The Story of the Day the Clown Cried

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Lewis started working on a film so bizarre she ended up hating all the

:00:07. > :00:09.footage. Now we can see exclusive unseen footage of the film. -- so

:00:10. > :00:11.bizarre. It is the story of a clown,

:00:12. > :00:14.who was once the premier clown, who is no more the top clown

:00:15. > :00:33.and who is having a difficult time. Can you do fiction

:00:34. > :00:43.about the Holocaust? You will see wonderful things

:00:44. > :00:52.happen to a human being. Because some things things happen

:00:53. > :00:55.that make him think about others besides himself and that's

:00:56. > :01:17.all I'm going to tell you. I've been a comedian for many years,

:01:18. > :01:22.and a Jew for even longer. As a child of a Holocaust survivor -

:01:23. > :01:27.my mother fled from Vienna in 1938 with her playwright father

:01:28. > :01:29.and actress mother - the Holocaust has always been

:01:30. > :01:32.something I've been very aware of. Now, I can already feel some

:01:33. > :01:35.were you thinking "the Holocaust, But stay with us because as

:01:36. > :01:42.a comedian I've always wondered can you actually do comedy about this

:01:43. > :01:46.most difficult and taboo subject? To give you an example,

:01:47. > :01:49.when I used to compere Jewish gigs, I once received a piece of paper

:01:50. > :01:52.backstage and on it was written, "We are a bus-load of concentration

:01:53. > :01:55.camp survivors, can you say hello It just made me think,

:01:56. > :02:00."What should I do? Go out and say, hello

:02:01. > :02:02.anyone in from Auschwitz?" Now, I don't know if you found that

:02:03. > :02:07.story uncomfortable or wrong Maybe all of them, but I've always

:02:08. > :02:11.been interested in that complex area of comedy when these feelings

:02:12. > :02:18.meet and I'm not alone. A lot of Jewish comedians have found

:02:19. > :02:21.themselves exploring this area just because it's so central

:02:22. > :02:23.to their identity and one of the most remarkable examples

:02:24. > :02:26.of someone who tried this is Jerry Jerry Lewis shot to fame

:02:27. > :02:29.with his legendary double act My first guest became

:02:30. > :02:34.an international star Ladies and gentlemen,

:02:35. > :02:41.welcome Jerry Lewis. You met Dean Martin,

:02:42. > :02:45.how come the two of you teamed up? Well, he was out of work

:02:46. > :02:47.and he needed some help, so I put him on for ten years

:02:48. > :02:55.and then I had to let him go. This got him into films

:02:56. > :02:58.and in the 60s he became a worldwide superstar thanks to leading

:02:59. > :03:02.roles in family comedies. He eventually worked behind

:03:03. > :03:04.the cameras as well. Because you went on to not only

:03:05. > :03:09.do your own stuff but you wrote, From my crew then I wound up getting

:03:10. > :03:18.eight best director of the Year awards in Europe, one

:03:19. > :03:22.here in England. Your own people haven't really given

:03:23. > :03:30.you the kind of accolades that The Americans have no

:03:31. > :03:33.taste, we know that. Then in the early 70s,

:03:34. > :03:36.Lewis embarked on a completely Here is some rare footage of him

:03:37. > :03:42.arriving in Stockholm in traditional goofy Jerry Lewis style to scout

:03:43. > :03:45.locations for his new film It was a story a million miles away

:03:46. > :03:51.from the Nutty Professor. Lewis was to play a clown arrested

:03:52. > :03:54.in Nazi Germany during World War Two His character is then thrown

:03:55. > :04:00.into a concentration camp where he's beaten and forced to lead children

:04:01. > :04:03.into the gas chambers. They have everything I need

:04:04. > :04:09.here for this film and in the ten years that I have been living

:04:10. > :04:12.with this project I have never found The film was shot mainly in Sweden

:04:13. > :04:22.and if you think you've seen it then either you're a liar

:04:23. > :04:24.or you're Jerry Lewis Because the film has

:04:25. > :04:27.never been released. There are a few different copies

:04:28. > :04:29.of the script available online which each purport to be

:04:30. > :04:32.the material used in the film and it's often cited by movie

:04:33. > :04:35.historians as one of the most wanted This is an interesting

:04:36. > :04:44.lost film because very, very few people have really

:04:45. > :04:48.seen anything from it. He has certainly decided to do

:04:49. > :04:56.something different. Over the years, a few

:04:57. > :04:58.photos have appeared, but the air of mystery surrounding

:04:59. > :05:01.the production has created a massive following online with groups

:05:02. > :05:05.knocking around in various corners of the Internet discussing

:05:06. > :05:08.theories about the film. Some fans have even attempted to act

:05:09. > :05:18.out the entire movie. I read the screenplays

:05:19. > :05:20.and I was amazed. I thought, wow, this

:05:21. > :05:22.is actually pretty good, I thought, if we're not going to be

:05:23. > :05:27.able to see this thing, the least What interests me about this

:05:28. > :05:31.production is what exactly was the artistic interpretation

:05:32. > :05:34.and direction for Jerry Lewis when approaching this

:05:35. > :05:35.sensitive subject? It's suggested by many that this

:05:36. > :05:37.started out as a straight drama but gradually evolved with Lewis

:05:38. > :05:41.even attempting to introduce some For instance the main character's

:05:42. > :05:49.name was seemingly changedfrom -- For instance the main character's

:05:50. > :05:51.name was seemingly changed from the Helmut Schmidt

:05:52. > :05:53.to Helmut Doork. It's also possible that Lewis

:05:54. > :05:57.was trying to recreate the comedic Of course, Jews caught up

:05:58. > :06:00.in the Holocaust themselves Here's an example of a joke

:06:01. > :06:06.from that era that I heard. So a Jewish guy is walking down

:06:07. > :06:09.a country lane during the war and Hitler drives past in his car

:06:10. > :06:12.and he pulls up he gets out and he points a pistol at the Jew

:06:13. > :06:19.and says, I want you The Jew has to get down on the floor

:06:20. > :06:24.on the ground and eat the cow pat. Hitler laughs so much

:06:25. > :06:27.he drops his gun, the Jew grabs it, points it at Hitler and says, right,

:06:28. > :06:30.now you get down and eat Then the Jew goes home to his wife

:06:31. > :06:36.and his wife says what have And the Jew says, well,

:06:37. > :06:39.it was all right. Ooh, you'll never guess

:06:40. > :06:42.who I had lunch with! Comedy is our safety

:06:43. > :06:44.valve, without it I think I don't think a man could work,

:06:45. > :06:49.I don't think that a family I don't think that humanity

:06:50. > :06:55.could prevail without laughter. I always felt that there

:06:56. > :07:01.are countless examples of dark serious performances

:07:02. > :07:07.and darkwork by the comedians. -- serious performances and dark

:07:08. > :07:09.work by the comedians. There is a certain touch to it

:07:10. > :07:12.and I'm certainly this film must As you can imagine there's always

:07:13. > :07:20.been a lot of interest in the movie and the Swedish Film Institute has

:07:21. > :07:22.heard many stories There were many articles about it

:07:23. > :07:28.in the daily papers and I was very curious about it since I was a big

:07:29. > :07:31.fan of Jerry Lewis in the 70s I believe it was made

:07:32. > :07:48.in 1964 and even in the 70s you could still see it in Swedish

:07:49. > :07:50.cinemas almost every year. So when he was in this film,

:07:51. > :07:54.I thought it was an American Swedish movie, I thought it would

:07:55. > :08:01.be extremely interesting. I remember Jerry Lewis in prisoner

:08:02. > :08:04.costumes and he looked sad This was a time when I started

:08:05. > :08:16.to get really really interested. The archives of the Swedish Film

:08:17. > :08:19.Institute hold some rare treasures connected directly to

:08:20. > :08:24.the making of the film. This is donated from the stills

:08:25. > :08:30.photographer of the movie. It starts with a letter

:08:31. > :08:37.from Jerry Lewis from 1972 and then you can also find shooting schedules

:08:38. > :08:43.and also address lists to all the members of the team

:08:44. > :08:49.to the actors and actresses and then you have a lot of negatives

:08:50. > :09:03.with stills from the film. I'm very excited now because I'm

:09:04. > :09:06.about see something that no one has really seenbefore which is pictures

:09:07. > :09:09.of the actual film, so some some It's just very iconic,

:09:10. > :09:23.those outfits. It just doesn't seem like a comedy,

:09:24. > :09:27.just in that background. You realise just how powerful

:09:28. > :09:30.the potential is to go wrong This shot is just very effective

:09:31. > :09:37.because there you have a Jewish looking guy with a beard that seems

:09:38. > :09:42.very identical to mine, telling a Nazi exactly

:09:43. > :09:45.what they should be doing, It's a big two fingers stuck

:09:46. > :09:52.up to Hitler as well, and to Nazism because here's

:09:53. > :09:54.a Jewish director making a film, or trying to make a film

:09:55. > :09:57.about the Holocaust Who could look at these pictures

:09:58. > :10:05.and not want to see the film? What's most scary but also most

:10:06. > :10:10.exciting is when you look at the picture and it just looks

:10:11. > :10:14.like it's taken from the Holocaust itself and you just realize how easy

:10:15. > :10:19.it is to get things wrong, but if you got it right,

:10:20. > :10:27.just how strong would that be. I mean, this material

:10:28. > :10:30.because it's so on the edge, because it's so taboo

:10:31. > :10:34.is so dangerous but that's where you want to go as an artist

:10:35. > :10:37.but as a comedian as well, you want to go right to the edge

:10:38. > :10:41.to see if it's still funny to see And there's a whole difficult area

:10:42. > :11:09.of whether he has the right to keep, once a thing is made,

:11:10. > :11:13.whether he has the right to not allow it out there but I think

:11:14. > :11:21.when you look at these pictures and you realise just how badly

:11:22. > :11:24.it could it could go, how offensive it could be,

:11:25. > :11:31.then he's probably done the right thing to say, don't

:11:32. > :11:33.put that out there. So I'm torn, because I want to see

:11:34. > :11:38.the picture but on the otherhand I sort of respect him for thinking,

:11:39. > :11:42.no, it's not right, it's not worked I mean, it is a surprise to see

:11:43. > :11:47.the Nutty Professor making a film like this but in another

:11:48. > :11:49.way it isn't. I know comedians, I know "nutty"

:11:50. > :11:52.comedians and I can sort of understand that Jerry Lewis

:11:53. > :11:55.would would want to be seen as more than just this crazy guy who did

:11:56. > :12:00.slapstick and silly voices and had this urge to make a statement

:12:01. > :12:07.in the biggest way possible about his identity

:12:08. > :12:11.and his Jewish identity. What's amazing about this picture

:12:12. > :12:15.with Hitler is that it puts Jerry Lewis in a long

:12:16. > :12:19.tradition of your Mel Brooks, these people, Jews, who stick two

:12:20. > :12:24.fingers up at Hitler. There's the cigarette

:12:25. > :12:25.stuck up Hitler's nose. This is emblematic of

:12:26. > :12:29.what Jerry Lewis is trying to do, I imagine, to say, I'm still here,

:12:30. > :12:34.as a Jew, and I'm commenting on you. Hitler still defines us,

:12:35. > :12:38.he defines me as the son of a Holocaust survivor and it's

:12:39. > :12:44.great to turn that definition into if you'll pardeon

:12:45. > :12:51.my German, a lock you. My philosophy of comedy

:12:52. > :12:53.is a man in trouble. So how careful do you have to be

:12:54. > :13:01.when making a film Should a comedian ever

:13:02. > :13:04.try and make one? Can you have a fictional story set

:13:05. > :13:07.within the framework of such Dr James Jordan is an expert

:13:08. > :13:23.in the representation of Jewish What's interesting about the clips

:13:24. > :13:27.we have and the photographs we have of the Lewis film is that

:13:28. > :13:30.the ending, you have the children behind the barbed wire

:13:31. > :13:43.and you have a sense of him trying to rescue these children

:13:44. > :13:46.but what that recalls for me more than anything else is the Soviet

:13:47. > :13:48.images of the liberation of Auschwitz where you see

:13:49. > :13:51.the children coming up the barbed I think also what Lewis is doing

:13:52. > :13:55.is he's using that visual register and saying that this is a similarity

:13:56. > :13:58.and there is something It doesn't capture the horror

:13:59. > :14:02.of the sounds, the smells, the dirt. That's not there, but there

:14:03. > :14:04.is something recognisably We're presuming that he was bringing

:14:05. > :14:09.comedy to it, but we don't know He is a comedian but maybe

:14:10. > :14:15.he approached it in a way that this is not a comedy place,

:14:16. > :14:18.we don't know. I think the strength of what we have

:14:19. > :14:23.and this is going to sound terrible is that we don't have the dialogue

:14:24. > :14:30.but what we have from the stills is a sense of almost a silent movie

:14:31. > :14:34.and we can impose on that the story that we want and that

:14:35. > :14:36.makes it more emotional, more romantic and more of a canvas

:14:37. > :14:39.which we can imagine and I'd like to think that the film is good,

:14:40. > :14:42.I have that optimism that there is a very good

:14:43. > :14:47.film there but precisely because I haven't seen it

:14:48. > :14:49.rather than anything else. I think there's two ways

:14:50. > :14:53.to approach it, the Holocaust, in the same way as there

:14:54. > :14:56.are two, broadly speaking, There was a survivor that never

:14:57. > :15:00.wanted to talk about it again, and the survivor who only

:15:01. > :15:10.wanted to talk about it. In art, in general, you know,

:15:11. > :15:13.there are some people who feel you should never go there

:15:14. > :15:15.for comedy, you should never go there and then others,

:15:16. > :15:18.Mel Brooks and at some level myself as well, not that I'm

:15:19. > :15:20.on a par with Mel Brooks. But I maybe am, in that

:15:21. > :15:23.obsession with the Holocaust. If I could make a career out it,

:15:24. > :15:26.I probably would only do stuff We're filling the void

:15:27. > :15:35.of what we know about Jerry Lewis, but I wonder if he just,

:15:36. > :15:39.you know, it was in the 70s, he was out in America

:15:40. > :15:42.but it was like you know he feels that, yeah, I'm gooning around,

:15:43. > :15:44.I'm being funny but really I think that he is a serious man

:15:45. > :15:54.trapped inside a comedian's body. We arranged interviews with four

:15:55. > :16:04.members of the cast. All were happy to speak to us then

:16:05. > :16:08.just before the recording was due to take place they all mysteriously

:16:09. > :16:12.pulled out, however we were able to talk to one of the actors

:16:13. > :16:15.Lars Amble, who played one He was the chief Nazi guard and gave

:16:16. > :16:22.us this rare radio interview shortly He called me up, he was staying

:16:23. > :16:30.here in Stockholm in a hotel, and he asked me if you speak

:16:31. > :16:33.a little English and I told him I don't speak very well,

:16:34. > :16:36.but he said that's the meaning of it, you should sound

:16:37. > :16:39.like a German who A German Nazi officer,

:16:40. > :16:46.the head of the barracks where all the prisoners

:16:47. > :16:51.were and among them Jerry of course. For each scene, he knew exactly

:16:52. > :17:00.where he wanted the camera and what he wanted the actors to do

:17:01. > :17:03.and he was very professional He gave us confidence,

:17:04. > :17:15.he was a very nice guy and he knew exactly how foreign actors in this

:17:16. > :17:17.situation would feel. I don't know why he didn't

:17:18. > :17:20.release the film. I never saw it, not even see rough

:17:21. > :17:25.cuts, I just got a letter from the company just telling me

:17:26. > :17:34.that it wouldn't be released. So after a couple of months I wasn't

:17:35. > :17:37.thinking about it. We all got our money and everything,

:17:38. > :17:44.but I don't know, One of the other leading roles

:17:45. > :17:49.in the movie was taken by Swedish star Harriet Andersson,

:17:50. > :17:51.famous for her many roles Jan Lumdholt wrote a book

:17:52. > :17:55.with her about her career He remembers her stories

:17:56. > :17:59.of working on the production. Oh, I don't remember anything,

:18:00. > :18:03.I think was the first thing she said and then she said, I'm

:18:04. > :18:07.still waiting for my pay cheque, and two weeks later or something

:18:08. > :18:16.I asked her more and if she had any more recollections so I got

:18:17. > :18:24.a little more and she said, I take it they chose me

:18:25. > :18:31.because they wanted a name actress from Sweden

:18:32. > :18:38.because of the Swedish involvement. She told me about him being not

:18:39. > :18:49.a very pleasant to work -- She told me about him being not

:18:50. > :18:53.a very pleasant man to work with and he could be eratic

:18:54. > :18:55.and aloof sometimes as well, and she also mentioned that he had

:18:56. > :18:59.some back problems and took some painkillers and became a little

:19:00. > :19:01.strange, but she also mentioned that the sets were absolutely

:19:02. > :19:06.fantastic and very, very impressive, but then they decided

:19:07. > :19:12.that it was not going to be released and there are still some people

:19:13. > :19:16.waiting for their pay-cheques. Some of them are gone now,

:19:17. > :19:19.so that's taken care of, but if anyone sees this

:19:20. > :19:27.and remembers Harriet she would be very happy to get

:19:28. > :19:35.a little cheque, I think. Because of the image you project,

:19:36. > :19:37.the manic, hysterical character, do people expect you

:19:38. > :19:44.to behave like that? People expect you to behave

:19:45. > :20:01.like that in real life. Erik is the son of Jack Kotschack,

:20:02. > :20:20.one of the producers of the film and he remembers when his father

:20:21. > :20:22.was working on the movie. He was very thrilled to do this

:20:23. > :20:25.in the beginning. They made a decision to shoot

:20:26. > :20:28.the scenes from the concentration camp in Sweden and my father

:20:29. > :20:33.was a guy who made it possible as he knew all the people around

:20:34. > :20:38.in Sweden at that time It was a big story for

:20:39. > :20:52.the newspapers and the radio My mother also remembered,

:20:53. > :21:05.it's a special thing, but he throw his underwear and socks

:21:06. > :21:13.away, he didn't use it anymore! I met him once and he was a person

:21:14. > :21:21.who took the room in possession and was a big character

:21:22. > :21:26.and a big actor. With everyone seemingly excited

:21:27. > :21:29.about the project what actually happened that indicated things

:21:30. > :21:32.weren't going to plan and the film The problem occurred afterwards

:21:33. > :21:41.when the truth came out that the money was not

:21:42. > :21:47.paid to the actors. At the end of shooting

:21:48. > :21:49.the scenes in Sweden, it was sadly obvious that his father

:21:50. > :21:52.was no longer friends with Lewis. They were close before but not

:21:53. > :21:55.after and what really happened He sent a telegram,

:21:56. > :22:07.to "the smallest man in town In the beginning they were best

:22:08. > :22:28.of friends but in the end not so. So what does the Jewish community

:22:29. > :22:31.in Sweden think about a film featuring concentration camps

:22:32. > :22:33.being filmed in its country? It's kind of ironic,

:22:34. > :22:35.Sweden was basically the only country that didn't have any

:22:36. > :22:37.concentration camps. It wasn't occupied,

:22:38. > :22:38.nobody was deported, but maybe that's when

:22:39. > :22:41.he was interested in, But what about that difficult issue,

:22:42. > :22:48.is it right to have a fictional film Well, that's a discussion that

:22:49. > :22:58.comes up a regular basis. Can you do fiction

:22:59. > :23:00.about the Holocaust? My personal opinion is, yes,

:23:01. > :23:03.I think you can because we need different ways and different aspects

:23:04. > :23:05.of understanding the complexity I think you have to be careful

:23:06. > :23:10.and I think you have to be very clear that it's fiction,

:23:11. > :23:13.but I think it can be fiction in one way, but it doesn't mean

:23:14. > :23:15.that the framework is fiction. You can use fictional characters

:23:16. > :23:18.in a real environment. The big question is will we ever get

:23:19. > :23:26.to see this picture? Jerry Lewis took with him to America

:23:27. > :23:30.the physical last three days of filming, so, yeah,

:23:31. > :23:39.he took it with him. I went to a press conference

:23:40. > :23:43.in Cannes and I asked him about it, Are we going to ever gonna get

:23:44. > :23:48.to see The Day Simply because it's very easy to sit

:23:49. > :24:04.in front of an audience and expound It's another thing to have to deal

:24:05. > :24:11.with those feelings. And, in terms of that film,

:24:12. > :24:16.I was embarassed. I was ashamed of the work

:24:17. > :24:21.and I was grateful that I had the power to contain it

:24:22. > :24:26.all and never let anybody see it. It could have been wonderful

:24:27. > :24:37.but I slipped up, I didn't quite get it and I didn't quite have enough

:24:38. > :24:44.sense to find out why I'm doing it Recently, Jerry donated his film

:24:45. > :24:50.collection to the Library of Congress in Washington

:24:51. > :24:53.and this included his copy of The Day The Clown Cried

:24:54. > :24:59.under the French title. It's been reported that he has let

:25:00. > :25:01.them have these reels on the understanding they won't be

:25:02. > :25:07.shown to anyone until at least 2025. Of course, if the film does get

:25:08. > :25:09.released and the internet is anything to go by,

:25:10. > :25:12.there will be a huge line of people Either way it'll be some time before

:25:13. > :25:19.this becomes a reality.