He says, "Can you wheel a barrow?" I said, "Yes."
0:19:55 > 0:19:58He said, "Can you go back of the mixer and use a shovel?"
0:19:58 > 0:20:00I said, "I think I can."
0:20:00 > 0:20:03He said, "What are you by trade?" I says, "I'm a labourer."
0:20:03 > 0:20:07So, after he'd weighed me up from top to toe, Mr Finnegan turned round,
0:20:07 > 0:20:09he says, "As much as I admire your pluck,
0:20:09 > 0:20:13"you're too light for heavy work and you're too heavy for light work."
0:20:13 > 0:20:16I says, "I'm neither use nor ornament", so I walked out then.
0:20:28 > 0:20:32That's one of my best pastimes at the public library -
0:20:32 > 0:20:38get in there and see the old cronies, the one-time empire-builders,
0:20:38 > 0:20:44trying to do the same as me - live on less than £3 a week.
0:20:52 > 0:20:56I must speak the truth. I wasn't satisfied with my...
0:20:56 > 0:20:58condition in life.
0:20:58 > 0:21:02I wasn't satisfied with my own class really.
0:21:02 > 0:21:08I wanted to be in a class a little higher intellectually.
0:21:08 > 0:21:13The class I belong is the, er...higher working class.
0:21:13 > 0:21:20The lower working class, well, they are the animal class, actually.
0:21:20 > 0:21:25Absolutely. They talk on nothing. They are absolutely illiterate.
0:21:25 > 0:21:28Drink, drink, drink.
0:22:13 > 0:22:18RADIO: 'The members of the Cabinet, the leader of the opposition, the leader of the Liberal party
0:22:18 > 0:22:24'and the Lord Chancellor and the Speaker, the High Commissioners,
0:22:24 > 0:22:28'the representative of the Services, they stand before the Cenotaph.
0:22:28 > 0:22:32'We await the notes of Big Ben to announce the silence.'
0:22:34 > 0:22:39He'd gone to work on a Tuesday morning and a big envelope came.
0:22:39 > 0:22:43So I opened this envelope which I shouldn't have done, but I did do.
0:22:43 > 0:22:46And it was his papers to report to Ashton under Lyne.
0:22:46 > 0:22:51So I said to the eldest son, I said, "Don't go to school this morning. You better take this letter."
0:22:51 > 0:22:54And he said, "Oh, I'm not missing school."
0:22:54 > 0:23:00I said, "You'll do as you're told! You'll take this letter down to the warehouse and ask for your father."
0:23:00 > 0:23:03So he went. So he come back. I said, "How did you go on?"
0:23:03 > 0:23:08"Oh," he said, "It's his mobilisation papers. Me dadda's going away to the war.
0:23:08 > 0:23:10"He says he'll be home soon."
0:23:10 > 0:23:15But he didn't come home soon. They all landed into Tommy Ducks round the corner.
0:23:15 > 0:23:22So I tell you about half past one, they rolled in - six of them - with a great big gallon jar of beer, drunk.
0:23:22 > 0:23:26So of course I didn't know the taste of drink. I said, "You have come home in a nice state!"
0:23:26 > 0:23:32So one of them said, "Never mind, Ma", he says. "We'll not see you for a long time after," he said.
0:23:32 > 0:23:34"LAST POST" PLAYS
0:23:45 > 0:23:49Well, anyway I tell you, he had a few hours sleep and they all went home
0:23:49 > 0:23:53and at night time, they come again and they adjourned to a singing room here.
0:23:53 > 0:23:57So I said, "Oh, don't go out and get any more drink. You've had enough today
0:23:57 > 0:24:00"and you know very well you've got to go away tonight."
0:24:00 > 0:24:04"Oh," he says, "We'll get there some road or other." Well, anyhow they went,
0:24:04 > 0:24:07and they took bottles of beer with them to the station
0:24:07 > 0:24:10and he said, "Now, Mary, if you have a little girl, call it Margaret,
0:24:10 > 0:24:13"and if it's a little boy, call it Steven."
0:24:13 > 0:24:16I said, "All right." So he kissed us and he went away.
0:24:16 > 0:24:21And we never seen him after. He was killed at... I got notice to say he'd been killed.
0:24:21 > 0:24:24It was four days past, but he was killed it seems on the 12th...
0:24:24 > 0:24:27March. Neuve Chapelle.
0:24:27 > 0:24:29So, there you are.
0:24:31 > 0:24:35RADIO: 'The wind stirs the leaves and the flags of the Cenotaph
0:24:35 > 0:24:41'as slowly these tributes grow
0:24:41 > 0:24:44'at the very foot of the Cenotaph.
0:24:44 > 0:24:48'There are many wreaths to be laid this morning.'
0:24:51 > 0:24:53BUGLE PLAYS
0:25:14 > 0:25:17So Madge said to me she thought the budgie was egg bound.
0:25:17 > 0:25:22And I said, "Well, we'll have to do something about it, because it'll die if you don't."
0:25:22 > 0:25:25I said, "Have you got a book on budgies?" She said, "No."
0:25:25 > 0:25:28So she sent the boy out to buy a book and we did what we could for it.
0:25:28 > 0:25:32So, she rang me up the next day and told me there was no eggs.
0:25:32 > 0:25:34Rang me up the next day - no eggs.
0:25:34 > 0:25:40So I said to her, "You'd better take it to the university and have it seen to there."
0:25:40 > 0:25:44She said, "I can't do that. It says in the budgie book,
0:25:44 > 0:25:49"you've got to keep them in the one heat. If I take it out in the cold, it'll get pneumonia and die."
0:25:49 > 0:25:56So, anyway she got a vet in to have a look at it and Shep the dog followed her in.
0:25:56 > 0:26:02And he goes to the cage to get the budgie out, opens the cage, the budgie flies out,
0:26:02 > 0:26:06alights on the mat, the dog jumps on it and no budgie.
0:26:06 > 0:26:11He picks it up, the vet, looks at it, he says, "This budgie's not egg bound," he says.
0:26:11 > 0:26:14"It's got a tumour." And with that, he just threw it in the fire.
0:26:14 > 0:26:19So Madge says, "Good heavens, my lads'll go mad. What did you do that for?"
0:26:19 > 0:26:24He said, "Well, cremation is the most hygienic thing, madam. That will be 7/6d."
0:26:24 > 0:26:25THEY LAUGH
0:26:29 > 0:26:33Oh, give the flaming thing here, Dan! He gets on me nerves with it at times that thing,
0:26:33 > 0:26:35going on with himself instead of being a good boy.
0:26:35 > 0:26:39I was telling you about this new job I've been after, you see.
0:26:39 > 0:26:40She asked me, would I do the carpets?
0:26:40 > 0:26:46I told her I didn't want to do the carpets. I'd already done the big one in the parlour.
0:26:46 > 0:26:48She didn't say to me she wanted any carpets.
0:26:48 > 0:26:51What she wanted to know was why I'd left my other place.
0:26:51 > 0:26:53So I told her it was over the c...
0:26:53 > 0:26:54RASPING BUGLE NOTE
0:26:54 > 0:26:58The landlord came up and he said, "Is your sister still living here?"
0:26:58 > 0:27:00I said, "Yes. You can't put her out..."
0:27:00 > 0:27:01BUGLE NOTE
0:27:01 > 0:27:05So I started to speak to her and I said, "I suppose you're wondering why
0:27:05 > 0:27:09"I'm reading my bible in here." She said, "Well, it did seem a bit..."
0:27:09 > 0:27:10BUGLE NOTE
0:27:10 > 0:27:15You won't carry the can back, I've got to carry the can. But I'm not carrying the can for no...
0:27:15 > 0:27:16BUGLE NOTE
0:27:16 > 0:27:18Talk, talk, talk.
0:27:18 > 0:27:20I love to listen to it. Go round in the mornings,
0:27:20 > 0:27:23down the street, yap, yap, yap.
0:27:23 > 0:27:25'People say to me, big-hearted Vera...'
0:27:25 > 0:27:29- 'You won't carry the can back...' - 'I've taken the delight all my life...'
0:27:29 > 0:27:33- 'I'm not carrying...'- 'Talk, talk - I love to listen to it.' - 'The landlord came...'
0:27:33 > 0:27:35BUGLE NOTE
0:27:43 > 0:27:47The old attitude of everybody was you were finished.
0:27:47 > 0:27:51You were too old. Go, go, go.
0:27:51 > 0:27:56I would have liked to worked on, but they threw me out, because I was old.
0:27:56 > 0:27:59It's a sin to grow old, you know.
0:27:59 > 0:28:04We had an old lady here and...she...
0:28:04 > 0:28:08Everybody would run and get her a cup of tea and they'd wait on her
0:28:08 > 0:28:12and do all those little things, but she'd always say, "Nobody wants me."
0:28:12 > 0:28:18I mean if you take that attitude, you can't expect anyone to want you, can you?
0:28:22 > 0:28:26I could take a £1 out this morning, lay it out and I wouldn't see anything for it.
0:28:26 > 0:28:29Look at the price of your butter.
0:28:29 > 0:28:32We got the best butter when I was a girl at 8d a pound,
0:28:32 > 0:28:37and the best roll of bacon at 6d. 24 eggs for a shilling.
0:28:37 > 0:28:39Two pound of sugar...
0:28:40 > 0:28:42..a pound of margarine...
0:28:44 > 0:28:49..and I think I'll take a pound of cooking fat, I'm a bit short.
0:28:49 > 0:28:53How long have people been having good material things, how long?
0:28:54 > 0:28:58They haven't had it above, what, 20, 30 years?
0:28:58 > 0:29:03This release from sheer anxiety about where the next meal was coming from.
0:29:03 > 0:29:10If, when the pressure is lifted, they should go a bit daft for ten minutes, who's to blame?
0:29:10 > 0:29:12And who's to wonder at it?
0:30:35 > 0:30:40I'd been carrying about munitions and water.
0:30:40 > 0:30:42Dead and wounded were lying about.
0:30:42 > 0:30:46And as I lay there, a voice alongside me said,
0:30:46 > 0:30:50"Look, Murphy. There's a little buttercup."
0:30:50 > 0:30:53I said, "Well, what about it?"
0:30:53 > 0:30:58"That must be the good seed falling on the good ground.
0:30:58 > 0:31:01"We must be the bad seed falling on the rocks."
0:31:06 > 0:31:09My dad used to go away to sea, right.
0:31:09 > 0:31:12He was very hard on my mother, you know.
0:31:12 > 0:31:14He used to give her beatings for nothing.
0:31:14 > 0:31:16She was a very hard-working woman.
0:31:16 > 0:31:21And, um...when he came home from sea, all the money would go over the counter.
0:31:21 > 0:31:25And then, of course my mother died on Christmas Eve.
0:31:25 > 0:31:30She left me, 14, the little baby, 12 months old,
0:31:30 > 0:31:34and another one, four.
0:31:34 > 0:31:37Me dad stayed with us eight weeks,
0:31:37 > 0:31:40and then he got a ship and went away and left us.
0:31:40 > 0:31:43So, of course he died after, you know.
0:31:43 > 0:31:46Then I had more trouble on me plate, like.
0:31:46 > 0:31:49Me husband never, ever got much work
0:31:49 > 0:31:52and I had to work all me life.
0:31:52 > 0:31:56But thank God, God's been very good to me and His Holy Mother.
0:31:58 > 0:32:03It's a bit of a lousy life, taking it all round from top to toe.
0:32:07 > 0:32:11I was a big baby and I was a fat little girl,
0:32:11 > 0:32:16a fat schoolgirl, a fat young woman, and now I'm a fat old woman.
0:32:16 > 0:32:17SHE LAUGHS
0:32:17 > 0:32:18Happy days.
0:32:20 > 0:32:23We're all part of a great mass.
0:32:23 > 0:32:27This great mass is just split up into little bits. We're the little bits.
0:32:27 > 0:32:29I'm part of you, you're part of me.
0:32:30 > 0:32:32GIRLS SING
0:32:33 > 0:32:35The agony of our time
0:32:35 > 0:32:39is this overhanging threat.
0:32:39 > 0:32:43What can you say about that? The overhanging threat of the atomic bomb.
0:32:43 > 0:32:47# Goodbye, Betty, while you're away
0:32:47 > 0:32:50# Send me a letter to tell me when you're better
0:32:50 > 0:32:53# Goodbye, Betty, while you're away
0:32:53 > 0:32:57# And don't forget your old pal, Anne
0:32:57 > 0:33:00# Goodbye, Anne, while you're away
0:33:00 > 0:33:03# Send me a letter to tell me when you're better
0:33:03 > 0:33:07# Goodbye, Anne, while you're away
0:33:07 > 0:33:10# And don't forget your old pal, Pat
0:33:10 > 0:33:13# Goodbye, Pat, while you're away
0:33:13 > 0:33:16# Send me a letter to tell me when you're better
0:33:16 > 0:33:19# Goodbye, Pat, while you're away
0:33:19 > 0:33:23# And don't forget your old pal, Nora. #
0:34:28 > 0:34:31Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:34:31 > 0:34:33E-mail subtitling@bbc.co.uk