Syria - Football on the Front Line

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04They are the unlikely sporting heroes

0:00:04 > 0:00:06in a country ripped apart by conflict.

0:00:06 > 0:00:07WHISTLE BLOWS

0:00:12 > 0:00:15Syria is in the midst of a bloody civil war,

0:00:15 > 0:00:17but the national football team is trying to send

0:00:17 > 0:00:21a message it hopes can transcend political and religious differences.

0:00:28 > 0:00:29CROWD SINGS

0:00:30 > 0:00:33I'm following the team as they compete for a place

0:00:33 > 0:00:36in football's biggest tournament, the World Cup.

0:00:37 > 0:00:40Some Syrians refuse to support the team,

0:00:40 > 0:00:43because it's associated with the Assad regime.

0:00:43 > 0:00:47But for others, even those who fled Syria in fear of their lives,

0:00:47 > 0:00:49the team is a symbol of national pride.

0:00:59 > 0:01:02The team has defied the odds by beating some of Asia's

0:01:02 > 0:01:04biggest and best.

0:01:04 > 0:01:06THEY CHANT: Syria! Syria!

0:01:07 > 0:01:09Now they're on the road again,

0:01:09 > 0:01:13competing for so much more than just football glory.

0:01:26 > 0:01:32CROWD CHANTS: Syria! Syria! Syria!

0:01:40 > 0:01:44It's Friday afternoon in Damascus and the weekend is under way.

0:01:49 > 0:01:51Prayers in the morning...

0:01:52 > 0:01:55..and, like so many places around the world,

0:01:55 > 0:01:56football in the afternoon.

0:01:58 > 0:01:59Very nice to meet you.

0:01:59 > 0:02:01'It's here that I meet Tarek Jabban,

0:02:01 > 0:02:04'assistant coach of Syria's national team.'

0:02:04 > 0:02:05SYRIAN NATIONAL ANTHEM PLAYS

0:02:07 > 0:02:10I'm joining him as he watches a low-key fixture in

0:02:10 > 0:02:11Syria's Premier League.

0:02:13 > 0:02:16Which is also attempting to carry on despite the conflict.

0:02:16 > 0:02:17DRUMBEAT AND CHANTING

0:02:19 > 0:02:23Syrian football fans have much to cheer about right now.

0:02:23 > 0:02:27Their national side has performed beyond expectations as they

0:02:27 > 0:02:30try to qualify for next year's World Cup in Russia.

0:02:33 > 0:02:36Economic sanctions mean the country and therefore football

0:02:36 > 0:02:38has little money.

0:02:38 > 0:02:41What cash there is comes from the Assad government, keen to use

0:02:41 > 0:02:46football to give the impression of a united, functioning state.

0:02:46 > 0:02:49Syrian players need somebody to

0:02:49 > 0:02:50support him,

0:02:50 > 0:02:53our federation, our government.

0:02:53 > 0:02:55Now our equipment,

0:02:55 > 0:02:58our condition is not we want.

0:02:58 > 0:03:00DRUMBEAT AND SINGING

0:03:00 > 0:03:05Syrian government officials are keen to show us that football is flourishing.

0:03:06 > 0:03:09Let's go meet the man. We can learn more about this...

0:03:09 > 0:03:13'It's half-time, and Tarek introduces me to his boss,

0:03:13 > 0:03:15'the head coach of the national football team,

0:03:15 > 0:03:18'and the man responsible for their recent good results.'

0:03:18 > 0:03:22You beat China 1-0, you drew with South Korea.

0:03:22 > 0:03:25There's a real opportunity here for Syria to go to a World Cup.

0:03:42 > 0:03:43Do the players now believe?

0:03:43 > 0:03:47Do they have the belief in their hearts that they can qualify

0:03:47 > 0:03:48for the World Cup?

0:04:03 > 0:04:06Syria's president, Bashar al-Assad, wants the perception to be

0:04:06 > 0:04:08that his country is returning to normal,

0:04:08 > 0:04:10and sport helps with that aim,

0:04:10 > 0:04:14but regardless of his intentions it's clear that sport,

0:04:14 > 0:04:17that football coming back to Syria provides the people with

0:04:17 > 0:04:21a chance to forget about their worries, at least for 90 minutes.

0:04:24 > 0:04:25After six years of war,

0:04:25 > 0:04:29more games are being played and fans are slowly returning.

0:04:30 > 0:04:34But football is only possible in government-held areas and not

0:04:34 > 0:04:37in large swathes of this country outside the regime's control.

0:04:39 > 0:04:44This season is interesting, because all the Syrian people want to

0:04:44 > 0:04:48come back for stadiums, want to support the teams.

0:04:50 > 0:04:53And it is 2-2 at the moment. We'll see if anyone can get a late winner.

0:04:53 > 0:04:57I think this first time in this field, two teams score four goals,

0:04:57 > 0:05:02because all games in this field, finishing 1-0.

0:05:02 > 0:05:03CHEERING

0:05:06 > 0:05:09- There's another one.- 3-2.- 3-2.

0:05:09 > 0:05:14We saw all games in this field finishing 1-0, 0-0, 1-0, 0-0.

0:05:14 > 0:05:17- It's the first time maybe... - Five goals?- Five goals.

0:05:17 > 0:05:21- Because maybe you are coming this time.- It's BBC's fault. RICHARD LAUGHS

0:05:21 > 0:05:22We should come every week.

0:05:22 > 0:05:24DRUMMING AND CHANTING

0:05:32 > 0:05:36What looks like normal life does go on in President Assad's Damascus.

0:05:36 > 0:05:40And you'd be forgiven at times for thinking there is no war.

0:05:41 > 0:05:43That's how Syria's leader wants it.

0:05:47 > 0:05:50Here on the east side of Damascus, we're at a football field

0:05:50 > 0:05:54that's been hit in the past by mortar fire.

0:05:54 > 0:05:57Very few of the national team play in Syria,

0:05:57 > 0:06:02but five star players are here training with their local club side.

0:06:02 > 0:06:05For a variety of reasons they've stayed in Syria,

0:06:05 > 0:06:08their career choices complicated by the war.

0:06:08 > 0:06:09PLAYERS SHOUT INSTRUCTIONS

0:06:11 > 0:06:15Every so often, you can hear the sound of an aerial artillery

0:06:15 > 0:06:17shell going off somewhere in the distance.

0:06:17 > 0:06:20We're very close here to one of the front lines, even as we are in

0:06:20 > 0:06:24the centre of Damascus, but the players, they're not fussed.

0:06:24 > 0:06:25They haven't even raised an eyebrow.

0:06:25 > 0:06:28This is the sound of war, it's something they've grown up with.

0:06:28 > 0:06:32Omar Al Midani is one of the younger members of the national team.

0:06:54 > 0:06:58Does this team really believe it can go on and qualify for Russia?

0:07:21 > 0:07:23The training looks familiar.

0:07:23 > 0:07:27But that's where similarities between the game here and in other countries ends.

0:07:28 > 0:07:31The difference is not just the conditions,

0:07:31 > 0:07:34but the hopes and expectations that are placed upon this team.

0:07:41 > 0:07:46There is no part of life in Assad-controlled Syria untouched by the regime.

0:07:49 > 0:07:52Every facet of society, especially where there is success,

0:07:52 > 0:07:55such as with the national football team,

0:07:55 > 0:07:57is presented as a sign of a functioning state.

0:07:59 > 0:08:01But the illusion is easily shattered.

0:08:04 > 0:08:07We were filming at a market,

0:08:07 > 0:08:09when we heard a very loud explosion nearby.

0:08:09 > 0:08:12There are reports that a number of people have been killed,

0:08:12 > 0:08:15so we're going now to see if we can find out what's happened and

0:08:15 > 0:08:17see what damage has been caused.

0:08:21 > 0:08:23Two devices have detonated.

0:08:23 > 0:08:27One by the roadside, another by a suicide bomber targeting

0:08:27 > 0:08:30mainly Shia pilgrims visiting from Iraq.

0:08:31 > 0:08:34All of a sudden, I'm a war reporter.

0:08:34 > 0:08:37- BBC NEWS ANCHOR:- Our correspondent Richard Conway is at the scene.

0:08:37 > 0:08:40This is the largest attack to hit Damascus in some time.

0:08:40 > 0:08:44A suicide bomber detonated his device in this commercial

0:08:44 > 0:08:47district in the centre of Damascus, killing at least 40 people,

0:08:47 > 0:08:49injuring dozens more.

0:08:52 > 0:08:55Working as a sport correspondent means you simply don't see

0:08:55 > 0:08:56devastation like this.

0:08:58 > 0:09:02The number of people killed rose over time to 74.

0:09:02 > 0:09:05The experience is a shocking and a harrowing insight into the

0:09:05 > 0:09:08painful realities of life in Syria.

0:09:12 > 0:09:14What before had been just words about the conflict,

0:09:14 > 0:09:18war and bombings was now very real in my mind.

0:09:20 > 0:09:23I'd come to Syria to find out how football could possibly

0:09:23 > 0:09:26thrive and matter in a time of war.

0:09:28 > 0:09:32But right now that question seemed more difficult to answer than ever.

0:09:36 > 0:09:39OK, this is important medals from my life.

0:09:39 > 0:09:42This is for the Asian Cup under-19s.

0:09:42 > 0:09:45'Tarek has devoted much of his life to Syrian football.'

0:09:45 > 0:09:47We won 2-1.

0:09:47 > 0:09:50'And in this box are the medals that prove it.'

0:09:50 > 0:09:51This is you, yeah?

0:09:51 > 0:09:54- With the captain's armband. - Number 5. Yes, number 5.- Yeah.

0:09:54 > 0:09:56'But that was before the war.'

0:09:56 > 0:10:00Now, there is many players now in our national team, but I am...

0:10:00 > 0:10:02- So, now you are their coach?- Yes.

0:10:02 > 0:10:04So, you've gone from being playing with them to now...

0:10:04 > 0:10:09'Today the majority of the most talented players look to play abroad.'

0:10:09 > 0:10:11There is a big difference, because now, you understand,

0:10:11 > 0:10:16before six years, all Syrian players in the national team was playing in Syria,

0:10:16 > 0:10:19but now we need our players to play outside Syria.

0:10:19 > 0:10:23I think, who play inside, I think his living is not good for future.

0:10:28 > 0:10:30Look at that.

0:10:30 > 0:10:32- This is for you and your group. - Oh, that's very kind.

0:10:32 > 0:10:36- You baked us a cake. That's so kind of you. Thank you very much.- Yes, welcome.

0:10:36 > 0:10:40'Tarek is preparing to say goodbye to his family and fly to Malaysia.

0:10:40 > 0:10:43'Sanctions in the war mean this team must play its home games on

0:10:43 > 0:10:45'neutral ground.

0:10:45 > 0:10:49'A 14,000km round trip awaits.'

0:10:54 > 0:10:57The game against Uzbekistan is arguably the most important

0:10:57 > 0:10:59match in Syria's history.

0:11:09 > 0:11:14There is political capital for the Assad regime in the team's success.

0:11:17 > 0:11:21But I can't help but wonder if those forced to flee Syria will be

0:11:21 > 0:11:22supporting the team too.

0:11:39 > 0:11:43Nearly five million people have sought refuge abroad from the

0:11:43 > 0:11:44Syrian civil war.

0:11:47 > 0:11:5180,000 of them are here in the Zaatari camp in northern Jordan.

0:11:54 > 0:11:57Just a few kilometres from the Syrian border, it's a living,

0:11:57 > 0:12:00breathing testament to the human cost of war.

0:12:03 > 0:12:07'Mohammad Al Khalaf was a professional footballer with

0:12:07 > 0:12:09'the Syrian top-flight club Al Majd.

0:12:09 > 0:12:12'But when his brother was killed by a shell which hit their house,

0:12:12 > 0:12:17'he, together with his family, escaped over the border to Jordan.

0:12:17 > 0:12:19'Like many here, he is angry.'

0:12:42 > 0:12:46Mohammad is beginning to get his football career back on track.

0:12:47 > 0:12:49And still supports the national team.

0:13:11 > 0:13:17Issam Al Masri is just 22 and considered the best player in camp.

0:13:17 > 0:13:21The medals he has here are all from playing football inside Zaatari.

0:13:24 > 0:13:28He was a young talent with professional side Al Shula

0:13:28 > 0:13:29in the city of Daraa.

0:13:29 > 0:13:31But in 2012 he fled with his family.

0:13:33 > 0:13:34WHISTLE BLOWS

0:13:34 > 0:13:38Like Mohammad, he is trying to resurrect his career.

0:13:39 > 0:13:41He coaches the children here in the camp.

0:13:44 > 0:13:47He admits to me, like many, it's hard for him to talk openly.

0:14:08 > 0:14:12The guarded language used even here in the refugee camp makes it

0:14:12 > 0:14:16clear just how fearful people are of talking about politics.

0:14:17 > 0:14:21But still, like Mohammad, Issam supports the national side.

0:14:33 > 0:14:36CHILDREN SHOUT

0:14:36 > 0:14:38Life here in camp is tough,

0:14:38 > 0:14:42but the people here are safe, having escaped from the war.

0:14:42 > 0:14:45Now, football's one of the central activities that kids get to enjoy.

0:14:45 > 0:14:47It's fun, it gives them a sense of purpose.

0:14:47 > 0:14:51But it also gives them something that's very precious having

0:14:51 > 0:14:54escaped from the conflict, a sense of a normal childhood.

0:14:56 > 0:14:58What's your favourite team?

0:14:58 > 0:14:59MANY SHOUT: Real Madrid!

0:14:59 > 0:15:02Real Madrid? What about England? Anyone like an English team?

0:15:02 > 0:15:04Man United, Chelsea.

0:15:04 > 0:15:07- Manchester United!- Juventus. - Juventus? That's in Italy.

0:15:07 > 0:15:09What about, well, black and white, what about Newcastle United?

0:15:09 > 0:15:13- Who's heard of Newcastle United? That's my team.- Manchester.- Who?

0:15:13 > 0:15:14THEY LAUGH

0:15:14 > 0:15:18- Show me your name.- Ronaldo.- You're Ronaldo? You're like a mini Ronaldo.

0:15:18 > 0:15:20LAUGHTER

0:15:20 > 0:15:23Who are your favourite players in Syria, your Syrian players?

0:15:23 > 0:15:25THEIR COACH TRANSLATES

0:15:29 > 0:15:30Why does everyone like Al Somah so much?

0:15:37 > 0:15:39All right, high fives, everyone.

0:15:39 > 0:15:43I had wondered how much these children would know of Syrian football,

0:15:43 > 0:15:46but clearly the players are heroes.

0:15:46 > 0:15:50Football matters because of the hope it can provide.

0:15:51 > 0:15:53CHANTING

0:15:55 > 0:15:58Even here, amongst those displaced by civil war and who have lost

0:15:58 > 0:15:59loved ones to the regime,

0:15:59 > 0:16:03I got a strong sense of the love and pride for their country that

0:16:03 > 0:16:07rises above politics and endures in spite of the suffering.

0:16:09 > 0:16:12It feels as though the country's football team provides people

0:16:12 > 0:16:15with a safe focus for those feelings.

0:16:25 > 0:16:28The historic Malaysian resort town of Malacca is the venue for

0:16:28 > 0:16:31Syria's crucial match against Uzbekistan.

0:16:32 > 0:16:34And it's now just days away.

0:16:36 > 0:16:39Those members of the squad who travelled from Syria have

0:16:39 > 0:16:43been joined by players earning much bigger money in the likes of

0:16:43 > 0:16:45China, Kuwait and Saudi Arabia.

0:16:46 > 0:16:49The range of salaries is matched by the range of religions and

0:16:49 > 0:16:51backgrounds within the squad.

0:16:54 > 0:16:56'I catch up with Omar again

0:16:56 > 0:16:58'and he introduces me to Mardik Mardikian,

0:16:58 > 0:17:02'one of the few Christians to play for the Syrian side.'

0:17:26 > 0:17:31Of course, more controversial than religious differences are political ones.

0:17:31 > 0:17:33The side has long been multi-faith,

0:17:33 > 0:17:36but for this important match, a first.

0:17:38 > 0:17:41Firas Al Khatib, one of the greatest Syrian footballers

0:17:41 > 0:17:46of this generation, left Syria and criticised the Assad regime.

0:17:46 > 0:17:49As a result, he has not played in five years,

0:17:49 > 0:17:52but he's returning to the squad for this match.

0:18:13 > 0:18:17Beyond funding, the extent to which the Assad government is

0:18:17 > 0:18:19involved in team affairs is unknown.

0:18:19 > 0:18:23The mix of faiths and now politics within the squad certainly sends a message

0:18:23 > 0:18:28that the regime wants heard - Syria can come together, at least for football.

0:18:32 > 0:18:35But many former players haven't returned.

0:18:36 > 0:18:40Before the war, Mohannad Al Ibrahim represented Syria 31 times.

0:18:42 > 0:18:45The conflict forced him to pursue his career abroad.

0:18:45 > 0:18:48He's been asked repeatedly to play again for the national team,

0:18:48 > 0:18:52but so far has not, for what he describes as personal reasons.

0:19:27 > 0:19:31Politics is probably not on the minds of the national team players

0:19:31 > 0:19:35as they arrive at the stadium for their game against Uzbekistan.

0:19:35 > 0:19:38Right now they are dealing with another P - pressure.

0:19:38 > 0:19:41With their past performances, and with all this talk of their

0:19:41 > 0:19:44success, expectation rises amongst their fans.

0:19:46 > 0:19:48Syria! Syria!

0:20:03 > 0:20:06THEY CHANT: Syria! Syria!

0:20:06 > 0:20:09There are about 100 Syria fans in the stadium.

0:20:11 > 0:20:16The country's footballing ambitions now rest on the shoulders of these 11 players.

0:20:17 > 0:20:19CHEERING AND APPLAUSE

0:20:25 > 0:20:27It's a close game.

0:20:29 > 0:20:31At half-time it's goalless.

0:20:34 > 0:20:37In a sports club in Damascus, the tension is palpable...

0:20:37 > 0:20:39THEY SHOUT

0:20:39 > 0:20:42..as fans watch the game head towards the final minutes.

0:20:43 > 0:20:48A win here is absolutely crucial to Syria's World Cup hopes.

0:20:48 > 0:20:50THEY CHANT: Syria!

0:20:51 > 0:20:54Then, in the final minutes,

0:20:54 > 0:20:56returning star Firas Al Khatib is fouled...

0:20:56 > 0:20:58CHEERING

0:20:58 > 0:20:59..and wins a penalty.

0:21:03 > 0:21:04Omar Khribin scores.

0:21:04 > 0:21:05CHEERING AND APPLAUSE

0:21:08 > 0:21:10And Syria have a famous victory.

0:21:13 > 0:21:17THEY CHANT: Syria! Syria! Syria!

0:21:17 > 0:21:20Its meaning to those in Damascus is clear.

0:21:22 > 0:21:26- ANNOUNCER:- The final score is Syria 1-0 Uzbekistan!

0:21:28 > 0:21:29So too here in Malaysia.

0:21:29 > 0:21:31CAR HORNS BEEP

0:21:31 > 0:21:33CHANTING: Syria! Syria!

0:21:33 > 0:21:34Woo!

0:21:34 > 0:21:36CAR HORNS BEEP

0:21:51 > 0:21:53HE SOBS

0:22:06 > 0:22:09Coach, lovely to meet you. Good luck in South Korea.

0:22:09 > 0:22:12'This team operates under unique circumstances.'

0:22:12 > 0:22:13Thank you.

0:22:13 > 0:22:17'They have a real belief they are playing for the Syrian people.'

0:22:18 > 0:22:20CAR HORNS BEEP

0:22:20 > 0:22:21CHANTING: Syria! Syria!

0:22:21 > 0:22:25The achievements really do seem to transcend both sport and politics.

0:22:29 > 0:22:32It demonstrates the power of sport and how,

0:22:32 > 0:22:36even amidst the horrors of a civil war that has ripped Syria apart,

0:22:36 > 0:22:38it can matter so much to so many.