The Marriage Breakers of Bangladesh

Download Subtitles

Transcript

:00:02. > :00:05.Now on BBC News, it is time for Our World. Angus Crawford travels to

:00:05. > :00:13.Bangladesh to look at the plight of young girls who are being married

:00:13. > :00:18.off by their families. Jemi is getting married in a week.

:00:18. > :00:26.Her parents have arranged the day, they had even picked her husband,

:00:26. > :00:33.she is 13-year-old. -- she is a 13- year-old.

:00:33. > :00:38.A girl once told me, why me? I am just a girl. I am being robbed of

:00:38. > :00:43.my childhood. It is like dying a slow death every day. Ollie' has

:00:43. > :00:51.had enough of seeing his school friends become brides, and now

:00:51. > :00:58.fights against hard marriage. But there are hundreds of thousands of

:00:58. > :01:02.child brides. It is the first thing in the morning and we are making a

:01:02. > :01:06.six-hour drive out to Jemi's village. Her parents are still

:01:06. > :01:10.determined to go ahead with the wedding in three days' time. Can

:01:10. > :01:20.the marriage breakers of Bangladesh overcome this country's deeply held

:01:20. > :01:43.

:01:43. > :01:50.Bangladesh, one of the most crowded countries on earth, where half the

:01:50. > :01:54.population lives on less than $1 a day. A country where boys can fly

:01:54. > :02:00.their kites and dream of better things, but where they Dees become

:02:00. > :02:06.wives and mothers, while still children themselves. -- where it

:02:06. > :02:12.girls. A place where daughters are a burden, many are not allowed to

:02:12. > :02:17.work and cannot earn a living. A burden that can only be lifted by

:02:17. > :02:27.marriage. This is the way it has always been down, but now one boy

:02:27. > :02:28.

:02:28. > :02:32.is trying to change things. It is actually against the law and

:02:32. > :02:37.Bangladesh for a dole to marry before the age of 18, but the most

:02:37. > :02:42.recent statistic shows that one in five, 20% of girls, are forced to

:02:42. > :02:45.go through a wedding before they are even 15. They drop out of

:02:46. > :02:52.school, rarely get to do any paid work, and they run a much higher

:02:52. > :02:57.risk of domestic violence. Girls suggested de deux, who was married

:02:57. > :03:02.at 15, and like most child brides, gave up school for a life of toil.

:03:02. > :03:12.The truth is that she had no choice. People in my country would say that

:03:12. > :03:23.

:03:23. > :03:31.15 is too young to be married. What I also think it is too young. I

:03:31. > :03:35.have said no. But still my parents made me get married.

:03:35. > :03:40.But looking on and butting in when his daughter does not give the

:03:40. > :03:50.answer that he expects, is Shajida or's father. The truth is that her

:03:50. > :03:55.

:03:55. > :04:00.childhood ended the day that she There are child brides in every

:04:00. > :04:04.part of Bangladesh, two-thirds of girls are married before their 18th

:04:04. > :04:11.birthday, and poverty is at its heart. Poor daughters are twice as

:04:11. > :04:16.likely to be married off than those from richer families. It is the new

:04:16. > :04:21.kind of slavery. Can you imagine robbing a child of her child with?

:04:21. > :04:29.She does not go to school, she becomes perpetually uneducated, and

:04:30. > :04:37.also becomes a bad mother. Meet ollie', he is just 12. On the

:04:38. > :04:47.outskirts of Dhaka, he has had enough of becoming a -- seeing his

:04:48. > :04:48.

:04:48. > :04:52.school mates become brides. Often families in the slum tried to

:04:52. > :04:56.hide the age of their children, so they come to this house, knock on

:04:56. > :05:06.the door, and they had asked the father to provide the birth

:05:06. > :05:33.

:05:33. > :05:43.Thanks to him and his friends, there are half as many child

:05:43. > :05:46.

:05:46. > :05:56.marriages in this town as there used to be. There are no tarred

:05:56. > :05:56.

:05:56. > :06:00.marriages any more. -- child marriages. They are asking whether

:06:00. > :06:10.they are going to marry her daughter off before a team, if they

:06:10. > :06:36.

:06:36. > :06:40.get a good proposal. She says no, I But the work is not easy. A woman

:06:41. > :06:46.stops him in the street and harangues the group. If we educate

:06:46. > :06:52.our daughters, what man will want them? Many families feel that a

:06:52. > :06:56.goal must marry young all this can ever marrying at all. -- a girl.

:06:56. > :07:01.Fathers have to pay to secure a marriage for their daughters, a

:07:01. > :07:05.dowry that increases in costs as the girl gets older. Some poor

:07:05. > :07:11.families feel they have no choice but to marry them off as young as

:07:11. > :07:15.possible, even if they are against it -- even if it is against the law.

:07:15. > :07:20.The older a girl is, the more difficult it is to find a husband

:07:20. > :07:25.to accept marriage. The younger the better, because there is a longer

:07:25. > :07:35.life of servitude, and it also means that the dole is easy to

:07:35. > :07:35.

:07:35. > :07:40.quote unquote manipulate. -- the girl. It all revolves around money.

:07:40. > :07:44.We are told the situation is worse in the countryside. We had just had

:07:44. > :07:50.a phone call from a newspaper journalist who has told us that he

:07:50. > :08:00.has found a very young girl, and he -- they are due to be made in less

:08:00. > :08:12.

:08:12. > :08:22.than an hour's time. After a six- You are getting married next week?

:08:22. > :08:26.

:08:26. > :08:31.Yes. Are you excited about that? Not very much. Jemi is he alone.

:08:31. > :08:36.Her parents are out in the field. She does not know her age, but she

:08:36. > :08:40.is in a great, so she is either 12 or 13. Her parents had told her

:08:40. > :08:45.that she has to marry her cousin in five days' time. I asked her

:08:45. > :08:50.whether she was looking forward to the wedding, she said, not really.

:08:50. > :08:55.Word of our Bisset quickly spreads, and Jemi's mother returns from the

:08:55. > :09:05.field. She says they are a poor family but had no choice but to go

:09:05. > :09:22.

:09:22. > :09:27.So we asked them whether there is anything that could make them

:09:27. > :09:30.change their minds. We remind them that it is against the law. When we

:09:30. > :09:40.leave, the family is still determined that Jemi should marry

:09:40. > :10:04.

:10:04. > :10:11.in a matter of days, at the age of This is where tired marriage can

:10:11. > :10:14.lead. Dhaka Medical College and hospital. Girls coup Mary Young

:10:14. > :10:19.give birth Young, their bodies are not prepared for Labour, they

:10:19. > :10:26.suffer a serious in -- internal injuries, leaving them incontinent

:10:26. > :10:31.for life. Funds are so tight that those who do not have operate --

:10:31. > :10:36.those who had just had operation sleep two to a bed. It is a

:10:36. > :10:46.humiliating and degrading condition, which turns women and girls into

:10:46. > :10:47.

:10:47. > :10:54.social outcasts. She is 25 now, but Are you still married to your

:10:54. > :11:03.husband? TRANSLATION: He has married again. Your husband has

:11:03. > :11:08.abandoned you because of your condition? Yes.

:11:08. > :11:17.Almost 95% of the time, the husbands or leave the girls. She

:11:17. > :11:22.has lost everything. She has to have some space in her parents hire.

:11:22. > :11:32.We have some examples that even in that their parents home, nobody

:11:32. > :11:32.

:11:32. > :11:38.wants to keep her because of the smell. They ask her to stay in the

:11:38. > :11:44.kettles. -- with the cattle. Recondition can be cured with

:11:44. > :11:49.surgery. -- the condition. Today, she will go through the operation.

:11:49. > :11:57.Figures suggest more than one million girls suffer the effects of

:11:57. > :12:06.fistula. As we are about to leave the staff asked us to talk to a 12-

:12:06. > :12:15.year-old girl who has already had a child. What happened to your baby?

:12:15. > :12:25.TRANSLATION: It died in my stomach. A fat to cut it out. -- and they

:12:25. > :12:27.

:12:27. > :12:37.had to. Do you have health problems now?

:12:37. > :12:41.

:12:41. > :12:51.Translation I am very ill with this illness. It is a very hateful

:12:51. > :13:02.

:13:02. > :13:08.illness. I cannot stand the smell In this slum, a man weaves the

:13:08. > :13:14.intricate threads of a wedding veil, a symbolic length of cloth that

:13:14. > :13:18.transforms the wearer into a woman. Despite such damaging health

:13:18. > :13:24.effects there are other reasons why families continue to marry off

:13:24. > :13:29.their girls so young. One is so called Eve-teasing. Teenage girls

:13:29. > :13:34.have to run at a daily gauntlet of threats and abuse. This girl has to

:13:34. > :13:38.be escorted to school. The solution for some families is to find a

:13:38. > :13:48.husband for protection. This group of girls told us how bad it could

:13:48. > :14:14.

:14:14. > :14:24.So, you girls, regularly walking in the streets, have always say they

:14:24. > :14:41.

:14:41. > :14:47.may throw acid in your faces? -- In Bangladesh, many girls are

:14:48. > :14:53.married to protect family honour and family finances. As we are

:14:53. > :14:57.filming we come across this wedding. The bride is in her 20s. She is

:14:57. > :15:04.wailing and crying and has to be pushed into the car. Even for a

:15:04. > :15:10.grown woman, her marriage they may be more of an art -- may be more of

:15:11. > :15:17.an ordeal than celebration. Can you imagine? Is a woman was behaving

:15:17. > :15:22.that way, can you imagine a child? They will be thinking, what is

:15:22. > :15:28.going to happen tonight? It is the beginning of my life as an adults.

:15:28. > :15:32.I don't know if I am a child or an adults. I don't know the physical

:15:32. > :15:37.changes in me. Here is a stranger, a man who is supposed to be my

:15:37. > :15:45.Guardian. But I know that I will not be guarded. I will become a

:15:45. > :15:49.slave for ever. Child marriage has been illegal here since 1929. The

:15:49. > :15:55.law was reinforced in 1984. But it is widely ignored, even by those

:15:55. > :16:01.whose job it is to uphold it. This man is a registrar, a local

:16:01. > :16:08.officials paid to record all weddings. He and a colleague showed

:16:08. > :16:18.us records. And then an extraordinary admission. What is

:16:18. > :16:20.

:16:20. > :16:26.TRANSLATION: We can't register marriages under 18. When the goal

:16:26. > :16:30.is under 18 we have to wait until they get us another birth

:16:30. > :16:35.certificate that says she is 18. Then we register it. We do not

:16:35. > :16:39.report these to the police because we might get into trouble.

:16:39. > :16:45.those who have to deal with the devastating impact of child

:16:45. > :16:51.marriage it is simply unacceptable. In rural areas, the poor,

:16:51. > :16:55.illiterate fathers, it's they don't want to listen to the law. Just

:16:55. > :17:02.social tattoos and customs. They want to get rid of their little

:17:02. > :17:11.girls. They don't know what may be the impact of the marriage of these

:17:11. > :17:17.small girl. Today, and meeting has been called in the slum to explain

:17:17. > :17:21.the work of his group and the reasons why child marriage is so

:17:21. > :17:25.harmful. It may not look like much but these are all mothers from the

:17:25. > :17:31.area who have been brought here. The group is telling them about the

:17:31. > :17:36.dangers of child marriage. Ali and his friends can make all the

:17:36. > :17:40.difference. At the end of the meeting the women are asked to take

:17:40. > :17:50.an oath, to raise their hands if they promise not to marry off their

:17:50. > :18:02.

:18:03. > :18:07.It's but there is more to him than his campaign. He is a pretty normal

:18:07. > :18:15.12-year-old, handy with a cricket bat, popular, and determined to do

:18:15. > :18:25.well in school, especially in English. I am so happy because

:18:25. > :18:31.

:18:31. > :18:41.Remember Jenny? The 30-year-old due to get married at the end of the

:18:41. > :18:42.

:18:42. > :18:46.week? -- 13. This man is a campaigner who tries to stop child

:18:46. > :18:53.marriages, sometimes breaking them up on the day of the wedding. He

:18:53. > :19:00.has been to Jenny's school and has proved she is 13. This form proves

:19:00. > :19:06.that the journey is only 13. Yes. The family cannot lie to us about

:19:06. > :19:11.her age. Armed with that we return it to Jenny's village full. There

:19:11. > :19:17.is a government official who says he will prosecute the family.

:19:17. > :19:23.TRANSLATION: You should get your daughter marry when you are 18. I

:19:23. > :19:29.didn't know this. Her uncle is angry. He wants to know who will

:19:29. > :19:34.pay her dowry. The NGOs said they will take them to court if they

:19:34. > :19:40.marry her off. The family said, we will not get her married. I am not

:19:40. > :19:45.sure they mean it. Jenny was in school when all of this was going

:19:45. > :19:50.on. The family claim they can no longer afford the fees, one of the

:19:50. > :19:54.reasons to marry her off. We went to talk to the teacher. The

:19:54. > :20:01.Bangladeshi government has tried to use schools to stop child marriages,

:20:01. > :20:06.in some cases giving scholarships to girls. Today, a breakthrough.

:20:06. > :20:15.The head teacher agrees to waive the school fees if Jenny remains

:20:15. > :20:22.unmarried. In front of the village the family make an announcement.

:20:22. > :20:26.The wedding is off. It has been a difficult day for Jenny's mother.

:20:27. > :20:31.So there will be no wedding veil for Jenny just yet. She did get

:20:31. > :20:41.back to her school books instead. What are you thinking now? -- she

:20:41. > :20:41.

:20:41. > :20:51.can get back. It's TRANSLATION: This is very good. I used sad that

:20:51. > :21:08.

:21:08. > :21:12.you will not be married on Friday? A cross Bangladesh, hundreds of